Obsługa merytoryczną projektu „Ochrona czynna przeplatki maturny, gatunku wskaźnikowego łęgów, w Polsce południowo-zachodniej”
Przedmiotem przetargu jest:
Zadanie 1.
Inwentaryzacja stanowisk przeplatki maturny wraz z opracowaniem zaleceń dotyczących miejsc nasadzeń i ich lokalizacji oraz miejsc poboru materiału do restytucyji i reintrodukcji.
Cel inwentaryzacji: Poznanie i wzmocnienie populacji lokalnych przeplatki maturny przez wyznaczenie obszarów o największym i najmniejszym aktualnie zagęszczeniu gatunku przy użyciu ujednoliconej i obojętnej dla motyli metodyki. Aktualny stan wiedzy nie pozwala w tym względzie na uzyskanie pełnego obrazu rozmieszczenia przeplatki maturny w obszarach przeznaczonych do inwentaryzacji. Dane dotyczące tego gatunku pochodzą bowiem z różnych okresów w oparciu o różne metody obserwacji. Przyjęcie i zastosowanie jednolitej metodyki pozwoli na uzyskanie miarodajnych i porównywalnych danych na temat gatunku w zajmowanym siedlisku. Oparcie inwentaryzacji o oba stadia rozwojowe (motyle, gąsienice) dodatkowo pozwoli na wykluczenie wpływu warunków pogodowych na uzyskany w trakcie inwentaryzacji wynik. Analiza tak zebranych danych pozwoli na wyznaczenie miejsc o największym i najmniejszym zagęszczeniu populacji maturny. Jednocześnie zgromadzone dane o roślinach żywicielskich pozwolą wyznaczyć miejsca wymagające nasadzeń. Dodatkowo sześć miejsc o największej koncentracji motyli stanie się źródłem osobników do reintrodukcji i restytucji najsłabszych populacji.
Zakres terytorialny: inwentaryzacja obejmie wszystkie znane i historyczne stanowiska gatunku w nizinnej części Polski południowo-zachodniej. Badaniami objęte zostaną obszary Natura 2000: „Dębniańskie Mokradła”, „Dolina Widawy”, „Grądy w dolinie Odry”, „ Las Pilczycki”, „Łęgi nad Bystrzycą”, „Łęgi Odrzańskie” i „Przeplatki nad Bystrzycą”, „Borowina”, „Małomickie Łęgi”.
Metody inwentaryzacji:
Przed rozpoczęciem inwentaryzacji na w/w obszarach Natura 2000 dokonany zostanie przegląd w terenie wszystkich potencjalnych miejsc występowania przeplatki maturny (w szczególności dróg leśnych, skrajów zadrzewień itp.) pod kątem występowania roślin żywicielskich. Wykonana zostanie także analiza danych literaturowych nt. obecnego i historycznego rozmieszczenia przeplatki maturny na tych obszarach. Zebrane dane posłużą do wyznaczenia transektów, na których liczone będą motyle, a następnie oprzędy z gąsienicami (patrz niżej).
Inwentaryzacja zostanie przeprowadzona na wymienionych wyżej obszarach w II i III kwartale 2013 roku, w oparciu metodykę w wielu punktach zgodną z tą, przygotowaną dla gatunku w ramach krajowego monitoringu siedlisk i gatunków przyrodniczych z roku 2011 (dostępna pod adresem internetowym
http://www.gios.gov.pl/siedliska/pdf/przewodnik_metodyczny_euphydryas_maturna.pdf).
