Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Miasta Brodnicy oraz utworzenie, utrzymanie i obsługa trzech Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK)
1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie Gminy Miasta Brodnicy oraz utworzenie, utrzymanie i obsługa trzech Punktów Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK).
2. Kody zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):
90500000-2 – Usługi związane z odpadami
90511000-2 – Usługi wywozu odpadów
90512000-9 – Usługi transportu odpadów
90513100-7 – Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych
90513200-8 – Usługi wywozu stałych odpadów miejskich
90514000-3 – Usługi recyklingu odpadów
90533000-2 – Usługi gospodarki odpadami
3. Ogólna charakterystyka Gminy Miasta Brodnicy w kontekście odbioru i zagospodarowania odpadów
Liczba mieszkańców zameldowanych na terenie miasta Brodnicy wynosi 28.090 osób (2015).
Liczba mieszkańców zamieszkałych (wg danych z deklaracji) – średniorocznie 23.550 osób (2015).
Liczba nieruchomości, z których są odbierane odpady komunalne – około 3.700.
Powierzchnia miasta – 23,15 km2.
4. Ilość odpadów zebranych w minionych latach (w Mg)
Zawarte poniżej dane dotyczą wszystkich odpadów dla całej gminy.
Udziały wytwórców odpadów kształtują się następująco:
— w nieruchomościach zamieszkałych (gospodarstwa domowe) – 75 %
— odpady pochodzące z działalności gospodarczej – 20 %
— odpady powstałe podczas wykonywania usług komunalnych – 5 %
Rok 2013
17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów – 40,9
17 01 02 Gruz ceglany – 5,3
17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02, 17 09 03 – 74,8
20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierające składniki niebezpieczne – 4,4
20 03 03 Odpady z czyszczenia ulic i placów – 178,1
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 7.789,4
20 03 07 Odpady wielkogabarytowe – 25,2
20 01 02 Szkło – 296,8
20 01 39 Tworzywa sztuczne – 154,5
15 01 02 Opakowania z tworzyw sztucznych – 1,4
20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,4
20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji – 914,1
20 01 01 Papier i tektura – 56,2
15 01 01 Opakowania z papieru i tektury – 0,5
20 01 08 Odpady kuchenne ulegające biodegradacji – 2,9
ex 20 01 11 Tekstylia z włókien naturalnych – 0,2
RAZEM – 9.545,1
Rok 2014
17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów – 38,5
17 01 02 Gruz ceglany – 12,3
17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 – 26,5
17 01 80 Usunięte tynki, tapety okleiny itp. – 10,9
17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02, 17 09 03 – 60,8
20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 0,5
20 02 02 Gleba i ziemia w tym kamienie – 50,0
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 7.109,7
20 03 07 Odpady wielkogabarytowe – 16,3
20 01 02 Szkło – 330,8
20 01 39 Tworzywa sztuczne – 208,5
20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,4
20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji – 764,1
20 01 01 Papier i tektura – 70,3
20 01 08 Odpady kuchenne ulegające biodegradacji – 2,4
RAZEM – 8.702,0
Rok 2015
17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów – 37,1
17 01 02 Gruz ceglany – 4,3
17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 – 0,2
17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02, 17 09 03 – 53,2
20 02 02 Gleba i ziemia w tym kamienie – 4,6
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 7.451,2
20 03 03 Odpad z czyszczenia ulic i placów – 18,4
20 03 07 Odpady wielkogabarytowe – 23,2
15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe – 1,0
20 01 02 Szkło – 336,9
20 01 39 Tworzywa sztuczne – 228,2
20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,5
20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 0,1
20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji – 1238,1
20 01 01 Papier i tektura – 43,8
20 01 08 Odpady kuchenne ulegające biodegradacji – 2,1
RAZEM – 9.442,9
Rok 2016 (okres I – VI)
17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów – 28,48
17 01 07 Zmieszane odpady z betonu, gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia inne niż wymienione w 17 01 06 – 1,42
17 09 04 Zmieszane odpady z budowy, remontów i demontażu inne niż wymienione w 17 09 01, 17 09 02, 17 09 03 – 107,76
20 03 01 Niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 3.525,15
20 03 07 Odpady wielkogabarytowe – 16,18
15 01 06 Zmieszane odpady opakowaniowe – 0,5
20 01 02 Szkło – 160,42
20 01 39 Tworzywa sztuczne – 117,01
20 01 32 Leki inne niż wymienione w 20 01 31 – 0,35
20 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 0,14
20 02 01 Odpady ulegające biodegradacji – 582,23
20 01 01 Papier i tektura – 23,02
RAZEM – 4.562,66
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty został w rozdz. III pkt. 5 SIWZ.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2016-12-02.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-10-27.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2016-10-27) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi związane z odpadami
Wielkość lub zakres:
“5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:5.1. Rodzaj odpadów do odbioru:Komunalne odpady zmieszane, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady...”
