Wywóz i zagospodarowanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z terenu Oczyszczalni Ścieków w Tychach - Urbanowicach

Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A.

1. Rodzaj przedmiotu zamówienia publicznego: usługa
Kategorie usługi wg CPV
90000000-7 Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
90513600-2 Usługi usuwania osadów
90513700-3 Usługi transportu osadów
90513800-4 Usługi obróbki osadów
90513900-5 Usługi likwidacji osadów
2. Określenie przedmiotu zamówienia:
„Wywóz i zagospodarowanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z terenu Oczyszczalni Ścieków w Tychach - Urbanowicach".
3. Zakres usługi obejmuje: załadunek, wywóz i zagospodarowanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych z terenu Oczyszczalni Ścieków w Tychach - Urbanowicach.
Istnieje możliwość zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych na 2 sposoby (opcje):
— odzysku w procesie R10- aplikacja do gleby zgodnie z art. 96 ust. 1 Ustawy o odpadach z dnia 14.12.2012 oraz w innym (niż R10) procesie odzysku lub unieszkodliwiania (opcja I),
— odzysku (inny niż R10) lub unieszkodliwiania (opcja II)
4. Przewidywana ilość osadów pochodzących z bieżącej produkcji:
a) Średniomiesięcznie - 2 500 Mg
b) W okresie 12 miesięcy – 30 000 Mg
c) W okresie 24 miesięcy - 60 000 Mg
5. Charakterystyka osadów.
Badane osady pod względem bakteriologicznym i parazytologicznym oraz pod względem metali ciężkich spełniają wymagania dla komunalnych osadów ściekowych stosowanych do:
- do uprawy roślin przeznaczonych do produkcji kompostu,
- do uprawy roślin nieprzeznaczonych do spożycia i produkcji pasz.
Ze względu na okresowe pojawianie się bakterii z rodzaju Salmonella badane osady nie mogą być stosowane w rolnictwie i do rekultywacji na cele rolne.
Ocenę przeprowadzono na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 06 lutego 2015r w sprawie komunalnych osadów ściekowych (Dz.U. z 2015r. poz. 257).
Ponadto osady mogą być stosowane w procesach odzysku lub unieszkodliwiania, zgodnie z posiadanym przez Wykonawcę pozwoleniem na prowadzenie działalności w zakresie przetwarzania osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 i z zachowaniem odnośnych przepisów prawnych.
Wyniki badań osadów ściekowych w 2014r. średnia z 8 badań - zawarto w pkt. III.5 siwz.
6. Wywóz osadów
6.1. Wywóz osadów z oczyszczalni może odbywać się we wszystkie dni tygodnia, przez całą dobę. Standardowo stacja odwadniania pracuje od wtorku od godz. 6.00 do soboty do godz. 6.00. W czerwcu 2016r. Zamawiający planuje uruchomić nową stację odwadniania, przewidywany czas pracy nowej stacji to dni robocze, od poniedziałku do piątku w godz.: 6.00-22.00.
6.2. Obowiązki Wykonawcy:
a) W przypadku stosowania osadów na gruntach zgodnie z art. 96 ust. 1 pkt 2 i 3 Ustawy o odpadach (dotyczy opcji I):
1. Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć na własny koszt kontenery lub samochody samowyładowcze przystosowane do przewozu komunalnych osadów ściekowych (np. wywrotki lub wanny) oraz maszyny przeznaczone do załadunku osadów zgromadzonych na poletkach (ładowarki), którymi będzie realizowany załadunek oraz wywóz osadów w celu ich zagospodarowania.
2. Wywóz i zagospodarowanie odbywa się po wykonaniu przez Zamawiającego badań laboratoryjnych osadów, gruntów i ustaleniu dawki osadów do stosowania na gruntach zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 06.02.2015r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych, dla każdej przebadanej partii osadów oddzielnie. W tym przypadku zachodzi konieczność czasowego gromadzenia osadów na poletkach Zamawiającego do czasu zakończenia badań laboratoryjnych, przy czym Zamawiający będzie umieszczał osady z bieżącej produkcji w wydzielonym miejscu na poletku osadowym. Dla realizacji powyższych celów Zamawiający dopuszcza czasowe gromadzenie osadów przebadanych w wydzielonym miejscu na poletkach osadowych w ilości nie większej niż 1500 Mg na miesiąc.