Etap I inwentaryzacji
Inwentaryzacja polegać będzie w pierwszym etapie na liczeniu postaci doskonałych na transektach w okresie ich pojawu (w przypadku Dolnego Śląska następuje to zwykle w pod koniec maja i trwa do końca drugiej dekady czerwca) w odstępach trzydniowych (pozwoli to zminimalizować wpływ pogody na uzyskane w ten sposób wyniki). Wybrana metoda liczenia wzdłuż transektów jest powszechnie znana i stosowana w ekologii oraz monitoringu tej grupy owadów i służy do uzyskiwania porównywalnych statystycznie danych, z uwagi na jej pomysłodawcę określa się ją niekiedy metodą Pollarda. Aby uniknąć efektu obserwatora dany transekt powinien być obsługiwany przez tę samą osobę. Łączna długość transektów na których liczone będą motyle ma wynieść nie mniej niż 80 km, przy czym pojedynczy transekt powinien mieć długość nie mniejszą niż 300 m, a całkowita jego długość powinna być wielokrotnością 100 m, przy czym zaleca się aby pojedynczy transekt nie przekraczał 3,5 km. Obserwacje na każdym z wyznaczonych transektów przeprowadzone zostaną co najmniej 5 razy w odstępach co najmniej 3-dniowych. Lokalizacja transektów będzie obejmowała wszystkie znane i historyczne stanowiska gatunku w nizinnej części Dolnego Śląska i Ziemi Lubuskiej. Wyznaczone do liczeń transekty przed rozpoczęciem zadania powinny zostać przedstawione zamawiającemu do akceptacji. Biorąc pod uwagę bionomię gatunku, godziny obserwacji powinny zawierać się między 12.00 a 18.00. Obserwacje na transekcie mają polegać na przemieszczaniu się w jednostajnym tempie ok. 2 km/h i notowaniu wszystkich postaci dorosłych w odległości do 2,5 m od obserwatora na boki i do 5 m do przodu oraz do góry, co oznacza pole obserwacji w formie sześcianu o bokach 5 m. Zebrane dane po inwentaryzacji zostaną przedstawione w formie graficznej pokazującej miejsca o największym i najmniejszym zagęszczeniu (koncentracji) populacji maturny w stadium postaci dorosłej, przy czym obserwacje motyli (zagęszczenie) podawane będą jako średnia obserwowanych osobników dla odcinków 100-metrowych, na które podzielone powinny być transekty. W trakcie obserwacji na transektach, jak też pomiędzy nimi notowane będą również stanowiska roślin żywicielskich gąsienic oraz postaci dorosłych. Dodatkowo po przeprowadzeniu liczeń motyli zbadaniu powinny podlegać obszary pomiędzy koncentracjami gatunku celem wyznaczenia najlepszych łączników, spełniających kryteria siedliskowe gatunku, tj. obszary leśne o charakterze łęgów i grądów niskich. Dane zebrane po pierwszym etapie mają zostać przedstawione na podkładach mapowych. Początek i koniec każdego z transektów ma być zapisany z wykorzystaniem GPS-a, a nazwisko obserwatora ma być podane w tabeli wraz z uwagami dotyczącymi liczby motyli oraz ich behawioru (np.: osobnik lecący, osobnik siedzący na ziemi, żerujący na roślinie, kopulujący itp.). W miarę możliwości powinna również zostać określona płeć i gatunek rośliny/roślin nektaryzujących. Ponadto dla każdego transektu należy sporządzić dokumentację fotograficzną, przedstawiającą jego otoczenie i charakter roślinności. Szczegółowy raport z pierwszej części inwentaryzacji ma być przedstawiony zamawiającemu do końca lipca.
Etap II inwentaryzacji
Na tych samych transektach w drugim etapie i późniejszym okresie liczone będą oprzędy gąsienic (w przypadku Dolnego Śląska następuje to zazwyczaj w drugiej połowie lipca). Oprzędy gąsienic w przeciwieństwie do postaci doskonałych powinny być liczone w odległości do 10 m od środka transektu i do wysokości 10 m. Obserwacje na każdym z wyznaczonych transektów powinny być przeprowadzone co najmniej trzy razy w odstępach co najmniej 3-dniowych. Zebrane wyniki należy podać jako średnią liczbę oprzędów (z przynajmniej 3-krotnej obserwacji) na każde 100 metrów transektu. Dane po inwentaryzacji mają zostać przedstawione w formie graficznej pokazującej miejsca o największym i najmniejszym zagęszczeniu (koncentracji) populacji maturny w stadium larwalnym. W czasie inwentaryzacji oprócz obserwacji i notowania gatunku, zapisywane będą stanowiska (lokalizacje) roślin żywicielskich (jesionu, kaliny).
