1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
2. Realizacja zamówienia odbędzie się w dwóch etapach:
Etap I - dostawa sprzętu;
Etap II – montaż i konfiguracja oraz wdrożenie do infrastruktury MNK
3. W ramach realizacji Etapu II Wykonawca przeprowadzi instruktaż wdrożeniowy dla pracowników Zamawiającego oraz przekaże dokumentację techniczną dla wdrożonego rozwiązania.
4. Wykonawca dostarczy, sprzęt do siedziby Zamawiającego (Gmach Główny MNK), a w kolejnym Etapie przetransportuje go do Muzeum Książąt Czartoryskich gdzie zostanie przeprowadzany montaż, konfiguracja i wdrożenie do infrastruktury MNK.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2018-08-20.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-08-10.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-08-10) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Muzeum Narodowe w Krakowie
Adres pocztowy: Al. 3-go Maja 1
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-062
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Patryk Rojek, Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków
Telefon: +48 124335621📞
E-mail: zam_publ@mnk.pl📧
Fax: +48 124335555 📠
Region: Miasto Kraków🏙️
URL: www.mnk.pl🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.malopolska.pl/mnkrakow,m,302119,2018.html🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: Państwowa Instytucja Kultury
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK
EP-ZP-271-27/18”
Produkty/usługi: Urządzenia sieciowe📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
2. Realizacja zamówienia odbędzie się w dwóch etapach:
Etap I - dostawa sprzętu;
Etap II – montaż i konfiguracja oraz wdrożenie do infrastruktury MNK
3. W ramach realizacji Etapu II Wykonawca przeprowadzi instruktaż wdrożeniowy dla pracowników Zamawiającego oraz przekaże dokumentację techniczną dla wdrożonego rozwiązania.
4. Wykonawca dostarczy, sprzęt do siedziby Zamawiającego (Gmach Główny MNK), a w kolejnym Etapie przetransportuje go do Muzeum Książąt Czartoryskich gdzie zostanie przeprowadzany montaż, konfiguracja i wdrożenie do infrastruktury MNK.
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 1 520 000 💰
1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Infrastruktura sieciowa📦
Dodatkowe produkty/usługi: Elementy składowe sieci📦
Dodatkowe produkty/usługi: Pamięci do przechowywania danych📦
Dodatkowe produkty/usługi: Serwery📦
Miejsce wykonania: Miasto Kraków🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kraków - Muzeum Książąt Czartoryskich
Opis zamówienia:
“Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny –...”
Opis zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny – 2 szt.
5) Macierz dyskowa – 1 szt.
6) Router brzegowy – 1 szt.
7) Switch wielowarstwowy 24 porty SFP+ - 2 szt.
8) Kontroler WIFI – 1 szt.
9) Punkt dostępowy WIFI – 39 szt.
10) System uwierzytelnienia (wraz z licencją na okres co najmniej 5 lat) – 2 szt.
11) System zarządzania infrastrukturą sieciową – 1 szt.
12) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (2,5 m) Moduł SFP/SFP+ - 10 szt.
13) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (10 m) Moduł SFP/SFP+ (10 m.) – 2 szt.
14) Wkładka jednomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12 szt.
15) Wkładka SFP ze złączem ethernet kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł Ethernet – 4 szt
Wykonawca zobligowany jest udzielić
1) co najmniej 24 miesięcznej gwarancji oraz rękojmi na dostarczone urządzenie od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego, zgodnie z zapisami wzoru umowy.
2) co najmniej 6 godzinnego wsparcia technicznego w okresie do 3 miesięcy od daty odbioru Etapu II.
Wszystkie operacje wykonywane w ramach wdrożenia muszą odbywać się w obecności wyznaczonych pracowników Zamawiającego.
Operacje wykonywane w ramach wdrożenia nie mogą powodować przerw w dostępności jakichkolwiek zasobów teleinformatycznych Zamawiającego, w szczególności systemów informatycznych, serwerów, macierzy, wewnętrznych sieci LAN/SAN itp. w godzinach pracy Zamawiającego.
Wdrożenie do środowiska produkcyjnego nie może spowodować jakiejkolwiek utraty danych lub awarii w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawierający parametry techniczne asortymentu, stanowi załącznik nr 2 do SIWZ
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja i rękojmia
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Serwis posprzedaży
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): Wsparcie techniczne
Cena (waga): 60
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 1 520 000 💰
Czas trwania
Data końcowa: 2019-09-30 📅
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“„Przeszłość przyszłości – remont i wyposażenie Muzeum Książąt Czartoryskich - Muzeum Narodowe w Krakowie w celu udostępnienia unikatowej kolekcji ” nr...”