3. Po ustaleniu przez Zamawiającego dawki dla danej partii osadów na podstawie badań laboratoryjnych, o których mowa w pkt. 2, Zamawiający telefonicznie poinformuje Wykonawcę o konieczności rozpoczęcia wywozu danej partii osadu. Wykonawca zobowiązany jest do załadunku i wywozu na zbadane grunty zgodnie z wyznaczoną dawką danej partii przebadanego osadu w terminie nie dłuższym niż 7 dni kalendarzowych, licząc od dnia następnego po dniu zawiadomienia Wykonawcy przez Zamawiającego.
4. Wykonawca dostarczy kontenery i wykona usługę transportu przy spełnieniu wszelkich wymogów wynikających z obowiązujących przepisów, w szczególności Ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz.21 z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą o odpadach” oraz Ustawy Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27 kwietnia 2001r. (tekst jedn. Dz.U. z 2008r. nr 25 poz. 150 z późn.zm.), zwanej dalej „Ustawą Prawo Ochrony Środowiska”.
5. Przedstawiciel Wykonawcy każdorazowo poświadczy u Dyspozytora Oczyszczalni Ścieków Tychy-Urbanowice odbiór kontenera lub samochodu samowyładowczego z osadem wraz z poświadczeniem ilości odebranego osadu na podstawie kwitu wagowego.
6. Wykonawca dostarczy kontenery lub samochody samowyładowcze przeznaczone do załadunku dokładnie opróżnione
7. Wykonawca ma obowiązek zapewnić Zamawiającemu bezpłatny dostęp do sprawnego i działającego prawidłowo systemu lokalizacji GPS pojazdów realizujących wywóz i zagospodarowanie osadów na gruntach w całym okresie trwania umowy.
8. W pozostałych przypadkach obiektywnie uniemożliwiających Wykonawcy odzysk osadów na gruntach (np. opady deszczu, brak aktualnych badań gruntów, itd.) Wykonawca zobowiązany jest do zagospodarowania osadów ściekowych z bieżącej produkcji inną, zgodną z prawem metodą odzysku lub unieszkodliwiania w zakresie posiadanego pozwolenia na prowadzenie działalności.
9. Zamawiający posiada poletka o łącznej pojemności 3000 Mg przeznaczonej na osad przebadany laboratoryjnie i osad z bieżącej produkcji (jeszcze nie przebadany laboratoryjnie). W przypadku zaistnienia warunków określonych w art.96 ust.12 pkt.5 Ustawy o odpadach Wykonawca może czasowo gromadzić osad ściekowy na poletkach Zamawiającego lub zagospodarować osady w innym procesie odzysku/unieszkodliwiania, w zakresie posiadanego pozwolenia na prowadzenie działalności w zakresie zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych.
10. Po ustąpieniu warunków określonych w art.96 ust.12 pkt.5 Ustawy o odpadach, Wykonawca zobowiązany jest do systematycznego i niezwłocznego wywozu osadu zgromadzonego na poletkach.
11. W przypadku zaistnienia warunków określonych w art.96 ust.12 pkt.5 Ustawy o odpadach oraz wykorzystania całej pojemności poletek na terenie Oczyszczalni Ścieków Tychy-Urbanowice, Wykonawca zobowiązany jest do zagospodarowania osadów ściekowych z bieżącej produkcji inną, zgodną z aktualnie obowiązującymi przepisami metodą odzysku lub unieszkodliwiania, w zakresie posiadanego pozwolenia na prowadzenie działalności w zakresie zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych.
12. W przypadku realizowania przez Wykonawcę procesów unieszkodliwiania lub odzysku innego niż R10 z powodów jak w pkt. 8-11, zastosowania mają zapisy z punktu 6.2 ppkt b).
13. Wykonawca może prowadzić zagospodarowanie osadów w dowolnym, dopuszczonym przez prawo procesie unieszkodliwiania/ odzysku dla odpadu 19 08 05, pod warunkiem posiadania stosownych zezwoleń w zakresie prowadzonej działalności oraz po spełnieniu warunków zawartych w SIWZ.
14. Wykonawca zobowiązany jest wykonywać przedmiot zamówienia w sposób należyty, zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami oraz na podstawie odpowiednich decyzji i ilości z nich wynikających, po cenach zawartych w formularzu ofertowym.
