Wykonanie systemu informacji przestrzennej w ramach projektu System Informacji Przestrzennej powiatu opolskiego powSIP-opolski

Powiat Opolski

Przedmiotem zamówienia są dostawy i usługi realizowane w ramach projektu „System Informacji Przestrzennej powiatu opolskiego powSIP-opolski”. Przedmiot zamówienia jest jednym z zadań projektu i obejmuje następujące kategorie wydatków budżetowych projektu:
1) rozbudowa sieci LAN;
2) uzupełnienie platformy sprzętowej i oprogramowania systemowego, bazodanowego, wirtualizacyjnego;
3) zakup oprogramowania dedykowanego GIS;
4) zasilanie baz danych systemu przestrzennego;
5) moduł integracji;
6) szkolenia pracowników z dostarczonych rozwiązań informatycznych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-01-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2014-12-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2014-12-05 Ogłoszenie o zamówieniu
2015-01-15 Dodatkowe informacje
2015-04-02 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2014-12-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia komputerowe
Wielkość lub zakres:
Etap 1 Rozbudowa sieci LAN:1. Rozbudowa istniejącej sieci logicznej o dodatkowe 21 gniazd logicznych RJ45, zgodnie z Planem rozmieszczenia sieci stanowiącym Załącznik nr 1 do Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia.2. Wykonanie przepustów w ścianach działowych i stropach według potrzeb i ułożenie okablowania strukturalnego (kat.6 w przypadku dobudowy lub kat.5 w przypadku modernizacji) natynkowo w listwach i kanałach PCV. Przekrój listew i kanałów PCV musi być tak dobrany by zachować min. 20 % wolnego miejsca3. Wykonanie instalacji gniazd RJ-45 (w sposób niekolidujący z wyposażeniem pomieszczenia) oraz zakończeń przewodów (w standardzie T568B lub T586A),4. Opisanie i ponumerowanie gniazd w szafie krosowniczej w sposób jednoznaczny i nie nastręczający trudności w interpretacji zarówno w bieżącym użytkowaniu sieci jak przy rozbudowie okablowania strukturalnego,5. Dokonanie pomiarów sieci,6. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej w języku polskim w 3 egzemplarzach.7. Sieć strukturalna LAN musi spełniać normy PN-EN 50173-1:2007, PN-EN 50173-2:2007, PN-EN 50173-5:2007. Komponenty okablowania symetrycznego muszą spełniać normy ISO/IEC 11801:2002 wyd.2 i PN-EN 50173-1:2007 (komponenty kategorii 6 zapewniają wydajność Klasy E – 250MHz, natomiast komponenty kategorii 5 zapewniają wydajność Klasy D– 100MHz),8. Wszystkie elementy pasywne składające się na okablowanie strukturalne muszą być oznaczone nazwą lub znakiem firmowym tego samego producenta okablowania i pochodzić z jednolitej oferty reprezentującej kompletny nieekranowany system kat.6 (dobudowa) lub kat.5 (modernizacja). Elementy pasywne kat.6 muszą zapewnić wydajność Klasy E natomiast elementy kat.5 muszą zapewnić wydajność Klasy D, aby zostały spełnione warunki niezbędne do uzyskania bezpłatnego certyfikatu gwarancyjnego producenta na 25 lat,9. Wszelkie uszkodzenia infrastruktury ogólnej na obiekcie przez Wykonawcę podczas prowadzenia prac instalacyjnych obciążają jego samego i muszą być usunięte w ramach nieodpłatnego usunięcia szkód w terminie natychmiastowym po ich stwierdzeniu.Etap 2 - Uzupełnienie platformy sprzętowej i oprogramowania systemowego, bazodanowego, wirtualizacyjnego:1. Serwer Rack – szt. 1;2. Szafa Rack z okablowaniem – szt. 1;3. Serwer backupu NAS – szt. 1;4. Oprogramowanie wirtualizacyjne – szt. 1;5. System operacyjny dla serwerów – szt. 3;6. UPS do serwera – szt. 1;7. Stacje robocze – szt. 29;8. Router VPN z firewallem – szt. 1;9. Switch – szt. 2;10. Patch panel – szt. 1;11. Kserokopiarka A3 – szt. 1;12. Oprogramowanie serwera bazy danych – szt. 1;13. Instalacja i konfiguracja dostarczonego sprzętu i oprogramowania – szt. 1.Etap 3 – Zakup oprogramowania dedykowanego GIS:1. Serwer GIS i usługi INSPIRE – szt. 1;2. Dedykowane oprogramowanie do replikacji bazy danych mapy zasadniczej z EWMapy