Szczepionka przeciwko wściekliźnie lisów

Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Szczecinie

Przedmiotem zamówienia jest dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących w 2013 roku, w liczbie 800 000 dawek.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2013-03-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2013-01-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2013-01-30 Ogłoszenie o zamówieniu
2013-04-08 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2013-01-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej
Wielkość lub zakres:
800 000 dawek. Wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 23.12.2009 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których uzależniony jest obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich (Dz. U. Nr 224 poz. 1795).
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Szczepionki dla medycyny weterynaryjnej 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Inspekcja Weterynaryjna Wojewódzki Inspektorat Weterynarii w Szczecinie
Adres pocztowy: ul. Ostrawicka 2
Kod pocztowy: 71-337
Miasto pocztowe: Szczecin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wiw.szczecin.pl 🌏
E-mail: acentkowska@wiw.szczecin.pl 📧
Telefon: +48 914898200 📞
Fax: +48 914898207 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-01-30 📅
Termin składania ofert: 2013-03-12 📅
Data publikacji: 2013-02-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 023-035546
Numer Dz.U.-S: 23
Informacje dodatkowe
W celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych przez zamawiającego Wykonawcy muszą dostarczyć wraz ofertą: 1. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących wraz ze wszystkimi załącznikami, wydane w drodze decyzji ministra właściwego do spraw zdrowia lub Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, lub zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy – Prawo Farmaceutyczne pozwolenie wydane przez Radę Unii Europejskiej lub Komisję Europejską. Ofertę stanowi: a) formularz ofertowy, stanowiący załącznik do specyfikacji, b) dokumenty i oświadczenia wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, c) dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania przez oferowane dostawy wymagań określonychprzez Zamawiającego, d) dowód wniesienia wadium, e) pełnomocnictwo, jeśli konieczne.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących w 2013 roku, w liczbie 800 000 dawek.
Numer referencyjny: WIW A.272.1.2013.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
2. posiadania wiedzy i doświadczenia. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, minimum dwie umowy sprzedaży produktów leczniczych (w tym weterynaryjnych), każda o wartości nie mniejszej niż 800 000,00 PLN
Pokaż więcej
3. nie podlegania wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PZP
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wg formuły spełnia-niespełnia, na podstawie złożonych oświadczeń Wykonawcy i dokumentów wymienionych poniżej: 1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu 2. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie 3. oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia 4. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art.24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust.1 pkt.2 ustawy 5. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków,lub zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert 6. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu –wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert 7. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert 8. aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składa:Dokument potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert Dokument potwierdzający, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert Dokument potwierdzający, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert Zaświadczenie w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Pokaż więcej
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania,nie wydaje się dokumentów wymaganych w celu sprawdzenia nie podlegania wykluczeniu z postępowania z powodu okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy PZP, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, wystawione w takich samych terminach jak wymagane dokumenty.
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 800 000,00 PLN. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wg formuły spełnia-niespełnia, na podstawie złożonych oświadczeń Wykonawcy i dokumentów wymienionych poniżej:
Pokaż więcej
1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu,
2. informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy,wystawiona nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 800 000,00 PLN.
Minimalny poziom(y) standardów:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 800 000,00 PLN.
Zdolności techniczne i zawodowe:
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek ten zostanie spełniony,jeżeli Wykonawca oświadczy, że dostarczy przedmiot zamówienia w terminie i na miejsce wskazane przez zamawiającego, oraz będzie przechowywał przedmiot zamówienia w temperaturze nie wyższej niż -20°C, przez okres od pobrania prób do zakończenia akcji szczepienia bez utraty parametrów jakościowych przedmiotu zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków wg formuły spełnia-nie spełnia, na podstawie złożonych oświadczeń Wykonawcy i dokumentów wymienionych poniżej: 1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że
dostarczy przedmiot zamówienia w terminie i na miejsce wskazane przez zamawiającego, oraz będzie przechowywał przedmiot zamówienia w temperaturze nie wyższej niż -20°C, przez okres od pobrania prób do zakończenia akcji szczepienia bez utraty parametrów jakościowych przedmiotu zamówienia.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 50 000 PLN
2. Wadium należy wnieść w terminie do dnia 2013-03-12 do godz. 10:00.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: NBP O/O Szczecin 70101015990009831391200000 – wadium w tej formie musi być wniesione z takim wyprzedzeniem, aby pieniądze znajdowały się na koncie zamawiającego do upływu terminu składania ofert
Pokaż więcej
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
c) gwarancjach bankowych;
d) gwarancjach ubezpieczeniowych
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
4. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w Kasie, pokój nr 17 WIW w Szczecinie, ul. Ostrawicka 2.
Pokaż więcej
5. Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty.
6. Zamawiający zwraca lub zatrzymuje wadium, zgodnie z art. 46 ustawy PZP.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze zawarte są w "Istotnych postanowienia umowy" stanowiących załącznik do SIWZ. Rozliczenia w PLN. Rozliczenie za sprzedaż przedmiotu zamówienia nastąpi, na podstawie faktur, z 30 dniowym terminem płatności liczonym od dnia dostarczenia faktury.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Pokaż więcej
Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia została wybrana, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2013-03-12 📅
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Adriana Centkowska, Roman Degler
Adres internetowy: www.wiw.szczecin.pl 🌏
URL dokumentów: http://bip.wiw.szczecin.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2013-04-04 📅
Data końcowa: 2013-10-10 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: WIW A.272.1.2013.
Informacje dodatkowe
W celu potwierdzenia spełnienia przez oferowane dostawy wymagań określonych przez zamawiającego Wykonawcy muszą dostarczyć wraz ofertą:
1. Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu doustnej szczepionki przeciwko wściekliźnie dla lisów rudych wolno żyjących wraz ze wszystkimi załącznikami, wydane w drodze decyzji ministra właściwego do spraw zdrowia lub Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, lub zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy – Prawo Farmaceutyczne pozwolenie wydane przez Radę Unii Europejskiej lub Komisję Europejską.
Pokaż więcej
Ofertę stanowi:
a) formularz ofertowy, stanowiący załącznik do specyfikacji,
b) dokumenty i oświadczenia wymagane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu,
c) dokumenty wymagane w celu potwierdzenia spełniania przez oferowane dostawy wymagań określonychprzez Zamawiającego,
d) dowód wniesienia wadium,
e) pełnomocnictwo, jeśli konieczne.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587800 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587801 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI PZP przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
Pokaż więcej
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się,iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2. Pzp.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Pzp, albo w terminie 15dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkcie. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
Pokaż więcej
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego.Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby,przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2013/S 023-035546 (2013-01-30)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2013-04-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 030 400 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2013-04-08 📅
Data publikacji: 2013-04-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2013/S 070-115754
Odnosi się do ogłoszenia: 2013/S 23-035546
Numer Dz.U.-S: 70

Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: WIW A.272.1.2013

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2013-04-03 📅
Nazwa: Grabikowski-Grabikowska Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe INEX Spółka Jawna
Adres pocztowy: ul. Białostocka 12
Miasto pocztowe: Giżycko
Kod pocztowy: 11-500
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale VI PZP przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2013/S 070-115754 (2013-04-08)