Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn.: „Wdrożenie Technologii Teleinformatycznych, Rozwój Infrastruktury Informacji Przestrzennej Oraz Świadczenie E-Usług Publicznych w Mieście Skierniewice”

Miasto Skierniewice

Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn: „Wdrożenie Technologii Teleinformatycznych, Rozwój Infrastruktury Informacji Przestrzennej Oraz Świadczenie E-Usług Publicznych w Mieście Skierniewice”.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-05-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-04-03.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• GIAP Sp. z o.o.

Kto?

• Miasto Skierniewice

Co?

Gdzie?

• Łódzkie › Skierniewicki

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-04-03	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-04-04	Dodatkowe informacje
2018-04-25	Dodatkowe informacje
2018-05-29	Dodatkowe informacje
2018-08-07	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2018-08-10	Dodatkowe informacje

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-04-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputerowe jednostki do przechowywania
Numer referencyjny: RZP.271.36.2018
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Komputerowe jednostki do przechowywania 📦
Dodatkowy kod CPV: Rutery sieciowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Skierniewicki 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Miasto Skierniewice
Adres pocztowy: ul. Rynek 1
Kod pocztowy: 96-100
Miasto pocztowe: Skierniewice
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.um.skierniewice.pl 🌏
E-mail: m.jarczynski@um.skierniewice.pl 📧
Telefon: +48 468345183 📞
Fax: +48 468345151 📠
URL dokumentów: http://www.bip.um.skierniewice.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-03 📅
Termin składania ofert: 2018-05-18 📅
Data publikacji: 2018-04-04 📅
Data końcowa: 2018-11-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 065-145003
Numer Dz.U.-S: 65
Informacje dodatkowe

1.Kryteria oceny ofert: – Cena oferty brutto (C) 60 %, – Wydłużenie gwarancji i asysty technicznej (WGiA) 10 %, – Koszty utrzymania systemu (KU) 10 %, – Funkcjonalności systemu (FS) 20 %. 2. Przystępując do postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium, w wysokości: 35 000,00 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100).Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. 3. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie brutto; 4. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia zgodnie z treścią SIWZ pod adresem www.bip.um.skierniewice.pl w zakładce Inne/przetargi 5. Zamawiający nie stosuje procedury, o której mowa w art. 24 aa ust. 1 ustawy Pzp

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksową realizację zamówienia. W ramach realizacji przedmiotowego zamówienia muszą zostać zrealizowane poniższe działania:

1. Dostawa infrastruktury sprzętowej w tym:

a. Zakup switchy – 2 szt.;

b. Zakup infrastruktury obliczeniowej – 2 szt.;

c. Zakup infrastruktury do przechowywania danych – 1 szt.

2. Modernizacja, integracja i wdrożenie e-usług i systemów informatycznych w tym:

a. Zakup oprogramowania (e-podatki) – 1 szt.;

b. Usługa integracji oprogramowania (e-podatki) – 1 szt.;

c. Usługa wdrożenia e-usług (e-podatki) – 1 szt.;

d. Usługa modernizacja oprogramowania (e-podatki) – 1szt.;

e. Zakup oprogramowania (GIS) – 1 szt.;

f. Usługa integracji oprogramowania (GIS) – 1 szt.;

g. Usługa wdrożenia e-usług (GIS) – 1 szt.

h. Usługa digitalizacji danych – 1 szt.

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ – OPZ.

3. Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres Gwarancji i Asysty Technicznej – 48 miesięcy (lub dłużej zgodnie ze złożoną ofertą) od daty dokonania ostatecznego odbioru przedmiotu umowy. (Wymagany przez Zamawiającego minimalny okres gwarancji nie dotyczy sprzętu dla którego opisano krótszy termin gwarancji wskazany w OPZ).

4. Zamawiający, z uwagi na charakter wszystkich wykonywanych usług w ramach zamówienia, które nie polegają na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 108, ze zm.), nie wskazuje czynności w zakresie realizacji zamówienia, które wymagają zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie umowy o pracę. Zamawiający nie identyfikuje w czynnościach objętych tą częścią zamówienia czynności, które nosiłyby znamiona stosunku pracy.