15. W przypadku stosowania osadów do celów określonych w art.96 ust.1 ustawy o odpadach, Wykonawca przed zastosowaniem osadów na danym gruncie
a) powiadomi Zamawiającego w formie pisemnej, faksem lub e-mailem, co najmniej na 10 dni przed skierowaniem osadów do stosowania konkretnej gleby, o lokalizacji gruntów, na których zamierza stosować komunalne osady ściekowe, ze wskazaniem danych określonych w przepisie art. 96 ust. 9 ustawy o odpadach, celem umożliwienia Zamawiającemu wykonania obowiązku określonego w art. 96 ust. 8 ustawy o odpadach (w przypadku stosowania osadów do celów określonych w art. 96 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy o odpadach),
b) przedłoży Zamawiającemu pisemny wniosek, w którym wskaże tytuł prawny do władania gruntem (prawo własności gruntów/prawo władania powierzchnią ziemi), jego położenie (miejscowość) oraz numer i powierzchnię działki oraz aktualny wypis z rejestru gruntów z podaniem numeru księgi wieczystej,
c) po ustaleniu we właściwym urzędzie przedłoży Zamawiającemu pisemne potwierdzenie, że wskazane grunty nie są położone na terenach ochrony pośredniej stref ochronnych ujęć wody, na terenie objętym pozostałymi formami ochrony przyrody oraz na obszarach ochronnych zbiorników śródlądowych,
d) przedłoży Zamawiającemu pisemne oświadczenie, że na wskazanych gruntach w ubiegłych latach nie były stosowane komunalne osady ściekowe w dawce, która uniemożliwia lub ogranicza dalsze stosowanie osadów na tych gruntach.
16. W przypadku stosowania przez Wykonawcę osadów zgodnie z posiadanymi decyzjami w zakresie gospodarowania odpadami, w których zawarto wymóg badań laboratoryjnych gruntów i osadów zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska w sprawie komunalnych osadów ściekowych z dnia 06.02.2015, zastosowanie mają przepisy zawarte w punkcie III.6.2.ppkt a) SIWZ.
b) W przypadku stosowania osadów do celów innych niż określone w art. 96 ust. 1 pkt 2 i 3 Ustawy o odpadach Wykonawca (dotyczy opcji II):
1. zobowiązany jest dostarczyć na własny koszt kontenery lub samochody samowyładowcze przystosowane do przewozu komunalnych osadów ściekowych (np. wywrotki lub wanny), którymi będzie realizowany wywóz osadów w celu ich zagospodarowania,
2. zobowiązany jest wywozić i zagospodarowywać osady z oczyszczalni na bieżąco, bez czasowego ich gromadzenia na poletkach, z wyjątkiem sytuacji opisanej w pkt 6.2.b) ppkt. 13.
3. Wykonawca dobiera pojemność kontenerów lub samochodów samowyładowczych do rzeczywistej ilości zrzutu osadów,
4. przygotowuje puste kontenery lub samochody samowyładowcze do załadunku tak, aby były ustawione do załadunku w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego,
5. dostarczy kontenery i wykona usługę transportu przy spełnieniu wszelkich wymogów wynikających z obowiązujących przepisów, w szczególności Ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz.21 z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą o odpadach” oraz Ustawy Prawo Ochrony Środowiska z dnia 27 kwietnia 2001r. (tekst jedn. Dz.U. z 2008r. nr 25 poz. 150 z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą Prawo Ochrony Środowiska”.
6. każdorazowo poświadczy u Dyspozytora Oczyszczalni Ścieków Tychy-Urbanowice odbiór kontenera lub samochodu samowyładowczego z osadem wraz z poświadczeniem ilości odebranego osadu na podstawie kwitu wagowego.
7. dostarczy kontenery lub samochody samowyładowcze przeznaczone do załadunku dokładnie opróżnione,
8. zaplanuje odbiór kontenerów lub samochodów samowyładowczych w ciągu doby tak, aby zapewnić ciągłą pracę stacji odwadniania.
9. odbierze kontenery lub samochody samowyładowcze w ciągu doby w taki sposób, aby umożliwić ciągłą pracę stacji odwadniania.
10. zastosuje takie rozwiązania techniczne i logistyczne, które pozwolą na równomierne wypełnienie kontenera lub samochodu samowyładowczego osadem,
11. zapewnia wymianę pełnego kontenera lub samochodu samowyładowczego na pusty natychmiast po jego napełnieniu.
12. W sytuacjach awaryjnych dopuszcza się postój na oczyszczalni ścieków pełnych kontenerów lub samochodów samowyładowczych, ale tylko przez okres nie dłuższy niż jedną dobę.
13. Dopuszczalna ilość osadu zgromadzonego na poletkach w przypadku udokumentowanej awarii środków transportu Wykonawcy odpowiada maksymalnej dobowej produkcji osadów odwodnionych tj. ok. 120 Mg.
