Zadanie I – Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na budowę skrzyżowania ul. Diamentowej w Lublinie z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca „80 oraz ul. Krochmalną, polegającej m. in. na budowie w ciągu ulic Krochmalna – Diamentowa obiektu inżynierskiego: estakady – nad skrzyżowaniem, przebudowie ul. Krochmalnej – od skrzyżowania z ul. Diamentową w kierunku rzeki Bystrzycy oraz w kierunku ul. Betonowej, przebudowie odcinka ul. Diamentowej – od skrzyżowania z ul. Krochmalną w kierunku wiaduktu kolejowego, wraz z odwodnieniem i oświetleniem oraz pełnienie nadzoru autorskiego; Zadanie II – Opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na budowę przedłużenia ul. Lubelskiego Lipca »80 w Lublinie, na odcinku od skrzyżowania z ul. Diamentową i Krochmalną do skrzyżowania z ul. Cukrowniczą, przebudowę ul. Włościańskiej od skrzyżowania z ul. Lubelskiego Lipca ‘80 do ul. Krochmalnej wraz ze skrzyżowaniem, przebudowę ul. Ciepłej oraz skrzyżowań ulic przyległych, budowę tymczasowego połączenia ul. Przeskok z wylotem z nowego skrzyżowania ul. Lubelskiego Lipca ’80 z ul. Włościańską (celem zapewnienia obsługi komunikacyjnej zabudowy mieszkaniowej dzielnicy «Za Cukrownią”) wraz z odwodnieniem i oświetleniem oraz pełnienie nadzoru autorskiego; Zadanie III – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej na budowę: – odcinka sieci wodociągowej Ø 125 mm wraz z odgałęzieniami pomiędzy skrzyżowaniem ulic Dzierżawną/Włościańską w Lublinie a ostatnią drogą dojazdową od ul. Dzierżawnej, – przełączenie istniejących sieci oraz przyłączy wodociągowych do nowobudowanego odcinka sieci Ø 125 mm, – budowę odcinka sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w ulicach: Ciepłej oraz Dzierżawnej z włączeniem projektowanej sieci do istniejącej kanalizacji sanitarnej oraz pełnienie nadzoru autorskiego
Zakres zamówienia obejmuje:
1. Zadanie I i II:
1.1. Wykonanie „koncepcji nowego układu drogowego” – propozycji rozwiązań geometrycznych:
a) budowy skrzyżowania ul. Diamentowej z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca '80 oraz ul. Krochmalną, polegającej m. in. na budowie w ciągu ulic Krochmalna – Diamentowa obiektu inżynierskiego: estakady – nad skrzyżowaniem, przebudowie ul. Krochmalnej – od skrzyżowania z ul. Diamentową w kierunku rzeki Bystrzycy oraz w kierunku ul. Betonowej, przebudowie odcinka ul. Diamentowej – od skrzyżowania z ul. Krochmalną w kierunku wiaduktu kolejowego (Zadanie I),
b) budowy przedłużenia ul. Lubelskiego Lipca '80, na odcinku od skrzyżowania z ul. Diamentową i Krochmalną do skrzyżowania z ul. Cukrowniczą, przebudowy ul. Włościańskiej od skrzyżowania z ul. Lubelskiego Lipca '80 do ul. Krochmalnej wraz ze skrzyżowaniem, przebudowy ul. Ciepłej oraz skrzyżowań ulic przyległych, budowy tymczasowego połączenia ul. Przeskok z wylotem z nowego skrzyżowania ul. Lubelskiego Lipca '80 z ul. Włościańską (celem zapewnienia obsługi komunikacyjnej zabudowy mieszkaniowej dzielnicy „Za Cukrownią”) (Zadanie II),
wraz z zasadniczymi elementami stałej organizacji ruchu, zawierającej materiał opisowy (opis techniczny) z opracowaniami ruchowymi i wyznaczeniem kategorii obciążenia ruchem oraz graficzny: plan orientacyjny, plan sytuacyjny, profile podłużne, charakterystyczne przekroje poprzeczne, przekroje normalne, ocenę stanu technicznego istniejących konstrukcji ulic objętych zakresem opracowania projektowego, projektowane konstrukcje nawierzchni, lokalizację słupów oświetleniowych oraz wskazany sposób odwodnienia pasów drogowych ulic –
budowy, przebudowy, rozbudowy, remontu kanalizacji deszczowej – w ilości 4 egz.
