Kontrakt 7.2 – Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (cześć nr 9) – część nr 1, Kontrakt 7.3 – Doposażenie sortowni odpadów-część nr 2

Miejski Zakład Składowania Odpadów Spółka z organiczoną odpowiedzialnością w Sosnowcu

1. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi dostawa do Zakładu Przetwarzania i Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych w Sosnowcu przy ul. Grenadierów skr. pocztowa 86, 41-200 Sosnowiec, Polska polegająca na sprzedaży, dostarczeniu fabrycznie nowych niżej wymienionych maszyn i urządzeń opisanych w OPZ, ich instalację i uruchomienie oraz przeprowadzenie szkolenia w zakresie obsługi dostarczonych maszyn i urządzeń, pracowników wskazanych przez ich użytkownika.
Urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia, które dostarczy/ą Wykonawca/y, będą fabrycznie nowe tj. takie dla których data produkcji czyli wyprodukowanie oraz opuszczenie terenu zakładu producenta nie będzie wcześniejsza niż 2015 rok, wolne od wad prawnych, fizycznych i gotowe po montażu i przeprowadzenia prób rozruchowych do eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem bez dodatkowych inwestycji i zakupów.
Dodatkowo Zamawiający wymaga aby dostarczane maszyny i urządzenia nie były prototypami oraz aby osprzęt peryferyjny poszczególnych urządzeń oraz elementy ich wyposażenia dodatkowego były również fabrycznie nowe (jak wskazano powyżej).
W ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego mają być dostarczone następujące urządzenia:
— Część nr 1 Kontrakt 7.2 Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (część nr 9)
— Część nr 2 Kontrakt 7.3 Doposażenie sortowni odpadów
2. Przedmiot zamówienia dla części 1 obejmuje kompaktor do zagęszczania odpadów – 1 szt.
3 Przedmiot zamówienia dla części 2 obejmuje:
— dostawę i montaż separatora optycznego NIR 1000 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm opakowań wielomateriałowych (Tetra Pak) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z układem przenośników: przyśpieszającego, transportujących i sortowniczego oraz, dostosowaniem istniejącej kabiny sortowniczej o dodatkowe 4 stanowiska pracy i 2 zsypy.
— dostawę i montaż separatora optycznego NIR 1 400 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm frakcji energetycznej (RDF) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z przenośnikiem przyśpieszającym i transportującym,.
— przeprowadzenie rozruchu i szkolenie załogi,
— opracowanie projektu technologicznego węzłów doposażenia, koniecznych instrukcji eksploatacji i innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji instalacji oraz przygotowanie i dostarczenie dokumentacji powykonawczej,
— przekazanie dostaw wraz z montażem Zamawiającemu.
Dodatkowo Zamawiający wymaga aby dostarczane urządzenia spełniały wymagania Najlepszej Dostępnej Techniki BAT, nie były prototypami oraz aby osprzęt peryferyjny poszczególnych urządzeń oraz elementy ich wyposażenia dodatkowego były również fabrycznie nowe (jak wskazano powyżej).
Przedmiot zamówienia jest podzielny, a zatem Zamawiający dokonuje podziału przedmiotu na 2 części.
Szczegółowe wymagania Zamawiającego zostały zawarte w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
Nazewnictwo oraz numery kontraktów wynikają z podpisanej umowy o dofinansowanie Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” pomiędzy MZSO Sp. z o.o. a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-07-21. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-06-10.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Integra Kamiński Sp. z o.o.
• Sutco-Polska Sp. z o.o.

Kto?

• Miejski Zakład Składowania Odpadów Spółka z organiczoną odpowiedzialnością w Sosnowcu

Co?

Gdzie?

• Śląskie › Sosnowiecki

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-06-10	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-09-15	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-06-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia
Wielkość lub zakres:

4 329 429 PLN w tym wartość zamówienia podstawowego 3 607 857,50 PLN oraz wartość zamówienia uzupełniającego 721 571,50 PLN.4 329 429

Całkowita wartość zamówienia: 1 240 232,50 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Nie określono

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejski Zakład Składowania Odpadów Spółka z organiczoną odpowiedzialnością w Sosnowcu
Adres pocztowy: ul. Grenadierów Skrytka pocztowa 86
Kod pocztowy: 41-200
Miasto pocztowe: Sosnowiec
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mzso.sosnowiec.pl 🌏
E-mail: kier.piu@um.sosnowiec.pl 📧
Telefon: +48 322960461 📞
Fax: +48 322960446 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-06-10 📅
Termin składania ofert: 2015-07-21 📅
Data publikacji: 2015-06-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 113-204470
Numer Dz.U.-S: 113
Informacje dodatkowe

