Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań: Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych, Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu najpierw dokona oceny wszystkich złożonych w wyznaczonym terminie ofert, następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2017-09-12.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2017-07-28.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2017-07-28) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Numer referencyjny: 77/2017
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych,
Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych.
Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu najpierw dokona oceny wszystkich złożonych w wyznaczonym terminie ofert, następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych,
Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych.
Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu najpierw dokona oceny wszystkich złożonych w wyznaczonym terminie ofert, następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Adres pocztowy: ul. Czwartaków 3
Kod pocztowy: 86-300
Miasto pocztowe: Grudziądz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.13wog.wp.mil.pl🌏
E-mail: 13wog.przetargi@ron.mil.pl📧
Telefon: +48 261483290📞
Fax: +48 261483222 📠
URL dokumentów: http://www.13wog.wp.mil.pl🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-07-28 📅
Termin składania ofert: 2017-09-12 📅
Data publikacji: 2017-08-01 📅
Data rozpoczęcia: 2017-12-01 📅
Data końcowa: 2019-11-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 145-299717
Numer Dz.U.-S: 145
Informacje dodatkowe
Zamawiający wymaga od Wykonawcy lub jego podwykonawcy (o ile dotyczy) aby osoby wykonujące wskazane przez niego czynności w zakresie realizacji zamówienia były zatrudnione na umowę o pracę, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowiązany zatrudnić lub zatrudniać na umowę
o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej 50 % grupy osób przeznaczonych ogółem do realizacji usług objętych przedmiotem.
Zamawiający wymaga od Wykonawcy lub jego podwykonawcy (o ile dotyczy) aby osoby wykonujące wskazane przez niego czynności w zakresie realizacji zamówienia były zatrudnione na umowę o pracę, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowiązany zatrudnić lub zatrudniać na umowę
o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej 50 % grupy osób przeznaczonych ogółem do realizacji usług objętych przedmiotem.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych,
Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych.
Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu najpierw dokona oceny wszystkich złożonych w wyznaczonym terminie ofert, następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu najpierw dokona oceny wszystkich złożonych w wyznaczonym terminie ofert, następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Nazwa części: Wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych
Numer części: 1
Krótki opis:
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie sukcesywnego wywozu komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica, Chełmno – Grubno, Jamy gm. Rogóźno.
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tym m. in. zestawienie pojemników, ich lokalizacja, kod odpadu, częstotliwość opróżniania, prognozowana ilość odpadów stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.
3) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ dla każdego z zadań, są ze względu na jego specyfikę wyłącznie ilościami szacunkowymi a ich rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących potrzeb jednostek wojskowych na rzecz, których realizowana jest usługa.
3) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ dla każdego z zadań, są ze względu na jego specyfikę wyłącznie ilościami szacunkowymi a ich rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących potrzeb jednostek wojskowych na rzecz, których realizowana jest usługa.
Wykonanie usługi będzie następowało sukcesywnie do wysokości faktycznych potrzeb Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
4) Przed przystąpieniem do faktycznej realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać przeszkoleni przez służbę bhp, p. poż., ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na terenie których wykonywać będą usługi wywozu odpadów. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje Wykonawcę faksem na co najmniej 3 dni robocze przed wyznaczoną datą szkolenia.
4) Przed przystąpieniem do faktycznej realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać przeszkoleni przez służbę bhp, p. poż., ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na terenie których wykonywać będą usługi wywozu odpadów. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje Wykonawcę faksem na co najmniej 3 dni robocze przed wyznaczoną datą szkolenia.
5) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu najpóźniej na 3 dni robocze przed rozpoczęciem terminu obowiązywania umowy harmonogram wywozu nieczystości komunalnych o kodzie 20 03 01, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, w którym wskaże konkretne dni tygodnia na jakie przypadać będzie odbiór w poszczególnych miejscowościach i kompleksach. Jeżeli na dzień odbioru odpadów przypada dzień świąteczny lub ustawowo wolny od pracy, Wykonawca dokona odbioru w następnym dniu roboczym.
5) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu najpóźniej na 3 dni robocze przed rozpoczęciem terminu obowiązywania umowy harmonogram wywozu nieczystości komunalnych o kodzie 20 03 01, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 39, w którym wskaże konkretne dni tygodnia na jakie przypadać będzie odbiór w poszczególnych miejscowościach i kompleksach. Jeżeli na dzień odbioru odpadów przypada dzień świąteczny lub ustawowo wolny od pracy, Wykonawca dokona odbioru w następnym dniu roboczym.
6) Wywóz odpadów segregowanych – papier, tworzywa sztuczne i metale, szkło następował będzie wówczas gdy pojemniki będą pełne. Zamawiający będzie zgłaszał Wykonawcy telefonicznie/faxem potrzebę opróżnienia pojemników ze wskazaniem rodzaju odpadów i lokalizacji pojemników, nie później niż na 1 dzień przed odbiorem.
6) Wywóz odpadów segregowanych – papier, tworzywa sztuczne i metale, szkło następował będzie wówczas gdy pojemniki będą pełne. Zamawiający będzie zgłaszał Wykonawcy telefonicznie/faxem potrzebę opróżnienia pojemników ze wskazaniem rodzaju odpadów i lokalizacji pojemników, nie później niż na 1 dzień przed odbiorem.
7) Wykonawca zobowiązany jest zapewnić, dostarczyć i ustawić pojemniki do gromadzenia odpadów.
Zamawiający dopuszcza dowolność w kolorystyce pojemników natomiast wymagany jest czytelny opis na pojemnikach: ,,odpady zmieszane”, ,,papier”, ,,szkło”, ,,tworzywa sztuczne i metale”, numeryczne oznakowanie pojemników i logo firmy. Dostarczenie i ustawienie pojemników do gromadzenia odpadów musi nastąpić najpóźniej w pierwszym dniu realizacji umowy. Zamawiający wskaże Wykonawcy miejsca ustawienia pojemników w każdym kompleksie wojskowym.
Zamawiający dopuszcza dowolność w kolorystyce pojemników natomiast wymagany jest czytelny opis na pojemnikach: ,,odpady zmieszane”, ,,papier”, ,,szkło”, ,,tworzywa sztuczne i metale”, numeryczne oznakowanie pojemników i logo firmy. Dostarczenie i ustawienie pojemników do gromadzenia odpadów musi nastąpić najpóźniej w pierwszym dniu realizacji umowy. Zamawiający wskaże Wykonawcy miejsca ustawienia pojemników w każdym kompleksie wojskowym.
6) zwrotu kosztów udziału w postępowaniu (art. 36 ust. 2 pkt. 8 Pzp.);
7) zastosowania wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 4 Pzp.
Informacje dodatkowe:
Zamawiający wymaga od Wykonawcy lub jego podwykonawcy (o ile dotyczy) aby osoby wykonujące wskazane przez niego czynności w zakresie realizacji zamówienia były zatrudnione na umowę o pracę, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowiązany zatrudnić lub zatrudniać na umowę
Zamawiający wymaga od Wykonawcy lub jego podwykonawcy (o ile dotyczy) aby osoby wykonujące wskazane przez niego czynności w zakresie realizacji zamówienia były zatrudnione na umowę o pracę, Wykonawca lub podwykonawca jest zobowiązany zatrudnić lub zatrudniać na umowę
o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy co najmniej 50 % grupy osób przeznaczonych ogółem do realizacji usług objętych przedmiotem.
Nazwa części: Wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych
Numer części: 2
Krótki opis:
1) Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie sukcesywnego wywozu komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Jamy gm. Rogóźno, Brodnica, Chełmno-Grubno.
2) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ są ze względu na jego specyfikę wyłącznie ilościami szacunkowymi rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących potrzeb jednostek wojskowych, na rzecz których realizowana jest usługa. Wykonanie usługi będzie następowało sukcesywnie do wysokości faktycznych potrzeb Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
2) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ są ze względu na jego specyfikę wyłącznie ilościami szacunkowymi rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących potrzeb jednostek wojskowych, na rzecz których realizowana jest usługa. Wykonanie usługi będzie następowało sukcesywnie do wysokości faktycznych potrzeb Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
3) Przed przystąpieniem do realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać przeszkoleni przez służbę bhp, p.poż. ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na terenie których wykonywać będą usługi wywozu nieczystości płynnych. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje Wykonawcę faksem w terminie 3 dni przed wyznaczoną datą.
3) Przed przystąpieniem do realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać przeszkoleni przez służbę bhp, p.poż. ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na terenie których wykonywać będą usługi wywozu nieczystości płynnych. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje Wykonawcę faksem w terminie 3 dni przed wyznaczoną datą.
4) Wywóz nieczystości płynnych będzie następował zgodnie z potrzebami użytkowników, według bieżących zgłoszeń, określających również termin odbioru nieczystości, złożonych faksem lub telefonicznie przez przedstawiciela Zamawiającego nie później niż na 1 dzień przed odbiorem.
4) Wywóz nieczystości płynnych będzie następował zgodnie z potrzebami użytkowników, według bieżących zgłoszeń, określających również termin odbioru nieczystości, złożonych faksem lub telefonicznie przez przedstawiciela Zamawiającego nie później niż na 1 dzień przed odbiorem.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Wykonawcy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności, o ile wynika to z odrębnych przepisów (art. 22 ust. 1b pkt. 3 Ustawy):
— w zakresie zadania nr 1: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej wydane przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta właściwego dla miejsca wykonania usług (podstawa prawna: art. 9 c ust. 1 ustawy
— w zakresie zadania nr 1: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że posiada aktualne zaświadczenie o wpisie do rejestru działalności regulowanej wydane przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta właściwego dla miejsca wykonania usług (podstawa prawna: art. 9 c ust. 1 ustawy
z dnia 13.9.1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach Dz.U. 2016. poz. 250) – obejmujące miejscowości Grudziądz, Grupa, Brodnica, Chełmno – Grubno, Jamy;
— w zakresie zadania nr 2: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
dysponuje aktualną decyzją na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych wydaną przez wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwego dla miejsca wykonywania usług (podstawa prawna: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.9.1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku
dysponuje aktualną decyzją na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych wydaną przez wójt, burmistrz lub prezydent miasta właściwego dla miejsca wykonywania usług (podstawa prawna: art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.9.1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku
w gminach t.j. Dz.U. 2017 poz.1289 we wszystkich miejscowościach objętych umową
oraz
dysponuje aktualną umową z oczyszczalnią ścieków na odbiór nieczystości płynnych
Wykonawca, którego oferta w wyniku wstępnej oceny okaże się najkorzystniejsza przedłoży
w terminie nie krótszym niż 10 dni od daty otrzymanego wezwania od Zamawiającego dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia z postępowania:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14
i 21 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
w postępowaniu;
2) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem
w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie
w całości wykonania decyzji właściwego organu;
4) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy – z zastrzeżeniem Rozdziału VII ust 8 SIWZ.
4) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Ustawy – z zastrzeżeniem Rozdziału VII ust 8 SIWZ.
Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych powyżej.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający nie wymaga spełnienia szczególnych warunków przez Wykonawców w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. Wykonawcy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a)posiadania zdolności zawodowej (art. 22 ust. 1b pkt. 3 Ustawy);
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert
w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie:
—w zakresie zadania nr 1: co najmniej dwie usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych…
… stałych w ilości nie mniejszej niż 500 m³ miesięcznie każda z usług wykazanych w treści JEDZ, które zostały wykonane lub są wykonywane należycie,
… płynnych w ilości nie mniejszej niż 100 m³ miesięcznie każda z usług wykazanych w treści JEDZ, które zostały wykonane lub są wykonywane należycie
Wykonawca zobowiązany jest podać w wykazie: przedmiot, daty ich wykonania i odbiorców oraz zobowiązany jest załączyć dowody czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie przy czym dowodami, o których mowa, są:
— referencje bądź
— inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane,
— oświadczenie wykonawcy – jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać powyższych dokumentów.
