Dostawa 20 szt. używanych wagonów typ 411Vb do przewozu i rozładunku tłucznia

Informacje dodatkowe

I.Termin rozpoczęcia określony na dzień 19.9.2016 i wskazany w Sekcji II.3) ogłoszenia jest tylko terminem orientacyjnym podanym na potrzeby ogłoszenia. Za prawidłowy termin rozpoczęcia realizacji Umowy należy przyjąć dzień podpisania Umowy.

II. Dokumenty, jakie powinni dostarczyć wykonawcy wraz z ofertą w celu potwierdzenia, że przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom Zamawiającego:

Na potwierdzenie, że oferowane wagony odpowiadają wymaganiom Zamawiającego, Wykonawcy zobowiązani są złożyć wraz z ofertą następujące dokumenty:

1.Wykaz oferowanych wagonów, zgodnie z załącznikiem nr 3 do Formularza Oferty.

2.Dokumentów potwierdzających dopuszczenie do eksploatacji oferowanego typu pojazdu kolejowego wydanych przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie zgodnie z postanowieniami Ustawy z 28 marca 2003 o transporcie kolejowym, (tekst jednolity: Dz.U. 2015 poz. 1297, z późniejszymi zmianami), do posługiwania, którymi Oferent posiada nieograniczone prawa tj.:

A.Jeżeli w celu spełnienia wymagań funkcjonalnych, o których mowa w Rozdziale IV OPZ, Wykonawca nie dokonywał i nie zamierza dokonywać żadnych zmian modernizacyjnych

w oferowanym typie wagonu, na który posiada jeden z trzech dokumentów, o których mowa

w ust 2. pkt 2) litery A, a) OPZ, Zamawiający żąda wówczas dostarczenia nw. dokumentów

w postaci:

a)Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego/kolejowego wydanego przez Głównego Inspektora Kolejnictwa/Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie lub Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu kolejowego, jeżeli zostało wydane lub wszczęto postepowanie o jego wydanie przed dniem 31.3.2014, tj. wejścia w życie ustawy z 30.8.2013 o zmianie ustawy o transporcie kolejowym (Dz.U. 2013 poz. 1152, obejmujące swą treścią oferowany wagon samowyładowczy w następującej formie:

—kopii Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu w jednym egzemplarzu, jako załącznik do Formularza Oferty;

—Świadectwo dopuszczenia do eksploatacji typu w dwóch egzemplarzach potwierdzonych notarialnie za zgodność z oryginałem, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

Jeśli dokument potwierdzający dopuszczenie do eksploatacji, o którym mowa w niniejszym Rozdziale ust. 2 pkt 2) litery A, a) zawiera adnotację: „dopuszczenie kolejnego pojazdu do ruchu musi być przeprowadzone pod nadzorem Urzędu Transportu Kolejowego” lub zapis innej treści lecz wywołujący podobne następstwa, wówczas Wykonawca powinien przeprowadzić pod nadzorem Urzędu Transportu Kolejowego procedurę oceny zgodności z typem i w załączeniu do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia dostarczyć Zamawiającemu:

—kopię Świadectwa dopuszczenia do eksploatacji typu pojazdu szynowego/kolejowego potwierdzoną notarialnie za zgodność z oryginałem w dwóch egzemplarzach;

—kopię Zawiadomienia właściwego terytorialnie oddziału terenowego UTK o zamiarze wprowadzenia wyrobu do obrotu/eksploatacji potwierdzoną notarialnie za zgodność z oryginałem w dwóch egzemplarzach;

—oryginał potwierdzenia zgodności wyrobu z typem w jednym egzemplarzu i kopię potwierdzenia zgodności wyrobu z typem w jednym egzemplarzu potwierdzoną notarialnie za zgodność z oryginałem dla każdego wagonu, jeśli potwierdzenie zgodności z typem wystawiono dla każdego oferowanego wagonu odrębnie. W przypadku braku w/w adnotacji w świadectwie dopuszczenia typu, Zamawiający nie będzie wymagał potwierdzenia zgodności wyrobu z typem przeprowadzonego pod nadzorem Urzędu Transportu Kolejowego

lub

b)Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego, zgodnie z art. 23b ustawy o transporcie kolejowym, obejmujące swą treścią oferowany wagon samowyładowczy w następującej formie:

—kopii Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji stanowiącego zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego w jednym egzemplarzu, jako załącznik do Formularza Oferty;

—kopii Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji stanowiącego zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego w dwóch egzemplarzach potwierdzonych notarialnie za zgodność z oryginałem, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

—oryginału Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie na każdy oferowany wagon samowyładowczy, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

—kopii potwierdzonej notarialnie Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie w jednym egzemplarzu na każdy oferowany wagon samowyładowczy, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

c)Jeśli oferowane wagony samowyładowcze zostały dopuszczone do eksploatacji w którymkolwiek z innych państw członkowskich Unii Europejskiej, Zamawiający będzie wymagał od Wykonawcy Dokumentów potwierdzających dopuszczenie do eksploatacji obejmujących swą treścią oferowane wagony samowyładowcze w następującej formie:

—kopii dokumentu właściwego dla państwa Unii Europejskiej, w którym zostały dopuszczone do eksploatacji oferowane wagony samowyładowcze, będącego odpowiednikiem Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji stanowiącego zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego, wydawanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w jednym egzemplarzu wraz z tłumaczeniem na język polski, jako załącznik do Formularza Oferty;

—kopii Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji stanowiącego zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego obejmującego swą treścią oferowany wagon samowyładowczy w dwóch egzemplarzach potwierdzonych notarialnie za zgodność z oryginałem, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

—oryginału Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie na każdy oferowany wagon samowyładowczy w jednym egzemplarzu, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

—kopii Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie potwierdzonej notarialnie w jednym egzemplarzu na każdy oferowany wagon samowyładowczy, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

B.Jeżeli w celu spełnienia wymagań funkcjonalnych, o których mowa w Rozdziale IV OPZ, Wykonawca zamierza dokonać zmian modernizacyjnych w oferowanym typie wagonu bazowego, Zamawiający żąda wówczas dostarczenia nw. dokumentów w postaci:

a)kopii dokumentu potwierdzającego dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego, odpowiedniego dla dokumentów określonych w ust. 2 pkt 2 OPZ obejmującego swą treścią oferowany wagon samowyładowczy bazowy w jednym egzemplarzu, jako załącznik do Formularza Oferty;

b)kopii Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji stanowiącego zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji typu pojazdu kolejowego w 2 egz. potwierdzonych notarialnie, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

c)oryginału Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem, wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie na każdy oferowany wagon samowyładowczy, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

d)kopii potwierdzonej notarialnie Zezwolenia na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego zgodnego z dopuszczonym typem wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie w 1 egz. na każdy oferowany wagon samowyładowczy najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia.

3.Dostarczenia Zamawiającemu wraz z ofertą dokumentów potwierdzających spełnienie wymagań funkcjonalnych, o których mowa w Rozdziale IV OPZ, do posługiwania, którymi Oferent posiada nieograniczone prawa tj.;

A.Jeżeli w celu spełnienia wymagań funkcjonalnych, o których mowa w Rozdziale IV OPZ, Wykonawca nie dokonywał i nie zamierza dokonywać żadnych zmian modernizacyjnych w oferowanym typie wagonu, Zamawiający żąda wówczas dostarczenia wraz z Formularzem Oferty nw. dokumentów w postaci:

a)Dokumentacji techniczno – ruchowej DTR (spełniającej warunki określone

w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12.10.2005 w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych z późniejszymi zmianami, (tekst jednolity: Dz.U. 2016 poz. 226) oferowanych wagonów samowyładowczych, w której zawarte będą dane techniczno-eksploatacyjne wraz z opisem funkcjonalnym, potwierdzającym spełnienie wymagań Zamawiającego opisanych w Rozdziale III i IV OPZ;

b)Jeśli dokumentacja techniczno-ruchowa, sporządzona jest w języku innym niż język polski, Wykonawca dodatkowo dostarcza Zamawiającemu tłumaczenie na język polski. Tłumaczenia winno być sporządzone przez Tłumacza Przysięgłego.