do bazy danych GIS – szt. 1;3. Dedykowane oprogramowanie do replikacji bazy danych EGiB z EWMapy do bazy danych GIS – szt. 1;4. Dedykowana aplikacja WebGIS dla pracowników Starostwa – intranet (wewnętrzny portal mapowy) – szt. 1;5. Dedykowana aplikacja WebGIS dla jednostek podległych Starostwu (np. ZDP) umożliwiająca dostęp do wybranych zasobów GIS – extranet - szt. 1;6. Aplikacja WebGIS do obsługi interesantów Wydziału Geodezji – szt. 1;7. Moduł Administracyjny – system do zarządzania aplikacjami WebGIS, w tym zarządzanie uprawnieniami – szt. 1;8. Dedykowana aplikacja WebGIS dla mieszkańców, inwestorów, turystów, itp. – zewnętrzny ogólnodostępny portal mapowy – szt. 1;9. Oprogramowanie mapowe do zarządzania drogami – szt. 1;10. Oprogramowanie do obróbki grafiki rastrowej 2D – szt. 1.Etap 4 - Zasilenie baz danych systemu przestrzennego:1. Utworzenie baz danych tematycznych – szt. 1;2. Przetworzenie i zasilenie baz danych danymi – szt. 1.Etap 5 – Moduł integracji:1. Moduł Integracji SIP z EOD i ePUAP – szt. 1;2. Moduł Integracji systemu mapowego z portalem www.opole.lublin.pl – szt. 1.Etap 6 – Szkolenie pracowników z dostarczonych rozwiązań informatycznych:1. Szkolenie z oprogramowania wirtualizacyjnego – szt. 1;2. Szkolenie GIS – serwerowe – szt. 1;3. Szkolenie GIS – desktopowe – szt. 3;4. Szkolenie z RDBMS – szt. 1;5. Szkolenie INSPIRE – szt. 3;6. Szkolenie z obsługi modułu integracji EOD z LSIP – szt. 15;7. Szkolenie z obsługi LSIP dla pracowników SP – szt. 30.1 048 198,36
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 1 048 198,36 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia komputerowe 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Opolski
Adres pocztowy: ul. Lubelska 4
Kod pocztowy: 24-300
Miasto pocztowe: Opole Lubelskie
Kontakt
Adres internetowy: http://www.opole.lublin.pl 🌏
E-mail: tadeusz.burek@opole.lublin.pl 📧
Telefon: +48 818272128 / 818276125 📞
Fax: +48 818272128 / 818272236 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2014-12-05 📅
Termin składania ofert: 2015-01-16 📅
Data publikacji: 2014-12-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2014/S 238-418605
Numer Dz.U.-S: 238
Informacje dodatkowe
Wszelkie zmiany i uzupełnienia umowy wymagają formy pisemnej oraz wyraźnej woli obydwu stron pod rygorem nieważności. Zakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie, której dokonano wyboru wykonawcy.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są dostawy i usługi realizowane w ramach projektu „System Informacji Przestrzennej powiatu opolskiego powSIP-opolski”. Przedmiot zamówienia jest jednym z zadań projektu i obejmuje następujące kategorie wydatków budżetowych projektu:
Pokaż więcej
1) rozbudowa sieci LAN;
2) uzupełnienie platformy sprzętowej i oprogramowania systemowego, bazodanowego, wirtualizacyjnego;
3) zakup oprogramowania dedykowanego GIS;
4) zasilanie baz danych systemu przestrzennego;
5) moduł integracji;
6) szkolenia pracowników z dostarczonych rozwiązań informatycznych.
Numer części: 1
2
3
4
5
6
Wielkość lub zakres:
Etap 1 Rozbudowa sieci LAN:
1. Rozbudowa istniejącej sieci logicznej o dodatkowe 21 gniazd logicznych RJ45, zgodnie z Planem rozmieszczenia sieci stanowiącym Załącznik nr 1 do Szczegółowego Opisu Przedmiotu Zamówienia.
2. Wykonanie przepustów w ścianach działowych i stropach według potrzeb i ułożenie okablowania strukturalnego (kat.6 w przypadku dobudowy lub kat.5 w przypadku modernizacji) natynkowo w listwach i kanałach PCV. Przekrój listew i kanałów PCV musi być tak dobrany by zachować min. 20 % wolnego miejsca
Pokaż więcej
3. Wykonanie instalacji gniazd RJ-45 (w sposób niekolidujący z wyposażeniem pomieszczenia) oraz zakończeń przewodów (w standardzie T568B lub T586A),
4. Opisanie i ponumerowanie gniazd w szafie krosowniczej w sposób jednoznaczny i nie nastręczający trudności w interpretacji zarówno w bieżącym użytkowaniu sieci jak przy rozbudowie okablowania strukturalnego,