W trakcie i po liczeniu motyli i gąsienic zostaną określone i wytypowane odcinki, na których będą sadzone rośliny żywicielskie. Dodatkowo po przeprowadzeniu liczeń postaci doskonałych zbadane zostaną szczegółowo obszary pomiędzy koncentracjami gatunku celem wyznaczenia najlepszych łączników spełniających kryteria siedliskowe gatunku. Informacje o miejscach wytypowanych do przeprowadzenia nasadzeń roślin żywicielskich zostaną przekazane zamawiającemu do końca sierpnia 2013 roku. Raport końcowy powinien zawierać opracowane graficznie wyniki obu etapów inwentaryzacji, dokumentacją fotograficzną, wnioski i podsumowanie.
Termin: do 31.12.2013, przy czym informacje cząstkowe uzyskane podczas I i II etapu inwentaryzacji zostaną przekazane zamawiającemu w terminach, o których mowa powyżej (etap I i II inwentaryzacji).
Zadanie 2.
Przeprowadzenie restytucji i reintrodukcji przeplatki maturny (przesiedlanie zaplemnionych samic i oprzędów)
Metodyka prowadzenia restytucji:
Sześć miejsc o największej koncentracji motyli wyznaczonych w trakcie inwentaryzacji (Zadanie 1) stanie się źródłem osobników do reintrodukcji i zasilania najsłabszych populacji. Z sześciu stanowisk zostanie pobrane jednorazowo 20-30 oprzędów z larwami. W przypadku silnych populacji stanowi to znikomą, „marginalną” ilość i nie spowoduje żadnych demograficznych skutków. Oprzędy zostaną odpowiednio zabezpieczone i przeniesione w miejsca zaplanowanych restytucji i reintrodukcji.
Metoda polega na wycinaniu oprzędów gąsienic w stadium L-2 do L-3, razem z gałązkami roślin żywicielskich (jesion wyniosły) przy pomocy sekatorów lub nożyc ogrodniczych, ostrożnym przewiezieniu we wskazane lokalizacje w specjalnie przystosowanych, wentylowanych pojemnikach i zamocowaniu przy pomocy malarskich taśm elastycznych (usuwalnych) na gałązkach nowego żywiciela. Najbardziej odpowiednim terminem przeniesienia oprzędów jest pierwsza połowa lipca, gdy oprzędy są jeszcze małe. W razie chłodnego i mokrego lata, można to wykonać do końca lipca, gdyż wtedy rozwój larwalny przebiega wolniej. Do translokacji należy wybierać dzień bezdeszczowy, ale też nie upalny (pow. 30 st. C), oraz nie najgorętsze godziny dnia. Lokalizacje wyjściowe i docelowe nie powinny być oddalone powyżej 30 km.
Po przeprowadzonej restytucji i reintrodukcji zostanie sporządzony raport szczegółowo opisujący przeprowadzone działanie, w tym miejsca poboru osobników i wsiedleń tych osobników, liczbę pobranych osobników, daty i nazwiska osób prowadzących działanie, dokumentację fotograficzną.
Termin: do 30.11.2013
Zadanie 3
Opieka merytoryczna nad projektem
Zakres prac w ramach zadania:
Organizacja i nadzór nad inwentaryzacją stanowisk przelatki maturny.
Typowanie i uzgadnianie z odpowiednimi zarządcami gruntów stanowisk do nasadzenia drzew pokarmowych dla przeplatki maturny.
Organizacja i nadzór nad restytucją i reintrodukcją przeplatki maturny.
Nadzór nad treścią opracowywanych materiałów edukacyjnych i informacyjnych – treści monografii przeplatki maturny, projektu programu ochrony przeplatki maturny, ulotki, biuletynu, artykułów na stronę www, tablic.
Organizacja i nadzór nad monitoringiem wykorzystania nasadzeń przez przeplatkę maturnę.
Pomoc w przygotowaniu specyfikacji istotnych warunków zamówienia dla działania polegającego na sadzeniu drzew pokarmowych dla przeplatki maturny.