B.Jeżeli w celu spełnienia wymagań funkcjonalnych o których mowa w Rozdziale IV OPZ, Wykonawca zamierza dokonać zmian modernizacyjnych w oferowanym typie wagonu bazowego, Zamawiający żąda wówczas dostarczenia dokumentów w postaci:

a)Warunków technicznych wykonania i odbioru (WTWiO) uwzględniających dokumentację modernizacji oferowanego typu wagonu w oparciu o które zostało/zostanie wystawione potwierdzenie zgodności wyrobu z typem, o którym mowa w ust 2. pkt 2 litery A, a lub Zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego, o którym mowa w ust 2. pkt 2 litery A, b), 1 egz. najpóźniej w dniu odbioru z naprawy okresowej na piątym poziomie utrzymania (P5), jako załącznik do Protokołu odbioru technicznego;

b)Dokumentacji techniczno – ruchowej DTR (spełniającej warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12.10.2005 w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych z późniejszymi zmianami, (tekst jednolity: Dz.U. 2016 poz. 226) oferowanych wagonów samowyładowczych w której zawarte będą dane techniczno-eksploatacyjne wraz z opisem funkcjonalnym, potwierdzającym spełnienie wymagań Zamawiającego opisanych w Rozdziale III i IV uwzględniającej dokonane zmiany modernizacyjne w oferowanym typie wagonu bazowego, najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia, jako załącznik do Protokołu Przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia;

c)Opisu technicznego modernizacji oferowanego typu wagonu, uwzględniającego dokonane zmiany, w oparciu o który zostało/zostanie wystawione potwierdzenie zgodności wyrobu z typem, o którym mowa w ust 2. pkt 2 litery A, a) OPZ lub Zezwolenie na dopuszczenie do eksploatacji pojazdu kolejowego, o którym mowa w ust 2. pkt 2 litery A, b) OPZ, najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia, jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia.

4.Dostarczenia Zamawiającemu dokumentów potwierdzających nadanie oferowanemu wagonowi samowyładowczemu, europejskiego numeru pojazdu (EVN) dla pojazdu kolejowego w następującej formie:

a)Raportu z nadania europejskiego numeru pojazdu (EVN) dla pojazdu kolejowego, wydanego przez narodowy organ ds. bezpieczeństwa (w Polsce przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie) w 1 egz. oryginał lub kopia potwierdzona notarialnie, wraz z ofertą,

b)Raportu z wprowadzenia zmiany danych wprowadzonych do rejestru pojazdu kolejowego, wydanego przez narodowy organ ds. bezpieczeństwa (w Polsce przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie) z uwzględnieniem wprowadzonych zmian wynikających z dokonanych zmian modernizacyjnych w 1 egz. oryginał lub kopia potwierdzona notarialnie, najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia jako załącznik do Protokołu przekazania – odbioru przedmiotu zamówienia,

c)Dokumentu potwierdzającego złożenie zawiadomienia jednostki rejestrującej (Prezesa UTK), o zaprzestaniu pełnienia roli dysponenta, kopia w 1 egz. potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę i przekazana Zamawiającemu nie później niż 30 dni od dnia odbioru przedmiotu zamówienia,

d)Jeżeli Raport z nadania EVN jest sporządzony w języku innym niż język polski to Wykonawca dodatkowo załącza tłumaczenie Raportu EVN na język polski. Zamawiający wymaga aby kopia Raportu, o którym mowa wyżej (litery a lub b) była potwierdzona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.

5.Dostarczenie Zamawiającemu wraz z ofertą zatwierdzonej przez organ bezpieczeństwa (w Polsce Prezes Urzędu Transportu Kolejowego w Warszawie lub podmiot odpowiedzialny za utrzymanie – ECM), Dokumentacji Systemu Utrzymania (w skrócie DSU) dla wagonów będących przedmiotem oferty. Dokumentacja ta powinna być zaakceptowana przez Zamawiającego i dostarczona w wersji papierowej – 1 egzemplarz oprawiony np. poprzez bindowanie, oraz 2 egzemplarze na płycie CD w edytowalnej formie elektronicznej.

