Celem zamówienia jest wznowienie znaków granicznych, wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków a w szczególnych przypadkach ustalenie przebiegu granic oraz stabilizacja punktów granicznych przez umieszczenie znaku granicznego oraz świadka punktu granicznego (znak PD) wraz ze sporządzeniem dokumentacji dla Zamawiającego. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2017-10-26.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-09-14.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-09-14) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi pomiarowe
Numer referencyjny: O.KR.D-3.2413.22.2017
Krótki opis:
Celem zamówienia jest wznowienie znaków granicznych, wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków a w szczególnych przypadkach ustalenie przebiegu granic oraz stabilizacja punktów granicznych przez umieszczenie znaku granicznego oraz świadka punktu granicznego (znak PD) wraz ze sporządzeniem dokumentacji dla Zamawiającego. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Celem zamówienia jest wznowienie znaków granicznych, wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków a w szczególnych przypadkach ustalenie przebiegu granic oraz stabilizacja punktów granicznych przez umieszczenie znaku granicznego oraz świadka punktu granicznego (znak PD) wraz ze sporządzeniem dokumentacji dla Zamawiającego. Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi pomiarowe📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi pomiarowe📦 Miejsce wykonania
Region NUTS: Małopolskie
🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący jednej lub większej liczby partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
Adres pocztowy: ul. Wronia 53
Kod pocztowy: 00-874
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gddkia.gov.pl🌏
E-mail: eniewitala@gddkia.gov.pl📧
Telefon: +48 124172179📞
Fax: +48 124110118 📠
URL dokumentów: http://www.gddkia.gov.pl🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-09-14 📅
Termin składania ofert: 2017-10-26 📅
Data publikacji: 2017-09-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 179-366630
Numer Dz.U.-S: 179
Informacje dodatkowe
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100)
Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100)
Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.
Obiekt Zakres zamówienia
Maksymalna liczba części udzielonych jednemu wykonawcy: 2
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Nazwa części: Część 1 – obejmującą wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Kraków
Numer części: 1
Krótki opis:
Część 1 obejmuje około 2500 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych:- autostrada A4 odcinek od granicy z odcinkiem koncesyjnym do ul. Kąpielowej w Krakowie, km 400+871 do 418+040,
— droga ekspresowa S7 odcinek węzeł Modlniczka – węzeł Balice I, km 669+691 do 673+840, – droga krajowa nr 7 odcinek granica miasta Krakowa – węzeł Głogoczów, km 674+482 do 684+100; Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia określony został w Tomie III SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
— droga ekspresowa S7 odcinek węzeł Modlniczka – węzeł Balice I, km 669+691 do 673+840, – droga krajowa nr 7 odcinek granica miasta Krakowa – węzeł Głogoczów, km 674+482 do 684+100; Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia określony został w Tomie III SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Czas trwania: 16 miesięcy
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100)
Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.
Nazwa części: Część 2 – obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Nowy Targ
Numer części: 2
Krótki opis:
Część 2 obejmuje około 3600 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych:- droga ekspresowa S7 odcinek Myślenice – Lubień, km 0+000 do 15+669; – droga krajowa nr 7 odcinek Skawa – Chyżne, km 730+000 do 763+728;
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 2: 12 000 PLN (słownie: dwanaście tysięcy złotych 00/100)
Nazwa części: Część 3 – obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Wadowice;
Numer części: 3
Krótki opis:
Część 3 obejmuje szacunkowo 2800 punktów granicznych na drodze krajowej nr 28 odcinek Mucharz – Skomielna Biała, km 26+000 do 63+780;
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: Część 3: 9 000 PLN (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100)
Nazwa części: Część 4 – obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Tarnów oraz Rejon Nowy Sącz
Numer części: 4
Krótki opis:
Część 4 obejmuje około 2300 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych: – droga krajowa nr 94 odcinek w m. Łapczyca, km 26+100 do 28+900, – droga krajowa nr 75 odcinek Niepołomice – Szarów, km 4+263 do 12+500, – droga krajowa nr 75 odcinek Brzesko – Brzesko Okocim, km 15+241 do 16+400, – droga krajowa nr 75 odcinek Wytrzyszczka – Tęgoborze, km 42+106 do 51+600, – droga krajowa nr 75 odcinek Tęgoborze – Nowy Sącz, km 53+320 do 62+365
Część 4 obejmuje około 2300 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych: – droga krajowa nr 94 odcinek w m. Łapczyca, km 26+100 do 28+900, – droga krajowa nr 75 odcinek Niepołomice – Szarów, km 4+263 do 12+500, – droga krajowa nr 75 odcinek Brzesko – Brzesko Okocim, km 15+241 do 16+400, – droga krajowa nr 75 odcinek Wytrzyszczka – Tęgoborze, km 42+106 do 51+600, – droga krajowa nr 75 odcinek Tęgoborze – Nowy Sącz, km 53+320 do 62+365
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: Część 4: 8 000 PLN (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100)
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo małopolskie.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. Wykonawca musi wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w określonej poniżej wysokości.
