Dostawa i montaż mebli, firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych dla Domu Wczasowego „Delfin” w Helu

Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż fabrycznie nowych mebli, firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych dla Domu Wczasowego „Delfin” w Helu (WDW Jurata, Dom Wczasowy Delfin, ul. Helska 2, 84-150 Hel)
Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i przewiduje podział postępowania na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub dwie części. We wszystkich częściach zamieszczone są niezbędne informacje umożliwiające realizację zamówienia w ilościach i asortymencie wskazanym dla danej części:
— część nr 1 – Dostawa i montaż fabrycznie nowych mebli hotelowych,
— część nr 2 – Dostawa i montaż firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych.
Dokładny opis asortymentu wraz z zapotrzebowaniem ilościowym znajduje się w formularzu cenowym – stanowiącym załącznik nr 1A do SIWZ.
Wymienione elementy wyposażenia zawartego w opisie wyposażenia są szczegółowo opisane w opisie ogólnym technicznym do projektu architektury wnętrz Domu Wczasowego „Delfin” w Helu. Opis szczegółowy znajduje się również w zawartości rysunkowej projektu architektury wnętrz. Rozpatrując opis wyposażenia, rozliczenie materiałowe ogólne, należy traktować opis ogólny techniczny projektu architektury wnętrz jak i część rysunkową jako integralny element opisu wyposażenia. Wizualizacje stanowią część pomocniczą i poglądową.
Szczegółowe informacje dotyczące zamówienia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i załącznikach do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-12-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-10-30.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o.

Co?

• Meble do jadalni › Stoły do jadalni
• Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części › Krzesła
• Tablice › Szyny lub uchwyty do zawieszania
• Tkaniny specjalne › Tkaniny zasłonowe
• Wyroby meblarskie › Meble tapicerowane

Gdzie?

• Polska › Makroregion północny

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-10-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-11-17	Dodatkowe informacje
2015-11-25	Dodatkowe informacje
2015-11-27	Dodatkowe informacje
2016-02-26	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble
Wielkość lub zakres:

Wielkość i zakres zamówienia zawarta jest w SIWZ, załącznikach do SIWZ oraz w formularzu cenowym – stanowiących załączniki nr 1A do SIWZ. Wielkość podana w załączniku nr 1A do SIWZ jest wielkością szacunkową i nie zobowiązuje Zamawiającego do zakupu asortymentów w podanych ilościach. Służy ona, w szczególności, do kalkulacji ceny ofertowej, porównania i wyboru oferty najkorzystniejszej. Zamawiający zastrzega zakup mniejszej ilości asortymentu, co nie może być powodem roszczeń Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego. Jednocześnie Zamawiający zobowiązuje się do realizacji co najmniej 70 % zamówienia. Dodatkowo Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania prawa opcji w wysokości 20 % zamówienia podstawowego, w zależności od faktycznych potrzeb Zamawiającego.1 443 500

Całkowita wartość zamówienia: 1 204 009 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Władysława Syrokomli 6
Kod pocztowy: 03-335
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.rewita.pl 🌏
E-mail: zp@rewita.pl 📧
Telefon: +48 221885150 📞
Fax: +48 221885163 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-10-30 📅
Termin składania ofert: 2015-12-10 📅
Data publikacji: 2015-11-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 213-388325
Numer Dz.U.-S: 213
Informacje dodatkowe

Wszystkie informacje dotyczące niniejszego zamówienia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) i załącznikach do SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych i przewiduje podział postępowania na 2 części. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub dwie części. We wszystkich częściach zamieszczone są niezbędne informacje umożliwiające realizację zamówienia w ilościach i asortymencie wskazanym dla danej części:

— część nr 1 – Dostawa i montaż fabrycznie nowych mebli hotelowych,

— część nr 2 – Dostawa i montaż firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych.

Dokładny opis asortymentu wraz z zapotrzebowaniem ilościowym znajduje się w formularzu cenowym – stanowiącym załącznik nr 1A do SIWZ.

Wymienione elementy wyposażenia zawartego w opisie wyposażenia są szczegółowo opisane w opisie ogólnym technicznym do projektu architektury wnętrz Domu Wczasowego „Delfin” w Helu. Opis szczegółowy znajduje się również w zawartości rysunkowej projektu architektury wnętrz. Rozpatrując opis wyposażenia, rozliczenie materiałowe ogólne, należy traktować opis ogólny techniczny projektu architektury wnętrz jak i część rysunkową jako integralny element opisu wyposażenia. Wizualizacje stanowią część pomocniczą i poglądową.

Szczegółowe informacje dotyczące zamówienia zawarte są w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i załącznikach do SIWZ.

Numer części: 1
Nazwa części: Dostawa i montaż fabrycznie nowych mebli hotelowych.
Krótki opis:

Dostawa i montaż mebli hotelowych szczegółowo opisanych w załączniku nr 1A do SIWZ (formularz cenowy). Zamawiający zastrzega, że dostarczony towar powinien być zgodny z asortymentem podanym przez Wykonawcę w załączniku nr 1A do SIWZ oraz fabrycznie nowy z bieżącej produkcji. Wszelkie informacje zawarte są w SIWZ i załącznikach do SIWZ.