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.)stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju dostaw jak w przedmiocie zamówienia określonym w Części III SIWZ. Zgodnie z art. 139 i 140 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) umowa w sprawie niniejszego zamówienia: 1. zostanie zawarta w formie pisemnej; 2. mają do niej zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej; 3. jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej; 4. zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie; 5. jest zawarta na okres wskazany w części II SIWZ; 6. Zamawiający zgodnie z art. 144 u.p.z.p. przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia następujących warunków: 1) zmiany terminu wykonania dostaw oraz pozostałych zobowiązań wykonawcy, w następstwie siły wyższej, tj. zdarzenia zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i niemożliwego do zapobieżenia (niemożliwość zapobieżenia nie tyle samemu zjawisku, co jego następstwom, na które Strona nie ma wpływu i której nie można przypisać drugiej Stronie), w tym m.in. katastrofa naturalna, katastrofalne działanie ustanowienie stanu klęski żywiołowej, epidemia, ograniczenia z powodu kwarantanny lub embarga, strajk, zamieszki uliczne, pożar, eksplozja, wojna lub rewolucja, atak terrorystyczny. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia lub przewiduje się, że uniemożliwi którejkolwiek ze Stron wykonanie dostaw bądź pozostałych zobowiązań wynikających z umowy, to Strona ta powiadomi drugą Stronę o zaistniałym wydarzeniu lub okolicznościach i wyszczególni zobowiązania, których wykonanie będzie uniemożliwione w ich wyniku. Powiadomienie to zostanie przekazane w terminie 14 dni od momentu powzięcia wiedzy o wydarzeniach bądź okolicznościach; 2) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia awarii środowiskowej na obiektach Zamawiającego; 3) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron Umowy; 4) zmiany terminu wykonania w przypadku nie zależnego od Wykonawcy przedłużania się okresu trwania dostawy trudnodostępnych, wymagających zamówienia elementów wyposażenia maszyn lub urządzeń niezbędnych do prawidłowej realizacji kompletnej dostawy; 5) zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego); 6) wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony; 7) wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszego zamówienia; 8) zmiana ceny Umowy spowodowanej zaistnieniem jednej z sytuacji wymienionych w pkt 1) – 7). 9) Każda ze stron przedkładając drugiej stronie pisemną propozycję zmian spełniająca wymogi określone wyżej wraz z tą propozycją przedłoży: — opis proponowanych zmian i harmonogram wykonania zmian, — propozycję dotyczącą jakichkolwiek koniecznych modyfikacji w terminach świadczenia dostaw/usług i szacunek w jaki sposób zakładane zamiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy, oraz — szacunki dotyczące zmniejszenia wynagrodzenia należnego Wykonawcy wraz z uzasadnieniem. 10) Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 14 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany lub w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian spełniającą wymogi opisane wyżej. 11) W przypadku upływu terminu 14 dni przewidzianych na akceptację lub odrzucenie propozycji zmiany i nie uzyskania odpowiedzi traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona. 12) W przypadku przyjęcia propozycji zmian stają się one obowiązujące i wchodzą one w życie pod warunkiem objęcia ich pisemnym aneksem. 7.podlega unieważnieniu jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 146 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą są zobowiązani dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt III.1.3).Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II SIWZ. W przedmiotowym postępowaniu w imieniu i na rzecz Miejskiego Zakładu Składowania Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością działa Gmina Sosnowiec, Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, Polska – na podstawie art. 15 Ustawy z dnia 29.1.2004 r. (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) oraz pełnomocnictwa z dnia 27.5.2015 r. Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: 1. Część nr 1 – do dnia: 30.11.2015r. 2. Część nr 2 – do dnia: 30.11.2015r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy. Powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy. Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: 1.Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy. 2.Część nr 2 – 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego. Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 223. Termin składania ofert: 21.7.2015 r. do godziny 11:30 Miejsce otwarcia ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 222. Termin otwarcia ofert: 21.7.2015 r. godzIna 12:00.

Informacje dodatkowe

Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.)stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju dostaw jak w przedmiocie zamówienia określonym w Części III SIWZ.

Zgodnie z art. 139 i 140 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) umowa w sprawie niniejszego zamówienia:

1. zostanie zawarta w formie pisemnej;

2. mają do niej zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej;

3. jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej;

4. zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie;

5. jest zawarta na okres wskazany w części II SIWZ;

6. Zamawiający zgodnie z art. 144 u.p.z.p. przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia następujących warunków:

1) zmiany terminu wykonania dostaw oraz pozostałych zobowiązań wykonawcy, w następstwie siły wyższej, tj. zdarzenia zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i niemożliwego do zapobieżenia (niemożliwość zapobieżenia nie tyle samemu zjawisku, co jego następstwom, na które Strona nie ma wpływu i której nie można przypisać drugiej Stronie), w tym m.in. katastrofa naturalna, katastrofalne działanie ustanowienie stanu klęski żywiołowej, epidemia, ograniczenia z powodu kwarantanny lub embarga, strajk, zamieszki uliczne, pożar, eksplozja, wojna lub rewolucja, atak terrorystyczny. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia lub przewiduje się, że uniemożliwi którejkolwiek ze Stron wykonanie dostaw bądź pozostałych zobowiązań wynikających z umowy, to Strona ta powiadomi drugą Stronę o zaistniałym wydarzeniu lub okolicznościach i wyszczególni zobowiązania, których wykonanie będzie uniemożliwione w ich wyniku. Powiadomienie to zostanie przekazane w terminie 14 dni od momentu powzięcia wiedzy o wydarzeniach bądź okolicznościach;

2) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia awarii środowiskowej na obiektach Zamawiającego;

3) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron Umowy;

4) zmiany terminu wykonania w przypadku nie zależnego od Wykonawcy przedłużania się okresu trwania dostawy trudnodostępnych, wymagających zamówienia elementów wyposażenia maszyn lub urządzeń niezbędnych do prawidłowej realizacji kompletnej dostawy;

5) zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego);

6) wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony;

7) wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszego zamówienia;

8) zmiana ceny Umowy spowodowanej zaistnieniem jednej z sytuacji wymienionych w pkt 1) – 7).

9) Każda ze stron przedkładając drugiej stronie pisemną propozycję zmian spełniająca wymogi określone wyżej wraz z tą propozycją przedłoży:

— opis proponowanych zmian i harmonogram wykonania zmian,

— propozycję dotyczącą jakichkolwiek koniecznych modyfikacji w terminach świadczenia dostaw/usług i szacunek w jaki sposób zakładane zamiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy, oraz

— szacunki dotyczące zmniejszenia wynagrodzenia należnego Wykonawcy wraz z uzasadnieniem.

10) Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 14 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany lub w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian spełniającą wymogi opisane wyżej.

11) W przypadku upływu terminu 14 dni przewidzianych na akceptację lub odrzucenie propozycji zmiany i nie uzyskania odpowiedzi traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona.

12) W przypadku przyjęcia propozycji zmian stają się one obowiązujące i wchodzą one w życie pod warunkiem objęcia ich pisemnym aneksem.

7.podlega unieważnieniu jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 146 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą są zobowiązani dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt III.1.3).Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II SIWZ.

W przedmiotowym postępowaniu w imieniu i na rzecz Miejskiego Zakładu Składowania Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością działa Gmina Sosnowiec, Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, Polska – na podstawie art. 15 Ustawy z dnia 29.1.2004 r. (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) oraz pełnomocnictwa z dnia 27.5.2015 r.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi:

1. Część nr 1 – do dnia: 30.11.2015r.

2. Część nr 2 – do dnia: 30.11.2015r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi:

1.Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

2.Część nr 2 – 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.

Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 223.