Wykonawca, w ramach przedłożonej koncepcji rozwiązań geometrycznych układu drogowego przedstawi co najmniej dwa warianty dotyczące budowy skrzyżowania ul. Diamentowej z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca '80 oraz ul. Krochmalną i budowy w ciągu ulic: Krochmalna – Diamentowa obiektu inżynierskiego: estakady – nad skrzyżowaniem ul. Krochmalnej z ul. Diamentową, wraz z szacunkowymi wyliczeniami kosztów budowy obiektu.
Po wykonaniu projektów koncepcyjnych rozwiązań geometrycznych Wykonawca zobowiązany jest w oparciu o warunki techniczne wod.-kan. wydane przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Lublinie Sp. z o. o., (zawarte w piśmie znak KT/5004-430/2015 z dnia 12.6.2015 r.), do opracowania i przedłożenia do uzgodnienia w MPWiK, koncepcji odwodnienia obszaru objętego inwestycją (jeden egzemplarz w/w opracowania należy przekazać do ZDiM w Lublinie).
W trakcie opracowywania „koncepcji” Wykonawca zleci na własny koszt wykonanie monitoringu istniejącej sieci kanalizacji deszczowej wraz z ewentualnym jej oczyszczeniem i oceną jej stanu technicznego wykonaną przez konstruktora (w ilości 2 egz.).
Przedłożona koncepcja rozwiązań geometrycznych przebudowy i budowy w/w układu drogowego oraz obiektu inżynierskiego (w formie wydruków w ilości 4 egz.) zostaną poddane ocenie przez Zarząd Dróg i Mostów w Lublinie, celem wyboru wariantu dla opracowania projektów budowlanych i wykonawczych.
Wykonawca po przedłożeniu Zamawiającemu „koncepcji nowego układu drogowego” i uzyskaniu pozytywnej opinii Zarządu Dróg i Mostów w Lublinie, wystąpi o wydanie warunków branżowych zabezpieczenia bądź przełożenia uzbrojenia technicznego kolidującego z budową / przebudową układu drogowego – do stosownych zarządców sieci (wraz z załącznikami graficznymi określającymi zakres inwestycji oraz poszczególne zadania).
1.2. Wykonanie dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej:
1) numeryczna mapa sytuacyjno–wysokościowa dla celów projektowych w skali 1:500 – w ilości po 2 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II;
2) w przypadku przyjęcia rozwiązań projektowych przewidujących wykonanie robót poza istniejącymi pasami drogowymi ulic, należy wykonać dokumentację zawierającą materiały opisowo-graficzne podziału nieruchomości i czasowego korzystania z nieruchomości, obejmujące:
a) mapę sytuacyjną;
b) linie rozgraniczające (granice pasa drogowego);
c) współrzędne punktów załamania linii rozgraniczających, punktów charakterystycznych ulic i obiektów inżynierskich;
d) wymiary i powierzchnię zajętej pod inwestycję nieruchomości.
w ilości po 5 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
W/w dokumentacja powinna posiadać poświadczenie o wpisie do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
1.3. Przygotowanie materiałów do decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację przedsięwzięcia, z wypełnionym wnioskiem (łącznie z kartą informacyjną przedsięwzięcia i projektem koncepcyjnym) zgodnie z wymogami ustawy z 3 października 2008 r. o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013 r., poz. 1235 z późn. zm.) wraz z opracowaniem raportu o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia drogowego na środowisko, jeżeli organ wydający decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach nałoży na inwestora obowiązek jego sporządzenia – w ilości 5 egz. (dla zakresu projektu unijnego obejmującego zadania: budowy nowego odcinka drogi łączącej ul. Kunickiego z ul. Wrotkowską w Lublinie, przebudowy/rozbudowy ul. Abramowickiej od ul. Sadowej do granic Miasta Lublin (DW 835), budowy skrzyżowania ul. Diamentowej z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca '80 oraz ul. Krochmalną oraz budowy przedłużenia ul. Lubelskiego Lipca '80 i budowy sieci wod.-kan. w w/w ulicach).