Wielkość lub zakres: Wielkość i zakres zamówienia jest szczegółowo opisana w Specyfikacji Istotnych Warunkach Zamówienia oraz w załączniku nr 1A do SIWZ (formularz cenowy).
Informacje dodatkowe na temat części:

Wszelkie informacje dotyczące zamówienia zawarte są w SIWZ i załącznikach do SIWZ.

Numer części: 2
Nazwa części: Dostawa i montaż firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych.
Krótki opis:

Dostawa i montaż firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych szczegółowo opisanych w załączniku nr 1A do SIWZ (formularz cenowy). Zamawiający zastrzega, że dostarczony towar powinien być zgodny z asortymentem podanym przez Wykonawcę w załączniku nr 1A do SIWZ oraz fabrycznie nowy z bieżącej produkcji. Wszelkie informacje zawarte są w SIWZ i załącznikach do SIWZ.

Wielkość lub zakres:

Opis opcji:

Zamawiający przewiduje zastosowanie prawa opcji polegającego na możliwości zwiększenia zamówienia o 20 %. Dostarczane w ramach prawa opcji towary muszą być takie same lub lepsze jak zaoferowane w zamówieniu podstawowym oraz w takich samych cenach jednostkowych zaproponowanych przez Wykonawcę w swojej ofercie. Możliwość skorzystania z prawa opcji jest jedynie prawem Zamawiającego – nie stanowi żadnego wiążącego zobowiązania.

Numer referencyjny: DW/PZP/15/2015
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Zamawiający wymaga dołączenia do oferty aktualnego odpisu z właściwego rejestru, lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

A) Dla części nr 1 – Wykonawca winien potwierdzić swoją kondycję finansową, gwarantującą realizację zamówienia, poprzez wykazanie się posiadaniem środków finansowych na rachunku bankowym lub zdolność kredytową w kwocie co najmniej 800 000 PLN (osiemset tysięcy złotych 00/100).

b) Dla części nr 2 – Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny – ocena spełniania warunku dotyczącego posiadanych uprawnień do wykonywania działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania dokonana będzie na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zarówno dla części nr 1 jak i nr 2 Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnienie Wykonawca zobowiązany jest wykazać w sposób szczególny – ocena spełniania warunku dokonana będzie na podstawie oświadczenia stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Przystępując do postępowania, Wykonawca na obowiązek wnieść dla każdej części, na którą składa ofertę, wadium w wysokości:

— część 1 – Dostawa i montaż fabrycznie nowych mebli hotelowych: 33 000 PLN,

— część 2 – Dostawa i montaż firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych: 8 000 PLN.

Jeżeli Wykonawca składa ofertę na obie części zamówienia to zobowiązany jest wpłacić wadium dla każdej z części oddzielnie z właściwym opisem.

Wadium może być wniesione w jednej lub w kilku następujących formach:

1) pieniądzu;

2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

3) gwarancjach bankowych;

4) gwarancjach ubezpieczeniowych;

5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.

Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na poniższy rachunek bankowy: Domy Wczasowe WAM Sp. z o. o. 03-335 Warszawa, ul. Władysława Syrokomli 6, Bank Pekao S.A. 75 1240 6292 1111 0010 3708 8911 z adnotacją – Dostawa i montaż mebli, firan, zasłon, karniszy i moskitier okiennych dla Domu Wczasowego „Delfin” w Helu. Nr postępowania DW/PZP/15/2015

Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert. Wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że środki zostały zaksięgowane na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert, w związku z tym przelewu należy dokonać z odpowiednim wyprzedzeniem.

W przypadku wniesienia wadium w innej formie niż pieniądz – oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium należy dołączyć do oferty w sposób umożliwiający dokonanie odłączenia i zwrotu oryginału dokumentu bez uszkodzenia oferty. Do oferty należy załączyć również kserokopię tego dokumentu potwierdzonego za zgodność z oryginałem.

Wadium w formie poręczenia lub gwarancji musi obejmować cały okres związania ofertą, a beneficjentem takich dokumentów musi być Zamawiający. Poręczenia lub gwarancje muszą zawierać w swojej treści zobowiązania gwaranta, poręczyciela do nieodwołalnej i bezwarunkowej, na każde pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w przepisie art. 46 ust. 4a i 5 ustawy.

Nie wniesienie w terminie wadium na całość zamówienia, spowoduje wykluczenie Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy.

Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust 4a ustawy Pzp (tj. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1, pełnomocnictw, listy podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5, lub informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej, lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 87 ust. 2 pkt 3, co powodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej).

Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.

Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:

a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,

b) zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.