2. Na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów – informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
2. Na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów – informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez zamawiającego dokumentów, o których mowa powyżej, Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę innych dokumentów, o których mowa w art. 26 ust. 2c ustawy Pzp.
Minimalny poziom(y) standardów:
1. Wykonawca musi wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż:
a) 30 000 PLN, w przypadku składania oferty na jedną część zamówienia
albo
b) 60 000 PLN, w przypadku składania oferty na dwie części zamówienia.
2. Wartości podane w dokumentach w walutach innych niż wskazane przez zamawiającego, wykonawca przeliczy wg średniego kursu NBP na dzień wystawienia dokumentu.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnianie warunku w zakresie sytuacji finansowej i ekonomicznej Wykonawcy wykazują łącznie.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
1) Wykonawcy:
Wykonawca musi wykazać się określonym poniżej doświadczeniem, w wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zadań/usług polegających na wznowieniu znaków granicznych lub wyznaczeniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków lub ustaleniu przebiegu granic, spełniających określone poniżej wymagania.
Wykonawca musi wykazać się określonym poniżej doświadczeniem, w wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zadań/usług polegających na wznowieniu znaków granicznych lub wyznaczeniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków lub ustaleniu przebiegu granic, spełniających określone poniżej wymagania.
2) Osób:
Wykonawca musi wskazać osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, legitymujące się kwalifikacjami zawodowymi i doświadczeniem odpowiednimi do funkcji, jakie zostaną im powierzone.
Wykonawca na funkcję wymienioną poniżej wskaże osoby, które musi mieć dostępne na etapie realizacji zamówienia, spełniające określone poniżej wymagania.
2. Na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany będzie do złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
b) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
c) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie, spełnianie warunków, o których mowa w pkt III.1. 3) 1.Wykonawcy:, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie, spełnianie warunków, o których mowa w pkt III.1. 3) 1.Wykonawcy:, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie, spełnianie warunków, o których mowa w pkt III.1. 3) 2. Osób:, Wykonawcy wykazują łącznie. Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania warunków przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienie, spełnianie warunków, o których mowa w pkt III.1. 3) 2. Osób:, Wykonawcy wykazują łącznie. Zamawiający nie określa szczególnego sposobu spełniania warunków przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Minimalny poziom(y) standardów:
1. Wykonawcy:
Wykonanie co najmniej 2 zadań/usług polegających na wznowieniu znaków granicznych lub wyznaczeniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków lub ustaleniu przebiegu granic, każde dla min. 100 punktów granicznych.
Przez zadanie/usługę należy rozumieć pojedynczą umowę lub jedno zlecenie wykonane w ramach umowy, w przypadku, gdy umowa obejmuje kilka zleceń.
Przez wykonanie zadania/usługi należy rozumieć wystawienie protokołu odbioru.
W przypadku umów nadal realizowanych, zamawiający wymaga, aby część umowy zrealizowana przed terminem składania ofert obejmowała co najmniej 100 punktów granicznych.