1.4. Wykonanie badań geotechnicznych i dokumentacji geotechnicznej (w zależności od przyjętej kategorii geotechnicznej, wykonanie dodatkowo dokumentacji badań podłoża gruntowego i projektu geotechnicznego), w tym wykonanie oddzielnych dokumentacji geotechnicznych dla obiektu inżynierskiego – w ilości po 2 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.5. Wykonanie projektów budowlanych wszystkich branż – w ilości po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II, oddzielnie dla każdej z branż:
— branża drogowa, w tym m.in. projekty ruchowe sygnalizacji świetlnych,
— branża obiekty inżynierskie (estakada),
— branża sanitarna (w tym m.in. kanalizacja deszczowa: budowa, przebudowa, rozbudowa, remont kanalizacji deszczowej),
— branża hydrotechniczna (w tym. m.in. zabezpieczenie skarp w rejonie wylotu kanalizacji deszczowej do rzeki Bystrzycy),
— branża elektryczna, w tym m.in. oświetlenie uliczne, sygnalizacje świetlne,
— branża konstrukcyjna (w tym m.in. dla sygnalizacji świetlnej, oświetlenia drogowego, kanalizacji deszczowej, projekty rozbiórek istniejących budynków, ogrodzeń, obiektów małej architektury, innych obiektów kubaturowych),
— projekty zabezpieczenia lub przebudowy (w przypadku kolizji) istniejących sieci i urządzeń infrastruktury technicznej (w tym m.in. trakcji trolejbusowej).
1.6. Wykonanie projektu branży „zieleń” zawierający m.in. opracowanie dokumentacji dendrologicznej – zakres planowanej wycinki drzew i krzewów oraz ewentualnie nowych nasadzeń – po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
Opracowane projekty branży zieleń, zawierające min. projekt nowych nasadzeń, należy uzgodnić w ZDiM w Lublinie.
1.7. Wykonanie projektów wykonawczych wszystkich branż – w ilości po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II, oddzielnie dla każdej z branż:
— branża drogowa, w tym min. projekty ruchowe sygnalizacji świetlnych,
— branża obiekty inżynierskie (estakada),
— branża sanitarna (w tym m. in. kanalizacja deszczowa: budowa, przebudowa, rozbudowa, remont kanalizacji deszczowej),
— branża hydrotechniczna (w tym. m. in. zabezpieczenie skarp w rejonie wylotu kanalizacji deszczowej do rzeki Bystrzycy),
— branża elektryczna (w tym m. in. oświetlenie uliczne, sygnalizacje świetlne),
— branża konstrukcyjna (w tym m. in. dla sygnalizacji świetlnej, oświetlenia drogowego, kanalizacji deszczowej, projekty rozbiórek istniejących budynków, ogrodzeń, obiektów małej architektury, innych obiektów kubaturowych),
— projekty zabezpieczenia lub przebudowy (w przypadku kolizji) istniejących sieci i urządzeń infrastruktury technicznej (w tym m. in. trakcji trolejbusowej).
1.8. Wykonanie informacji dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia – po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II, oddzielnie dla każdej z branż.
1.9. Opracowanie projektów zabezpieczeń akustycznych, na podstawie pomiarów i sporządzonych map akustycznych (opracowanych przez Wykonawcę dokumentacji) w stadium projektu budowlanego i wykonawczego w zakresie niezbędnym do wykonania prac budowlanych – w ilości po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.10. Wykonanie projektów stałej organizacji ruchu – w ilości po 6 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
Wykonanie pomiarów natężenia ruchu drogowego, modelu, prognozy ruchu drogowego i symulacji obrazującej ruch w dzielnicach miasta przyległych do rejonu inwestycji, po zrealizowaniu inwestycji (opracowanie i udokumentowanie wyników) – w ilości po 2 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.11. Opracowanie Szczegółowych Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (dotyczy wszystkich branż) – w ilości po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II, oddzielnie dla każdej z branż.
1.12. Wykonanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych kanałów technologicznych – w ilości po 8 egz., oddzielnie dla każdego zadania.
1.13. Przygotowanie niezbędnych materiałów wraz z wypełnionymi wnioskami, dla uzyskania przez Gminę Lublin decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowych, zgodnie z przepisami ustawy z 10.4.2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 687 z późn. zm.) – w ilości po 5 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.14. Wykonanie przedmiarów robót, kosztorysów ofertowych i kosztorysów inwestorskich (dotyczy wszystkich branż) – w ilości po 6 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II, oddzielnie dla każdej z branż.
1) W przedmiarach robót i kosztorysach ofertowych w kolumnie „podstawa wyceny” koniecznym jest wypełnienie kolumny z odpowiednim numerem szczegółowej specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót budowlanych.
2) Przedmiary robót powinny zawierać szczegółowe wyliczenie ilości robót.
3) Kosztorysy inwestorskie powinny być opracowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004 r., nr 130, poz. 1389), tj. metodą kalkulacji uproszczonej.