Termin składania ofert: 21.7.2015 r. do godziny 11:30

Miejsce otwarcia ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 222.

Termin otwarcia ofert: 21.7.2015 r. godzIna 12:00.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia, które dostarczy/ą Wykonawca/y, będą fabrycznie nowe tj. takie dla których data produkcji czyli wyprodukowanie oraz opuszczenie terenu zakładu producenta nie będzie wcześniejsza niż 2015 rok, wolne od wad prawnych, fizycznych i gotowe po montażu i przeprowadzenia prób rozruchowych do eksploatacji zgodnie z przeznaczeniem bez dodatkowych inwestycji i zakupów.

Dodatkowo Zamawiający wymaga aby dostarczane maszyny i urządzenia nie były prototypami oraz aby osprzęt peryferyjny poszczególnych urządzeń oraz elementy ich wyposażenia dodatkowego były również fabrycznie nowe (jak wskazano powyżej).

W ramach niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego mają być dostarczone następujące urządzenia:

— Część nr 1 Kontrakt 7.2 Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (część nr 9)

— Część nr 2 Kontrakt 7.3 Doposażenie sortowni odpadów

2. Przedmiot zamówienia dla części 1 obejmuje kompaktor do zagęszczania odpadów – 1 szt.

3 Przedmiot zamówienia dla części 2 obejmuje:

— dostawę i montaż separatora optycznego NIR…

… 1000 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm opakowań wielomateriałowych (Tetra Pak) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z układem przenośników: przyśpieszającego, transportujących i sortowniczego oraz, dostosowaniem istniejącej kabiny sortowniczej o dodatkowe 4 stanowiska pracy i 2 zsypy.

… 1 400 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm frakcji energetycznej (RDF) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z przenośnikiem przyśpieszającym i transportującym,.

— przeprowadzenie rozruchu i szkolenie załogi,

— opracowanie projektu technologicznego węzłów doposażenia, koniecznych instrukcji eksploatacji i innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji instalacji oraz przygotowanie i dostarczenie dokumentacji powykonawczej,

— przekazanie dostaw wraz z montażem Zamawiającemu.

Dodatkowo Zamawiający wymaga aby dostarczane urządzenia spełniały wymagania Najlepszej Dostępnej Techniki BAT, nie były prototypami oraz aby osprzęt peryferyjny poszczególnych urządzeń oraz elementy ich wyposażenia dodatkowego były również fabrycznie nowe (jak wskazano powyżej).

Przedmiot zamówienia jest podzielny, a zatem Zamawiający dokonuje podziału przedmiotu na 2 części.

Szczegółowe wymagania Zamawiającego zostały zawarte w Opisie Przedmiotu Zamówienia.

Nazewnictwo oraz numery kontraktów wynikają z podpisanej umowy o dofinansowanie Projektu „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” pomiędzy MZSO Sp. z o.o. a Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach.

Numer części: 1
Nazwa części: Kontrakt 7.2 – Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (część nr 9) – cześć nr 1
Krótki opis:

Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostarczenie fabrycznie nowego kompaktora do zagęszczania odpadów w ilości 1…

… szt.Opis wymagań został określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia.

… szt.

Opis wymagań został określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia.
Informacje dodatkowe na temat części:

Kryteria oceny ofert:1.Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z niniejszego postępowania;2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.2.Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:a) Kryterium: CenaZnaczenie procentowe Kryterium – 94 %Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 94 punktówb)Kryterium: GwarancjaZnaczenie procentowe Kryterium – 6 %Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 6 punktów3.Zasady oceny kryterium "Cena" (C).1.Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco:1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę, wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem:C = Cn / Cb x K x W1gdzie:C – liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”Cn – najniższa spośród badanych ofert cenaCb – cena badanej ofertyK – współczynnik proporcjonalności = 100W1 – waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,94Kryterium „Gwarancja”/G/ zostanie obliczone w oparciu o przedstawiony przez wykonawcę w „Formularzu Ofertowym” termin.Zamawiający określa jeden równolegle biegnący termin dla „Okresu Rękojmi za wady oraz Gwarancji jakości przy założeniu minimum: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze) maksimum: 48 miesięcy i lub 4000 roboczogodzin (w zależność co nastąpi pierwsze) przy zastosowaniu punktacji:Wykonawca otrzyma:6 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze)3 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 12 miesięcy lub 1000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej)0 pkt.– za brak wydłużenia okresu.2.Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:Z = C +Ggdzie:Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriówC- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”G- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Gwarancja”3. Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.Za ofertę najkorzystniejszą zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” Gwarancja” /G/.Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie punktowej.4. Jeżeli nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: do dnia: 30.11.2015 r.Dla części nr 1 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy.Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Informacje dodatkowe na temat części

Kryteria oceny ofert:

1.Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:

1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z niniejszego postępowania;

2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.

2.Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:

a) Kryterium: Cena

Znaczenie procentowe Kryterium – 94 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 94 punktów

b)Kryterium: Gwarancja

Znaczenie procentowe Kryterium – 6 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 6 punktów

3.Zasady oceny kryterium "Cena" (C).

1.Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.

Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco:

1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę, wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem:

C = Cn / Cb x K x W1

gdzie:

C – liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

Cn – najniższa spośród badanych ofert cena

Cb – cena badanej oferty

K – współczynnik proporcjonalności = 100

W1 – waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,94

Kryterium „Gwarancja”/G/ zostanie obliczone w oparciu o przedstawiony przez wykonawcę w „Formularzu Ofertowym” termin.

Zamawiający określa jeden równolegle biegnący termin dla „Okresu Rękojmi za wady oraz Gwarancji jakości przy założeniu minimum: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze) maksimum: 48 miesięcy i lub 4000 roboczogodzin (w zależność co nastąpi pierwsze) przy zastosowaniu punktacji:

Wykonawca otrzyma:

6 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze)

3 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 12 miesięcy lub 1000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej)

0 pkt.– za brak wydłużenia okresu.

2.Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:

Z = C +G

Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriów

C- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

G- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Gwarancja”

3. Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.

Za ofertę najkorzystniejszą zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” Gwarancja” /G/.

Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie punktowej.

