Sukcesywne wykonywanie opracowań geodezyjnych

Urząd Miasta Warszawa

Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie opracowań geodezyjnych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2015-04-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-03-11.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Urząd Miasta Warszawa

Co?

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2015-03-11	Ogłoszenie o zamówieniu
2015-05-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2015-06-22	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2015-03-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi sporządzania map
Wielkość lub zakres: Wartość szacunkowa zamówienia przekracza równowartość kwoty 207 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi sporządzania map 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Warszawa
Adres pocztowy: pl. Bankowy 3/5
Kod pocztowy: 00-950
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.um.warszawa.pl 🌏
E-mail: llesinska@um.warszawa.pl 📧
Telefon: +48 224431417 📞
Fax: +48 224431402 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-03-11 📅
Termin składania ofert: 2015-04-23 📅
Data publikacji: 2015-03-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 052-090968
Numer Dz.U.-S: 52
Informacje dodatkowe

1. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (SIWZ) jest zamieszczona na stronie internetowej pod adresem http://ogloszeniabzp.um.warszawa.pl/wyszukiwarka.php SIWZ można również uzyskać w siedzibie Zamawiającego. Biura Zamówień Publicznych Urzędu m. st. Warszawy, przy ul. Senatorskiej 36, 00-095 Warszawa, piętro IV, pokój nr 13. 2. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej. 3. Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów. 4 Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy w przypadku wystąpienia okoliczności polegających na konieczności powtórzenia tego samego rodzaju zamówienia, do wysokości 50 % zamówienia podstawowego. 5. Zamówienie zostanie zrealizowane sukcesywnie w okresie od dnia podpisania umowy do 31.8.2016. 6. Wykonawca może ubiegać się o udzielenie zamówienia na maksymalnie 3 części.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywne wykonywanie opracowań geodezyjnych.
Numer części: 1
Nazwa części: Białołęka
Numer części: 2
Nazwa części: Bielany
Numer części: 3
Nazwa części: Mokotów
Numer części: 4
Nazwa części: Ochota
Numer części: 5
Nazwa części: Praga-Południe
Numer części: 6
Nazwa części: Rembertów
Numer części: 7
Nazwa części: Śródmieście
Numer części: 8
Nazwa części: Targówek
Numer części: 9
Nazwa części: Ursynów
Numer części: 10
Nazwa części: Wawer
Numer części: 11
Nazwa części: Wesoła
Numer części: 12
Nazwa części: Wola
Numer części: 13
Nazwa części: Żoliborz
Numer części: 14
Nazwa części: M.st. Warszawa
Numer części: 15
Nazwa części: M. st. Warszawa nieruchomości dekretowe
Numer części: 16
Nazwa części: M. st. Warszawa – dawne nieruchomości hipoteczne
Numer referencyjny: ZP/LL/271/III-50/15
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków

1.1. Warunki udziału w postępowaniu

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, dotyczące:

1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;

2) posiadania wiedzy i doświadczenia;

3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;

4) sytuacji ekonomicznej i finansowej.

1.2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków

1.2.1. Za spełniających warunki udziału w postępowaniu Zamawiający uzna Wykonawców, którzy na potwierdzenie spełnienia warunku określonego w pkt 1.1.3):

— dysponują lub będą dysponować dla każdej z części 1, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, min. 1 geodetą, dla każdej z części 2, 7 min. 2 geodetami, dla części 14, 15 i 16 min. 3 geodetami – posiadającymi aktualne uprawnienia zawodowe do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii oraz do wykonywania przedmiotowych prac.

Przykład: Składając ofertę np. na część 1, 2 i 15 Wykonawca musi dysponować łącznie 6 geodetami, a w przypadku złożenia oferty na część 14, 15 i 16 musi dysponować łącznie 9 geodetami.

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu – ustawa z 17.5.1989 Prawo geodezyjne i kartograficzne (t. jedn. Dz.U. z 2010 r. nr 193 poz. 1287 ze zm.).

