Modernizacja infrastruktury serwerowo–macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni

Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdyni

Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja infrastruktury serwerowo–macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, polegającej na realizacji dostaw i wdrożeniu sprzętu wraz z niezbędnym oprogramowaniem, zwanego dalej „Sprzętem”, oraz przeprowadzenia szkoleń - zgodnie z zakresem opisanym w niniejszym Rozdziale oraz w załączniku nr 1 do umowy – Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej zwanym OPZ). Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jednocześnie załącznik nr 1 do Projektu umowy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-05-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-04-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Axel Computer Sp. z o.o.

Kto?

• Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdyni

Co?

Gdzie?

• Pomorskie › Trójmiejski

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-04-12	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-04-23	Dodatkowe informacje
2018-05-10	Dodatkowe informacje
2018-07-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-04-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID)
Numer referencyjny: MOPS.DZP.3.2/2018
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) 📦
Dodatkowy kod CPV: Napędy dyskowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Trójmiejski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdyni
Adres pocztowy: Grabowo 2
Kod pocztowy: 81-265
Miasto pocztowe: Gdynia
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mopsgdynia.pl 🌏
E-mail: h.wozniak@mopsgdynia.pl 📧
Fax: +48 587820124 📠
URL dokumentów: http://www.mopsgdynia.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-12 📅
Termin składania ofert: 2018-05-23 📅
Data publikacji: 2018-04-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 074-163765
Numer Dz.U.-S: 74
Informacje dodatkowe

1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt. 12 – 23 oraz ust. 5 pkt. 1, 4, 8 ustawy Pzp oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone zgodnie z art. 22 ust. 1 b ustawy Pzp o których mowa w Rozdziale 4 SIWZ. 2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 50 000,00 PLN. Informacje dot. wadium Rozdział 7 SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 1 745 028 PLN 💰
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja infrastruktury serwerowo–macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, polegającej na realizacji dostaw i wdrożeniu sprzętu wraz z niezbędnym oprogramowaniem, zwanego dalej „Sprzętem”, oraz przeprowadzenia szkoleń - zgodnie z zakresem opisanym w niniejszym Rozdziale oraz w załączniku nr 1 do umowy – Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej zwanym OPZ).

2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jednocześnie załącznik nr 1 do Projektu umowy.

3. Wykonawca zobowiązany będzie do dostawy i wniesienia Sprzętu do siedziby Zamawiającego oraz dostawy i wdrożenia Sprzętu zgodnie z Harmonogramem, o którym mowa w § 3 pkt 1 projektu umowy. W ramach wdrożenia Wykonawca zapewni wszystkie niezbędne kable zasilające, i sygnałowe, złącza, przejściówki itp. koniczne do prawidłowego podłączenia i uruchomienia dostarczonego Sprzętu.

4. Dostarczony Sprzęt musi być: fabrycznie nowy, wolny od wad fizycznych i prawnych, wyprodukowany nie wcześniej niż w roku 2017, sprawny technicznie, spełniać wymagania określone w SIWZ i OPZ, zostać dostarczony wraz z certyfikatami, licencjami, deklaracjami zgodności CE, kartami gwarancyjnymi oraz instrukcjami w języku polskim lub języku angielskim.

5. Na potwierdzenie art. 25 ust. 1 pkt. 2 ustawy, w celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym prze Zamawiającego, Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą wypełnionego i podpisanego przez Wykonawcę formularza Specyfikacji technicznej sprzętu, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ.

5. Warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w załączniku nr 11 do SIWZ – projekt umowy.

6. Wykonawca musi zapewnić co najmniej dwudniowe szkolenie po co najmniej 8 godzin (łącznie 16 godzin) dla minimum dwóch osób (pracowników Zamawiającego) z obsługi nowo wdrażanego systemu. Szkolenie ma odbywać się z siedzibie Zamawiającego oraz w godzinach jego pracy. Szkolenie składać się będzie z części merytorycznej i praktycznej.

7. Koszty związane z organizacją szkolenia i przebiegiem szkolenia, w tym koszty materiałów edukacyjnych, sprzętu i innych elementów składających się na całą usługę szkoleniowa pokrywa Wykonawca. Zamawiający zapewni salę szkoleniową. Szkolenie musi być prowadzone w języku polskim. Termin szkolenia zostanie ustalony z wybranym Wykonawca po zawarciu umowy w sprawie niniejszego zamówienia publicznego.