Wielkość lub zakres
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia:5.1. Rodzaj odpadów do odbioru:Komunalne odpady zmieszane, odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji, odpady zielone, papier i tektura, szkło, tworzywa sztuczne, metale, opakowania wielomateriałowe, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, meble i inne wielkogabarytowe, zużyte opony, chemikalia, zużyte baterie i akumulatory, odpady budowlane i rozbiórkowe stanowiące odpady komunalne oraz zużyte opony.Sposób odbioru odpadów:— zmieszane odpady komunalne oraz odbierane selektywnie bioodpady, papier, szkło, tworzywa sztuczne metale i opakowania wielomateriałowe – od właściciela nieruchomości odbiera przedsiębiorca zgodnie z podjętą uchwałą,— zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz zużyte baterie i akumulatory – w punktach selektywnego zbierania odpadów oraz w punktach ich sprzedaży- w godzinach ich pracy oraz dwa razy w roku bezpośrednio z terenu nieruchomości,— odpady wielkogabarytowe- w punkcie selektywnego zbierania odpadów- w godzinach jego pracy oraz dwa razy w roku bezpośrednio z terenu nieruchomości,— odpady budowlane i rozbiórkowe – w punkcie selektywnego zbierania odpadów – w godzinach jego pracy,— chemikalia – w punkcie selektywnego zbierania odpadów oraz w punktach ich sprzedaży – w godzinach ich pracy,— zużyte opony – w punkcie selektywnego zbierania odpadów oraz w punktach ich sprzedaży- w godzinach ich pracy oraz dwa razy w roku bezpośrednio z terenu nieruchomości.5.2. Urządzenia do gromadzenia odpadów.5.2.1. Wielkości i rodzaje pojemników oraz worków.Do zbierania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych mogą być stosowane pojemniki o pojemności: 110 l, 120 l, 240 l, 1100 l z logiem lub opisem firmy. Każda nieruchomość musi być wyposażona, w co najmniej 1 pojemnik o pojemności minimum 110 l na zmieszane odpady komunalne. Do zbierania odpadów innych niż zmieszane mogą być stosowane worki do selektywnej zbiórki o pojemności 120 l oraz pojemniki o pojemności od 120 l do 3.000 l (w przypadku pojemników na odpady biodegradowalne wymaga się, aby posiadały ruszt i komorę odciekową). W zabudowie wielorodzinnej każda nieruchomość musi być wyposażona przynajmniej w 4 pojemniki do selektywnego zbierania odpadów oraz jeden pojemnik do gromadzenia odpadów zmieszanych. Każdy pojemnik musi posiadać własny numer identyfikacyjny oraz być oznaczony wytłoczonym logiem i/lub nazwą Wykonawcy. Natomiast w przypadku nieruchomości jednorodzinnych, dana nieruchomość musi być wyposażona w jeden pojemnik do zmieszanych odpadów komunalnych. Ponadto, jeżeli właściciel wykaże w deklaracji chęć posiadania pojemnika do odpadów biodegradowalnych i zielonych, to taki pojemnik mu przysługuje. Do szkła i frakcji suchej na terenach z zabudową jednorodzinną przeznaczone są worki dystrybuowane przez Wykonawcę. Wszystkie pojemniki i worki powinny charakteryzować się odpowiednią wytrzymałością mechaniczną.5.2.2. Oznaczenie pojemników.Ustala się następujące rodzaje pojemników przeznaczonych do stałych odpadów komunalnych:— pojemniki niebieskie z napisem „papier” lub „makulatura”, w których gromadzony będzie papier i tektura w zabudowie wielorodzinnej;— pojemniki (worki) zielone z napisem „szkło”, w których gromadzone będzie szkło;— pojemniki żółte z napisem „tworzywa sztuczne” lub „plastik” lub „frakcja sucha”, w których gromadzone będą tworzywa sztuczne, metale oraz opakowania wielomateriałowe w zabudowie wielorodzinnej;— pojemniki brązowe z napisem „bioodpady”, w których gromadzone będą odpady komunalne ulegające biodegradacji, w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji i odpady zielone;— worki żółte z napisem „tworzywa sztuczne” lub „plastik” lub „frakcja sucha”, w których gromadzona będzie frakcja „sucha” w zabudowie jednorodzinnej;— pojemniki bez opisu lub z napisem „odpady zmieszane”, które będą służyły do gromadzenia odpadów zmieszanych.W przypadku pojemników do zmieszanych odpadów komunalnych Wykonawca winien umożliwić właścicielom nieruchomości wynajem, dzierżawę lub inną formę dysponowania pojemnikami do gromadzenia zmieszanych odpadów komunalnych, jeżeli zgłoszą taką potrzebę na podstawie odrębnych umów (bez ponoszenia kosztów przez Zamawiającego). Natomiast w przypadku pojemników do segregacji odpadów Wykonawca winien zapewnić wszystkie pojemniki oraz worki do gromadzenia odpadów wymienione w pkt 5.5.1. lit. g.Dopuszcza się ustawienie w zabudowie wielorodzinnej zamiennie za pojemniki o pojemności 1100 l pojemniki o większej pojemności, w liczbie nie mniejszej, aby przewidywana pojemność nie była mniejsza niż przy zastosowaniu pojemnika/-ów o pojemności 1100 l.Wykonawca winien przewidzieć zwiększenie ilości pojemników do segregacji o 10 %. Zapotrzebowanie to może wynikać z powstania nowej zabudowy oraz zmian