W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
b)posiadania zdolności technicznej (art. 22 ust. 1b pkt. 3 Ustawy);
—w zakresie zadania nr 1: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje pojazdami przystosowanymi do odbioru odpadów w ilości co najmniej:
4 pojazdy z zamkniętą skrzynią ładunkową do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych
z pojemników o pojemności 1,1 m³,
3 pojazdy z zamkniętą skrzynią ładunkową z urządzeniem hakowym do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych z pojemników o pojemności 7 m³ (kontenerów),
1 pojazd z zamkniętą skrzynią ładunkową do odbioru zmieszanych odpadów komunalnych
z pojemników o pojemności 7 m³ z systemem zgniatania śmieci,
4 pojazdy przystosowane do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych
z pojemników o pojemności 1 100 l.
—w zakresie zadania nr 2: Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że dysponuje 2 pojazdami asenizacyjnymi do wywozu nieczystości płynnych wyposażone w licznik ścieków.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunki,
o których mowa w Rozdziale VI ust. 1 pkt. 2 SIWZ zostaną spełnione wyłącznie jeżeli:
1) co najmniej jeden z Wykonawców spełnia warunki w zakresie zdolności zawodowej i ten Wykonawca będzie faktycznie realizował tę część zamówienia, w której wykazał spełnienie warunku udziału,
o którym mowa (doświadczenia Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia nie sumuje się);
2) co najmniej jeden z Wykonawców spełnia warunki w zakresie zdolności technicznej i ten Wykonawca będzie faktycznie realizował tę część zamówienia, w której wykazał spełnienie warunku udziału,
o którym mowa;
Przepisy dotyczące Wykonawcy stosuje się odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegających się
o udzielenie zamówienia.
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia np. łącząc się w konsorcja albo tworząc spółki cywilne.
Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
W przypadku, o którym mowa Wykonawca musi złożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo uprawniające do wykonywania określonych czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia publicznego w formie oryginału pełnomocnictwa do działania innych/ej osób/y w jego imieniu lub notarialnie poświadczoną kopię pełnomocnictwa.
W przypadku, o którym mowa Wykonawca musi złożyć wraz z ofertą stosowne pełnomocnictwo uprawniające do wykonywania określonych czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia publicznego w formie oryginału pełnomocnictwa do działania innych/ej osób/y w jego imieniu lub notarialnie poświadczoną kopię pełnomocnictwa.
Minimalny poziom(y) standardów:
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w Rozdziale VI ust. 1 pkt. 2 ppkt b i c SIWZ w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach zawodowych lub technicznych, innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w Rozdziale VI ust. 1 pkt. 2 ppkt b i c SIWZ w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach zawodowych lub technicznych, innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
1) Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia oraz przedstawienia informacji czego dane zasoby dotyczą (ich zakres) oraz czy podmiot zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
1) Wykonawca, który polega na zdolnościach innych podmiotów udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia oraz przedstawienia informacji czego dane zasoby dotyczą (ich zakres) oraz czy podmiot zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
2) Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności zawodowe lub techniczne, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–23 Ustawy.
2) Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności zawodowe lub techniczne, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–23 Ustawy.
3) Jeżeli zdolności zawodowe lub techniczne innego podmiotu, o którym mowa w ust. 3, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:
3) Jeżeli zdolności zawodowe lub techniczne innego podmiotu, o którym mowa w ust. 3, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:
zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami
lub
zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności zawodowe lub techniczne, o których mowa w Rozdziale VI ust. 1 SIWZ.
