Dostawa leków onkologicznych

Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Maryi Panny

Dostawa leków onkologicznych opisanych w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załacznik Nr 2 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-06-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-05-10.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-05-10 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-05-28 Dodatkowe informacje
2013-09-06 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Środki przeciwnowotworowe
Wielkość lub zakres:
Zamówienie opisane w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ. Wartość zamówienia - powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podst. art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.3 717 061,35
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 3 717 061,35 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Nie określono
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Środki przeciwnowotworowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Najświętszej Maryi Panny
Adres pocztowy: ul. Bialska 104/118
Kod pocztowy: 42-200
Miasto pocztowe: Częstochowa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szpitalparkitka.com.pl 🌏
E-mail: szp@data.pl 📧
Telefon: +48 343673674 📞
Fax: +48 343673674 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-05-10 📅
Termin składania ofert: 2013-06-06 📅
Data publikacji: 2013-05-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 092-156541
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 5-005492
Numer Dz.U.-S: 92
Informacje dodatkowe
Zamówienie opisane w częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ. Dopuszczalne składanie ofert częściowych.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa leków onkologicznych opisanych w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załacznik Nr 2 do SIWZ.
Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa leków onkologicznych
Krótki opis:
Dostawa leków onkologicznych opisanych w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym stanowiącym Załacznik Nr 2 do SIWZ
Wielkość lub zakres: Zamówienie opisane w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik do SIWZ. Wartość zamówienia - powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podst. art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Czas trwania: 12 miesięcy
Informacje dodatkowe na temat części:
Zamówienie opisane w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ. Dozwolone składanie ofert częściowych.
Wielkość lub zakres:
Zamówienie opisane w ilości i asortymencie w Częściach wymienionych w formularzu asortymentowo-cenowym, stanowiącym Załącznik Nr 2 do SIWZ. Wartość zamówienia - powyżej kwot określonych w przepisach wydanych na podst. art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
Numer referencyjny: WSS DDZ/2411/P-8/035/13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Apteka Zamawiającego

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełnienia tych warunków:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży koncesję lub zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na obrót środkami farmaceutycznymi dopuszczonymi do obrotu, zgodnie z ustawą z dn. 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne /Dz. U. z 2008 r., Nr 45 poz. 271 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie. W przypadku gdy na prowadzenie działalności nie jest wymagana koncesja lub zezwolenie, należy dołączyć stosowne oświadczenie.
Pokaż więcej
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy.
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 3 ustawy.
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca przedłoży oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 4 ustawy.
2. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
1) oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych wg Załącznika Nr 3 do SIWZ.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie oświadczenie podpisuje w imieniu wszystkich Wykonawców Pełnomocnik, wpisując w miejscu przeznaczonym na podanie nazwy i adresu Wykonawcy, nazwy i adresy wszystkich Wykonawców składających ofertę wspólną.
Pokaż więcej
2) koncesję lub zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na obrót środkami farmaceutycznymi dopuszczonymi do obrotu, zgodnie z ustawą z dn. 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne Dz. U. z 2008 r., Nr 45 poz. 271 z późn. zm.) oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie. W przypadku gdy na prowadzenie działalności nie jest wymagana koncesja, zezwolenie, należy dołączyć stosowne oświadczenie.
Pokaż więcej
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, wyżej wymieniony dokument musi być złożony przez co najmniej jednego Wykonawcę.
3. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wg Załącznika Nr 3 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, powyższy dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę.
2) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, powyższy dokument musi być złożony przez każdego Wykonawcę.
3) aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, powyższe zaświadczenie musi być złożone przez każdego Wykonawcę.
Pokaż więcej
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert; W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, powyższe zaświadczenie musi być złożone przez każdego Wykonawcę.
Pokaż więcej
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku składania oferty przez Wykonawców występujących wspólnie, powyższe zaświadczenie musi być złożone przez każdego Wykonawcę.
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
4. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 ustawy Pzp, zgodnie z art. 26 ust. 2d, Wykonawca wraz z ofertą
1) składa listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej
2) albo informację, że nie należy do grupy kapitałowej - zawartą w formularzu oferty (Załącznik Nr 1 do SIWZ).
W rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. nr 50 z 2007 r., poz. 331, z późn. zm.). przez grupę kapitałową rozumie się wszystkich przedsiębiorców, którzy są kontrolowani w sposób bezpośredni lub pośredni przez jednego przedsiębiorcę, w tym również tego przedsiębiorcę.
Pokaż więcej
5. Zamawiający dokona oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu, oraz stwierdzi brak podstaw do wykluczenia wykonawcy, w oparciu o żądane zapisem SIWZ oświadczenia i dokumenty, złożone przez Wykonawcę.
6. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 3:
1) ppkt 2); 3); 4); 6); – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnie¬nie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt 5); 7) - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8, 10, 11 ustawy.
8. Dokumenty, o których mowa w ppkt 1) lit. a i c oraz ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
9. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7 ppkt 1-2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem.
Pokaż więcej
10. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Pokaż więcej
11. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym w SIWZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć:
1) oświadczenie o treści określonej w Załączniku Nr 1, że oferowany asortyment posiada dokumenty wymagane przez polskie prawo, na podstawie których może być wprowadzony do obrotu i używania w placówkach ochrony zdrowia na terenie RP oraz że oferowane leki onkologiczne posiadają pełny zakres rejestracji, zgodnie z lekiem oryginalnym. Wykonawca przedłoży te dokumenty wraz z pierwszą dostawą, a także na każde żądanie Zamawiającego od chwili otwarcia ofert.
Pokaż więcej
12. Pozostałe dokumenty składane z ofercie:
1) formularz ofertowy - wypełniony w sposób czytelny (Załącznik Nr 1 do SIWZ). Formularz ten powinien być umieszczony bezpośrednio za stroną tytułową lub stanowić pierwszą stronę oferty,
2) formularz asortymentowo-cenowy - wypełniony w sposób czytelny (Załącznik Nr 2 do SIWZ). Formularz ten powinien być umieszczony bezpośrednio za formularzem ofertowym.
3) pełnomocnictwo - w przypadku Wykonawców występujących wspólnie (konsorcjum/spółka cywilna) – podpisane przez osoby upoważnione do składania oświadczeń woli każdego ze wspólników. Pełnomocnictwo należy przedłożyć w oryginale lub notarialnie potwierdzonej kopii.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający nie wymaga szczególnego warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału, zgodnie z Załącznikiem Nr 3 do SIWZ.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający nie wymaga szczególnego warunku. Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału, zgodnie z Załącznikiem Nr 3 do SIWZ.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, w wysokości (PLN):
Część Nr 1: 9000,-; Część Nr 2: 12000,-; Część Nr 3: 50,-; Część Nr 4: 70,-; Część Nr 5: 200,-; Część Nr 6: 800,-; Część Nr 7: 1000,-; Część Nr 8: 60,-; Część Nr 9: 700,-; Część Nr 10: 1000,-; Część Nr 11: 100,-; Część Nr 12: 33000,-; Część Nr 13: 300,-; Część Nr 14: 700,-; Część Nr 15: 1400,-; Część Nr 16: 9000,-; Część Nr 17: 150,-; Część Nr 18: 8000,-; Część Nr 19: 150,-; Część Nr 20: 2000,-; Część Nr 21: 80,-; Część Nr 22: 200,-; Część Nr 23: 800,-; Część Nr 24: 22000,-; Część Nr 25: 1000,-; Część Nr 26: 1000,-; Część Nr 27: 1000,-; Część Nr 28: 600,-; Część Nr 29: 600,-; Część Nr 30: 9000,-; Część Nr 31: 80,-; Część Nr 32: 1400,-; Część Nr 33: 1600,-; Część Nr 34: 3700,-; Część Nr 35: 700,-; Część Nr 36: 8000,-; Część Nr 37: 300,-; Część Nr 38: 800,-; Część Nr 39: 200,-; Część Nr 40: 8000,-; Część Nr 41: 300,-; Część Nr 42: 600,-; Część Nr 43: 100,-; Część Nr 44: 700,-; Część Nr 45: 4000,-;
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Środki własne, z bieżącego konta Zamawiającego.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie: np. konsorcjum