wynikających ze złożonych deklaracji, w takim przypadku wartość wynagrodzenia ryczałtowego nie ulega zmianie. W przypadku worków do segregacji Wykonawca powinien przewidzieć zwiększenie zapotrzebowania na worki wynikające z okresu letniego.5.3. Zamawiający, najpóźniej do dnia 31 stycznia 2017 r., we własnym zakresie utworzy na terenie Gminy Miasta Brodnicy trzy Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) dla mieszkańców Brodnicy.5.3.1. Wymagania i charakterystyka PSZOK-ów.5.3.1.1. Punkty powinny być zlokalizowane na ogrodzonym, oświetlonym i zabezpieczonym przed dostępem osób nieuprawnionych placu, o powierzchni umożliwiającej rozmieszczenie kontenerów i pojemników oraz swobodny dostęp do nich dla pojazdów odbierających i dostarczających odpady.5.3.1.2. Teren, na którym magazynowane będą odpady, musi być utwardzony, wyposażony w urządzenia lub systemy zapewniające zagospodarowanie wód opadowych i roztopowych oraz ścieków przemysłowych, pochodzących z terenu punktu zgodnie z ustawą Prawo wodne oraz będzie spełniał wymagania prawne dot. emisji hałasu i zanieczyszczeń, warunków sanitarnych, budowlanych, bhp i ppoż.5.3.1.3. Miejsca magazynowania zebranych odpadów komunalnych będą zabezpieczone przed emisją zanieczyszczeń do gruntu oraz przed działaniem czynników atmosferycznych.5.3.1.4. Wymaga się, aby przynajmniej w jednym z punktów była możliwość przyjmowania odpadów budowlanych i rozbiórkowych stanowiących odpady komunalne oraz odpadów wielkogabarytowych. Punkt ten musi być wyposażony w najazdową wagę samochodową z ważnymi świadectwami zgodności i legalizacji Głównego Urzędu Miar.5.3.1.5. Punkty winny być wyposażone w odpowiednią liczbę i odpowiedni rodzaj kontenerów i pojemników do oddzielnego gromadzenia wyselekcjonowanych frakcji odpadów. Wykonawca w swoim zakresie zapewni odpowiednią liczbę kontenerów i pojemników do gromadzenia odpadów komunalnych.5.3.1.6. Dopuszcza się w zamian za kontenery i pojemniki utworzenie zabezpieczonych miejsc do magazynowania odpadów wielkogabarytowych, odpadów budowlanych i rozbiórkowych stanowiących odpady komunalne.5.3.2. Wykonawcy w ramach prowadzenia punktów zobowiązany jest do:1) niezwłocznego podjęcia działań zmierzających do uruchomienia punktów, w szczególności uzyskania stosownych pozwoleń i uzgodnień niezbędnych do utworzenia i działania punktów;2) opracowania Regulaminu punktów zgodnego z obowiązującymi przepisami i podania go do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie na tablicach ogłoszeń punktów;3) zapewnienia działania punktów przez cały rok, z wyjątkiem świąt i dni wolnych od pracy, w dni robocze w godzinach od 700 do 1600 oraz w soboty od 700 do 1400;4) przyjmowania do punktów odpadów komunalnych zbieranych selektywnie, w szczególności: papieru, tektury, tworzyw sztucznych, metali, szkła (w tym opakowań z tych materiałów), opakowań wielomateriałowych, zużytych opon, zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, akumulatorów i baterii, chemikaliów i opakowań po chemikaliach, odpadów zielonych, mebli i innych odpadów wielkogabarytowych, odpadów budowlanych i rozbiórkowych stanowiących odpady komunalne;5) nieodpłatnego przyjmowania wszystkich wymienionych w pkt 4 odpadów dostarczonych przez Zamawiającego i jego jednostki organizacyjne oraz mieszkańca/właściciela nieruchomości zamieszkałej na terenie Gminy Miasta Brodnicy (z zastrzeżeniem limitu do 300 kg w skali roku odpadów budowlanych i rozbiórkowych stanowiących odpady komunalne, zebranych w sposób selektywny pochodzących z prowadzenia drobnych prac niewymagających pozwolenia na budowę czy zgłoszenia robót budowlanych, od zamieszkałej nieruchomości bądź lokalu);6) każdorazowego zważenia i odnotowania w ewidencji masy odpadu limitowanego. Podania daty jego dostarczenia do punktu wraz ze wskazaniem osoby, która go dostarczyła. Powyższa ewidencja powinna być prowadzona w formie elektronicznej lub papierowej;7) przyjmowania odpadów tylko od mieszkańców zamieszkałych w Gminie Miasta Brodnicy, względnie właścicieli budynków lub lokali zamieszkałych znajdujących się na terenie Gminy Miasta Brodnicy;8) sporządzania comiesięcznych sprawozdań dot. ilości, rodzaju i kodu odebranych w punktach odpadów, które winny być załączone do faktury za poprzedni miesiąc;9) sporządzenie rocznego sprawozdania zgodnie z art. 9na ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2016 r. poz. 250 z późn. zm.);10) utrzymywania w odpowiednim stanie technicznym i higieniczno-sanitarnym kontenerów, pojemników oraz terenu punktów;11) przekazywania selektywnie zebranych odpadów komunalnych na bieżąco (nie dopuszczając do zapełnienia pojemników lub kontenerów do tego przeznaczonych) podmiotom uprawnionym do ich odzysku lub unieszkodliwiania;12) posiadania w trakcie trwania niniejszej umowy niezbędnych urządzeń technicznych i sprzętu