1.15. Wykonanie zbiorczych kosztorysów ofertowych i kosztorysów inwestorskich, z wyszczególnieniem wartości robót dla poszczególnych branż – w ilości po 6 egz., oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.16. Wykonanie jednokrotnej aktualizacji wszystkich kosztorysów inwestorskich (w oparciu o aktualny kwartalny poziom cen) dla każdego zadania oddzielnie – na wniosek Zamawiającego przed wszczęciem postępowań o udzielenie zamówień publicznych na wykonanie robót budowlanych poszczególnych zadań.
1.17. Wykonanie dokumentacji fotograficznej i multimedialnej (nagranie video) istniejącego stanu zagospodarowania terenu objętego inwestycją – w ilości po 2 egz. oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
1.18. Przygotowanie wizualizacji i animacji przedstawiających rozwiązania projektowe branży drogowej z zapisem w wersji elektronicznej w formacie AVI (obejmującą całą koncepcję budowy nowego układu drogowego) – 2 egz.
1.19. Pozyskanie niezbędnych uzgodnień projektów budowlanych i projektów wykonawczych z użytkownikami i właścicielami infrastruktury technicznej, wraz z rozwiązaniem występujących kolizji, zaopiniowanie usytuowania sieci w Referacie ds. Koordynacji Dokumentacji Projektowej w Wydziału Geodezji Urzędu Miasta Lublin oraz innych niezbędnych uzgodnień (w zależności od przyjętych rozwiązań projektowych) – w celu uzyskania decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej – oddzielnie dla każdego zadania: I i II.
W/w opracowania należy przedłożyć Zamawiającemu również w wersji elektronicznej edytowalnej (tj. w formatach: *.dxf, *.dwg, *.rtf, *.xls, *.doc, *.odt, jak również w formacie *.pdf; przedmiar i kosztorysy inwestorskie w formacie pozwalającym na otwarcie pliku w programie NORMA PRO) – w ilości 2 egz.
1.20. Opracowanie Studium Wykonalności obejmującego całość planowanego przedsięwzięcia, tj. projektu pn. "Budowa i przebudowa DW 835 w Lublinie na odcinkach: od granicy miasta do skrzyżowania ul. Abramowickiej z ul. Sadową, od skrzyżowania ul. Kunickiego z ul. Dywizjonu 303 do ul. Wrotkowskiej wraz z budową skrzyżowania z DW 830", dla którego Gmina Lublin planuje ubiegać się o dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014-2020, oś priorytetowa II: Nowoczesna Infrastruktura Transportowa, działanie 2.2: Infrastruktura Drogowa, tj. zadań: budowy nowego odcinka drogi łączącej ul. Kunickiego z ul. Wrotkowską w Lublinie, przebudowy/rozbudowy ul. Abramowickiej od ul. Sadowej do granic Miasta Lublin (DW 835), budowy skrzyżowania ul. Diamentowej z projektowanym przedłużeniem ul. Lubelskiego Lipca '80 oraz ul. Krochmalną – 6 egz. wersji papierowej oraz 4 egz. oraz wersji elektronicznej (pliki PDF oraz wersja edytowalna).
2. Zadanie III: – zakres przedmiotu umowy obejmuje wykonanie dokumentacji projektowej we wszystkich branżach budowlanych niezbędnych do zrealizowania zadania:
2.1. Wykonanie projektów budowlanych i projektów wykonawczych dla podstawowego zakresu robót – 8 kpl.,
2.2. Opracowanie projektów budowlanych i wykonawczych dla robót towarzyszących, których konieczność wynika ze specyfiki inwestycji lub z wymogów wynikających z przepisów, pozwoleń, uzgodnień oraz opinii, jak:
— dokumentacje badań podłoża gruntowego – 2 egz;
— projekty przebudowy kolizji – po 8 egz.
2.3. Wykonanie przedmiarów robót, kosztorysów ofertowych i kosztorysów inwestorskich – dla każdej z branż (obejmujących całość projektowanego zakresu robót w jednym opracowaniu) – po 6 egz.
2.4. Wykonanie zbiorczych kosztorysów ofertowych i kosztorysów inwestorskich, z wyszczególnieniem wartości robót dla poszczególnych branż – po 6 egz.
2.5. Wykonanie jednokrotnej aktualizacji wszystkich kosztorysów inwestorskich – dla każdej z branż (w oparciu o aktualny kwartalny poziom cen) opracowanych dla Zadania III – na wniosek Zamawiającego przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie robót budowlanych.