8. Merytoryczna zawartość szkolenia, o którym mowa powyżej:

1) szkolenie powinno zapoznać uczestników z architekturą, administracją i konfiguracją wykonanego przedmiotu zamówienia,

2) szkolenie powinno zapoznać uczestników z oprogramowaniem dla zarządzania wykonanym przedmiotem zamówienia,

3) szkolenie powinno zapewnić ćwiczenia praktyczne.

9. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne.

10. Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się taki, który posiada lub realizuje te same funkcje / funkcjonalności jak produkt określony za pomocą wskazania znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, źródła lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty dostarczone przez konkretnego Wykonawcę oraz jego zastosowanie nie wymaga dodatkowych nakładów (finansowych, programistycznych, sprzętowych) związanych z dostosowaniem infrastruktury Zamawiającego określonej w OPZ.

11. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działania Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewniających jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewn

Wartość szacunkowa bez VAT: 1 745 028 PLN 💰
Czas trwania: 70 dni
Informacje dodatkowe:

2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 50 000,00 PLN. Informacje dot. wadium Rozdział 7 SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gdynia.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że należycie wykonał w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówienia polegające na dostawie, instalacji i wdrożeniu macierzy dyskowych z replikacją wraz z wdrożeniem oprogramowania do zarządzania środowiskiem wirtualnym o wartości co najmniej 350 0000,00 PLN brutto każde.

Uwaga: W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, powyższy warunek musi zostać spełniony w całości przez jednego z Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia (tj. co najmniej jeden z Wykonawców występujących wspólnie musi posiadać doświadczenie w wykonywaniu co najmniej dwóch dostaw, o których mowa powyżej, ocena ww. warunku nie będzie przeprowadzana łącznie dla wszystkich Wykonawców).

Uwaga: W przypadku polegania na zdolnościach technicznych lub zawodowych innego podmiotu powyższy warunek musi zostać spełniony w całości przez jeden podmiot (tj. co najmniej jeden podmiot, na którego zasobach polega Wykonawca, musi posiadać doświadczenie w wykonywaniu co najmniej dwóch dostaw, o których mowa powyżej, ocena ww. warunku nie będzie przeprowadzana łącznie dla Wykonawcy lub podmiotu/-ów, na których zasobach on polega).

Minimalny poziom(y) standardów:

Wykazu dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, obejmujący co najmniej dostawy, o których mowa w Rozdziale 4 ust. 1 pkt 3 SIWZ wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączaniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy;

Wykaz usług należy sporządzić według wzoru stanowiącego załącznik nr 10 do SIWZ.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy zostały szczegółowo określone w załączniku nr 11 do SIWZ - Projekcie umowy.

Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-05-23 📅
Czas otwarcia ofert: 11:15
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego tj.: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Gdyni, 81-265 Gdynia, ul. Grabowo 2, Sala spotkań Nr 32.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji
Kryterium jakości (waga): 30
Kryterium jakości (nazwa): Parametry techniczne
Kryterium jakości (waga): 10
Waga ceny: 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: MOPS.DZP.322.3.2/2018
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: pomoc społeczna
Kontakt
Dokumenty URL: http://www.mopsgdynia.pl/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

3. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdziale 4 ust. 1 pkt. 3 niniejszej SIWZ, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia lub jego części polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.

4. Zamawiający jednocześnie informuje, iż „stosowna sytuacja” o której mowa w Rozdziale 4 ust. 3 niniejszej SIWZ wystąpi wyłącznie w przypadku gdy:

1) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów udowodni Zamawiającemu, że realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – zobowiązanie powinno być podpisane przez osoby upoważnione do reprezentowania tych podmiotów i należy je złożyć wraz z ofertą – dokument sporządzony przez Wykonawcę samodzielnie lub na wzorze stanowiącym załącznik nr 5 do SIWZ;

2) Zamawiający ocenia, czy udostępnione Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe, pozwala na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 13-22 oraz ust. 5 pkt. 1, 4 i 8 ustawy PZP;

3) W odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach innych podmiotów, jeżeli podmioty te realizują usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane;

4) Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotu, o którym mowa w ust. 3, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:

a) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub

b) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe, o których mowa w ust. 3.