specjalistycznego do wykonania prac określonych w niniejszej umowie oraz zapewnienia ciągłości wykonywania przedmiotu zamówienia;13) zapewnienia warunków BHP i ppoż. pracownikom i osobom trzecim oraz ponoszenia pełnej odpowiedzialność za ewentualnie powstałe szkody, w tym za działania swoich pracowników i przedstawicieli, z pomocą których będzie wykonywał przedmiot zamówienia;14) ponoszenia odpowiedzialności za szkody dla środowiska zaistniałe w wyniku nieprawidłowej realizacji przedmiotu niniejszej umowy, w szczególności przy uwzględnieniu ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2016 r. poz. 672 z późn. zm.);15) ponoszenia wszelkich kosztów związanych z utworzeniem, utrzymaniem i obsługą punktów przez cały okres obowiązywania umowy;16) ubezpieczenia przedmiotu zamówienia z tytułu szkód, które mogą zaistnieć w związku z określonymi zdarzeniami losowymi oraz od odpowiedzialności cywilnej. Ubezpieczeniu podlegają w szczególności odpowiedzialność cywilna za szkody oraz następstwa nieszczęśliwych wypadków pracowników i przedstawicieli Wykonawcy oraz osób trzecich, a powstałych w związku z wykonaniem przedmiotu zamówienia.5.3.3. Ilość odpadów zebranych w PSZOK-ach w 2015 roku (w Mg):17 01 01 Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów – 14,817 01 02 Gruz ceglany – 2,120 01 02 Szkło – 21,520 01 36 Zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne inne niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 – 0,120 01 39 Tworzywa sztuczne – 5,120 03 07 Odpady wielkogabarytowe – 13,3RAZEM – 56,95.4. Częstotliwość odbioru stałych odpadów komunalnych odbieranych przez Wykonawcę:5.4.1. z obszarów zabudowy jednorodzinnej:a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne [kod 20 03 01] – raz na tydzień,b) odpady ulegające biodegradacji w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji i odpady zielone [kod 20 01 08, 20 02 01]:— w okresie od 1 kwietnia do 31 października – nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie,— w okresie od 1 listopada do 31 marca – nie rzadziej niż raz na miesiąc,c) szkło [kod 20 01 02] – nie rzadziej niż raz na miesiąc,d) „frakcja sucha” tj. papier i tektura [kod 20 01 01], tworzywa sztuczne [kod 20 01 39], metale [kod 20 01 40] oraz opakowania wielomateriałowe [kod 15 01 06] – nie rzadziej niż raz na miesiąc,5.4.2. z obszarów zabudowy wielorodzinnej:a) niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne [kod 20 03 01] – z częstotliwością zapewniającą niedopuszczenie do przepełnienia pojemników, jednak nie rzadziej niż raz na tydzień, (w części zabudowy wysokiej ze względu na rozmieszczenie śmietników, w ten sposób, że służą one mieszkańcom z kilku budynków – występuje potrzeba odbioru zmieszanych odpadów komunalnych z częstotliwością 2 lub 3 razy na tydzień);b) odpady ulegające biodegradacji w tym odpady opakowaniowe ulegające biodegradacji i odpady zielone [kod 20 01 08, 20 02 01]:— w okresie od 1 kwietnia do 31 października– nie rzadziej niż raz na tydzień,— w okresie od 1 listopada do 31 marca – nie rzadziej niż raz na miesiąc,c) szkło [kod 20 01 02], papier i tektura [kod 20 01 01], tworzywa sztuczne [kod 20 01 39], metale [kod 20 01 40] oraz opakowania wielomateriałowe [kod 15 01 06] – z częstotliwością zapewniającą niedopuszczenie do przepełnienia pojemników, jednak nie rzadziej niż raz na dwa tygodnie.Wszystkie odpady komunalne wymienione w pkt 5.4. nie są limitowane i ich odbiór będzie następował w każdej ilości.5.5. Wymogi stawiane Wykonawcy obejmują:5.5.1. Wymogi dotyczące przekazywania odpadów oraz szczegółowe wymagania stawiane przedsiębiorcom odbierającym odpady komunalne od właścicieli nieruchomości zamieszkałych:a) odpady zebrane od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Miasta Brodnicy Wykonawca zobowiązany będzie zagospodarować (odbiór, transport, poddanie odzyskowi lub unieszkodliwianiu) zgodnie z Wojewódzkim Planem Gospodarki Odpadami, tj. regionu 3 lipnowsko-rypińskiego, co oznacza, że zebrane na terenie Gminy Miasta Brodnicy odpady komunalne mogą trafić do jednego ze wskazanych w Planie RIPOK-ów. W przypadku frakcji odpadów selektywnie zebranych w ramach zagospodarowania odpadów, Wykonawca zobowiązany będzie do ich przekazania do instalacji odzysku i unieszkodliwiana, zgodnie z hierarchią postępowania z odpadami, o której mowa w ustawie z 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2013 r. poz. 21 z późn. zm.);b) Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia odpadów na własny koszt do instalacji przewidzianej do zastępczej obsługi w przypadku awarii regionalnej instalacji;c) Wykonawca podczas realizacji zamówienia zapewni osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania zgodnie z art. 3 ust. 2 pkt. 7, art. 3b i art. 3c ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2016 r. poz. 250 z