1.2.2. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczeń lub dokumentów złożonych przez Wykonawcę wraz z ofertą.

1.2.3. Zamawiający żąda, aby Wykonawca wykazał, nie później niż na dzień składania ofert, spełnianie warunków, o których mowa w pkt 1.

1.2.4. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wykluczy z postępowania Wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.

2. Oświadczenia lub dokumenty wymagane w postępowaniu:

2.1. Oferta powinna składać się z:

1) wypełnionego formularza ofertowego (osobno dla każdej z części) o treści zgodnej z określoną we wzorze stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ;

2) wypełnionego formularza cenowego o treści zgodnej z określoną we wzorze, stanowiącym załącznik nr 2 do SIWZ;

3) oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt. 2.2 niniejszej specyfikacji;

2.2. Informacja o oświadczeniach lub dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.

2.2.1. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1:

a) pisemne oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu – wg wzoru określonego w załączniku nr 3 do SIWZ;

b) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych dla wykonania zamówienia oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami – wg wzoru określonego w załączniku nr 4 do SIWZ;

c) pisemne oświadczenie, że osoba(y), która będzie/które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiada/ją wymagane uprawnienia - wg wzoru określonego w załączniku nr 5 do SIWZ;

d) oryginał pisemnego zobowiązania podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia, jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, zdolnościach finansowych lub ekonomicznych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.

2.2.2. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy:

a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania – wg wzoru określonego w załączniku nr 6 do SIWZ;

b) aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

c) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

d) aktualne zaświadczenie z właściwego oddziału ZUS lub KRUS potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

e) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)–8) ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5–8, 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem);

f) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9) ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

g) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10) i 11) ustawy – wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2.2.3. Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

2.2.3.1. dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2.2.3.2. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2.2.3.3. Jeżeli w kraju miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2.2.3.1 oraz 2.2.3.2. SIWZ., zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.

2.3. Inne dokumenty lub oświadczenia wymagane w postępowaniu;

a) oryginał potwierdzenia wniesienia wadium w formie innej niż pieniężnej a dopuszczalnej zgodnie z pkt 16.2 lit b)÷e);

b) dokument (np. pełnomocnictwo, odpis z właściwego rejestru – np. Krajowego Rejestru Sądowego, informacja o wpisie do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej Rzeczypospolitej Polskiej lub umowa spółki cywilnej, itp.) zawierający dane aktualne na dzień składania ofert, potwierdzający, że oferta została podpisana przez osobę właściwie umocowaną, jeżeli nie wynika to z innych dokumentów załączonych do oferty;

c) lista, o której mowa w art. 26 ust. 2d ustawy albo informacja o tym, że Wykonawca nie należy do grupy kapitałowej – wg wzoru określonego w załączniku nr 7 do SIWZ.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:

— dla części nr 1 – 850 PLN,

— dla części nr 2 – 1 550 PLN,

— dla części nr 3 – 950 PLN,

— dla części nr 4 – 500 PLN,

— dla części nr 5 – 600 PLN,

— dla części nr 6 – 650 PLN,

— dla części nr 7 – 1 300 PLN,

— dla części nr 8 – 700 PLN,

— dla części nr 9 – 550 PLN,

— dla części nr 10 – 700 PLN,

— dla części nr 11 – 400 PLN,

— dla części nr 12 – 800 PLN,

— dla części nr 13 – 500 PLN,

— dla części nr 14 – 4 100 PLN,

— dla części nr 15 – 2 100 PLN,

— dla części nr 16 – 2 800 PLN.

2. Wadium może być wnoszone w następujących formach:

a) w pieniądzu;

b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;

c) w gwarancjach bankowych;

d) w gwarancjach ubezpieczeniowych;

e) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2007 nr 42, poz. 275 ze zm.).

Procedura
Okres ważności oferty: 60 dni
Data otwarcia ofert: 2015-04-23 📅
Miejsce otwarcia:

Biuro Zamówień Publicznych Urzędu m.st. Warszawy, 00-095 Warszawa, ul. Senatorska 36, IVp., pok. 16.

