Odbiór i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości niezamieszkałych w Gminie Prudnik

Gmina Prudnik

Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne na terenie Gminy Prudnik oraz prowadzenie doczyszczania odpadów opakowaniowych zebranych w sposób selektywny na instalacji do doczyszczania wysegregowanych odpadów komunalnych.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-05-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-04-06.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-04-06 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-07-12 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-04-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Numer referencyjny: ZP-I.271.8.2018
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest odbieranie, zbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych powstałych na nieruchomościach niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne na terenie Gminy Prudnik oraz prowadzenie doczyszczania odpadów opakowaniowych zebranych w sposób selektywny na instalacji do doczyszczania wysegregowanych odpadów komunalnych.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi związane z odpadami 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Opolskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Prudnik
Adres pocztowy: ul. Kościuszki 3
Kod pocztowy: 48-200
Miasto pocztowe: Prudnik
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.prudnik.pl 🌏
E-mail: um@prudnik.pl 📧
Telefon: +48 774066200 📞
Fax: +48 774066228 📠
URL dokumentów: http://www.bip.prudnik.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-04-06 📅
Termin składania ofert: 2018-05-16 📅
Data publikacji: 2018-04-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 069-153279
Numer Dz.U.-S: 69
Informacje dodatkowe
Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 PLN. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - polegających na powtórzeniu podobnych usług, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, których przedmiotem będzie odbieranie i zagospodarowanie odpadów z terenu Gminy Prudnik, prowadzenie doczyszczania.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 688 806 PLN 💰
Krótki opis:
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do:
1) odbierania odpadów komunalnych bezpośrednio od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne,
2) odbierania odpadów z selektywnej zbiórki pochodzących od właścicieli nieruchomości niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne, tj. papieru, metali, tworzyw sztucznych, odpadów wielomateriałowych, szkła, popiołu, odpadów ulegających biodegradacji bezpośrednio od właścicieli nieruchomości,
Pokaż więcej
3) odbierania odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki przeterminowanych leków,
4) odbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego,
5) prowadzenie doczyszczania odpadów opakowaniowych zebranych w sposób selektywny na instalacji do doczyszczania wysegregowanych odpadów komunalnych.
Wartość szacunkowa bez VAT: 688 806 PLN 💰
Czas trwania: 6 miesięcy
Informacje dodatkowe:
Zamawiający wymaga od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 10 000,00 PLN.
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp - polegających na powtórzeniu podobnych usług, stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego, których przedmiotem będzie odbieranie i zagospodarowanie odpadów z terenu Gminy Prudnik, prowadzenie doczyszczania.
Pokaż więcej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Prudnik.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie niniejszego zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy:
1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
2. spełniają warunki udziału w postępowaniu, w szczególności dotyczące:
Posiadają uprawnienia, tj.
— wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Prudnik, prowadzonego przez Burmistrza Prudnika na podstawie art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 13.9.1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2016 r. poz. 250 ze zm.) w zakresie wymienionych kodów odpadów: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 34, 20 01 39, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 07, 20 03 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 15 01 07.
Pokaż więcej
oraz
— zezwolenie na transport odpadów komunalnych zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w zakresie następujących kodów odpadów: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 34, 20 01 39, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 07, 20 03 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 15 01 07 lub wpis do rejestru prowadzonego przez Marszałka województwa w zakresie transportu odpadów (gdy taki rejestr zostanie uruchomiony).
Pokaż więcej
Podstawy wykluczenia wykonawców
Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców w stosunku do których zachodzi jedna lub więcej przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt. 12–23 oraz w art. 24 ust. 5 pkt 1) ustawy Pzp.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia
1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), w zakresie wskazanym przez Zamawiającego.
2. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:
1) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1) ustawy;
Pokaż więcej
2) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu;
3) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
Pokaż więcej
4) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne;
5) dokument potwierdzający wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Prudnik, prowadzonego przez Burmistrza Prudnika na podstawie art. 9c ust. 1 ustawy z dnia 13.9.1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz.U. z 2012 r. poz. 391 ze zm.), w zakresie wymienionych kodów odpadów: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 34, 20 01 39, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 07, 20 03 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 15 01 07;
Pokaż więcej
6) zezwolenie na transport odpadów komunalnych zgodne z obowiązującymi przepisami prawa, w zakresie następujących kodów odpadów: 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 34, 20 01 39, 20 02 01, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 07, 20 03 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 06, 15 01 07 lub wpis do rejestru prowadzonego przez Marszałka województwa w zakresie transportu odpadów (gdy taki rejestr zostanie uruchomiony).
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
O udzielenie niniejszego zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. wykażą posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową w wysokości minimum 160 000,00 PLN.
Pokaż więcej
Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu
1. informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
2. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej wymaganych przez zamawiającego, Wykonawca może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku (art. 26 ust. 2c).
Pokaż więcej
3. W przypadku złożenia przez Wykonawców dokumentów zawierających dane wyrażone w walucie innej niż PLN, Zamawiający jako kurs przeliczeniowy waluty przyjmie średni kurs NBP obowiązujący w dniu opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (w celu oceny spełnienia warunków udziału w postępowaniu).
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie niniejszego zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy:
a) Posiadają doświadczenie wyrażające się tym, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie wykonali lub wykonują należycie usługi odbioru odpadów od minimum 7 tysięcy osób i w łącznej ilości co najmniej 930 ton, trwające nieprzerwanie przez okres 6 miesięcy, polegające na (mające w swoim zakresie):
Pokaż więcej
— odbiorze odpadów komunalnych odbieranych selektywnie,
— odbiorze odpadów komunalnych zmieszanych.
Usługi nadal wykonywane będą zaliczane tylko w części już wykonanej.
b) Dysponują lub będą dysponować odpowiednim potencjałem technicznym, tj. co najmniej następującymi środkami technicznymi:
— bazą magazynowo–transportową, która spełnia wymogi Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11.1.2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. poz. 122),
— pojazdami i urządzeniami spełniającymi wymogi Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 11.1.2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz.U. poz. 122):
* samochodem ciężarowym o masie całkowitej nie większej niż
18 ton, wyposażonym w element prasujący, pozwalający zmniejszyć kubaturę przewożonych odpadów, przystosowanym do opróżniania pojemników o pojemności od 120 l do 1100 l i transportu odpadów komunalnych – minimum 1 szt.,
9,2 tony, przystosowanym do opróżniania pojemników, załadunku i transportu odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki, z zamontowanym urządzeniem dźwigowym (HDS) z konstrukcją skrzyni ładunkowej uniemożliwiającą mieszanie selektywnie odebranych odpadów – minimum 1 szt.
12 ton, przystosowanym do opróżniania pojemników i kontenerów, załadunku i transportu odpadów pochodzących z selektywnej zbiórki, z konstrukcją skrzyni ładunkowej uniemożliwiającą mieszanie selektywnie odebranych odpadów – minimum 1 szt.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu
1. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - wzór stanowi załącznik nr 6 do SIWZ.
Pokaż więcej
2. wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami - wzór stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.