późn. zm.), rozporządzeniem Ministra Środowiska z 29 maja 2012 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz.U. poz. 645), rozporządzeniem Ministra Środowiska z 25 maja 2012 r. w sprawie poziomów ograniczania masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz sposobu obliczania poziomu ograniczania masy tych odpadów (Dz.U. poz. 676), uchwałą Nr XXVI/434/12 Sejmiku Województwa Kujawsko–Pomorskiego z 24 września 2012 r. w sprawie uchwalenia „Planu gospodarki odpadami województwa kujawsko–pomorskiego na lata 2012–2017 z perspektywą na lata 2018–2023”, uchwałą Nr XXVI/435/12 Sejmiku Województwa Kujawsko–Pomorskiego z 24 września 2012 r. w sprawie wykonania „Planu gospodarki odpadami województwa kujawsko–pomorskiego na lata 2012–2017 z perspektywą na lata 2018–2023”. Wykonawca może, w celu uzyskania poziomów recyklingu i poziomów ograniczenia masy odpadów ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania w ramach kwoty umowy w porozumieniu i za zgodą Zamawiającego:— zwiększyć częstotliwość odbierania odpadów selektywnie gromadzonych,— wdrożyć pojemnikowy system zbierania odpadów surowcowych, jako alternatywa dla systemu workowego,— zaproponować i wdrożyć inne działania w zakresie selektywnego zbierania odpadów;d) w trakcie realizacji umowy Wykonawca zobowiązany będzie do wyposażenia nieruchomości w odpowiednie pojemniki/worki zgodnie ze zgłoszeniem Zamawiającego. Dostarczenie i ustawienie pojemników na teren wskazanych nieruchomości nastąpi w ciągu 2 dni roboczych od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego. Dotyczy to sytuacji zmiany liczby pojemników na danej nieruchomości bądź nowych nieruchomości, jeżeli pojawią się w trakcie realizacji zamówienia. Dostarczanie nowych worków odbywać się będzie na bieżąco przy odbiorze worków zapełnionych;e) Wykonawca winien zabezpieczyć właścicielom nieruchomości możliwość wyposażenia nieruchomości w pojemniki do gromadzenia zmieszanych odpadów komunalnych w formie wynajmu, dzierżawy lub innej formy dysponowania pojemnikami (obowiązek posiadania pojemnika po stronie właściciela nieruchomości) oraz dostarczyć pojemniki/worki do gromadzenia odpadów selektywnie zbieranych (koszt Wykonawcy w ramach wynagrodzenia za realizację usługi) w zakresie określonym w uchwale nr XVII/139/2016 Rady Miejskiej w Brodnicy z dnia 30 czerwca 2016 r. w sprawie Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miasta Brodnicy oraz w uchwale nr XVII/140/2016 Rady Miejskiej w Brodnicy z dnia 30 czerwca 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowanie tych odpadów w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi, nie później niż do dnia 5 stycznia 2017 r. Pojemniki zostaną ustawione przez Wykonawcę w uzgodnieniu z właścicielami nieruchomości, co do miejsca ich usytuowania; natomiast kolejne worki będą dostarczane sukcesywnie przy przyszłych odbiorach odpadów. Pojemniki i worki do zbierania odpadów komunalnych, w które wyposażona będzie nieruchomość powinny być dostosowane do warunków określonych w Regulaminie (dotyczących wyboru materiałów wykonania pojemników/worków, oznakowania, gabarytów, możliwości technicznych odbioru i opróżnienia tych pojemników przez podmiot odbierający odpady);f) w dniu podpisania umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiającego szczegółowy wykaz właścicieli nieruchomości, z których odbierane będą stałe odpady komunalne;g) w trakcie realizacji umowy Wykonawca winien zapewnić pojemniki/worki do segregacji odpadów w minimalnej liczbie: 120 l BIO – 624 szt., 240 l BIO – 2241 szt. oraz worki do segregacji w kolorze żółtym i zielonym o pojemnościach 120 l w liczbie po 3.500 szt. w obydwu kolorach na jedno rozdanie. Ponadto w 170 punktach na terenie miasta, głównie w zabudowie wysokiej, usytuowane są gniazda z minimum trzema dużymi pojemnikami do selektywnej zbiórki odpadów. Liczba tych pojemników przedstawia się następująco: pojemnik na PLASTIK – 218 szt., pojemnik na SZKŁO – 195 szt. oraz pojemnik na papier i tekturę – 133 szt. W przypadku odpadów zmieszanych w Brodnicy występują dwie formy władania pojemnikami: własne i dzierżawione. Sytuacja tego typu pojemników przedstawia się następująco:— pojemniki własne: 110 l – 1132 szt., 120 l – 412 szt., 240 l – 227 szt. 1100 l – 29 szt.