5. Zamawiający może na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.

6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.

1) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenia, o których mowa w Rozdziale 5 SIWZ, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenia te mają potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu, brak podstaw do wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

2) W przypadku spółki cywilnej Zamawiający przyjmuje, że Wykonawcami w rozumieniu art. 2 ust. 11 ustawy Pzp, są wspólnicy spółki cywilnej, których udział w postępowaniu traktowany jest jako wspólne ubieganie się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 ustawy Pzp.

3) Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.

4) Pełnomocnictwo do dokonywania czynności, o których mowa w pkt. 3 powinno mieć postać dokumentu stwierdzającego ustanowienie pełnomocnika, podpisane przez uprawnionych do ich reprezentacji przedstawicieli wszystkich pozostałych Wykonawców. Pełnomocnictwo powinno zostać złożone w formie oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty.

5) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.

6) Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą z Wykonawca występującym jako pełnomocnik pozostałych Wykonawców.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-679
Kraj: Polska 🇵🇱
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust.5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4. Szczegółowe zasady dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu VI ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2018/S 074-163765 (2018-04-12)

Dodatkowe informacje (2018-04-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja infrastruktury serwerowo-macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, polegającej na realizacji dostaw i wdrożeniu sprzętu wraz z niezbędnym oprogramowaniem, zwanego dalej „Sprzętem”, oraz przeprowadzenia szkoleń - zgodnie z zakresem opisanym w niniejszym Rozdziale oraz w załączniku nr 1 do umowy – Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej zwanym OPZ). Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jednocześnie załącznik nr 1 do Projektu umowy.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Napędy dyskowe 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-23 📅
Data publikacji: 2018-04-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 081-181273
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 074-163765
Numer Dz.U.-S: 81
Źródło: OJS 2018/S 081-181273 (2018-04-23)

Dodatkowe informacje (2018-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja infrastruktury serwerowo-macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, polegającej na realizacji dostaw i wdrożeniu sprzętu wraz z niezbędnym oprogramowaniem, zwanego dalej „Sprzętem”, oraz przeprowadzenia szkoleń – zgodnie z zakresem opisanym w niniejszym Rozdziale oraz w załączniku nr 1 do umowy – Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej zwanym OPZ). Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) został przedstawiony w Załączniku nr 1 do SIWZ, który stanowi jednocześnie załącznik nr 1 do Projektu umowy.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-05-10 📅
Termin składania ofert: 2018-05-29 📅
Data publikacji: 2018-05-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 091-206673
Numer Dz.U.-S: 91
Źródło: OJS 2018/S 091-206673 (2018-05-10)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-07-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2140175.40 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Kontakt
E-mail: p.pranszke@mopsgdynia.pl 📧
Telefon: +48 586259369 📞
Fax: +48 587820020 📠

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-27 📅
Data publikacji: 2018-07-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 145-331572
Numer Dz.U.-S: 145

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest Modernizacja infrastruktury serwerowo-macierzowej i sieciowej Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Gdyni, polegającej na realizacji dostaw i wdrożeniu sprzętu wraz z niezbędnym oprogramowaniem, zwanego dalej „Sprzętem”, oraz przeprowadzenia szkoleń - zgodnie z zakresem opisanym w niniejszym Rozdziale oraz w załączniku nr 1 do umowy – Opis Przedmiotu Zamówienia (dalej zwanym OPZ).

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gdynia

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 60

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-07-02 📅
Nazwa: AXEL COMPUTER Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Chodowieckiego 5
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-208
Kraj: Polska 🇵🇱
Trójmiejski 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 2140175.40 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Pomoc społeczna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Patrycja Pranszke

Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Krajowej Izby Odwoławczej
Źródło: OJS 2018/S 145-331572 (2018-07-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania (>20 nowe zamówienia)

Urządzenia komputerowe (>20)

Sprzęt związany z komputerami (>20)

Urządzenia do przechowywania i odczytu danych (>20)

Komputerowe jednostki do przechowywania (13)

Urządzenia do przechowywania dostępu bezpośredniego (DASD) (8)

Nadmiarowa macierz niezależnych dysków (RAID) (7)