Informacje, o których mowa powyżej Wykonawca wykazuje w treści JEDZ, załączając również zobowiązanie innego podmiotu wraz z informacjami wymaganymi powyżej wraz z ofertą.
Wykonawca, którego oferta w wyniku wstępnej oceny okaże się najkorzystniejsza przedłoży w terminie nie krótszym niż 10 dni od daty otrzymanego wezwania od Zamawiającego dokumenty potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu
dowody określające czy usługi wykazane przez Wykonawcę w dokumencie JEDZ (złożonym wraz z ofertą) zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Zamawiający wymaga wykazania się przez Wykonawcę realizacją usług określonych w Sekcji III.1.3 ogłoszenia.
Zamawiający nie przewiduje posługiwania się przez Wykonawcę usługami wykonanymi lub wykonywanymi w okresie dłuższym niż 3 lata przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych dokumentów jak powyżej, Zamawiający dopuszcza złożenie przez Wykonawcę innych odpowiednich dokumentów w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w postępowaniu.
Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty będą budzić wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się do właściwego podmiotu, na rzecz, którego usługi były wykonane lub są wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty będą budzić wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się do właściwego podmiotu, na rzecz, którego usługi były wykonane lub są wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Wykaz usług należy przedstawić na druku Załącznika Nr 4 do SIWZ (JEDZ).
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Zamówienie publiczne będzie realizowane w terminie od 01.12.2017 r. do 30.11.2019 r.
Przestrzegając prawo określone w ustawie o finansach publicznych, umożliwiające w zakresie objętym umową, zaciąganie zobowiązań jednostce budżetowej jedynie na rok budżetowy i do wysokości posiadanego budżetu, rozpoczęcie realizacji umowy i zakres jej realizacji w kolejnym roku przyjmując od roku 2018 i 2019 nastąpi pod warunkiem zapewnienia w planie finansowym Zamawiającego środków finansowych na realizację umowy.
Przestrzegając prawo określone w ustawie o finansach publicznych, umożliwiające w zakresie objętym umową, zaciąganie zobowiązań jednostce budżetowej jedynie na rok budżetowy i do wysokości posiadanego budżetu, rozpoczęcie realizacji umowy i zakres jej realizacji w kolejnym roku przyjmując od roku 2018 i 2019 nastąpi pod warunkiem zapewnienia w planie finansowym Zamawiającego środków finansowych na realizację umowy.
W razie nie ziszczenia się warunku, o którym wyżej mowa, w tym ograniczenia wysokości środków
w planie finansowym na realizację tych zadań, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Umowa wygaśnie w tych przypadkach z ostatnim dniem roku poprzedzającego rok, na który nie przyznano środków finansowych na realizację przedmiotu umowy.
w planie finansowym na realizację tych zadań, Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Umowa wygaśnie w tych przypadkach z ostatnim dniem roku poprzedzającego rok, na który nie przyznano środków finansowych na realizację przedmiotu umowy.
Procedura
Czas składania ofert: 10:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2017-09-12 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: 13 Wojskowy Oddział Gospodarczy, 86-300 Grudziądz, ul. Czwartaków 3, bud. 18, p. 02.
Informacje dodatkowe:
W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego www.13wog.pl informacji z
otwarcia ofert o której mowa w art. 86 ust. 5 Ustawy, każdy Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał
oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z Wykonawcami, którzy
Odniesienie Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 2019.
1. Zamawiający zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt. 1 Ustawy przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy,
w następującym zakresie:
1) udziału podwykonawcy (lub jego zmiana) na etapie realizacji umowy jeżeli Wykonawca na żądanie Zamawiającego przedstawi oświadczenia lub dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wobec tego podwykonawcy;
Jeżeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia;
Jeżeli zmiana lub rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 Ustawy, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia;
Wykonawca na żądanie Zamawiającego przedstawia oświadczenie, o którym mowa w art. 25a ust. 1 oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia wobec tego podwykonawcy określone w SIWZ.