5. Próbka przedmiotu zamówienia.

W celu potwierdzenia, że oferowane rozwiązania odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą próbkę oferowanych systemów i następnie w kolejnym terminie przeprowadzić stosowną demonstrację złożonej próbki. Szczegółowy opis próbki oraz zasady i zakres demonstracji znajdują się̨ w Załączniku Nr 10 do SIWZ.

6. W przypadku użycia w SIWZ lub załącznikach odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca analizując opis przedmiotu zmówienia powinien założyć, że każdemu odniesieniu o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy pzp użytemu w OPZ towarzyszy wyraz „lub równoważne".

W przypadku, gdy w SIWZ lub załącznikach zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Użycie w SIWZ lub załącznikach oznakowania w rozumieniu art. 2 pkt 16 ustawy pzp oznacza, że Zamawiający akceptuje także wszystkie inne oznakowania potwierdzające, że dane roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania. W związku z ograniczona liczbą znaków w sekcji ogłoszenia informacje dotyczące opisu zamówienia znajdują się w SIWZ pod adresem: www.bip.skierniewice.pl w zakładce Inne/przetargi.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: RPLD.07.01.02-10-0002/17
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Urząd Miasta Skierniewice.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający odstępuje od konkretyzacji tego warunku.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający odstępuje od konkretyzacji tego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna, że Wykonawca posiada minimalne zdolności techniczne lub zawodowe zapewniające należyte wykonanie zamówienia, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 5.5.3.1 w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizował należycie co najmniej:

a) jedno zamówienie polegające na dostawie i uruchomieniu urządzeń teleinformatycznych w łącznej kwocie 100 000,00 PLN brutto (sto tysięcy złotych) realizowanych w oparciu o maksymalnie 2 umowy, w tym: dostawie co najmniej jednej macierzy wraz z instalacją i konfiguracją oraz dostawie co najmniej dwóch serwerów wraz z instalacją i konfiguracją o wartości nie mniejszej niż 25 000,00 PLN brutto (dwadzieścia pięć tysięcy) za jedną sztukę;

b) jedno zamówienie o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto (pięćset tysięcy złotych), którego przedmiotem było wdrożenie platformy usług publicznych zintegrowanej z ePUAP i EZD, i zamówienie to obejmowało łącznie następujące funkcjonalności:

• Możliwość obsługi płatności elektronicznych przez co najmniej dwóch różnych operatorów;

• Obsługa kart i opisów usług oraz formularzy ePUAP :

• Dane udostępniane z systemów dziedzinowych z możliwością wnoszenia automatycznych opłat drogą elektroniczną;

• Dostęp za pomocą mechanizmów autoryzacji ePUAP;

• E-Podatki,

c) dwa zamówienia (realizacje) polegające na przetwarzaniu dokumentacji planistycznych (miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego) wraz z dostarczeniem oprogramowania dziedzinowego do zarządzania informacją przestrzenną z tego zakresu, umożliwiającą obsługę obowiązującej dokumentacji planistycznej oraz portal mapowy prezentujący dane na mapie z serwisami WMS oraz WFS z danymi planistycznymi, przy czym wartość każdej z tych dostaw nie może być mniejsza niż 400 000,00 PLN brutto, zakończonej oddaniem realizacji bez uwag i zarzutów klienta. Wykonawca udostępni adres strony internetowej z portalami gmin dla każdej z trzech realizacji oraz serwisy WMS i WFS dla każdej z realizacji,

d) jedno zamówienie polegające na uruchomieniu responsywnego portalu internetowego (działającego także na urządzeniach mobilnych umożliwiając pełną obsługę wniosku) wraz z uruchomieniem e-usług (m.in. wyrys, wypis, zaświadczenie z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na 4. poziomie dojrzałości, dostarczeniem licencji oprogramowania dziedzinowego do zarządzania rejestrami i informacją przestrzenną oraz integracją systemu GIS z elektronicznym obiegiem dokumentów a także logowaniem poprzez ePUAP przy czym wartość tej dostawy nie może być mniejsza niż 300 000,00 PLN brutto. Wykonawca udostępni adres portalu e-usług z usługami wyrys, wypis z MPZP logowaniem ePUAP oraz e-płatnościami,