Informacje o funduszach Unii Europejskiej
„Przeszłość przyszłości – remont i wyposażenie Muzeum Książąt Czartoryskich - Muzeum Narodowe w Krakowie w celu udostępnienia unikatowej kolekcji ” nr POIS.08.01.00-00-0015/17 dofinansowanego z POIiŚ
Pokaż więcej Opis
Informacje dodatkowe:
“Termin realizacji określone w części II.2.7) odnosi się do zakończenia Etapu II. Realizacja zamówienia obejmuje następujące terminy wynikające z realizacji...”
Informacje dodatkowe
Termin realizacji określone w części II.2.7) odnosi się do zakończenia Etapu II. Realizacja zamówienia obejmuje następujące terminy wynikające z realizacji poszczególnych etapów:
• Etap I (dostawa sprzętu) do dnia 10.12.2018 r.
• Etap II (montaż, wdrożenie i konfiguracja) do dnia 30.9.2019 r.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ust. 1 Pzp:
1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na zasadach określonych...”
Wykaz i krótki opis warunków
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ust. 1 Pzp:
1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na zasadach określonych w:
a) art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 Pzp;
b) art. 24 ust. 5 Pzp, pkt. 1-4 i 8
1. Obligatoryjne przesłanki wykluczenia Wykonawcy określono w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 Pzp.
2. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 24 ust. 5, pkt. 1-4 i 8 Pzp. Zamawiający wykluczy Wykonawcę.
3. Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
a) nie podlega wykluczeniu;
b) spełnia warunki udziału w postępowaniu
4. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 powyżej (w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE, zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”), oraz zapisami rozdziału VIII SIWZ Wykonawca zobowiązany jest przesłać Zamawiającemu w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, zgodnie z zasadami określonymi w rozdziale XI SIWZ.
5. W zakresie „części IV Kryteria kwalifikacji” JEDZ, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji „alfa”, w takim przypadku wykonawca nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji (A-D) w części IV JEDZ.
6. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa jednolite dokumenty dotyczące także tych podmiotów.
Zgodnie z informacją zawartą w JEDZ, o ile ma to znaczenie dla określonych zdolności, na których polega wykonawca, należy dołączyć – dla każdego z podmiotów, których to dotyczy – informacje wymagane w części IV JEDZ.
7. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, jednolity dokument w postaci elektronicznej opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Należy je przesłać zgodnie z zasadami określonymi w SIWZ.
6. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zgodnie z art. 26 ust. 1 Pzp zostanie wezwany do złożenia aktualnych oświadczeń i dokumentów potwierdzających okoliczności, o których mowa w rozdziale VI pkt. 1 SIWZ. Dokumenty i oświadczenia jakie należy złożyć zostały określone w treści SIWZ rozdział VIII ust. 7 pkt. 1-9 SIWZ. W przypadku korzystania przez Wykonawcę z zasobów podmiotu trzeciego zobligowany jest on w odpowiedzi na wezwanie Zamawiającego, o którym mowa w art. 26 ust. 1 Pzp złożyć dokumenty i oświadczenia względem podmiotu trzeciego, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia, wskazane w ust. 7 pkt. 1-7) SIWZ. Wykonawca nie będzie zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w rozdziale VIII ust, 7 pkt. 4) w przypadku gdy w JEDZ stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ wskaże ich dostępność w formie elektronicznej pod określonym adresem internetowym ogólnodostępnej i bezpłatnej bazy danych. Zamawiający pobierze samodzielnie z tej baz danych ww. dokument
8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także w przypadku gdy osoba, której dany dokument dotyczy ma miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zastosowanie mają zasady określone w § 7 i 8 ww. Rozporządzenia.
9. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1-4 oraz 8 ustawy Pzp.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Nie dotyczy.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie wiedzy i doświadczenia -wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegajcie na: dostawie, montażu i konfiguracji (instalacji) aktywnych urządzeń sieciowych o wartości zamówienia co najmniej 1 000 000,00 zł brutto. Uwaga! Wartość 1 000 000,00 zł brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obejmuje zarówno sprzęt jak i prace związane z montażem, konfiguracją (instalacją)
W zakresie dysponowania osobami - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. przynajmniej 2 osobami posiadającymi doświadczenie w konfiguracji i wdrożeniu aktywnego sprzętu sieciowego do istniejącej infrastruktury. Doświadczenie osób rozumiane jako udział w realizacji co najmniej 2 zamówień polegających na konfiguracji i wdrożeniu aktywnych urządzeń sieciowych do istniejącej infrastruktury o wartości co najmniej 500 000,00 zł brutto (każde zamówienie). UWAGA! Wartość 500 000,00 PLN brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obejmuje zarówno sprzęt jak i prace związane z konfiguracją i wdrożeniu aktywnych urządzeń sieciowych do istniejącej infrastruktury.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej może polegać na zdolności technicznej, zawodowej innych podmiotów (w zakresie jaki określił Zamawiający w ust. 2), niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków prawnych. Zgodnie z art. 22a ust. 4 Pzp w przypadku wykazania się zasobami podmiotu trzeciego w zakresie zdolności technicznej, musi on zrealizować usługi jako podwykonawca do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia wg załącznika nr 8 do SIWZ. Z dokumentu musi wynikać w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
4) czy podmiot, na którego zdolnościach Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Warunki realizacji umowy określa wzór umowy (załącznik nr 5 do SIWZ) wraz ze szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia (załącznik nr 2 do SIWZ).” Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2018-08-20
12:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2018-09-20
12:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Muzeum Narodowe w Krakowie, al. 3 Maja 1, 30-062 Kraków, POLSKA, Sala nr 127
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“1. Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa ust. 1 uPzp, tj. najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta...”
1. Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa ust. 1 uPzp, tj. najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 uPzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 uPzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
3. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium w wysokości: 40 000,00 PLN (słownie: czterdziestu tysięcy złotych 00/100). Szczegółowe informacje odnośnie wadium zawiera rozdział XII SIWZ.
4. Wybrany Wykonawca przed podpisaniem umowy zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na sumę stanowiącą 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie (albo maksymalnej wartości nominalnej zobowiązania zamawiającego wynikającego z umowy w:
1) pieniądzu – wpłacone przelewem;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że zobowiązanie kasy jest zawsze zobowiązaniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości
6) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego,
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesione w pieniądzu winno być wpłacone na konto Zamawiającego: 15 1130 1150 0012 1268 8420 0022 – Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie. Zamawiający nie wyraża zgody na tworzenie zabezpieczenia z przez potrącenia z należności za częściowo wykonane zamówienie. Warunki i termin zwrotu lub zwolnienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zamawiający zwróci Wykonawcy 70 % kwoty zabezpieczenia w terminie 30 dni od dnia wykonania przedmiotu umowy i uznania go przez Zamawiającego za należycie wykonany poprzez podpisanie przez Zamawiającego protokołu odbioru. 30 % kwoty zabezpieczenia zostanie pozostawione na zabezpieczenie roszczeń z tytułu rękojmi za wady. Zamawiający dokona zwrotu tej kwoty nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI Pzp „Środki ochrony prawnej”. Zgodnie z art. 180 ust. 1 odwołanie przysługuje...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte w dziale VI Pzp „Środki ochrony prawnej”. Zgodnie z art. 180 ust. 1 odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy..
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się: w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2018/S 155-355268 (2018-08-10)
Dodatkowe informacje (2018-08-28) Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Podstawa prawna
Opis
Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Adres pocztowy: al. 3-go Maja 1
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
2. Realizacja zamówienia odbędzie się w 2 etapach:
Etap I - dostawa sprzętu;
Etap II – montaż i konfiguracja oraz wdrożenie do infrastruktury MNK
3. W ramach realizacji Etapu II Wykonawca przeprowadzi instruktaż wdrożeniowy dla pracowników Zamawiającego oraz przekaże dokumentację techniczną dla wdrożonego rozwiązania.
4. Wykonawca dostarczy, sprzęt do siedziby Zamawiającego (Gmach Główny MNK), a w kolejnym Etapie przetransportuje go do Muzeum Książąt Czartoryskich gdzie zostanie przeprowadzany montaż, konfiguracja i wdrożenie do infrastruktury MNK.
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2018/S 155-355268
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2018-08-20 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2018-09-20 📅
Czas: 12:00
Inne informacje dodatkowe
“Zgodnie z informacjami zawartymi w treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (oraz informacjami zawartymi na stronie internetowej Zamawiającego)...”