4. Jeżeli nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: do dnia: 30.11.2015 r.

Dla części nr 1 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Numer części: 2
Nazwa części: Kontrakt 7.3 – Doposażenie sortowni odpadów-część nr 2
Krótki opis:

Przedmiot zamówienia obejmuje:— dostawę i montaż separatora optycznego NIR 1000 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm opakowań wielomateriałowych (Tetra Pak) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z układem przenośników: przyśpieszającego, transportujących i sortowniczego oraz, dostosowaniem istniejącej kabiny sortowniczej o dodatkowe 4 stanowiska pracy i 2 zsypy.— dostawę i montaż separatora optycznego NIR 1 400 mm dla wydzielania ze strumienia odpadów komunalnych frakcji 80-300 mm frakcji energetycznej (RDF) wraz z koniecznym wyposażeniem towarzyszącym/uzupełniającym (kompletnego węzła) oraz dopasowaniem węzła w ciąg istniejącej linii technologicznej, tj. co najmniej z przenośnikiem przyśpieszającym i transportującym,.— przeprowadzenie rozruchu i szkolenie załogi,— opracowanie projektu technologicznego węzłów doposażenia, koniecznych instrukcji eksploatacji i innych dokumentów niezbędnych do prawidłowej eksploatacji instalacji oraz przygotowanie i dostarczenie dokumentacji powykonawczej,— przekazanie dostaw wraz z montażem Zamawiającemu.Opis wymagań został określony w Opisie Przedmiotu Zamówienia.

Przedmiot zamówienia obejmuje:

Informacje dodatkowe na temat części:

Kryteria oceny ofert:1. Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:1) zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z części niniejszego postępowania;2) nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.2. Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:Kryterium: CenaZnaczenie procentowe Kryterium: 86 %Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 86 punktówKryterium: TerminZnaczenie procentowe Kryterium:14 %Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 14 punktów3. Zasady oceny kryterium "Cena" (C).Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco:1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę, wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem:C = Cn / Cb x K x W1gdzie:C- liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”Cn- najniższa spośród badanych ofert cenaCb- cena badanej ofertyK- współczynnik proporcjonalności = 100W1- waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,862) Zasady oceny kryterium „Termin” zostanie obliczony w oparcie o przedstawiony w Formularzu Ofertowym termin wykonania (T) przy założeniu, że podstawowy termin przypada na dzień: 30.11.2015r.Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów:— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 16.11.2015 r. – 14 punktów— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 23.11.2015 r. – 7 punktów— Za nieskrócenie terminu wykonania – 0 pkt.2. Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:Z = C +Tgdzie:Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriówC- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”T- liczba punktów, jaka Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Termin”3. Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.Za ofertę najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” i „Termin (T)/.Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie punktowej.4. Jeżeli nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: Część nr 2 – do dnia: 30.11.2015 r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.Dla części nr 2 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy oraz wykonanie prac projektowych projektu technologicznego oraz dokumentacji powykonawczej.Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: dla części nr 2 – 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego.

Informacje dodatkowe na temat części

1. Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:

1) zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z części niniejszego postępowania;

2) nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.

2. Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:

Kryterium: Cena

Znaczenie procentowe Kryterium: 86 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 86 punktów

Kryterium: Termin

Znaczenie procentowe Kryterium:14 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 14 punktów

3. Zasady oceny kryterium "Cena" (C).

Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.

C- liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

Cn- najniższa spośród badanych ofert cena

Cb- cena badanej oferty

K- współczynnik proporcjonalności = 100

W1- waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,86

2) Zasady oceny kryterium „Termin” zostanie obliczony w oparcie o przedstawiony w Formularzu Ofertowym termin wykonania (T) przy założeniu, że podstawowy termin przypada na dzień: 30.11.2015r.

Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów:

— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 16.11.2015 r. – 14 punktów

— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 23.11.2015 r. – 7 punktów

— Za nieskrócenie terminu wykonania – 0 pkt.

2. Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:

Z = C +T

T- liczba punktów, jaka Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Termin”

Za ofertę najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” i „Termin (T)/.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: Część nr 2 – do dnia: 30.11.2015 r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Dla części nr 2 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy oraz wykonanie prac projektowych projektu technologicznego oraz dokumentacji powykonawczej.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: dla części nr 2 – 36 miesięcy od daty podpisania protokołu odbioru końcowego.

Wielkość lub zakres:

4 329 429 PLN w tym wartość zamówienia podstawowego 3 607 857,50 PLN oraz wartość zamówienia uzupełniającego 721 571,50 PLN.

Numer referencyjny: MZSO.271.02.2015
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE:

Projekt „Budowa kompleksowego systemu gospodarki odpadami w Sosnowcu” otrzymał dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Sosnowiec.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Wykonawcy ubiegający się o zamówienie publiczne muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu dla każdej części z osobna (Wykonawca na żądanie Zamawiającego i w zakresie przez niego wskazanym jest zobowiązany wykazać odpowiednio, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 u.p.z.p., i brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust 1 i 2a u.p.z.p.) dotyczące:

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania oraz nie podlegać wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 i 2a u.p.z.p. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:

a) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;(w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

b) aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

c) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 u.p.z.p, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich); jeżeli w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polski, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5 – 8, 10 i 11 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polski, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego, albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym, albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem;

d) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 u.p.z.p, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

e) aktualnej informacji z krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich);

f) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt. 5 albo informację o tym, że wykonawca nie należy do grupy kapitałowej (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich).

g) Niezależnie od wymogu złożenia ww. dokumentów Wykonawca winien złożyć oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – zgodnie z załącznikiem 2 a. (W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich)

2) Stosownie do treści § 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. (Dz. U. z 2013 poz. 231) w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:

1.W pkt. III.2.1)1)a), III.2.1)1)b) i III.2.1)1)d), składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;

2.Pkt. III.2.1)1)c) i III.2.1)1)e)– składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt.4 – 8,10 i 11 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2013.907. ze zm.)

3.Stosownie do treści § 4 ust. 2 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, dokumenty, o których mowa powyżej w pkt III.2.1)1)a) i c) oraz III.2.1)2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Natomiast dokument, o którym mowa powyżej w pkt III.2.1)2)1.b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

4. Stosownie do treści § 4 ust. 3 powołanego powyżej rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów, jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej w pkt. III.2.1)2)1. i III.2.1)2)2 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed notariuszem. Postanowienia pkt. III.2.1)2)3 znajdują odpowiednie zastosowanie.

Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana w oparciu o złożone dokumenty i oświadczenia oraz wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie precyzuje szczegółowych wymagań w tym zakresie.
Minimalny poziom(y) standardów: Zamawiający nie precyzuje szczegółowych wymagań w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:

W celu oceny spełnienia przez wykonawcę niniejszego warunku opisanego w kolumnie obok w pkt. 1), Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz wykonanych lub wykonywanych głównych dostaw sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie danej części Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla tego lub dla tych wykonawców którzy wykażą spełnianie warunku) z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dowodów potwierdzających, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Dowodami, o których mowa powyżej są:

— poświadczenie, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

— oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa powyżej.

W przypadku gdy Zamawiający jest podmiotem na rzecz, którego dostawy wskazane w wykazie dostaw zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania ww. dowodów.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu,, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami w trakcie realizacji, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania części zamówienia.

Ocena spełniania przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana w oparciu o złożone dokumenty i oświadczenia oraz wg formuły: „spełnia – nie spełnia”.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku opisanego w kolumnie obok w pkt. 2) Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami sporządzony według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW.

Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami iż będzie dysponował tymi zasobami w trakcie realizacji części zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonywania części zamówienia.

Minimalny poziom(y) standardów:

1) posiadania wiedzy i doświadczenia ( w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie danej części Zamówienia przez dwóch lub więcej wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla tego lub tych wykonawców, którzy wykażą spełnieni warunku); tj. Wykonawca musi wykonać, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie dla:

Części nr 1 – Kontrakt 7.2 – Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (cześć nr 9)

Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, główne dostawy: co najmniej jednego zamówienia polegającego na dostawie, przy czym dostawa rozumiana jest jako umowa sprzedaży co najmniej jednego fabrycznie nowego kompaktora do zagęszczania odpadów o napędzie własnym i masie roboczej min. 26 mg.

W celu potwierdzenia spełniania niniejszego warunku Wykonawcy zobowiązani są złożyć wykaz wykonanych a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW.

Części nr 2 – Kontrakt 7.3 – Doposażenie sortowni odpadów

Zrealizowaniu co najmniej dwóch zamówień, których przedmiotem była dostawa wraz z montażem, przy czym dostawa rozumiana jest jako umowa sprzedaży, co najmniej dwóch separatorów optycznych stanowiących doposażenie jednej linii technologicznej do segregacji odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zbieranych pochodzących z gospodarstw domowych.

Przez linię technologiczną do segregacji odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zbieranych pochodzących z gospodarstw domowych rozumie się układ powiązanych ze sobą technologicznie maszyn i urządzeń o przepustowości min. 20 mg/h, wyposażoną co najmniej w sito bębnowe, kabiny sortownicze, separatory optyczne, system załadunku balastu i prasowania surowców wtórnych.

2) Dysponowania potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania danej części zamówienia.

Dla części nr 1 – Zamawiający nie precyzuje warunku.

Dla części nr 2 – Dysponować odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniany będzie ich łączny potencjał techniczny i kadrowy oraz łączne kwalifikacje i doświadczenie ), tj. wskazać do uczestnictwa w wykonywaniu niniejszego zamówienia następujące osoby wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, wykształcenia i doświadczenia niezbędnymi do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych zez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami:

1. Projektanta technologa linii sortowania (ekspert nr 1, 1 osoba) – niniejsza osoba ma posiadać następujące kwalifikacje:

— wykształcenie wyższe techniczne,

— doświadczenie przy projektowaniu doposażenia istniejącej linii technologicznej do sortowania odpadów komunalnych w co najmniej 2 separatory optyczne.

Przez linię technologiczną rozumie się linię do segregacji odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zbieranych pochodzących z gospodarstw domowych stanowiącą układ powiązanych ze sobą technologicznie maszyn i urządzeń o przepustowości min. 20 mg/h, wyposażoną co najmniej w sito bębnowe, kabiny sortownicze, separatory optyczne, system załadunku balastu i prasowania surowców wtórnych.

Doposażenie istniejącej linii technologicznej w co najmniej 2 separatory optyczne dotyczyć ma alternatywnie frakcji materiałowych takich jak: papier, mieszanina tworzyw sztucznych, folia PE, opakowania PET/opakowania PP/PE, frakcja energetyczna.

2. Kierownika montażu linii technologicznej sortowni(ekspert nr 2, 1 osoba) – niniejsza osoba ma posiadać:

— co najmniej wykształcenie średnie techniczne,

— doświadczenie zawodowe w pracy na stanowisku kierownika w zakresie doposażenia co najmniej w dwa separatory optyczne istniejącej linii technologicznej do segregacji odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zbieranych pochodzących z gospodarstw domowych.

Doposażenie istniejącej linii technologicznej w separatory optyczne dotyczyć ma alternatywnie frakcji materiałowych takich jak: papier, mieszanina tworzyw sztucznych, folia PE, opakowania PET/opakowania PP/PE, frakcja energetyczna

Wymieniony powyżej skład osobowy zespołu ekspertów należy traktować jako minimalne wymagania Zamawiającego i nie wyczerpuje całości personelu niezbędnego dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy.

W przypadku, gdy ww. osoby, biorące udział w realizacji zamówienia, nie znają języka polskiego wymagane jest, aby Wykonawca zapewnił pełną usługę tłumaczenia na i z języka polskiego.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium osobno dla każdej części w wysokości:

a) Części nr 1 – 30 000 PLN

b) Części nr 2 – 60 000 PLN

Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na następujący wskazany rachunek:

nazwa Banku ING BANK ŚLĄSKI, nr r- ku 97 1050 1142 1000 0008 0000 1208

Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia dla danej części w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie dla danej części.

Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy najpóźniej przed podpisaniem umowy, które nastąpi w terminie wskazanym przez Zamawiającego w odrębnym piśmie.

Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na następujący wskazany rachunek bankowy:

Nazwa banku ING BANK ŚLĄSKI nr rachunku 97 1050 1142 1000 0008 0000 1208.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Ustala się 30 dniowy termin zapłaty należności za zrealizowanie przedmiotu zamówienia od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej przez Wykonawcę faktury VAT.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Za podmiot wspólny uważa się się podmiot w rozumieniu art. 23 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2013.907. ze zm.), w skład którego wchodzi dwóch lub więcej Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt. III.2). Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, są zobowiązani przedłożyć Zamawiającemu, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, stosowne porozumienie lub umowę zawierające w swojej treści w szczególności następujące postanowienia:

1) związanie porozumieniem lub umową na czas nie krótszy niż czas trwania umowy dotyczącej niniejszego zamówienia publicznego wraz z okresem gwarancji/rękojmi za wady,

2) wyznaczenie spośród siebie Pełnomocnika upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie Umowę,

3) role i zadania każdego z Wykonawców wspólnie realizujących zamówienie,

4) solidarną odpowiedzialność uczestników porozumienia wobec Zamawiającego z tytułu nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy zawartej w wyniku niniejszego zamówienia publicznego.

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-07-21 📅
Miejsce otwarcia:

Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, pokój 222.

Miejsce: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, pokój 222.
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska
Iwona Balińska
URL dokumentów: http://bip.um.sosnowiec.pl 🌏

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: MZSO.271.02.2015
Informacje dodatkowe

Zgodnie z art. 139 i 140 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) umowa w sprawie niniejszego zamówienia:

1. zostanie zawarta w formie pisemnej;

2. mają do niej zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego, jeżeli przepisy ustawy nie stanowią inaczej;

3. jest jawna i podlega udostępnieniu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej;

4. zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z umowy jest tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie;

5. jest zawarta na okres wskazany w części II SIWZ;

6. Zamawiający zgodnie z art. 144 u.p.z.p. przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, w przypadku wystąpienia następujących warunków:

1) zmiany terminu wykonania dostaw oraz pozostałych zobowiązań wykonawcy, w następstwie siły wyższej, tj. zdarzenia zewnętrznego, niemożliwego do przewidzenia i niemożliwego do zapobieżenia (niemożliwość zapobieżenia nie tyle samemu zjawisku, co jego następstwom, na które Strona nie ma wpływu i której nie można przypisać drugiej Stronie), w tym m.in. katastrofa naturalna, katastrofalne działanie ustanowienie stanu klęski żywiołowej, epidemia, ograniczenia z powodu kwarantanny lub embarga, strajk, zamieszki uliczne, pożar, eksplozja, wojna lub rewolucja, atak terrorystyczny. Jeżeli siła wyższa uniemożliwia lub przewiduje się, że uniemożliwi którejkolwiek ze Stron wykonanie dostaw bądź pozostałych zobowiązań wynikających z umowy, to Strona ta powiadomi drugą Stronę o zaistniałym wydarzeniu lub okolicznościach i wyszczególni zobowiązania, których wykonanie będzie uniemożliwione w ich wyniku. Powiadomienie to zostanie przekazane w terminie 14 dni od momentu powzięcia wiedzy o wydarzeniach bądź okolicznościach;

2) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia awarii środowiskowej na obiektach Zamawiającego;

3) zmiany terminu wykonania w przypadku wystąpienia działań osób trzecich uniemożliwiających wykonanie prac, które to działania nie są konsekwencją winy którejkolwiek ze stron Umowy;

4) zmiany terminu wykonania w przypadku nie zależnego od Wykonawcy przedłużania się okresu trwania dostawy trudnodostępnych, wymagających zamówienia elementów wyposażenia maszyn lub urządzeń niezbędnych do prawidłowej realizacji kompletnej dostawy;

5) zmiany danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana rachunku bankowego);

6) wyniknięcia rozbieżności lub niejasności w rozumieniu pojęć użytych w umowie, których nie można usunąć w inny sposób a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez strony;

7) wystąpienia zmian powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację niniejszego zamówienia;

8) zmiana ceny Umowy spowodowanej zaistnieniem jednej z sytuacji wymienionych w pkt 1) – 7).

9) Każda ze stron przedkładając drugiej stronie pisemną propozycję zmian spełniająca wymogi określone wyżej wraz z tą propozycją przedłoży:

— opis proponowanych zmian i harmonogram wykonania zmian,

— propozycję dotyczącą jakichkolwiek koniecznych modyfikacji w terminach świadczenia dostaw/usług i szacunek w jaki sposób zakładane zamiany wpłyną na termin realizacji przedmiotu umowy, oraz

— szacunki dotyczące zmniejszenia wynagrodzenia należnego Wykonawcy wraz z uzasadnieniem.

10) Po otrzymaniu propozycji, Wykonawca albo Zamawiający (w zależności od przypadku) w terminie 14 dni zatwierdzi bądź odrzuci otrzymaną propozycję zmiany lub w tym terminie wystąpi do strony występującej z propozycją zmian, przesyłając zmodyfikowaną propozycję zmian spełniającą wymogi opisane wyżej.

11) W przypadku upływu terminu 14 dni przewidzianych na akceptację lub odrzucenie propozycji zmiany i nie uzyskania odpowiedzi traktuje się, iż propozycja wprowadzenia zmian została odrzucona.

12) W przypadku przyjęcia propozycji zmian stają się one obowiązujące i wchodzą one w życie pod warunkiem objęcia ich pisemnym aneksem.

7.podlega unieważnieniu jeżeli zachodzą przesłanki określone w art. 146 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawarte w SIWZ.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą są zobowiązani dostarczyć dokument, o którym mowa w pkt III.1.3).Pozostałe kwestie odnoszące się do umowy uregulowane są w części II SIWZ.

W przedmiotowym postępowaniu w imieniu i na rzecz Miejskiego Zakładu Składowania Odpadów Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością działa Gmina Sosnowiec, Al. Zwycięstwa 20, 41-200 Sosnowiec, Polska – na podstawie art. 15 Ustawy z dnia 29.1.2004 r. (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) oraz pełnomocnictwa z dnia 27.5.2015 r.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi:

1. Część nr 1 – do dnia: 30.11.2015r.

2. Część nr 2 – do dnia: 30.11.2015r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi:

1.Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

2.Część nr 2 – 36 miesięcy od dnia podpisania protokołu odbioru końcowego.