— pojemniki dzierżawione: 110 l – 539 szt., 120 l – 590 szt., 240 l – 1016 szt. 1100 l – 320 szt.Każdy pojemnik musi posiadać własny numer identyfikacyjny oraz być oznaczony wytłoczonym logiem i/lub nazwą Wykonawcy.h) Wykonawca winien przewidzieć zwiększenie liczby pojemników oraz worków, o których mowa w ppkt g o 10 %, które będą wynikać z powstania nowej zabudowy oraz zmian wynikających ze złożonych deklaracji. W takim przypadku wartość wynagrodzenia ryczałtowego nie ulega zmianie;i) jeśli podczas odbierania odpadów dojdzie do uszkodzenia lub zniszczenia pojemników z winy Wykonawcy, w takim przypadku Wykonawca zobowiązany jest do dodatkowego dostarczenia pojemników na własny koszt;j) za szkody w majątku Zamawiającego lub osób trzecich spowodowane w trakcie odbioru odpadów odpowiedzialność ponosi Wykonawca;k) Wykonawca zobowiązany będzie także do zebrania odpadów leżących obok altanek śmietnikowych w przypadku przepełnienia pojemników z winy Wykonawcy;l) zaleca się, by Wykonawca świadczył usługi dodatkowe w zakresie odbioru odpadów budowlanych, o których mowa w § 7 ust. 6 Regulaminu. Za wywóz tych odpadów zapłaci właściciel nieruchomości, z której odbierane będą odpady. Cena ofertowa za realizację przedmiotu zamówienia nie obejmuje świadczenia usług dodatkowych;m) Wykonawca opracuje i dostarczy Zamawiającemu w ciągu 7 dni od dnia podpisania umowy kolorowy kalendarz ze szczegółowym harmonogramem odbioru odpadów w celu zatwierdzenia przez Zamawiającego;n) Wykonawca zobowiązany będzie w ramach umowy do przygotowania kolorowego kalendarza z harmonogramem odbioru odpadów oraz jego dystrybucji wśród wszystkich właścicieli nieruchomości w terminie 7 dni od dnia zatwierdzenia kalendarza przez Zamawiającego;o) Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia nie będzie mógł mieszać selektywnie zebranych odpadów komunalnych z niesegregowanymi (zmieszanymi) odpadami komunalnymi;p) Wykonawca zobowiązany będzie do ważenia wszystkich odebranych odpadów komunalnych na legalizowanej wadze;q) w przypadku zmian aktów prawa miejscowego dotyczące w szczególności regulaminu utrzymania czystości i porządku w gminie Wykonawca zobowiązany będzie do dostosowania usługi do obowiązujących przepisów, bez zmiany wynagrodzenia ryczałtowego;r) Wykonawca zobowiązany będzie do monitorowania obowiązku ciążącego na właścicielu nieruchomości w zakresie selektywnego zbierania odpadów komunalnych. W przypadku stwierdzenia, że właściciel nieruchomości nie wywiązuje się z obowiązku w zakresie segregacji odpadów, Wykonawca odbiera odpady jako niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne. Wykonawca zobowiązany będzie w terminie 2 dni roboczych od dnia zaistnienia opisanej sytuacji do pisemnego lub drogą elektroniczną poinformowania Zamawiającego o niewywiązywaniu się z obowiązków segregacji odpadów przez właściciela nieruchomości. Do informacji Wykonawca zobowiązany będzie załączyć dokumentację – protokół z zaistnienia takiego zdarzenia, który powinien zawierać w szczególności: adres nieruchomości, na której odpady gromadzone są w niewłaściwy sposób, zdjęcia w postaci cyfrowej lub nagranie potwierdzające to zdarzenie, dane pracowników Wykonawcy, którzy stwierdzili fakt niezgodnego z Regulaminem postępowania z odpadami komunalnymi oraz ewentualne oświadczenia przez nich przekazane. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynikać, jakiej nieruchomości dotyczy, w jakim dniu i o jakiej godzinie doszło do ustalenia ww. zdarzenia;s) Wykonawca zobowiązany będzie do przeprowadzenia dwa razy w roku (w okresie występowania wysokich temperatur) mycia i dezynfekcji pojemników do gromadzenia odpadów biodegrado-walnych. Koszt mycia i dezynfekcji należy wliczyć do ceny ofertowej,t) Wykonawca przeprowadzi dwa razy w roku (na wiosnę oraz jesienią) zwózkę odpadów wielkogabarytowych bezpośrednio z posesji od właścicieli nieruchomości zamieszkałych. Koszt zwózki należy wliczyć do ceny ofertowej5.5.2. Standard sanitarny wykonania usług oraz ochrony środowiska:a) Wykonawca zobowiązany będzie realizować zamówienie przy wykorzystaniu minimum sprzętu, o którym mowa w SIWZ. W zakresie utrzymania odpowiedniego stanu sanitarnego pojazdów i urządzeń należy zapewnić, aby urządzenia te utrzymane były we właściwym stanie technicznym i sanitarnym. Pojazdy i urządzenia muszą być zabezpieczone przed niekontrolowanym wydostaniem się na zewnątrz odpadów podczas ich magazynowania, przeładunku, a także transportu. Pojazdy i urządzenia muszą być poddawane myciu i dezynfekcji z częstotliwością gwarantującą zapewnienie im właściwego stanu sanitarnego, nie rzadziej niż raz na miesiąc, a w okresie letnim, nie rzadziej niż raz na 2 tygodnie;b) Wykonawca zobowiązany będzie posiadać dokumenty potwierdzające wykonanie czynności, o których mowa w ppkt a. Pojazdy muszą na koniec dnia roboczego być opróżnione z odpadów i być zaparkowane wyłącznie na terenie bazy magazynowo- transportowej;c) Wykonawca w trakcie realizacji umowy zobowiązany jest do utrzymania pojemników do gromadzenia odpadów biodegradowalnych w stanie czystości zarówno zewnętrznej jak i wewnątrz oraz zobowiązany jest do okresowego dezynfekowania – przynajmniej 2 razy w roku;d) Wykonawca zobowiązany będzie również do odbioru odpadów, z nieruchomości zamieszkałych, leżących luzem obok zapełnionych pojemników oraz doprowadzenia do porządku terenów przyległych, zanieczyszczonych wskutek