Zgodnie z informacjami zawartymi w treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (oraz informacjami zawartymi na stronie internetowej Zamawiającego) termin składania ofert przypada na dzień 20 września, a nie jak omyłkowo wskazano na dzień 20 sierpnia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 167-380444 (2018-08-28)
Dodatkowe informacje (2018-09-03) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
2. Realizacja zamówienia odbędzie się w dwóch etapach:
Etap I – dostawa sprzętu;
Etap II – montaż i konfiguracja oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
3. W ramach realizacji Etapu II Wykonawca przeprowadzi instruktaż wdrożeniowy dla pracowników Zamawiającego oraz przekaże dokumentację techniczną dla wdrożonego rozwiązania.
4. Wykonawca dostarczy, sprzęt do siedziby Zamawiającego (Gmach Główny MNK), a w kolejnym Etapie przetransportuje go do Muzeum Książąt Czartoryskich gdzie zostanie przeprowadzany montaż, konfiguracja i wdrożenie do infrastruktury MNK.
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe; Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:” Stara wartość
Tekst:
“O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie...”
Tekst
O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie wiedzy i doświadczenia -wykonał w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegajcie na: dostawie, montażu i konfiguracji (instalacji) aktywnych urządzeń sieciowych o wartości zamówienia co najmniej 1 000 000,00 zł brutto. Uwaga! Wartość 1 000 000,00 zł brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obejmuje zarówno sprzęt jak i prace związane z montażem, konfiguracją (instalacją)
W zakresie dysponowania osobami - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. przynajmniej 2 osobami posiadającymi doświadczenie w konfiguracji i wdrożeniu aktywnego sprzętu sieciowego do istniejącej infrastruktury. Doświadczenie osób rozumiane jako udział w realizacji co najmniej 2 zamówień polegających na konfiguracji i wdrożeniu aktywnych urządzeń sieciowych do istniejącej infrastruktury o wartości co najmniej 500 000,00 zł brutto (każde zamówienie). UWAGA! Wartość 500 000,00 PLN brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obejmuje zarówno sprzęt jak i prace związane z konfiguracją i wdrożeniu aktywnych urządzeń sieciowych do istniejącej infrastruktury.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej może polegać na zdolności technicznej, zawodowej innych podmiotów (w zakresie jaki określił Zamawiający w ust. 2), niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków prawnych. Zgodnie z art. 22a ust. 4 Pzp w przypadku wykazania się zasobami podmiotu trzeciego w zakresie zdolności technicznej, musi on zrealizować usługi jako podwykonawca do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia wg załącznika nr 8 do SIWZ. Z dokumentu musi wynikać w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
4) czy podmiot, na którego zdolnościach Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu,dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie...”
Tekst
O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu,dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:
W zakresie wiedzy i doświadczenia – wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, w sposób należyty co najmniej dwa zamówienia polegajcie na: dostawie, montażu i konfiguracji (instalacji) aktywnych urządzeń sieciowych o wartości pojedynczego zamówienia co najmniej 400 000,00 PLN brutto. Uwaga! Wartość 400 000,00 PLN brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obejmuje zarówno sprzęt jak i prace związane z montażem, konfiguracją (instalacją)
W zakresie dysponowania osobami - dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które będą skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia tj. przynajmniej 1 osobą posiadającą doświadczenie w konfiguracji i wdrożeniu aktywnego sprzętu sieciowego do istniejącej infrastruktury. Doświadczenie osób rozumiane jako udział w realizacji co najmniej 2 zamówień polegających na konfiguracji i wdrożeniu aktywnych urządzeń sieciowych do istniejącej infrastruktury o wartości zamówienia w ramach, którego były wykonane prace co najmniej 150 000,00 PLN brutto (każde zamówienie). Uwaga! Wartość 150 000,00 PLN brutto odnosi się do pojedynczego zamówienia i obok wykonanych prac tj. konfiguracji i wdrożenia może obejmować również wartość sprzętu tj. aktywnych urządzeń sieciowych.
Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa powyżej może polegać na zdolności technicznej, zawodowej innych podmiotów (w zakresie jaki określił Zamawiający w ust. 2), niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nim stosunków prawnych. Zgodnie z art. 22a ust. 4 Pzp w przypadku wykazania się zasobami podmiotu trzeciego w zakresie zdolności technicznej, musi on zrealizować usługi jako podwykonawca do realizacji których te zdolności są wymagane. Wykonawca,który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia wg załącznika nr 8 do SIWZ. Z dokumentu musi wynikać w szczególności:
1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;
2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;
4) czy podmiot, na którego zdolnościach Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziału w postępowaniu dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2018-09-20 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2018-09-24 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2018-09-20 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2018-09-24 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2018/S 170-386801 (2018-09-03)
Dodatkowe informacje (2018-09-20)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia:
Stara wartość
Tekst:
“14) Wkładka jednomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12 szt.” Nowa wartość
Tekst:
“14) Wkładka wielomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12 szt.” Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2018-09-24 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2018-09-28 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2018-09-24 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2018-09-28 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2018/S 184-416140 (2018-09-20)
Dodatkowe informacje (2018-09-21) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i konfiguracja aktywnych urządzeń sieciowych wraz z wyposażeniem dodatkowym oraz wdrożenie do infrastruktury MNK.
2. Realizacja zamówienia odbędzie się w dwóch etapach:
Etap I – dostawa sprzętu;
Etap II – montaż i konfiguracja oraz wdrożenie do infrastruktury MNK
3. W ramach realizacji Etapu II Wykonawca przeprowadzi instruktaż wdrożeniowy dla pracowników Zamawiającego oraz przekaże dokumentację techniczną dla wdrożonego rozwiązania.
4. Wykonawca dostarczy, sprzęt do siedziby Zamawiającego (Gmach Główny MNK), a w kolejnym Etapie przetransportuje go do Muzeum Książąt Czartoryskich gdzie zostanie przeprowadzany montaż, konfiguracja i wdrożenie do infrastruktury MNK.
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny –...”
Tekst
Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny – 2 szt.
5) Macierz dyskowa – 1 szt.
6) Router brzegowy – 1 szt.
7) Switch wielowarstwowy 24 porty SFP+ - 2 szt.
8) Kontroler WIFI – 1 szt.
9) Punkt dostępowy WIFI – 39 szt.
10) System uwierzytelnienia (wraz z licencją na okres co najmniej 5 lat) – 2 szt.
11) System zarządzania infrastrukturą sieciową – 1 szt.
12) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (2,5 m) Moduł SFP/SFP+ - 10 szt.
13) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (10 m) Moduł SFP/SFP+ (10 m.) – 2 szt.
14) Wkładka wielomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12 szt.
15) Wkładka SFP ze złączem ethernet kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł Ethernet – 4 szt
Wykonawca zobligowany jest udzielić:
1) co najmniej 24 miesięcznej gwarancji oraz rękojmi na dostarczone urządzenie od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego, zgodnie z zapisami wzoru umowy.
2) co najmniej 6 godzinnego wsparcia technicznego w okresie do 3 miesięcy od daty odbioru Etapu II.
Wszystkie operacje wykonywane w ramach wdrożenia muszą odbywać się w obecności wyznaczonych pracowników Zamawiającego.
Operacje wykonywane w ramach wdrożenia nie mogą powodować przerw w dostępności jakichkolwiek zasobów teleinformatycznych Zamawiającego, w szczególności systemów informatycznych, serwerów, macierzy, wewnętrznych sieci LAN/SAN itp. w godzinach pracy Zamawiającego.
Wdrożenie do środowiska produkcyjnego nie może spowodować jakiejkolwiek utraty danych lub awarii w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawierający parametry techniczne asortymentu, stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.
Pokaż więcej Nowa wartość
Tekst:
“Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny –...”
Tekst
Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny – 2 szt.
5) Macierz dyskowa – 1 szt.
6) Router brzegowy – 1 szt.
7) Switch wielowarstwowy 24 porty SFP+ – 2 szt.
8) Kontroler WIFI – 1 szt.
9) Punkt dostępowy WIFI – 39 szt.
10) System uwierzytelnienia (wraz z licencją na okres co najmniej 5 lat) – 2 szt.
11) System zarządzania infrastrukturą sieciową – 1 szt.
12) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (2,5 m) Moduł SFP/SFP+ – 10 szt.
13) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (10 m) Moduł SFP/SFP+ (10 m.) – 2 szt.
14) Wkładka wielomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ – 12 szt.
15) Wkładka SFP ze złączem ethernet kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł Ethernet – 4 szt.
Wykonawca zobligowany jest udzielić:
1) co najmniej 24 miesięcznej gwarancji oraz rękojmi na dostarczone urządzenie od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego, zgodnie z zapisami wzoru umowy;
2) co najmniej 6 godzinnego wsparcia technicznego w okresie do 3 miesięcy od daty odbioru Etapu II.