Miejsce składania ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 223.

Termin składania ofert: 21.7.2015 r. do godziny 11:30

Miejsce otwarcia ofert: Urząd Miejski w Sosnowcu, Jednostka Realizująca Projekt, ul. Mościckiego 14, 41-200 Sosnowiec, Polska, pokój 222.

Termin otwarcia ofert: 21.7.2015 r. godzIna 12:00.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-678
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1) Wykonawcom, oraz innym osobom, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i n. ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. VI.4.2) IDW jest odwołanie (art. 180- 198) oraz skarga do sądu (art. 198 a – 198 g

3)Terminy wnoszenia środków ochrony prawnej.

1.Zgodnie z przepisem art.182 ust 1 u.p.z.p. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 u.p.z.p., albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2.Zgodnie z przepisem art.182 ust 2 u.p.z.p. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;

3.Zgodnie z przepisem art.182 ust 3 u.p.z.p. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

4.Zgodnie z przepisem art.198 b ust 2 u.p.z.p. skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza, Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587701 📞
Źródło: OJS 2015/S 113-204470 (2015-06-10)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-09-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 266 800 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Odpadami Spółka z ograniczona odpowiedzialnością
Adres pocztowy: Grenadierów 21
Kod pocztowy: 41-216

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-09-15 📅
Data publikacji: 2015-09-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 181-327731
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 113-204470
Numer Dz.U.-S: 181
Informacje dodatkowe

Kryteria oceny ofert dla części 1: Kontrakt 7.2 – Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (część nr 9) – cześć nr 1 1.Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które: 1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z niniejszego postępowania; PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 22 / 28 2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego. 2.Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie: a) Kryterium: Cena Znaczenie procentowe Kryterium – 94 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 94 punktów b)Kryterium: Gwarancja Znaczenie procentowe Kryterium – 6 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 6 punktów 3.Zasady oceny kryterium "Cena" (C). 1.Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów. Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco: 1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę, wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem: C = Cn / Cb x K x W1 gdzie: C – liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena” Cn – najniższa spośród badanych ofert cena Cb – cena badanej oferty K – współczynnik proporcjonalności = 100 W1 – waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,94 Kryterium „Gwarancja”/G/ zostanie obliczone w oparciu o przedstawiony przez wykonawcę w „Formularzu Ofertowym” termin. Zamawiający określa jeden równolegle biegnący termin dla „Okresu Rękojmi za wady oraz Gwarancji jakości przy założeniu minimum: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze) maksimum: 48 miesięcy i lub 4000 roboczogodzin (w zależność co nastąpi pierwsze) przy zastosowaniu punktacji: Wykonawca otrzyma: 6 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze) 3 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 12 miesięcy lub 1000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej) 0 pkt.– za brak wydłużenia okresu. 2.Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru: Z = C +G gdzie: Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriów C- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena” G- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Gwarancja” 3.Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych. Za ofertę najkorzystniejszą zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” Gwarancja” /G/. Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie punktowej. 4.Jeżeli nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną. Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: do dnia: 30-11-2015r. Dla części nr 1 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy. Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy. Kryteria oceny ofert dla części 2: Kontrakt 7.3 – Doposażenie sortowni odpadów-część nr 2 1. Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które: 1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z części niniejszego postępowania; 2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego. 2. Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie: Kryterium: Cena Znaczenie procentowe Kryterium: 86 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 86punktów Kryterium: Termin Znaczenie procentowe Kryterium:14 % Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 14punktów 3. Zasady oceny kryterium "Cena" (C). Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów. Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco: 1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę, wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem: C = Cn / Cb x K x W1 gdzie: C- liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena” Cn- najniższa spośród badanych ofert cena Cb- cena badanej oferty K- współczynnik proporcjonalności = 100 W1- waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,86 2) Zasady oceny kryterium „Termin” zostanie obliczony w oparcie o przedstawiony w Formularzu Ofertowym termin wykonania (T) przy założeniu, że podstawowy termin przypada na dzień: 30.11.2015r. Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów: — Za skrócenie terminu wykonania do dnia 16-11-2015r. – 14 punktów — Za skrócenie terminu wykonania do dnia 23-11-2015r. – 7 punktów — Za nieskrócenie terminu wykonania – 0 pkt. 2. Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich kryteriów zostanie obliczona wg wzoru: Z = C +T gdzie: Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriów C- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena” T- liczba punktów, jaka Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Termin” PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 26 / 28 3.Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych. Za ofertę najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” i „Termin (T)/. Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie punktowej. 4.Jeżeli. nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną. Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: Część nr 2 – do dnia: 30-11-2015r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy. Dla części nr 2 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu wymaganej dokumentacji na etapie dostawy oraz wykonanie prac projektowych projektu technologicznego oraz dokumentacji powykonawczej. Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: dla częsci nr 2 – 36 miesięcy od daty podpisania protokolu odbioru końcowego.

Informacje dodatkowe

Kryteria oceny ofert dla części 1: Kontrakt 7.2 – Dostawa sprzętu ruchomego do ZPiUOK w Sosnowcu (część nr 9) – cześć nr 1

1.Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:

1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z niniejszego postępowania;

PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 22 / 28

2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.

2.Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:

a) Kryterium: Cena

Znaczenie procentowe Kryterium – 94 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 94 punktów

b)Kryterium: Gwarancja

Znaczenie procentowe Kryterium – 6 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 6 punktów

3.Zasady oceny kryterium "Cena" (C).

1.Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.

Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco:

1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu

Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę,

wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem:

C = Cn / Cb x K x W1

gdzie:

C – liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

Cn – najniższa spośród badanych ofert cena

Cb – cena badanej oferty

K – współczynnik proporcjonalności = 100

W1 – waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,94

Kryterium „Gwarancja”/G/ zostanie obliczone w oparciu o przedstawiony przez wykonawcę w „Formularzu

Ofertowym” termin.