Jeżeli zamawiający stwierdzi, że wobec danego podwykonawcy zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca obowiązany będzie zastąpić tego podwykonawcę lub zrezygnować z powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy (art. 36ba ust. 1 Pzp.).
2) zmiany zakresu podwykonawstwa;
3) zmiany osób zatrudnionych na umowę o pracę wykazanych przez Wykonawcę, o których mowa w § 2 Ogólnych Warunków Umowy pod warunkiem, iż wymagania określone w zakresie zatrudnienia osób zostaną spełnione (art. 29 ust. 3a Pzp.);
4) zmiany lokalizacji pojemników, częstotliwości wywozu odpadów, pojemności oraz ilości pojemników (zadanie nr 1);
Zmiany jak powyżej (z wyłączeniem pkt. 4) wymagają zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku jednej ze Stron o zmianę wraz z uzasadnieniem (w zakresie pkt. 1 Wykonawca będzie zobowiązany załączyć dodatkowo oświadczenie podwykonawcy potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wobec tego podwykonawcy.
Zmiany jak powyżej (z wyłączeniem pkt. 4) wymagają zachowania formy pisemnej (aneks) oraz pisemnego wniosku jednej ze Stron o zmianę wraz z uzasadnieniem (w zakresie pkt. 1 Wykonawca będzie zobowiązany załączyć dodatkowo oświadczenie podwykonawcy potwierdzające brak podstaw do wykluczenia wobec tego podwykonawcy.
W przypadku wystąpienia zmiany, o której mowa w pkt. 4 wystarczającym będzie zgłoszenie pisemne Wykonawcy
2. Zamawiający przewiduje również możliwość wprowadzenia zmian do treści zawartej umowy
w okolicznościach i przypadkach określonych w art. 144 ust. 1 pkt. 3, pkt. 5, pkt. 6 Ustawy.
3. Zamawiający przewiduje zgodnie z treścią art. 142 ust. 5 ustawy Pzp możliwość zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy w przypadku:
1)stawki podatku od towarów i usług,
2)wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę albo wysokości minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie ustawy z dnia 10.10.2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę,
3)zasad podlegania ubezpieczeniom społecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysokości stawki składki na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne
— jeżeli zmiany te będą miały wpływ na koszty wykonania zamówienia przez wykonawcę
4. Zamawiający żąda od Wykonawców składających ofertę wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w łącznej wysokości dla obydwu zadań: 39 300 PLN
5.Wykonawca, który składa ofertę na kilka zadań zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości sumy wadiów tych zadań.
6.Wysokość wadium na poszczególne zadania:
Zadanie nr 1: 38 000 PLN
Zadanie nr 2: 1 300 PLN
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł
lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy przysługują środki
ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI Ustawy jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach
wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań w UZP
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2017/S 145-299717 (2017-07-28)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2017-10-25) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym
przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie
przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych,
Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych.
Przedmiotem zamówienia jest usługa wywozu komunalnych nieczystości stałych i płynnych
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym
przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie
przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
Zadanie nr 1: wywóz komunalnych nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych,
Zadanie nr 2: wywóz komunalnych nieczystości płynnych z terenu kompleksów wojskowych.
Całkowita wartość zamówienia: 1988419.36 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2017-10-25 📅
Data publikacji: 2017-10-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2017/S 207-428316
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 145-299717
Numer Dz.U.-S: 207
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica i Chełmno, Grubno, Jamy gm. Rogóźno zgodnie ze wskazanym
przez Zamawiającego opisem, zakresem w częstotliwościach oraz wymaganiami określonymi w SIWZ, Opisie
przedmiotu zamówienia,Formularzu ofertowym oraz Ogólnych Warunkach Umowy według zadań:
1) Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi w zakresie sukcesywnego wywozu komunalnych
nieczystości stałych z terenu kompleksów wojskowych w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Brodnica,
Chełmno – Grubno, Jamy gm. Rogóźno.