Opiniowanie powyższych działań pod kątem poprawności merytorycznej i terminowości.
Udział w spotkaniach z wykonawcami realizującymi działania w ramach projektu.
Bieżąca konsultacja kwestii merytorycznych projektu.
Niezbędne kontakty z służbami ochrony przyrody i właścicielami gruntów, na których realizowany jest projekt.
Sporządzanie kwartalnych raportów ze zrealizowanych prac.
Przedstawienie wytycznych dotyczących sugerowanych działań do przeprowadzenia w okresie trwałości projektu, tj. przez 5 lat od jego zakończenia.
Termin: do 31.12.2014 r.
Zadanie 4:
Monitoring wykorzystania stanowisk przez przeplatkę maturnę wraz z opracowaniem raportu
Metodyka prowadzenia monitoringu:
Monitoring przeplatki będzie prowadzony na dwóch poziomach (dwa etapy). Oba odbędą się w okresie pojawu owada tj. II i III kwartale 2014 roku. Etap I będzie polegał na wielokrotnym (przynajmniej 5-krotnym) liczeniu postaci dorosłych i gąsienic w miejscach dokonanych nasadzeń w odstępach co najmniej 3-dniowych. W trakcie monitoringu odnotowany zostanie charakter stwierdzenia, np. obserwacja osobnika pobierającego nektar, przelatującego, składającego jaja, itd. Metodyka obserwacji powinna być w dużym stopniu zbieżna z przyjętą dla inwentaryzacji, tj. ten sam obserwator na stanowisku, liczba postaci dorosłych i gąsienic podana jako średnia z liczby wszystkich obserwacji w przeliczeniu na 100 m odcinki. Etap II będzie polegał na kontroli (przynajmniej 5-krotnej) w miejscach zasilania (restytucji) i reintrodukcji. Dotyczyć będzie obserwacji i liczenia postaci dorosłych i gąsienic również w co najmniej 3-dniowych odstępach czasu. W przypadku II etapu należy podać średnia liczbę obserwowanych stadiów na stanowisku bez przeliczenia na 100 m odcinki. Wyniki powinny być przedstawione osobno dla etapu I i II w formie graficznej i opisowej udokumentowanej w miarę możliwości fotografiami z podanymi współrzędnymi geograficznymi.
Termin: do 30.9.2014.
Zadanie 5:
Sporządzenie treści merytorycznych stanowiących wsad do publikacji „Program czynnej ochrony przeplatki maturny Euphydryas maturna (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae) w Polsce - projekt”
Zakres:
a) opracowanie tekstów oraz , niezbędnych, kolorowych lub czarno-białych grafik, rycin, map i wykresów, fotografii zgodnie z poniższym zakresem treści oraz parametrami publikacji:
Format A5 (148×210 mm)
Stron: ok. 120
Zawartość tekstu – ok. 60 %
Zawartość zdjęć, rycin, map – 40 %
Minimalny zarys treści: ocena stanu bieżącego populacji przeplatki maturny (europejskiej i krajowej), opis czynników powodujących spadek liczebności lub zanik stanowisk przeplatki maturny, zdefiniowanie celów ochrony, opis podejmowanych środków zaradczych wraz z oceną ich skuteczności, zasady monitoringu gatunku, siedlisk i proponowanych działań ochronnych, wstęp, piśmiennictwo, streszczenie angielskie, skorowidz naukowych nazw systematycznych (dopuszczalne jest zwiększenie zakresu omawianych treści o inne zagadnienia bezpośrednio związane z tematyką publikacji, jednak po uzyskaniu zgody zamawiającego);
b) współpraca podczas wykonywania opracowania graficznego i składu publikacji z wykonawcami tych zadań.
Termin: do 31.3.2014 r.