Zamawiający określa jeden równolegle biegnący termin dla „Okresu Rękojmi za wady oraz Gwarancji jakości

przy założeniu minimum: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi pierwsze) maksimum:

48 miesięcy i lub 4000 roboczogodzin (w zależność co nastąpi pierwsze) przy zastosowaniu punktacji:

Wykonawca otrzyma:

6 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin (w zależności co nastąpi

pierwsze)

3 pkt.– za wydłużenie okresu odpowiednio o: 12 miesięcy lub 1000 roboczogodzin w zależności co nastąpi

wcześniej)

0 pkt.– za brak wydłużenia okresu.

2.Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich

kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:

Z = C +G

gdzie:

Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriów

C- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

G- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Gwarancja”

3.Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po

przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.

Za ofertę najkorzystniejszą zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień

spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” Gwarancja” /G/.

Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie

punktowej.

4.Jeżeli nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam

bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: do dnia: 30-11-2015r.

Dla części nr 1 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu

wymaganej dokumentacji na etapie dostawy.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi:

Część nr 1 – min.: 24 miesiące lub 2000 roboczogodzin w zależności co nastąpi wcześniej od dnia podpisania protokołu odbioru. Ostateczny okres będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Kryteria oceny ofert dla części 2: Kontrakt 7.3 – Doposażenie sortowni odpadów-część nr 2

1. Zamawiający oceni i porówna jedynie te oferty, które:

1)zostaną złożone przez Wykonawców niewykluczonych przez Zamawiającego z części niniejszego

postępowania;

2)nie zostaną odrzucone przez Zamawiającego.

2. Oferty zostaną ocenione przez Zamawiającego w oparciu o następujące kryteria i ich znaczenie:

Kryterium: Cena

Znaczenie procentowe Kryterium: 86 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 86punktów

Kryterium: Termin

Znaczenie procentowe Kryterium:14 %

Maksymalna ilość punktów jakie może otrzymać oferta za dane kryterium: 14punktów

3. Zasady oceny kryterium "Cena" (C).

Do dokonania oceny ofert stosowana będzie skala punktowa od „0” do „100” punktów.

Sposób wyliczenia punktów dla wyboru najkorzystniejszej oferty przedstawia się następująco:

1)Kryterium „Cena”/C/ zostanie obliczone w oparciu o cenę (w kwocie brutto) przedstawioną w „Formularzu

Ofertowym”; liczba punktów, którą można uzyskać za stopień spełnienia kryterium „Cena” przez n – tą ofertę,

wyliczona zostanie przez Komisję przetargową zgodnie z podanym wzorem:

C = Cn / Cb x K x W1

gdzie:

C- liczba punktów jaką Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

Cn- najniższa spośród badanych ofert cena

Cb- cena badanej oferty

K- współczynnik proporcjonalności = 100

W1- waga procentowa dla kryterium „Cena” = 0,86

2) Zasady oceny kryterium „Termin” zostanie obliczony w oparcie o przedstawiony w Formularzu Ofertowym

termin wykonania (T) przy założeniu, że podstawowy termin przypada na dzień: 30.11.2015r.

Wykonawca otrzyma następującą liczbę punktów:

— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 16-11-2015r. – 14 punktów

— Za skrócenie terminu wykonania do dnia 23-11-2015r. – 7 punktów

— Za nieskrócenie terminu wykonania – 0 pkt.

2. Łączna liczba punktów, jaką Komisja przetargowa przyzna dla n – tej oferty za stopień spełnienia wszystkich

kryteriów zostanie obliczona wg wzoru:

Z = C +T

gdzie:

Z- łączna liczba punktów za stopień spełnienia wszystkich kryteriów

C- liczba punktów, jaką Komisja przetargową przyzna za stopień spełnienia kryterium „Cena”

T- liczba punktów, jaka Komisja przetargowa przyzna za stopień spełnienia kryterium „Termin”

PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 26 / 28

3.Uzyskana z wyliczenia ilość punktów zostanie ostatecznie ustalona z dokładnością do drugiego miejsca po

przecinku, z zachowaniem zasady zaokrągleń matematycznych.

Za ofertę najkorzystniejszą Zamawiający uzna tę, która otrzyma najwyższą łączną liczbę punktów /Z/ za stopień

spełnienia kryteriów „Cena” /C/,” i „Termin (T)/.

Zamówienie zostanie udzielone temu Wykonawcy, którego oferta uzyska najwyższą liczbę punktów w ocenie

punktowej.

4.Jeżeli. nie można wybrać oferty najkorzystniejszej z uwagi na to, że dwie lub więcej ofert przedstawia taki sam

bilans ceny i innych kryteriów oceny ofert, zamawiający spośród tych ofert wybiera ofertę z najniższą ceną.

Termin realizacji dostawy, montażu, uruchomienia przedmiotu Zamówienia wynosi: Część nr 2 – do dnia:

30-11-2015r. Ostateczny termin będzie wynikał z formularza oferty Wykonawcy.

Dla części nr 2 powyższy termin obejmuje również szkolenia i odbiór oraz przekazanie Zamawiającemu

wymaganej dokumentacji na etapie dostawy oraz wykonanie prac projektowych projektu technologicznego oraz

dokumentacji powykonawczej.

Zamawiający ustala jeden równolegle biegnący termin Gwarancja jakości oraz rękojmi za wady wynosi: dla

częsci nr 2 – 36 miesięcy od daty podpisania protokolu odbioru końcowego.

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-08-04 📅
Nazwa: Integra Kamiński Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Hutnicza 20
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-061
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Nazwa: Sutco-Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Hutnicza 10
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-241
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1)Wykonawcom, oraz innym osobom, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane art. 179 i n. ustawy

z 29.1.2004 – Prawo zamówień publicznych (Dz.U.2013.907 j.t ze zm.) jeżeli ma lub miał

interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy.

2) Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt. VI.4.2) IDW jest odwołanie (art. 180 – 198) oraz skarga do sądu (art. 198 a – 198 g)

1. Zgodnie z przepisem art. 182 ust. 1 u.p.z.p. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji

o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób

określony w art. 27 ust. 2 u.p.z.p., albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2. Zgodnie z przepisem art. 182 ust. 2 u.p.z.p. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli

postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji

istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku

Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej;

3. Zgodnie z przepisem art.182 ust 3 u.p.z.p. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi

w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2015/S 181-327731 (2015-09-15)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny przemysłowe (>20 nowe zamówienia)

Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia (>20)