przepełnienia pojemników do gromadzenia odpadów. Obowiązek ten winien być realizowany niezwłocznie po opróżnieniu pojemników;e) Wykonawca jest zobowiązany do realizacji usług również w przypadku, kiedy dojazd do nieruchomości jest utrudniony, w szczególności w przypadku złych warunków atmosferycznych, z powodu prowadzonych remontów dróg, objazdów, uroczystości itp. W takich przypadkach nie przysługują mu roszczenia z tytułu wzrostu kosztów realizacji przedmiotu zamówienia.5.5.3. Obowiązek prowadzenia dokumentacji związanej z zamówieniem:a) Wykonawca jest zobowiązany do przedkładania Zamawiającemu raportów kwartalnych zawierających informacje o ilości i rodzaju pojemników znajdujących się na nieruchomościach, które obsługuje Wykonawca. Ponadto Wykonawca zobowiązany będzie do sporządzenia i przekazania Zamawiającemu imiennego wykazu zmian dotyczących liczby i rodzaju pojemników, które nastąpiły w danym kwartale.b) Wykonawca będzie zobowiązany do dostarczania Zamawiającemu sprawozdań, o jakich mowa w ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Sprawozdania powinny być sporządzone zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z 17 czerwca 2016 r. w sprawie wzorów sprawozdań o odebranych i zebranych odpadach komunalnych, odebranych nieczystościach ciekłych oraz realizacji zadań z zakresu gospodarowania odpadami (Dz.U. poz. 934), a w przypadku zmiany rozporządzenia, zgodnie z obowiązującymi wzorami druków.c) w celu umożliwienia sporządzenia przez Zamawiającego rocznego sprawozdania z realizacji zadań z zakresu gospodarowania odpadami komunalnymi, o którym mowa w art. 9q ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminie, Wykonawca zobowiązany będzie przekazać Zamawiającemu niezbędne informacje umożliwiające sporządzenie sprawozdania. Wykonawca zobowiązany będzie również do przedkładania Zamawiającemu innych informacji nt. odbioru, unieszkodliwiania i segregacji odpadów, jeśli w trakcie realizacji zamówienia na Zamawiającego nałożony zostanie obowiązek sporządzania innych sprawozdań z zakresu gospodarki odpadami. Dotyczy to tylko informacji w posiadaniu, których będzie Wykonawca a nie Zamawiający.d) Wykonawca zobowiązany będzie do sporządzania przez cały okres umowy dziennych raportów zawierających informację o:— miejscu odbioru odpadów,— rodzaju i całkowitej dziennej ilości odebranych odpadów komunalnych,— liczby i rodzaju opróżnianych pojemników,— sposobie zagospodarowania odpadów ze wskazaniem instalacji, na którą zostały przekazane, potwierdzone kartami przekazania odpadów Dzienne raporty będą podstawą do sporządzenia raportów miesięcznych. Wykonawca na żądanie Zamawiającego będzie zobowiązany do przekazania raportów dziennych do wglądu.e) Wykonawca zobowiązany będzie do przedkładania Zamawiającemu najpóźniej wraz z fakturą za dany okres rozliczeniowy miesięcznych raportów, o których mowa w lit. d.f) Wykonawca zobowiązany będzie do przekazywania Zamawiającemu kart przekazania odpadów do RIPOK-ów bądź innej jednostki do odbioru odpadów selektywnie zebranych zgodnie z obowiązującymi wzorami.g) Zamawiający będzie zobowiązany do dostarczenia Wykonawcy także dokumentów potwierdzających recykling (DPR) dotyczących odpadów komunalnych będących przedmiotem zamówienia, które muszą jednoznacznie potwierdzać, że odpady pochodzą z terenu Gminy Miasta Brodnicy.h) Wykonawca przekazuje Zamawiającemu bieżące informacje o adresach nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy i powstają odpady komunalne, a nieujętych w bazie danych prowadzonej przez Zamawiającego.i) Wykonawca zobowiązany będzie do przedkładania Zamawiającemu informacji, o jakich mowa w pkt. 5.4.1. lit. r.5.5.4. Dodatkowe wymogi stawiane Wykonawcy.Wykonawca zapewni przez cały okres realizacji zamówienia, w uzgodnieniu z Zamawiającym system monitorowania pracy sprzętu obejmującego:— bieżące śledzenie pozycji pojazdów w oparciu o system GPS,— odtwarzanie i analizę historii pracy sprzętu z okresu realizacji umowy,— utrzymanie i wyposażenie stanowiska dyspozytorskiego w odpowiedni sprzęt komputerowy i telekomunikacyjny umożliwiający wykonywanie w/w funkcji, a także zapewnienie nieprzerwanego dostępu Zamawiającemu w dowolnym czasie do w/w danych poprzez sieć internetową,— wyposażenie Zamawiającego na czas trwania umowy w oprogramowanie zainstalowane na jednym stanowisku komputerowym będącym własnością Zamawiającego umożliwiające bieżącą kontrolę pracy sprzętu wykorzystywanego przez Wykonawcę do wykonywania usług związanych z odbieraniem i zagospodarowaniem odpadów komunalnych,— przeszkolenie osób wybranych przez Zamawiającego, jednak nie więcej niż 3 osoby w zakresie obsługi oprogramowania, szkolenie musi odbyć się w siedzibie Zamawiającego.5.6. Odbiór odpadów komunalnych Wykonawca będzie świadczył zgodnie z obowiązującymi przepisami, a w szczególności:1) ustawą