Zamawiający nie później niż na 7 dni przed upływem ważności wadium, wzywa Wykonawców, pod rygorem wykluczenia z postępowania do przedłużenia ważności wadium albo wniesienia nowego wadium na okres niezbędny do zabezpieczenia postępowania do zawarcia umowy. Jeżeli wniesiono odwołanie po wyborze oferty najkorzystniejszej, wezwanie kieruje się jedynie do wykonawcy, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą.

Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.

Każdy dokument wadialny powinien zostać wystawiony na beneficjenta: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o. 03-335 Warszawa, ul. Władysława Syrokomli 6.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Szczegółowe informacje dot. płatności zawarte są w SIWZ i załączniku nr 5A i 5B do SIWZ – projekty umowy.

Zamawiający zobowiązuje się zapłacić Wykonawcy za zrealizowany przedmiot Umowy cenę, o której mowa w § 2 ust. 1 Umowy. Podstawą wystawienia faktury VAT stanowi Protokół odbioru kompletnego przedmiotu Umowy bez zastrzeżeń, o którym mowa w § 4 ust. 6 Umowy. Zapłata nastąpi przelewem bankowym na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze VAT, w terminie 30 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego tego dokumentu.

Za datę zapłaty należności uważa się datę złożenia przez Zamawiającego polecenia przelewu bankowego.

W przypadku wystawienia przez Wykonawcę faktury korygującej, termin płatności będzie liczony od daty otrzymania tej faktury przez Zamawiającego.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

W przypadku, kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, wówczas mają obowiązek ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przedmiotowe pełnomocnictwo należy załączyć do oferty. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana wówczas Zamawiający zastrzega sobie prawo do żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-12-10 📅
Miejsce otwarcia:

Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o. Oddział WDW Rynia ul. Wczasowa 59, 05-127 Białobrzegi – sala konferencyjna K5.

Miejsce: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o. Oddział WDW Rynia ul. Wczasowa 59, 05-127 Białobrzegi – sala konferencyjna K5.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o. ul. Władysława Syrokomli 6, 03-335 Warszawa
Wiesław Maślanka, Magdalena Jóźwiak-Kurpiewska
Adres internetowy: www.rewita.pl 🌏
Nazwa: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wczasowa 59
Miasto pocztowe: Białobrzegi
Kod pocztowy: 05-127
Punkt kontaktowy: Domy Wczasowe WAM Sp. z o.o. Oddział WDW Rynia, ul. Wczasowa 59, 05-127 Białobrzegi.
Jan Koszewski, Magdalena Jóźwiak-Kurpiewska
URL do udziału: www.rewita.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2016-03-31 📅
Data końcowa: 2016-04-30 📅
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: DW/PZP/15/2015

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 213-388325 (2015-10-30)

Dodatkowe informacje (2015-11-17)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-17 📅
Termin składania ofert: 2015-12-14 📅
Data publikacji: 2015-11-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 225-408981
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 213-388325
Numer Dz.U.-S: 225
Źródło: OJS 2015/S 225-408981 (2015-11-17)

Dodatkowe informacje (2015-11-25)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-25 📅
Termin składania ofert: 2015-12-17 📅
Data publikacji: 2015-11-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 231-419246
Numer Dz.U.-S: 231
Źródło: OJS 2015/S 231-419246 (2015-11-25)

Dodatkowe informacje (2015-11-27)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-11-27 📅
Termin składania ofert: 2015-12-21 📅
Data publikacji: 2015-12-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 233-422990
Numer Dz.U.-S: 233
Źródło: OJS 2015/S 233-422990 (2015-11-27)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2016-02-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 656 880 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2016-02-26 📅
Data publikacji: 2016-03-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 042-069306
Numer Dz.U.-S: 42
Informacje dodatkowe

Informacje dotyczące niniejszego zamówienia zamieszczone są na stronie internetowej Zamawiającego www.rewita.pl

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Najniższa cena brutto (60)
2. Jakość (40)
3. Najniższa cena brutto (90)
4. Okres gwarancji (10)

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2016-02-12 📅
Nazwa: Państwowe Przedsiębiorstwo Przemysłu Meblarskiego i Budownictwa
Adres pocztowy: ul. Bydgoska 1
Miasto pocztowe: Potulice
Kod pocztowy: 89-120
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: maciejpotulice@o2.pl 📧

2️⃣
Nazwa: LAWAL Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Dominikańska 21B
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-738
E-mail: info@lawal.net.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
3

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Jan Koszewski, Monika Niewiadomska, Milena Chrzanowska

Odniesienie
Identyfikatory
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2015/S 233-422990
2015/S 231-419246
2015/S 225-408981
Źródło: OJS 2016/S 042-069306 (2016-02-26)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)

Meble (>20)

Meble biurowe (>20)
Meble domowe (14)
Meble laboratoryjne (3)
Meble sklepowe
Meble szkolne (16)
Różne meble i wyposażenie (>20)
Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części (17)
Stoły, kredensy, biurka i biblioteczki (4)
Tapety papierowe i inne okładziny ścienne