Wszystkie operacje wykonywane w ramach wdrożenia muszą odbywać się w obecności wyznaczonych pracowników Zamawiającego.
Operacje wykonywane w ramach wdrożenia nie mogą powodować przerw w dostępności jakichkolwiek zasobów teleinformatycznych Zamawiającego, w szczególności systemów informatycznych, serwerów, macierzy, wewnętrznych sieci LAN/SAN itp. w godzinach pracy Zamawiającego.
Wdrożenie do środowiska produkcyjnego nie może spowodować jakiejkolwiek utraty danych lub awarii w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawierający parametry techniczne asortymentu, stanowi załącznik nr 2 do SIWZ
Pokaż więcej Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2018-09-28 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2018-10-09 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2018-09-28 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2018-10-09 📅
Czas: 12:30
Inne informacje dodatkowe
“Zmiana opisu zamówienia wskazana w sekcji II.2.4 dotyczy wyłącznie poz. 14). Zamiast wskazanej pierwotnie w ogłoszeniu „Wkładka jednomodowa SFP+...”
Zmiana opisu zamówienia wskazana w sekcji II.2.4 dotyczy wyłącznie poz. 14). Zamiast wskazanej pierwotnie w ogłoszeniu „Wkładka jednomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12 szt.” powinno być: „Wkładka wielomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ - 12. szt.”
Z uwagi na fakt, że zmiana dotyczy może być istotna, bowiem dotyczy określenia przedmiotu zamówienia, co było elementem ogłoszenia o zamówieniu Zamawiający zmienia termin składania ofert, uwzględniając termin wskazany w art. 12a ust. 2 pkt. 1 Pzp.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 184-416181 (2018-09-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-11-08) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1 402 898 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny –...”
Opis zamówienia
Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć następujące urządzenia:
1) Switch PoE 48 – 7 szt.
2) Switch PoE 24 – 1 szt.
3) Switch 24 – 1 szt.
4) Serwer fizyczny – 2 szt.
5) Macierz dyskowa – 1 szt.
6) Router brzegowy – 1 szt.
7) Switch wielowarstwowy 24 porty SFP+ – 2 szt.
8) Kontroler WIFI – 1 szt.
9) Punkt dostępowy WIFI – 39 szt.
10) System uwierzytelnienia (wraz z licencją na okres co najmniej 5 lat) – 2 szt.
11) System zarządzania infrastrukturą sieciową – 1 szt.
12) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (2,5 m) Moduł SFP/SFP+ – 10 szt.
13) Kabel typu „Twinax” kompatybilny z dostarczanym urządzeniem (10 m) Moduł SFP/SFP+ (10 m.) – 2 szt.
14) Wkładka wielomodowa SFP+ kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł SFP/SFP+ – 12 szt.
15) Wkładka SFP ze złączem ethernet kompatybilna z urządzeniem zamawianym. Moduł Ethernet – 4 szt.
Wykonawca zobligowany jest udzielić:
1) co najmniej 24 miesięcznej gwarancji oraz rękojmi na dostarczone urządzenie od dnia podpisania protokołu odbioru jakościowego, zgodnie z zapisami wzoru umowy;
2) co najmniej 6 godzinnego wsparcia technicznego w okresie do 3 miesięcy od daty odbioru Etapu II.
Wszystkie operacje wykonywane w ramach wdrożenia muszą odbywać się w obecności wyznaczonych pracowników Zamawiającego.
Operacje wykonywane w ramach wdrożenia nie mogą powodować przerw w dostępności jakichkolwiek zasobów teleinformatycznych Zamawiającego, w szczególności systemów informatycznych, serwerów, macierzy, wewnętrznych sieci LAN/SAN itp. w godzinach pracy Zamawiającego.
Wdrożenie do środowiska produkcyjnego nie może spowodować jakiejkolwiek utraty danych lub awarii w infrastrukturze informatycznej Zamawiającego.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, zawierający parametry techniczne asortymentu, stanowi załącznik nr 2 do SIWZ
Pokaż więcej Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.08.01.00-00-0015/17
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2018/S 155-355268
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2018-11-07 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowe MONTEX Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Racławicka 56
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 30-017
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Kraków🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 520 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1725564.54 💰
Źródło: OJS 2018/S 217-496133 (2018-11-08)