z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2015 r. poz. 584 z późn. zm.),2) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz.U. z 2016 r. poz. 672 z późn. zm.),3) ustawą z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2016 r. poz. 250 z późn. zm.),4) ustawą z dnia 28 listopada 2014 r. o zmianie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2015 r. poz. 87),5) ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. z 2013 r., poz. 21 z późn. zm.),6) ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 z późn. zm.),7) ustawą z dnia 11 września 2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. poz. 1688),8) ustawą z dnia 24 kwietnia 2009 r. o bateriach i akumulatorach (Dz.U. z 2015 r., poz. 687 z późn. zm.),9) ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2015 r. poz. 469 z późn. zm.),10) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy gospodarowaniu odpadami komunalnymi (Dz.U. Nr 104, poz. 868),11) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 12 grudnia 2014 r. w sprawie wzorów dokumentów stosowanych na potrzeby ewidencji odpadów (Dz.U. poz. 1973),12) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. poz. 1923),13) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami niektórych frakcji odpadów komunalnych (Dz.U. poz.645),14) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 15 maja 2012 r. w sprawie wzorów sprawozdań o odebranych odpadach komunalnych, odebranych nieczystościach ciekłych oraz realizacji zadań z zakresu gospodarowania odpadami komunalnymi (Dz.U. poz. 630),15) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 25 maja 2012 r. w sprawie poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania oraz sposobu obliczania poziomu ograniczenia masy tych odpadów (Dz.U. poz. 676),16) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. poz. 122),17) rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 17 czerwca 2016 r. w sprawie wzorów sprawozdań o odebranych i zebranych odpadach komunalnych, odebranych nieczystościach ciekłych oraz realizacji zadań z zakresu gospodarki odpadami komunalnymi (Dz.U. poz. 934),18) uchwałą Nr XXVI/434/12 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r. w sprawie uchwalenia „Planu gospodarki odpadami województwa kujawsko-pomorskiego na lata 2012-2017 z perspektywą na lata 2018-2023” (Dz.Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2015 r. poz. 3764),19) uchwałą Nr XXVI/435/12 Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego z dnia 24 września 2012 r. w sprawie wykonania „Planu gospodarki odpadami województwa kujawsko-pomorskiego na lata 2012-2017 z perspektywą na lata 2018-2023” (Dz.Urz. Woj. Kuj.-Pom. z 2012 r. poz. 2028 z późn. zm.),20) uchwałą nr XVII/139/2016 Rady Miejskiej w Brodnicy z dnia 30 czerwca 2016 r. w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miasta Brodnicy (Dz.Urz. Woj. Kuj.-Pom. poz. 2411),21) uchwałą nr XVII/140/2016 Rady Miejskiej w Brodnicy z dnia 30 czerwca 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu i zakresu świadczenia usług w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości i zagospodarowanie tych odpadów w zamian za uiszczoną przez właściciela nieruchomości opłatę za gospodarowanie odpadami komunalnymi (Dz.Urz. Woj. Kuj.-Pom. poz. 2414).2 510 000
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 2 510 000 💰
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi związane z odpadami📦
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro regionalne lub lokalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasta Brodnicy
Adres pocztowy: ul. Kamionka 23
Kod pocztowy: 87-300
Miasto pocztowe: Brodnica
Kontakt
Adres internetowy: http://www.brodnica.pl🌏
E-mail: umb@brodnica.pl📧
Telefon: +48 5630300📞
Fax: +48 564982626 📠
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2016-10-27 📅
Termin składania ofert: 2016-12-02 📅
Data publikacji: 2016-10-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2016/S 210-383007
Numer Dz.U.-S: 210
Informacje dodatkowe
“1. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12) do 23) ustawy Pzp oraz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp na...”
1. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12) do 23) ustawy Pzp oraz podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp na podstawie, których Zamawiający dodatkowo może wykluczyć Wykonawcę:
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2016/S 210-383007 (2016-10-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-01-04) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 764 464,20 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-01-04 📅
Data publikacji: 2017-01-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 003-004285
Odnosi się do ogłoszenia: 2016/S 210-383007
Numer Dz.U.-S: 3
Źródło: OJS 2017/S 003-004285 (2017-01-04)