Zgodnie z art. 23. ust. 5. ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega, że warunek opisany powyżej nie podlega sumowaniu. Oznacza to, że w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem);
Zgodnie z art. 23. ust. 5. ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega, że warunek opisany powyżej nie podlega sumowaniu. Oznacza to, że w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeden z Wykonawców musi wykazać się całym wymaganym doświadczeniem (warunek nie będzie spełniony, jeżeli wszyscy Wykonawcy w sumie wykazali się wymaganym doświadczeniem, ale żaden z nich samodzielnie nie wykazał się całym wymaganym doświadczeniem);
2. Osób:
Osoby proponowane do pełnienia funkcji: Kierownik prac geodezyjnych
— wymagana liczba osób: po 2 osoby dla każdej części zamówienia
— kwalifikacje:
uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie 1: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz w zakresie 2: rozgraniczanie i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych
uprawnienia do wykonywania samodzielnych funkcji w dziedzinie geodezji i kartografii w zakresie 1: geodezyjne pomiary sytuacyjno-wysokościowe, realizacyjne i inwentaryzacyjne oraz w zakresie 2: rozgraniczanie i podziały nieruchomości (gruntów) oraz sporządzanie dokumentacji do celów prawnych
— doświadczenie zawodowe:
doświadczenie w realizacji 2 zadań, polegających na: wznowieniu znaków granicznych lub wyznaczeniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków lub ustaleniu przebiegu granic, każde obejmujące co najmniej 100 punktów granicznych, na stanowisku:
doświadczenie w realizacji 2 zadań, polegających na: wznowieniu znaków granicznych lub wyznaczeniu punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków lub ustaleniu przebiegu granic, każde obejmujące co najmniej 100 punktów granicznych, na stanowisku:
Geodety kierującego pracami geodezyjnymi
lub
Kierownika prac geodezyjnych.
Informacje o danym zawodzie: Services
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 23.4.1964 roku Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2017 poz. 459 ze zm.) i ustawie z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.).
1. Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 23.4.1964 roku Kodeks cywilny (t.j. Dz.U. 2017 poz. 459 ze zm.) i ustawie z dnia 29.1.2004 roku Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.).
2. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia opisanych w SIWZ.
3. Warunki realizacji umowy, dopuszczalne zmiany umowy oraz określenie warunków zmian, zostało zawarte w SIWZ.
Procedura
Czas składania ofert: 11:15
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-10-26 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: GDDKiA Oddział w Krakowie przy ul. Mogilskiej 25, w Wydziale Zamówień Publicznych, III piętro, sala konferencyjna.
Informacje dodatkowe: Otwarcie ofert jest jawne.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin realizacji II etapu zamówienia
Kryterium jakości (waga): 14
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie zawodowe kierowników prac geodezyjnych
Kryterium jakości (waga): 6
Waga ceny: 80
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział Kraków, ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków
Adres internetowy: www.gddkia.gov.pl🌏
Dokumenty URL: www.gddkia.gov.pl🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Krakowie
Adres pocztowy: Mogilska 25
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-542
Punkt kontaktowy: Elżbieta Niewitała
Telefon: +49 124172179📞
URL dokumentów: www.gddkia.gov.pl🌏
Odniesienie Informacje dodatkowe
1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
a) nie podlega wykluczeniu;
b) spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 powyżej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”. Jednolity dokument przygotowany wstępnie przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego w miejscu zamieszczenia SIWZ oraz niniejszego ogłoszenia.
2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 powyżej, Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”. Jednolity dokument przygotowany wstępnie przez Zamawiającego dla przedmiotowego postępowania jest dostępny na stronie internetowej Zamawiającego w miejscu zamieszczenia SIWZ oraz niniejszego ogłoszenia.
3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, wraz z ofertą, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów.
3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, wraz z ofertą, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów.
4. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu oraz oświadczeń, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126).
4. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu oraz oświadczeń, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r., poz. 1126).