2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w tym m. in. zestawienie pojemników, ich lokalizacja, kod odpadu,
częstotliwość opróżniania, prognozowana ilość odpadów stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.
3) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ dla każdego z zadań, są ze względu
na jego specyfikę wyłącznie ilościami szacunkowymi a ich rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących
potrzeb jednostek wojskowych na rzecz, których realizowana jest usługa.
Wykonanie usługi będzie następowało sukcesywnie do wysokości faktycznych potrzeb Zamawiającego w
okresie obowiązywania umowy.
4) Przed przystąpieniem do faktycznej realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać
przeszkoleni przez służbę bhp, p. poż., ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na
terenie których wykonywać będą usługi wywozu odpadów. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje
Wykonawcę faksem na co najmniej 3 dni robocze przed wyznaczoną datą szkolenia.
5) Wykonawca dostarczy Zamawiającemu najpóźniej na 3 dni robocze przed rozpoczęciem terminu
obowiązywania umowy harmonogram wywozu nieczystości komunalnych o kodzie 20 03 01, 20 01 01, 20 01
02, 20 01 39, w którym wskaże konkretne dni tygodnia na jakie przypadać będzie odbiór w poszczególnych
miejscowościach i kompleksach. Jeżeli na dzień odbioru odpadów przypada dzień świąteczny lub ustawowo
wolny od pracy, Wykonawca dokona odbioru w następnym dniu roboczym.
3 / 11
6) Wywóz odpadów segregowanych – papier, tworzywa sztuczne i metale, szkło następował będzie wówczas
gdy pojemniki będą pełne. Zamawiający będzie zgłaszał Wykonawcy telefonicznie/faxem potrzebę opróżnienia
pojemników ze wskazaniem rodzaju odpadów i lokalizacji pojemników, nie później niż na 1 dzień przed
odbiorem.
Zamawiający dopuszcza dowolność w kolorystyce pojemników natomiast wymagany jest czytelny opis
na pojemnikach: ,,Odpady zmieszane”, ,,Papier”, ,,Szkło”, ,,Tworzywa sztuczne i metale”,
numeryczne oznakowanie pojemników i logo firmy. Dostarczenie i ustawienie pojemników do gromadzenia
odpadów musi nastąpić najpóźniej w pierwszym dniu realizacji umowy. Zamawiający wskaże Wykonawcy
miejsca ustawienia pojemników w każdym kompleksie wojskowym.
1) Przedmiotem zamówienia jest usługa w zakresie sukcesywnego wywozu komunalnych nieczystości płynnych
z terenu kompleksów wojskowych w miejscowościach Grudziądz, Grupa, Jamy gm. Rogóźno, Brodnica,
Chełmno-Grubno.
2) Ilości przedmiotu zamówienia określone w załączniku nr 1 do SIWZ są ze względu na jego specyfikę
wyłącznie ilościami szacunkowymi rzeczywista wartość zależna będzie od bieżących potrzeb jednostek
wojskowych, na rzecz których realizowana jest usługa. Wykonanie usługi będzie następowało sukcesywnie do
wysokości faktycznych potrzeb Zamawiającego w okresie obowiązywania umowy.
3) Przed przystąpieniem do realizacji zamówienia pracownicy Wykonawcy muszą zostać przeszkoleni
przez służbę bhp, p.poż. ochrony obiektów Zamawiającego oraz Jednostek Wojskowych, na terenie których
wykonywać będą usługi wywozu nieczystości płynnych. O terminie szkolenia Zamawiający poinformuje
Wykonawcę faksem w terminie 3 dni przed wyznaczoną datą.
4) Wywóz nieczystości płynnych będzie następował zgodnie z potrzebami użytkowników, według bieżących
zgłoszeń, określających również termin odbioru nieczystości, złożonych faksem lub telefonicznie przez
przedstawiciela Zamawiającego nie później niż na 1 dzień przed odbiorem.