6.Dostarczenie Zamawiającemu najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia Dokumentacji Systemu Utrzymania uwzględniającej dokonane zmiany modernizacyjne oferowanych wagonów. DSU musi spełniać warunki określone w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z 12.10.2005 w sprawie ogólnych warunków technicznych eksploatacji pojazdów kolejowych z późniejszymi zmianami, (tekst jednolity: Dz.U. 2016 poz. 226). Dokumentacja ta powinna być zaakceptowana przez Zamawiającego i dostarczona w wersji papierowej – 1 egzemplarz oprawiony np. poprzez bindowanie, oraz 2 egzemplarze na płycie CD w edytowalnej formie elektronicznej.

7.Dostarczenie najpóźniej w dniu odbioru przedmiotu zamówienia dokumentacji dozorowej zbiorników powietrznych wraz z decyzją Transportowego Dozoru Technicznego (TDT) o dopuszczeniu do eksploatacji zbiorników powietrznych zamontowanych w dostarczonych wagonach. Koszty opłat związanych z pracą inspektorów TDT i ewentualnej rejestracji zbiorników ponosi Wykonawca. Przedmiotowe dokumenty powinny być przekazane Zamawiającemu w trakcie odbioru czynności utrzymaniowych z piątego poziomu.

8.Dostarczenie Zamawiającemu wraz z ofertą dokumentacji zdjęciowej (na płycie CD) dla każdego oferowanego wagonu samowyładowczego, zawierającą, co najmniej:

—widok całego wagonu z boku,

—nr wagonu (EVN),

—identyfikator literowy dysponenta (VKM),

—nr fabryczny wagonu – jeżeli jest oryginalna tabliczka znamionowa lub nr zastępczy,

—rok budowy – jeżeli jest oryginalna tabliczka znamionowa lub zastępcza,

—serię literową,

—widok zsypów wagonu,

—widok urządzeń sterowniczych wagonu,

—widok obydwu wózków wagonowych.

9.Dostarczenie Zamawiającemu jako załącznik do Formularza Oferty, uwierzytelnionego notarialnie odpisu umowy – przedwstępnej na wykonanie naprawy okresowej z piątego poziomu utrzymania (P5) w zakresie zawartym w Dokumentacji Systemu Utrzymania (DSU), o której mowa w ust. 5 i 6 Rozdz. IX SIWZ oferowanych wagonów samowyładowczych, przez Wykonawcę, której zlecającym jest oferent.

10.Dostarczenie Zamawiającemu wraz z Formularzem Oferty Programu szkolenia pracowników obsługi wagonów samowyładowczych typu 411Vb zgodnie z wymaganiami Opisu Przedmiotu Zamówienia stanowiącego załączniki nr 4 do Formularza Oferty.

11.Jeżeli Wykonawca jest właścicielem wagonów będących przedmiotem zamówienia winien złożyć jako załącznik do Formularza Oferty uwierzytelnione notarialne oświadczenie, że jest właścicielem każdego oferowanego wagonu wyszczególnionego w załączniku nr 3 do Formularza Oferty.

12.Jeżeli w dniu upływu składania ofert wagony będące przedmiotem zamówienia nie są własnością Wykonawcy, Wykonawca winien złożyć wraz z ofertą uwierzytelniony notarialnie odpis umowy/umów przedwstępnej – kupna – sprzedaży której przedmiotem są oferowane wagony wyszczególnionego w załączniku nr 3 do Formularza Oferty.

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest dostawa 20 sztuk używanych wagonów samowyładowczych typu 411Vb przeznaczonych do przewozu materiałów sypkich (podsypki) oraz jego rozładunku w tor kolejowy. Pojazdy muszą być w stanie przydatności funkcjonalnej, podatności na utrzymanie, niezawodności i dostępności w rozumieniu polskich norm (RAMS) nie mniejszej niż odpowiadająca pojazdom wyremontowanym kompleksowo.

Miejsce otwarcia

1.Ofertę należy złożyć w nieprzeźroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie, którą należy opisać następująco:Oferta w postępowaniu na: „Dostawę 20 szt. używanych wagonów typ 411Vb do przewozu i rozładunku tłucznia” – nie otwierać przed dniem _(należy tu wpisać datę otwarcia ofert)_ r.2.Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w dniu składania ofert, w sali 007, przyziemie, segment B o godz. 10:05.