5. Dokonanie pomiarów sieci,
6. Sporządzenie dokumentacji powykonawczej w języku polskim w 3 egzemplarzach.
7. Sieć strukturalna LAN musi spełniać normy PN-EN 50173-1:2007, PN-EN 50173-2:2007, PN-EN 50173-5:2007. Komponenty okablowania symetrycznego muszą spełniać normy ISO/IEC 11801:2002 wyd.2 i PN-EN 50173-1:2007 (komponenty kategorii 6 zapewniają wydajność Klasy E – 250MHz, natomiast komponenty kategorii 5 zapewniają wydajność Klasy D– 100MHz),
Pokaż więcej
8. Wszystkie elementy pasywne składające się na okablowanie strukturalne muszą być oznaczone nazwą lub znakiem firmowym tego samego producenta okablowania i pochodzić z jednolitej oferty reprezentującej kompletny nieekranowany system kat.6 (dobudowa) lub kat.5 (modernizacja). Elementy pasywne kat.6 muszą zapewnić wydajność Klasy E natomiast elementy kat.5 muszą zapewnić wydajność Klasy D, aby zostały spełnione warunki niezbędne do uzyskania bezpłatnego certyfikatu gwarancyjnego producenta na 25 lat,
Pokaż więcej
9. Wszelkie uszkodzenia infrastruktury ogólnej na obiekcie przez Wykonawcę podczas prowadzenia prac instalacyjnych obciążają jego samego i muszą być usunięte w ramach nieodpłatnego usunięcia szkód w terminie natychmiastowym po ich stwierdzeniu.
Etap 2 - Uzupełnienie platformy sprzętowej i oprogramowania systemowego, bazodanowego, wirtualizacyjnego:
1. Serwer Rack – szt. 1;
2. Szafa Rack z okablowaniem – szt. 1;
3. Serwer backupu NAS – szt. 1;
4. Oprogramowanie wirtualizacyjne – szt. 1;
5. System operacyjny dla serwerów – szt. 3;
6. UPS do serwera – szt. 1;
7. Stacje robocze – szt. 29;
8. Router VPN z firewallem – szt. 1;
9. Switch – szt. 2;
10. Patch panel – szt. 1;
11. Kserokopiarka A3 – szt. 1;
12. Oprogramowanie serwera bazy danych – szt. 1;
13. Instalacja i konfiguracja dostarczonego sprzętu i oprogramowania – szt. 1.
Etap 3 – Zakup oprogramowania dedykowanego GIS:
1. Serwer GIS i usługi INSPIRE – szt. 1;
2. Dedykowane oprogramowanie do replikacji bazy danych mapy zasadniczej z EWMapy do bazy danych GIS – szt. 1;
3. Dedykowane oprogramowanie do replikacji bazy danych EGiB z EWMapy do bazy danych GIS – szt. 1;
4. Dedykowana aplikacja WebGIS dla pracowników Starostwa – intranet (wewnętrzny portal mapowy) – szt. 1;
5. Dedykowana aplikacja WebGIS dla jednostek podległych Starostwu (np. ZDP) umożliwiająca dostęp do wybranych zasobów GIS – extranet - szt. 1;
6. Aplikacja WebGIS do obsługi interesantów Wydziału Geodezji – szt. 1;
7. Moduł Administracyjny – system do zarządzania aplikacjami WebGIS, w tym zarządzanie uprawnieniami – szt. 1;
8. Dedykowana aplikacja WebGIS dla mieszkańców, inwestorów, turystów, itp. – zewnętrzny ogólnodostępny portal mapowy – szt. 1;
9. Oprogramowanie mapowe do zarządzania drogami – szt. 1;
10. Oprogramowanie do obróbki grafiki rastrowej 2D – szt. 1.
Etap 4 - Zasilenie baz danych systemu przestrzennego:
1. Utworzenie baz danych tematycznych – szt. 1;
2. Przetworzenie i zasilenie baz danych danymi – szt. 1.
Etap 5 – Moduł integracji:
1. Moduł Integracji SIP z EOD i ePUAP – szt. 1;
2. Moduł Integracji systemu mapowego z portalem www.opole.lublin.pl – szt. 1.
Etap 6 – Szkolenie pracowników z dostarczonych rozwiązań informatycznych:
1. Szkolenie z oprogramowania wirtualizacyjnego – szt. 1;
2. Szkolenie GIS – serwerowe – szt. 1;
3. Szkolenie GIS – desktopowe – szt. 3;
4. Szkolenie z RDBMS – szt. 1;
5. Szkolenie INSPIRE – szt. 3;
6. Szkolenie z obsługi modułu integracji EOD z LSIP – szt. 15;
7. Szkolenie z obsługi LSIP dla pracowników SP – szt. 30.
Numer referencyjny: ORK.272.1.2014
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego 2007–2013.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Opole Lubelskie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O zamówienie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp tj. dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2) posiadania wiedzy i doświadczenia;
3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) sytuacji ekonomicznej i finansowej
oraz
5) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki określone w punktach 1 do 4 winien spełniać jeden wykonawca lub wszyscy wykonawcy wspólnie. Warunek określony w pkt 5 powinien spełniać każdy z Wykonawców oddzielnie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów: Suma ubezpieczenia 1 000 000 PLN.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca spełni warunek w zakresie potencjału osobowego, jeśli dysponuje osobami, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług:
1) minimum jedną osobą posiadającą doświadczenie w charakterze kierownika projektu związanego z budową minimum dwóch systemów GIS/SIP o wartości minimum 50 000 PLN brutto oraz posiadającą certyfikat PRINCE 2 na poziomie minimum Foundation lub równoważne. Zamawiający uzna za równorzędne certyfikaty, które potwierdzają posiadanie co najmniej tej samej wiedzy i doświadczenia, co certyfikat wskazany przez Zamawiającego oraz zostały wydane przez instytucję certyfikacyjną niezależną od dostawców usług integracyjnych i aplikacyjnych, istniejącą na rynku międzynarodowym co najmniej 3 lata, która wydała co najmniej 1000 certyfikatów we wskazanym zakresie;
Pokaż więcej
2) minimum jedną osobą z uprawnieniami do wykonania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii, zgodnie z art. 43 pkt 1 i 2 ustawy z 17.5.1989 Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity: Dz.U z 2010 r. nr 193 poz. 1287z późn. zm.);
Pokaż więcej
3) minimum jedną osobą programistą aplikacji z wykształceniem wyższym i minimum 3-letnim doświadczeniem i uczestniczącą w realizacji przynajmniej jednego projektu związanego z integracją systemów informatycznych różnych producentów;
4) minimum jedną osobą z wykształceniem wyższym technicznym o specjalności informatycznej lub teleinformatycznej i co najmniej 3–letnim doświadczeniem zawodowym w ww. przedmiocie i doświadczeniem w realizacji jednego projektu związanego z tworzeniem systemów informatycznych z wykorzystaniem standardów OGC w zakresie usług danych przestrzennych;
Pokaż więcej
5) minimum jedną osobą, administratorem baz danych GIS z minimum 3-letnim doświadczeniem w zakresie tworzenia Systemów Informacji Przestrzennej z wykorzystaniem baz danych przestrzennych i serwerów GIS;
6) minimum jedną osobą specjalistą GIS z wykształceniem wyższym geodezyjnym lub geograficznym z minimum 3 letnim doświadczeniem w zakresie tworzenia Systemów Informacji Przestrzennej.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Oferta musi być zabezpieczona wadium w kwocie 15 000 PLN.
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego 2007–2013.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zamawiający przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Pokaż więcej

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-01-16 📅
Miejsce otwarcia: Starostwo Powiatowe w Opolu Lubelskim, ul. Lubelska 4, 24-300 Opole Lubelskie.
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Opolu Lubelskim, ul. Lubelska 4, 24-300 Opole Lubelskie.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert jest jawne dla uczestników postępowania.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (70)
2. Technologia (10)
3. Wsparcie techniczne (10)
4. Jakość (10)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Starostwo Powiatowe w Opolu Lubelskim, ul. Lubelska 4, 24-300 Opole Lubelskie
Lidia Markowska, Dariusz Łach
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
URL dokumentów: http://spopolelubelskie.bip.lubelskie.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2015-02-02 📅
Data końcowa: 2015-07-15 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ORK.272.1.2014

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587706 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801 📞
Źródło: OJS 2014/S 238-418605 (2014-12-05)
Dodatkowe informacje (2015-01-15)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-01-15 📅
Termin składania ofert: 2015-01-26 📅
Data publikacji: 2015-01-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 013-018508
Odnosi się do ogłoszenia: 2014/S 238-418605
Numer Dz.U.-S: 13
Źródło: OJS 2015/S 013-018508 (2015-01-15)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-04-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 180 800 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-04-02 📅
Data publikacji: 2015-04-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 067-118906
Numer Dz.U.-S: 67
Informacje dodatkowe
Rozbudowa sieci LAN; uzupełnienie platformy sprzętowej i oprogramowania systemowego bazodanowego, wirtualizacyjnego.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2015-03-28 📅
Nazwa: Konsorcjum firm: GIS-Expert Sp. z o.o. – lider; Geobid Sp. z o.o.; E-Studio Software Nowakowska i Mędrek Sp.j.
Adres pocztowy: ul. Vetterów 1
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-277
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: info@gis-expert.pl 📧
Adres internetowy: www.gis-expert.pl 🌏
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 0612
Kontakt
Punkt kontaktowy: Lidia Markowska; Dariusz Łach

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2015/S 13-018508

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszwa
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Fax: +48 4587700 📠
Źródło: OJS 2015/S 067-118906 (2015-04-02)