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-06-06 📅
Miejsce otwarcia: Częstochowa
Miejsce: Częstochowa
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Stolarska
Adres internetowy: www.szpitalparkitka.com.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data publikacji: 2013-01-08 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WSS DDZ/2411/P-8/035/13
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2013/S 5-005492

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2013/S 092-156541 (2013-05-10)
Dodatkowe informacje (2013-05-28)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-05-28 📅
Termin składania ofert: 2013-06-10 📅
Data publikacji: 2013-05-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 103-175633
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 92-156541
Numer Dz.U.-S: 103
Źródło: OJS 2013/S 103-175633 (2013-05-28)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-09-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 918 322,30 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-09-06 📅
Data publikacji: 2013-09-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 175-301976
Numer Dz.U.-S: 175

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: WSS/DDZ/2411/P-8/035/13
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Apteka Zamawiającego.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-07-18 📅
Nazwa: Konsorcjum PGF Urtica Sp. z o.o., PGF Hurt Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Nazwa: Sanofi-Aventis Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Bonifraterska 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-203

3️⃣
Nazwa: Konsorcjum Farmacol S.A., Farmacol DS. Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Rzepakowa 2
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-541

4️⃣
Nazwa: Bialmed Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Konopnickiej
Miasto pocztowe: Biała Piska
Kod pocztowy: 12-230

5️⃣
Nazwa: GSK Services Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 189
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-322

6️⃣
Nazwa: Johnson&Johnson Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Iłżecka 24
Kod pocztowy: 02-135

7️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-07-25 📅

8️⃣

9️⃣
Nazwa: Komtur Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Puławska 405 A
Kod pocztowy: 02-801

1️⃣0️⃣
Adres pocztowy: ul. Marii Konopnickiej 11 A

1️⃣1️⃣
Nazwa: Lek S.A.
Adres pocztowy: ul. Podlipie 16
Miasto pocztowe: Stryków
Kod pocztowy: 95-010

1️⃣2️⃣
Nazwa: Roche Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39 B
Kod pocztowy: 02-672

1️⃣3️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-08-05 📅
Nazwa: Profarm PS Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Słoneczna 96
Miasto pocztowe: Stara Iwiczna
Kod pocztowy: 05-500

1️⃣4️⃣

1️⃣5️⃣
Data zawarcia umowy: 2013-08-08 📅
Źródło: OJS 2013/S 175-301976 (2013-09-06)