Dostawa aparatury na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej; Numer sprawy:DO-120.362/70/13

Politechnika Białostocka

Przedmiotem zamówienia jest „Dostawa aparatury na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej” w ilościach i wymaganiach określonych w „Opisie technicznym” stanowiącym załącznik nr 2/1-XVII do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-10-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-09-04.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Politechnika Białostocka

Co?

• Aparatura kontrolna i badawcza › Mikroskopy
• Części sprzętu dźwiękowego i wideo › Akcesoria do sprzętu dźwiękowego i wideo
• Elektryczne silniki, generatory i transformatory › Generatory
• Maszyny do prania, czyszczenia na sucho i suszenia › Suszarki
• Mikrofony i głośniki › Wzmacniacze
• Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
• Pompy i sprężarki › Pompy
• Przyrządy pomiarowe › Kalorymetry
• Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) › Przyrządy do pomiaru
• Sprzęt obrazujący pogłosowy, ultradźwiękowy i dopplerowski › Skanery ultradźwiękowe
• Wentylatory i urządzenia klimatyzacyjne › Urządzenia klimatyzacyjne

Gdzie?

• Białostocki

Historia zamówień

Data	Dokument
2013-09-04	Ogłoszenie o zamówieniu
2013-09-16	Dodatkowe informacje
2013-11-22	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2013-09-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Przyrządy do pomiaru
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Przyrządy do pomiaru 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Politechnika Białostocka
Adres pocztowy: ul. Wiejska 45 A
Kod pocztowy: 15-351
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pb.edu.pl/ 🌏
E-mail: zampubl@pb.edu.pl 📧
Telefon: +48 857469750 📞
Fax: +48 857469752 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-04 📅
Termin składania ofert: 2013-10-15 📅
Data publikacji: 2013-09-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 172-297342
Numer Dz.U.-S: 172

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Numer części: 1
Nazwa części: Watomierz analogowy jednofazowy – 3 szt.
Krótki opis:

Czas trwania: 30 dni
Informacje dodatkowe na temat części: Gwarancja: minimum 12 miesięcy
Numer części: 2
Nazwa części: Momentomierz wraz z sprzęgłami – 1 kpl.
Krótki opis:

Informacje dodatkowe na temat części: Gwarancja: minimum 12 miesięcy.
Numer części: 3
Nazwa części: Wagosuszarka - 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 4
Nazwa części: Obiektyw do kamery termowizyjnej – 1 szt. oraz Zestaw pierścieni dystansowych – 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 5
Nazwa części: Przepływomierz do małych przepływów – 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 6
Nazwa części: Mikro pompa dozująca – 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 7
Nazwa części: Momentomierz – 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 8
Nazwa części: Extensometr – 2 szt.
Krótki opis:

Numer części: 9
Nazwa części: System do pomiaru stałych materiałowych w temperaturze otoczenia - 1 kpl.
Krótki opis:

Czas trwania: 90 dni
Numer części: 10
Nazwa części: Komora klimatyczna – 1 kpl.
Krótki opis:

Numer części: 11
Nazwa części: Przenośny mikroskop cyfrowy - 1 szt.
Krótki opis:

Czas trwania: 14 dni
Numer części: 12
Nazwa części: Impulsator wtryskiwaczy LPG – 1 szt.
Krótki opis:

Informacje dodatkowe na temat części: Gwarancja: minimum 36 miesięcy.
Numer części: 13
Nazwa części: Zestaw do pomiarów szybkozmiennych temperatury - 1 szt.
Krótki opis:

Czas trwania: 70 dni
Numer części: 14
Nazwa części: 3-kanałowy bipolarny wzmacniacz napięcia do elementów piezoelektrycznych - 2 szt.
Krótki opis:

Numer części: 15
Nazwa części: Generator sygnałowy z opcją przemiatania częstotliwości , z pasmem analogowym 60 MHz. - 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 16
Nazwa części: Program do analizy komputerowej struktur promieniujących - 1 szt.
Krótki opis:

Numer części: 17
Nazwa części: Zestaw do badań ultradźwiękowych - 1 kpl.
Krótki opis:

Informacje dodatkowe na temat części:

Gwarancja: minimum 24 miesiące na urządzenie oraz minimum 12 miesięcy na wyposażenie.

Numer referencyjny: DO-120.362/70/13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Politechnika Białostocka, Dział aparatury Badawczej i Dydaktycznej, ul. Wiejska 45 A, 15-351 Białystok.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt. 1 - 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia;

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej

Oświadczenia:

W celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy:

1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (wg załączonego do SIWZ wzoru – Załącznik Nr 4)

W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawca składa:

1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (wg załączonego do SIWZ wzoru – Załącznik Nr 5)

2) oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 uPzp, albo (wg wzoru druku Załącznik nr 6 do SIWZ).

Dokumenty:

3) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia

w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

4) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega

z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

5) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

6) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4—8 ustawy PZP, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

7) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 9 ustawy PZP, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

8) Dokumenty i oświadczenia, o których mowa powyżej muszą zostać złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających

się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w § 1 ust. 2 i 3 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający

od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane. Kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za „zgodność z oryginałem” przez wykonawcę

lub te podmioty.

9) Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

10) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2,3,4 i 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert),

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu (wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert),

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert);

11) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy (wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert).

12) Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

13) Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8, 10 i 11 ustawy PZP, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8, 10 i 11 ustawy PZP, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.