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają zasady określone w § 7 i 8 ww. Rozporządzenia.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają zasady określone w § 7 i 8 ww. Rozporządzenia.
6. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
6. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
7. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 ustawy Pzp.
8. Zamawiający, zgodnie z art. 24 aa ustawy Pzp, przewiduje możliwość w pierwszej kolejności dokonania oceny ofert, a następnie zbadania czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
8. Zamawiający, zgodnie z art. 24 aa ustawy Pzp, przewiduje możliwość w pierwszej kolejności dokonania oceny ofert, a następnie zbadania czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
9. Okres związania ofertą, o którym mowa w pkt IV.2.6) ogłoszenia wynosi 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.
10. Termin realizacji przedmiotu zamówienia:
10.1.Zamawiający wymaga, aby przedmiot zamówienia został zrealizowany w terminie nie dłuższym niż 16 miesięcy od daty podpisania umowy.
Pożądany termin realizacji wynosi 12 miesięcy od daty podpisania umowy.
10.2.Na okres realizacji przedmiotu zamówienia składają się:
Etap I: od daty podpisania umowy do daty zaakceptowania przez zamawiającego dokumentacji z analizy wstępnej, wykonanej w Etapie I, trwający 3 miesiące,
oraz
Etap II, od dnia następnego po dniu zakończenia Etapu I do daty odbioru przedmiotu umowy, trwający od 9 do 13 miesięcy, zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert: „Termin realizacji Etapu II”. Dodatkowo zamawiający wymaga, aby w terminie 6 miesięcy od daty zakończenia Etapu I wykonawca wykonał prace dla co najmniej 30 % punktów granicznych lub co najmniej 30 % długości odcinków, przewidzianych do wykonania w Etapie II.
Etap II, od dnia następnego po dniu zakończenia Etapu I do daty odbioru przedmiotu umowy, trwający od 9 do 13 miesięcy, zgodnie z przyjętym kryterium oceny ofert: „Termin realizacji Etapu II”. Dodatkowo zamawiający wymaga, aby w terminie 6 miesięcy od daty zakończenia Etapu I wykonawca wykonał prace dla co najmniej 30 % punktów granicznych lub co najmniej 30 % długości odcinków, przewidzianych do wykonania w Etapie II.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
5. Terminy wniesienia odwołania:
5.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
5.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;
5.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
5.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
5.3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1. i 5.2. powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
5.3. odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5.1. i 5.2. powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
5.4. jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
6. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu VI ustawy Pzp.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo Pocztowe (Dz.U. 2016 r., poz. 1113) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo Pocztowe (Dz.U. 2016 r., poz. 1113) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Adres pocztowy: Postępu 17a
Telefon: +48 224587701📞
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2017/S 179-366630 (2017-09-14)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-01-15) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Celem zamówienia jest wznowienie znaków granicznych, wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków a w szczególnych przypadkach ustalenie przebiegu granic oraz stabilizacja punktów granicznych przez umieszczenie znaku granicznego oraz świadka punktu granicznego (znak PD) wraz ze sporządzeniem dokumentacji dla Zamawiającego.Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Celem zamówienia jest wznowienie znaków granicznych, wyznaczenie punktów granicznych ujawnionych uprzednio w ewidencji gruntów i budynków a w szczególnych przypadkach ustalenie przebiegu granic oraz stabilizacja punktów granicznych przez umieszczenie znaku granicznego oraz świadka punktu granicznego (znak PD) wraz ze sporządzeniem dokumentacji dla Zamawiającego.Ze względu na ograniczoną liczbę znaków, które można wprowadzić do treści ogłoszenia, pozostałe informacje zawarto w SIWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej zamawiającego.
Całkowita wartość zamówienia: 1 659 413 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2018-01-15 📅
Data publikacji: 2018-01-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 011-021364
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 179-366630
Numer Dz.U.-S: 11
Informacje dodatkowe
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000,00 PLN(słownie: osiem tysięcy złotych 00/100).
Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000,00 PLN(słownie: osiem tysięcy złotych 00/100).