2.6. Wykonanie informacji dotyczących bezpieczeństwa i ochrony zdrowia – dla każdej z branż (obejmujących całość projektowanego zakresu robót w jednym opracowaniu) – po 8 egz.
2.7. Wykonanie szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych dla każdej z branż (obejmujących całość projektowanego zakresu robót w jednym opracowaniu) – po 6 egz.
2.8. W/w opracowania należy przedłożyć Zamawiającemu również w wersji elektronicznej edytowalnej tj. w formatach: *.dxf, *.dwg, *.rtf, *.xls, *.doc, *.odt, jak również w formacie *.pdf, przedmiar i kosztorysy inwestorskie w formie pozwalającej na otwarcie pliku w programie NORMA PRO) – w ilości 2 egz.
2.9. Uzyskanie uzgodnienia dla zaprojektowanych tras:
1) odcinka sieci wodociągowej Ø 125 mm wraz z odgałęzieniami pomiędzy skrzyżowaniem ulic Dzierżawną/Włościańską a ostatnią drogą dojazdową od ul. Dzierżawnej,
2) przełączenia istniejących sieci oraz przyłączy wodociągowych do nowobudowanego odcinka sieci Ø 125 mm,
3) budowy odcinka sieci kanalizacji sanitarnej wraz z odgałęzieniami w ulicach: Ciepłej oraz Dzierżawnej z włączeniem projektowanej sieci do istniejącej kanalizacji sanitarnej, (zgodnie z wymaganiami ustawy z 17 mają 1989 r. – Prawo geodezyjne i kartograficzne) i przekazanie Zamawiającemu mapy z uzgodnionymi trasami.
3. Sprawowanie kompleksowych nadzorów autorskich nad realizacją robót budowlanych prowadzonych w oparciu o dokumentację stanowiącą przedmiot niniejszej umowy (tj. wykonaną dla Zadania I, Zadania II i Zadania III) w zakresie obejmującym:
3.1. wykonywanie czynności nadzoru autorskiego określonych w art. 20, ust.1, pkt 4 Ustawy Prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409 z późn. zm.),
3.2. czynności nadzoru autorskiego obejmujące stwierdzanie w toku realizacji robót budowlanych zgodności realizacji z projektem,
3.3. uzgadnianie z Zamawiającym możliwości wprowadzenia wnioskowanych przez Wykonawcę robót zmian w dokumentacji projektowej lub rozwiązań zamiennych, uzupełnianie szczegółów dokumentacji projektowej oraz wyjaśnianie wątpliwości w tym zakresie w toku realizacji inwestycji,
3.4. czuwanie, aby zakres wprowadzanych zmian nie spowodował istotnej zmiany zatwierdzonego projektu budowlanego, wymagającej uzyskania nowej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej (ZRID),
3.5. dokonywanie wpisów do dziennika budowy zgodnie z art. 21 ustawy prawo budowlane z 7 lipca 1994 r. (Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z późn. zm.) oraz zgodnie z § 9, ust. 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 26 czerwca 2002 r. w sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2002 r., nr 108, poz. 953, z późn. zm.),
3.6. bieżące monitorowanie robót budowlanych i przybywanie na teren budowy lub do miejsca wskazanego przez Zamawiającego na każde jego wezwanie, celem rozstrzygnięcia wszelkich pojawiających się w toku realizacji robót wątpliwości związanych z rozwiązaniami przyjętymi w dokumentacji (przyjazd na budowę powinien nastąpić w terminie 2 dni od daty zawiadomienia – fax, telefon lub w innym umówionym z Zamawiającym terminie),
3.7. ścisłą współpracę ze wszystkimi uczestnikami procesu budowlanego.
3.8. udział w komisjach odbiorowych i naradach technicznych na budowie;
3.9. przyjmuje się 30 pobytów w ramach nadzorów autorskich dla robót realizowanych w ramach Zadania I;
3.10. przyjmuje się 35 pobytów w ramach nadzorów autorskich dla robót realizowanych w ramach Zadania II;
3.11. przyjmuje się 12 pobytów w ramach nadzorów autorskich dla robót realizowanych w ramach Zadania III.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2016-04-26.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2016-03-16.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?
Co?
Historia zamówień
| Data |
Dokument |
| 2016-03-16
|
Ogłoszenie o zamówieniu
|
| 2016-06-16
|
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
|