14) W przypadku składania jednej oferty przez dwa lub więcej podmiotów (wykonawców ubiegających się wspólnie

o udzielenie zamówienia np. konsorcja, spółki cywilne) oferta spełniać musi następujące wymagania:

a) w odniesieniu do wymagań postawionych przez zamawiającego, każdy z wykonawców występujących wspólnie, oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp,

b) w odniesieniu do warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, a także sytuacji ekonomicznej i finansowej wykonawcy występujący wspólnie musza spełniać w sumie,

c) oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie,

d) wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu

o udzielenie niniejszego zamówienia lub do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy

o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego - stosowny dokument „pełnomocnictwo” należy dołączyć do oferty,

e) wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z podmiotem występującym jako reprezentant pozostałych.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1) Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości (odpowiednio dla części):

Część nr I, XIII: 70 PLN;

Część nr II: 390 PLN;

Część nr III. XII: 120 PLN;

Część nr IV: 1100 PLN;

Część nr V, VI: 360 PLN;

Część nr VII: 50 PLN;

Część nr VIII, XVI: 480 PLN;

Część nr IX: 630 PLN;

Część nr X: 2400 PLN;

Część nr XI: 80 PLN;

Część nr XIV: 460 PLN.

Część nr XV: 90 PLN;

Część nr XVII: 830 PLN.

2) Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

— pieniądzu,

— poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,

— gwarancjach bankowych,

— gwarancjach ubezpieczeniowych,

— poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

4) Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego:

PEKAO S.A. O/BIAŁYSTOK NR 30 1240 1154 1111 0000 2148 7604

z dopiskiem: „Dostawa aparatury na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej”

– DO-120.362/70/13.

5) Wadium w pieniądzu uznaje się za wniesione z chwilą wpływu środków na rachunek bankowy Zamawiającego.

6) Wadium wnoszone w innej formie należy przekazać zamawiającemu w oryginale najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie ofert.

7) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert, wadium musi obejmować okres związania ofertę.

8) Wykonawca, który nie wniesie wadium do upływu terminu składania ofert, w tym również na przedłużony okres związania ofertę lub w terminie o którym mowa w art. 46 ust. 3 Pzp, lub nie zgodzi się na przedłużenie okresu związania ofertą zostanie wykluczony z ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego.

9) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:

a) odmówił podpisania umowy na warunkach zawartych w ofercie,

b) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

10) Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie o którym mowa w art. 26 ust. 3, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 lub pełnomocnictw chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

11) W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium formie innej niż w pieniądzu, z treści dokumentu musi jednoznacznie wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium nieodwołalnie i bezwarunkowo na pierwsze żądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie, że zaistniały okoliczności, o których mowa w ppkt 9 i 10 bez potwierdzenia tych okoliczności.

12) Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem ppkt 7 SIWZ.

13) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

14) Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Płatność nastąpi w terminie 28 dni po podpisaniu końcowego protokołu odbioru przez Zamawiającego.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: Zgodnie z art. 23 i 141 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-10-15 📅
Miejsce otwarcia:

Politechnika Białostocka, Dział Zamówien Publicznych, ul. Zwierzyniecka 6, pok. 4, 15-333 Białystok, Polska.

Miejsce: Politechnika Białostocka, Dział Zamówien Publicznych, ul. Zwierzyniecka 6, pok. 4, 15-333 Białystok, Polska.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DO-120.362/70/13

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej na zasadach i w trybie przewidzianym w Dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
Źródło: OJS 2013/S 172-297342 (2013-09-04)

Dodatkowe informacje (2013-09-16)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-16 📅
Data publikacji: 2013-09-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 181-311787
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 172-297342
Numer Dz.U.-S: 181
Źródło: OJS 2013/S 181-311787 (2013-09-16)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-11-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 439,02 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. Wiejska 45A

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-11-22 📅
Data publikacji: 2013-11-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 229-397679
Numer Dz.U.-S: 229

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Politechnika Białostocka. Dział Aparatury Badawczej i Dydaktycznej, ul. Wiejska 45 A, 15-351 Białystok.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-11-07 📅
Nazwa: „BIALL” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Barniewicka 54 C
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-299
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-11-12 📅
Nazwa: Przedsiębiorstwo Innowacyjno-Wdrożeniowe „KOMSERWIS” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Piasta 16
Miasto pocztowe: Białystok
Kod pocztowy: 15-044

3️⃣
Nazwa: „EC TEST SYSTEMS” Sp. z o. o.
Adres pocztowy: ul. Lubańska 34
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-476

4️⃣
Nazwa: „ZACH METALCHEM” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Chorzowska 44 C
Miasto pocztowe: Gliwice
Kod pocztowy: 11-100

5️⃣
Nazwa: Andrzej Wiśniewski COMEF Aparatura Naukowo-Badawcza
Adres pocztowy: ul. Gdańska 2
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-719

6️⃣

7️⃣
Nazwa: NDN - Zbigniew Daniluk
Adres pocztowy: ul. Janowskiego 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-784

8️⃣
Nazwa: „GAMMA” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Kacza 6 lok. A
Kod pocztowy: 01-013

9️⃣
Nazwa: Metrison sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Estrady 9
Miasto pocztowe: Mościska
Kod pocztowy: 05-080
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
1

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Kraj: Polska 🇵🇱

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 181-311787

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2013/S 229-397679 (2013-11-22)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt laboratoryjny, optyczny i precyzyjny (z wyjątkiem szklanego) (>20 nowe zamówienia)

Przyrządy do pomiaru (10)