Wykonawca, przed podpisaniem umowy, zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą 10 % ceny brutto podanej w ofercie.
Obiekt Zakres zamówienia
Nazwa części: Część 1 - obejmującą wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Kraków
Krótki opis:
— droga ekspresowa S7 odcinek węzeł Modlniczka – węzeł Balice I, km 669+691 do 673+840, - droga krajowa nr 7 odcinek granica miasta Krakowa – węzeł Głogoczów, km 674+482 do 684+100; Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia określony został w Tomie III SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
— droga ekspresowa S7 odcinek węzeł Modlniczka – węzeł Balice I, km 669+691 do 673+840, - droga krajowa nr 7 odcinek granica miasta Krakowa – węzeł Głogoczów, km 674+482 do 684+100; Szczegółowo zakres przedmiotu zamówienia określony został w Tomie III SIWZ – Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ).
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 1: 8 000,00 PLN(słownie: osiem tysięcy złotych 00/100).
Nazwa części: Część 2 - obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Nowy Targ
Krótki opis:
Część 2 obejmuje około 3600 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych:- droga ekspresowa S7 odcinek Myślenice – Lubień, km 0+000 do 15+669; - droga krajowa nr 7 odcinek Skawa – Chyżne, km 730+000 do 763+728;
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości Część 2: 12 000,00 zł (słownie: dwanaście tysięcy złotych 00/100).
Nazwa części: Część 3 - obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Wadowice;
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: Część 3: 9 000,00 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100).
Nazwa części: Część 4 - obejmująca wykonanie wyniesienia i stabilizacji granic pasa drogowego na wybranych odcinkach dróg administrowanych przez Rejon Tarnów oraz Rejon Nowy Sącz
Krótki opis:
Część 4 obejmuje około 2300 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych: - droga krajowa nr 94 odcinek w m. Łapczyca, km 26+100 do 28+900, - droga krajowa nr 75 odcinek Niepołomice - Szarów, km 4+263 do 12+500, - droga krajowa nr 75 odcinek Brzesko – Brzesko Okocim, km 15+241 do 16+400, - droga krajowa nr 75 odcinek Wytrzyszczka – Tęgoborze, km 42+106 do 51+600, - droga krajowa nr 75 odcinek Tęgoborze – Nowy Sącz, km 53+320 do 62+365,
Część 4 obejmuje około 2300 punktów granicznych na następujących odcinkach dróg krajowych: - droga krajowa nr 94 odcinek w m. Łapczyca, km 26+100 do 28+900, - droga krajowa nr 75 odcinek Niepołomice - Szarów, km 4+263 do 12+500, - droga krajowa nr 75 odcinek Brzesko – Brzesko Okocim, km 15+241 do 16+400, - droga krajowa nr 75 odcinek Wytrzyszczka – Tęgoborze, km 42+106 do 51+600, - droga krajowa nr 75 odcinek Tęgoborze – Nowy Sącz, km 53+320 do 62+365,
Informacje dodatkowe:
Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości: Część 4: 8 000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100).
Procedura Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin Realizacji II Etapu Zamówienia
Doświadczenie Zawodowe Kierowników Prac Geodezyjnych
Instytucja zamawiająca Kontakt
Punkt kontaktowy: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział Kraków, ul. Mogilska 25, 31-542 Kraków
Odniesienie Informacje dodatkowe
4. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu oraz oświadczeń, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126).
4. Na wezwanie Zamawiającego, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest do złożenia informacji, zaświadczeń, odpisu oraz oświadczeń, o których mowa w § 5 pkt od 1 do 6 oraz 9 Rozporządzenia Ministra Rozwoju z dn. 26.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126).
Oraz.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Informacje o terminach składania odwołań:
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo Pocztowe (Dz. U. 2016 r., poz. 1113) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
8. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego, za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. – Prawo Pocztowe (Dz. U. 2016 r., poz. 1113) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych-Departament Odwołań
Adres pocztowy: Postępu 17A
Źródło: OJS 2018/S 011-021364 (2018-01-15)