Miejsce: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu m.st. Warszawy, 00-095 Warszawa, ul. Senatorska 36, IVp., pok. 16.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena brutto (98)
2. Okres gwarancji jakości i rękojmi (2)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Biuro Zamówień Publicznych Urzędu m.st. Warszawy: 00-095 Warszawa, ul. Senatorska 36, IVp., pok. 13
Laura Lesińska
Adres internetowy: www.um.warszawa.pl 🌏
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧

Odniesienie
Identyfikatory
Numer referencyjny nadany przez instytucję zamawiającą: ZP/LL/271/III-50/15
Informacje dodatkowe

2. Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej.

3. Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów.

4 Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy w przypadku wystąpienia okoliczności polegających na konieczności powtórzenia tego samego rodzaju zamówienia, do wysokości 50 % zamówienia podstawowego.

5. Zamówienie zostanie zrealizowane sukcesywnie w okresie od dnia podpisania umowy do 31.8.2016.

6. Wykonawca może ubiegać się o udzielenie zamówienia na maksymalnie 3 części.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587700 📠
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2015/S 052-090968 (2015-03-11)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2015-05-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 118 091,55 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-05-29 📅
Data publikacji: 2015-06-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 105-191536
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 52-090968
Numer Dz.U.-S: 105

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-05-27 📅
Nazwa: EO-PAKA Piotr Czejgis
Adres pocztowy: ul. Strzelców 1D/2
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-348
Kraj: Polska 🇵🇱

2️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-05-28 📅
Nazwa: Usługi Geodezyjne Krzysztof Czejgis
Adres pocztowy: Wycinki 12
Miasto pocztowe: Ostrówek
Kod pocztowy: 05-205 Klembów

3️⃣
Data zawarcia umowy: 2015-05-26 📅
Nazwa: Marzenna Jankowska Usługi Geodezyjne
Adres pocztowy: K.E.N. 94 m.8
Kod pocztowy: 02-777

4️⃣
Nazwa: LIMBUS Usługi Geodezyjne Krzysztof Podrażka
Adres pocztowy: Ul. Słoneczna 2/16
Miasto pocztowe: Szczawin Kościelny
Kod pocztowy: 09-550

5️⃣
Nazwa: ROKOM Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Ul. Myśliborska 53
Kod pocztowy: 03-128

6️⃣
Nazwa: Biuro Obrotu Nieruchomościami Katarzyna Milewska
Adres pocztowy: Ul. Piłsudskiego 73
Kod pocztowy: 05-077

7️⃣

8️⃣
Nazwa: Firma Usługowa Land Map Marcin Zawada
Adres pocztowy: Ul. Storczykowa 81A
Kod pocztowy: 04-535

9️⃣
Nazwa: GEO-WAW Aneta Kapusta
Adres pocztowy: Ul. Myśliborska 85A/14
Kod pocztowy: 03-185

1️⃣0️⃣

1️⃣1️⃣
Adres pocztowy: Storczykowa 81A

1️⃣2️⃣
Adres pocztowy: ul. Storczykowa 81A

1️⃣3️⃣
Adres pocztowy: Ul. Wycinki 12

1️⃣4️⃣
Adres pocztowy: Al. K.E.N. 94 m. 8

1️⃣5️⃣
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
2
3
1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcom oraz osobom i podmiotom określonym w Ustawie z 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (t. jedn. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.), których interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy Pzp. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.

Źródło: OJS 2015/S 105-191536 (2015-05-29)

Dodatkowe informacje (2015-06-22)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2015-06-22 📅
Data publikacji: 2015-06-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2015/S 120-219262
Odnosi się do ogłoszenia: 2015/S 105-191536
Numer Dz.U.-S: 120
Źródło: OJS 2015/S 120-219262 (2015-06-22)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne (>20 nowe zamówienia)

Usługi inżynieryjne (>20)

Usługi inżynieryjne naukowe i techniczne (>20)

Usługi sporządzania map (15)