e) Jedno zamówienie polegające na skaningu laserowym budynku (zdjęcia sferyczne HDR, trasa przejazdu, mapa obiektu) wraz z przeprowadzeniem przetwarzania pozyskanych danych oraz utworzeniem responsywnej aplikacji webowej (działającej także na urządzeniach mobilnych) składającej się ze zdjęć sferycznych HDR oraz chmury punktów z możliwością dokonania pomiarów (np. wysokości budynku) za pośrednictwem przeglądarki. Wykonawca udostępni adres strony internetowej z dostępną aplikacją webową zawierającą zdjęcia sferyczne, chmury punktów oraz możliwość pomiarów wysokości i długości.Uwaga: dla wartości wskazanych przez Wykonawcę w walucie innej niż PLN, Zamawiający przyjmie przelicznik według średniego kursu NBP tej waluty z dnia wszczęcia niniejszego postępowania. 5.5.3.2 dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, które zostaną skierowane do jego realizacji tj. co najmniej:Pozostała treść warunków zgodnie z SIWZ pod adresem: www.bip.um.skierniewice.pl w zakładce INNE/przetargi.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Istotne postanowienia umowy zostały przedstawione w załączniku nr 4 do SIWZ Umowa § 14.

Procedura
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 60 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-05-18 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: Urząd Miasta Skierniewice, ul. Rynek 1, 96-100 Skierniewice, Sekretariat.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Mateusz Jarczyński
Dokumenty URL: http://www.bip.um.skierniewice.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1.Kryteria oceny ofert:

– Cena oferty brutto (C) 60 %,

– Wydłużenie gwarancji i asysty technicznej (WGiA) 10 %,

– Koszty utrzymania systemu (KU) 10 %,

– Funkcjonalności systemu (FS) 20 %.

2. Przystępując do postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium, w wysokości: 35 000,00 PLN (słownie: trzydzieści pięć tysięcy złotych 00/100).Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert.

3. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie zamówienia w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie brutto;

4. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia zgodnie z treścią SIWZ pod adresem www.bip.um.skierniewice.pl w zakładce Inne/przetargi

5. Zamawiający nie stosuje procedury, o której mowa w art. 24 aa ust. 1 ustawy Pzp

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postepu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Informacje dotyczące środków ochrony prawnej, znajdują się w Dziale VI ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 065-145003 (2018-04-03)

Dodatkowe informacje (2018-04-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

„Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn: „Wdrożenie Technologii Teleinformatycznych, Rozwój Infrastruktury Informacji Przestrzennej Oraz Świadczenie E-Usług Publicznych w Mieście Skierniewice""

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Rutery sieciowe 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-04 📅
Data publikacji: 2018-04-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 067-149508
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 065-145003
Numer Dz.U.-S: 67
Informacje dodatkowe
Okres związania ofertą wynosi 60 dni od ustalonej daty składania ofert
Źródło: OJS 2018/S 067-149508 (2018-04-04)

Dodatkowe informacje (2018-04-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

„Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn: „Wdrożenie Technologii Teleinformatycznych, Rozwój Infrastruktury Informacji Przestrzennej oraz Świadczenie E-Usług Publicznych w Mieście Skierniewice””

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-25 📅
Termin składania ofert: 2018-06-05 📅
Data publikacji: 2018-04-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 082-185104
Numer Dz.U.-S: 82
Informacje dodatkowe

Więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej zamieszczonej pod adresem: www.bip.skierniewice.pl w zakładce Inne/przetargi

Źródło: OJS 2018/S 082-185104 (2018-04-25)

Dodatkowe informacje (2018-05-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

"Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn: "Wdrożenie Technologii Teleinformatycznych, Rozwój Infrastruktury Informacji Przestrzennej oraz Świadczenie E-Usług Publicznych w Mieście Skierniewice""

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-29 📅
Termin składania ofert: 2018-06-14 📅
Data publikacji: 2018-06-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 103-236091
Numer Dz.U.-S: 103
Źródło: OJS 2018/S 103-236091 (2018-05-29)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-08-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa i modernizacja oprogramowania, dostawa sprzętu komputerowego z uruchomieniem e-usług publicznych w ramach projektu pn: „Wdrożenie technologii teleinformatycznych, rozwój infrastruktury informacji przestrzennej oraz świadczenie e-usług publicznych w mieście Skierniewice”.