14. Odpowiedzialność Zamawiającego w zakresie załadunku kończy się na wylocie przenośnika będącego własnością Zamawiającego, usytuowanego 3,86 m nad ziemią.
7. Dodatkowe informacje (dotyczy opcji I i II).
1) Za właściwy załadunek, transport, oraz usługę zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych odpowiedzialny jest Wykonawca.
2) W przypadku wykorzystania osadów do celów, o których mowa w art. 96 ust. 1 pkt 2 i 3 Ustawy o odpadach Zamawiający prześle Wykonawcy wraz z protokołem wywozu osadów oraz kartą przekazania osadów miesięczne zestawienia mówiące o ilości, miejscu, powierzchni i typie gleby, na której zagospodarowano osady.
3) W przypadku innego sposobu zagospodarowania osadów niż odzysk komunalnych osadów ściekowych, określony w art. 96 ust. 1 pkt 2 i 3 Ustawy o odpadach, Zamawiający prześle Wykonawcy miesięczne zestawienia mówiące o ilości odebranych osadów w celu ich dalszego zagospodarowania.
4) Wykonawca może prowadzić zagospodarowanie osadów w dowolnym, dopuszczonym przez prawo procesie unieszkodliwiania/ odzysku dla odpadu 19 08 05, pod warunkiem posiadania stosownych zezwoleń w zakresie prowadzonej działalności oraz po spełnieniu warunków zawartych w SIWZ.
5) Zamawiający dopuszcza zastosowanie takich rozwiązań technicznych przez Wykonawcę, aby umożliwić zrzut bezpośrednio do kontenera lub samochodu samowyładowczego np. zastosowanie dodatkowych przenośników dostarczonych przez Wykonawcę na okres trwania umowy. W przypadku zastosowania dodatkowych urządzeń elektrycznych dostarczonych przez Wykonawcę, np. przenośników, Wykonawca będzie dodatkowo pokrywał koszty energii elektrycznej, służącej do zasilania tych urządzeń, zgodnie z taryfą B23 Tauron. Ilość energii zużytej na zasilanie dodatkowych urządzeń elektrycznych zostanie określona na podstawie wskazań podlicznika energii zamontowanego na koszt Wykonawcy.
6) Ważenie komunalnych osadów ściekowych przed ich wywozem z oczyszczalni Tychy- Urbanowice w celu zagospodarowania odbywać się będzie każdorazowo na legalizowanej wadze należącej do Zamawiającego, zlokalizowanej na terenie oczyszczalni Tychy- Urbanowice. Wykonawca po każdorazowym wjechaniu samochodem na teren oczyszczalni w celu wywozu osadu jest zobowiązany do zważenia pustego zestawu samochodowego (tara) oraz ponownego zważenia zestawu samochodowego po załadowaniu go osadem. Kwity wagowe będą przechowywane u Zamawiającego.
7) Wykonawca po załadowaniu kontenerów (wanien, przyczep) osadem, a przed ponownym zważeniem zestawu samochodowego i wyjazdem na drogę publiczną ma obowiązek umycia wodą kół samochodu oraz przyczepy (wanien) w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Koszt wody do mycia pokrywa Zamawiający.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2015-06-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2015-04-21.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2015-04-21 Ogłoszenie o zamówieniu
2015-05-15 Dodatkowe informacje
2015-08-11 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-03-06 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-04-05 Dodatkowe informacje
Dodatkowe informacje (2018-04-05)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Regionalne Centrum Gospodarki Wodno-Ściekowej S.A.
Adres pocztowy: al. J. Marszałka Piłsudskiego 12
Miasto pocztowe: Tychy
Kod pocztowy: 43-100
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Dariusz Miozga
Telefon: +49 323257235 📞
E-mail: rcgw@rcgw.pl 📧
Fax: +49 323257285 📠
Region: Tyski 🏙️
URL: www.rcgw.pl 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wywóz i przetwarzanie komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z Oczyszczalni Ścieków Tychy - Urbanowice EU/Osady/7/06/2017”
Produkty/usługi: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 📦
Krótki opis:
“Zakres usługi obejmuje: załadunek, wywóz i przetwarzanie ustabilizowanych komunalnych osadów ściekowych o kodzie 19 08 05 z terenu Oczyszczalni Ścieków...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2018/S 047-103568

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Poprzednia publikacja dotycząca przedmiotowego postępowania
Stara wartość
Tekst: Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2015/S 081-143847
Nowa wartość
Tekst: Numer ogłoszenia w Dz.Urz. UE – OJ/S: 2017/S 173-354541
Źródło: OJS 2018/S 068-151633 (2018-04-05)