Zadanie 6:
Sporządzenie treści merytorycznych stanowiących wsad do publikacji „Monografia przeplatki maturny Euphydryas maturna (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae)”
Zakres:
a) opracowanie tekstów oraz , niezbędnych, kolorowych lub czarno-białych grafik, rycin, map i wykresów, fotografii zgodnie z poniższym zakresem treści oraz parametrami publikacji:
Format A5 (148×210 mm)
Stron: ok. 120
Zawartość tekstu – ok. 60 %
Zawartość zdjęć, rycin, map – 40 %
Minimalny zarys treści: wstęp; rys historyczny i stan badań; wysiłki podejmowane w ochronie owadów (w szczególności motyli) na świecie i w Polsce, charakterystyka rodziny, rodzaju i gatunków europejskich; morfologia stadiów rozwojowych gatunku; bionomia; ekologia; systematyka i rozmieszczenie geograficzne; stopień i czynniki zagrożenia; opis siedliska życia tj. lasów łęgowych z uwzględnieniem historii ich ochrony i znaczenia dla zachowania bioróżnorodności w skali Europy i Polski, piśmiennictwo (dopuszczalne jest zwiększenie zakresu omawianych treści o inne zagadnienia bezpośrednio związane z tematyką publikacji, jednak po uzyskaniu zgody zamawiającego);
b) współpraca podczas wykonywania opracowania graficznego i składu publikacji z wykonawcami tych zadań.
Termin: do 31.3.2014 r.
Zadanie 7:
Opracowanie tekstów na stronę www
Zakres: opracowanie 50 artykułów (po ok. 1500 znaków wraz z ilustracjami – zdjęciami, grafikami, mapami itp.) związanych z tematyką projektu wraz z zamieszczeniem ich na serwisie internetowym udostępnionym przez zamawiającego. Zamawiający przeprowadzi szkolenie dla wykonawcy z zakresu dodawania treści na udostępniony serwis www.
Termin: od 1.7.2013 do 30.9.2014, przy czym w każdym kolejnym kwartale opracowanych zostanie nie mniej niż 10 artykułów licząc do wyczerpania puli artykułów.
Zadanie 8:
Opracowanie treści ulotki „Przeplatka maturna Euphydryas maturna (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae)”
Zakres: zadanie obejmuje opracowanie treści (tekst i ilustracje) ulotki tematycznej związanej z projektem oraz współpracę podczas wykonywania opracowania graficznego i składu ulotki z wykonawcami tych zadań. Parametry ulotki: format A4, złożona dwukrotnie do formatu DL, tj. 210 x 99 mm.
Termin: do 30.9.2013.
Zadanie 9:
Opracowanie treści „Poradnika ochrony przeplatki maturny Euphydryas maturna (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Nymphalidae)”
Zakres: zadanie obejmuje opracowanie treści (tekst i ilustracje) biuletynu tematycznego związanego z zachowaniem przeplatki maturny i jej siedlisk oraz współpracę podczas wykonywania opracowania graficznego i składu ulotki z wykonawcami tych zadań. Parametry biuletynu: format A4, 20-24 strony.
Termin: do 30.9.2013
Zadanie 10:
Opracowanie treści tablic informacyjno-promocyjnych
Zakres: zadanie obejmuje opracowanie treści (tekst i ilustracje) na pięć tablic informacyjno-promocyjnych poświęconych tematyce projektu. Tablice o wielkości 150 x 100 cm zamontowane będą na terenach pięciu nadleśnictw, na terenie których realizowany będzie projekt.
Termin: do 30.9.2014.
Zadanie 11:
Wygłoszenie prezentacji omawiającej projekt wraz z opracowaniem materiałów konferencyjnych
Zakres: zadanie obejmuje przygotowanie i wygłoszenie 45-minutowej prezentacji omawiającej realizowany projekt (przyczyny podjęcia, przebieg, efekty, perspektywy) oraz opracowanie streszczenia prezentacji dla uczestników konferencji „Czynna ochrona owadów w Polsce - stan i perspektywy”, która zorganizowana zostanie w IV kwartale 2014 roku we Wrocławiu. Dokładny termin konferencji podany zostanie wykonawcy z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem.
Termin: IV kwartał 2014 r.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2013-05-27.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-05-15.
Kto?
Co?
Gdzie?
Historia zamówień
| Data |
Dokument |
| 2013-05-15
|
Ogłoszenie o zamówieniu
|
| 2013-05-27
|
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
|