Całkowita wartość zamówienia: 1 597 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-08-07 📅
Data publikacji: 2018-08-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 153-351393
Numer Dz.U.-S: 153
Informacje dodatkowe

Cena nie była jedynym kryterium: Cena oferty - 60 % Wydłużenie gwarancji i asysty technicznej - 10 % Koszty utrzymania systemu - 10,00 % Funkcjonalności systemu - 20,00 %

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

g. Usługa wdrożenia e-usług (GIS) – 1 szt.;

4. Zamawiający, z uwagi na charakter wszystkich wykonywanych usług w ramach zamówienia, które nie polegają na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26.6.1974 r. – Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 108, ze zm.), nie wskazuje czynności w zakresie realizacji zamówienia, które wymagają zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób na podstawie umowy o pracę. Zamawiający nie identyfikuje w czynnościach objętych tą częścią zamówienia czynności, które nosiłyby znamiona stosunku pracy.

6. W przypadku użycia w SIWZ lub załącznikach odniesień do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne opisywanym. Wykonawca analizując opis przedmiotu zmówienia powinien założyć, że każdemu odniesieniu o którym mowa w art. 30 ust. 1 pkt 2 i ust. 3 ustawy Pzp użytemu w OPZ towarzyszy wyraz „lub równoważne”.

W przypadku, gdy w SIWZ lub załącznikach zostały użyte znaki towarowe, oznacza to, że są podane przykładowo i określają jedynie minimalne oczekiwane parametry jakościowe oraz wymagany standard. Wykonawca może zastosować materiały lub urządzenia równoważne, lecz o parametrach technicznych i jakościowych podobnych lub lepszych, których zastosowanie w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na prawidłowe funkcjonowanie rozwiązań przyjętych w dokumentacji projektowej. Wykonawca, który zastosuje urządzenia lub materiały równoważne będzie obowiązany wykazać w trakcie realizacji zamówienia, że zastosowane przez niego urządzenia i materiały spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. Użycie w SIWZ lub załącznikach oznakowania w rozumieniu art. 2 pkt 16 ustawy Pzp oznacza, że Zamawiający akceptuje także wszystkie inne oznakowania potwierdzające, że dane roboty budowlane, dostawy lub usługi spełniają równoważne wymagania. W związku z ograniczona liczbą znaków w sekcji ogłoszenia informacje dotyczące opisu zamówienia znajdują się w SIWZ pod adresem: www.bip.skierniewice.pl w zakładce Inne/przetargi.

Informacje dodatkowe:

Cena nie była jedynym kryterium:

Cena oferty - 60 %

Wydłużenie gwarancji i asysty technicznej - 10 %

Koszty utrzymania systemu - 10,00 %

Funkcjonalności systemu - 20,00 %

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Urząd Miasta Skierniewice

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-07-25 📅
Nazwa: GIAP Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. Komisji Edukacji Narodowej 85/87
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-777
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 668622368 📞
E-mail: nk@giap.pl 📧
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2018/S 153-351393 (2018-08-07)

Dodatkowe informacje (2018-08-10)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-08-10 📅
Data publikacji: 2018-08-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 155-356749
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 153-351393
Numer Dz.U.-S: 155
Źródło: OJS 2018/S 155-356749 (2018-08-10)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania (>20 nowe zamówienia)

Urządzenia komputerowe (>20)

Sprzęt związany z komputerami (>20)

Urządzenia do przechowywania i odczytu danych (>20)

Komputerowe jednostki do przechowywania (13)