Procedura
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-05-16 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kościuszki 3, w sali nr 116.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Dodatkowy odbiór odpadów segregowanych
Kryterium jakości (waga): 40
Waga ceny: 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Franciszek Fejdych
Adres internetowy: www.bip.prudnik.pl 🌏
Dokumenty URL: www.bip.prudnik.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.prudnik.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Ciąg dalszy sekcji III.1.1)
Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wzór stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Ciąg dalszy sekcji II.2.14)
Zamówienie o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp zostanie udzielone w sytuacji przedłużającej się procedury wyłonienia wykonawcy w przetargu nieograniczonym. Miesięczne wynagrodzenie wykonawcy będzie ustalone na podstawie miesięcznego wynagrodzenia z umowy podstawowej powiększonego o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok ubiegły, ogłaszany przez Prezesa GUS.
Pokaż więcej
Dokumenty składane przez wykonawców zagranicznych
1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III.1.1):
1) pkt 2.2 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny
Równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym.
Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy.
Informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp. Dokument, o którym mowa powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) pkt 2.1 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Dokument, o którym mowa powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
2. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów o których mowa w pkt 1 powyżej, zastępuje się go dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sadowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Dokument, o którym mowa, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
3. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej
Miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 1 ppkt 1 powyżej składa dokument, o którym mowa w sekcji III.1.1 pkt 2.2 powyżej, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby.
Pokaż więcej
Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587700 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Zamówienie o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp zostanie udzielone w sytuacji przedłużającej się procedury wyłonienia wykonawcy w przetargu nieograniczonym. Miesięczne wynagrodzenie wykonawcy będzie ustalone na podstawie miesięcznego wynagrodzenia z umowy podstawowej powiększonego o średnioroczny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok ubiegły, ogłaszany przez Prezesa GUS.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2018/S 069-153279 (2018-04-06)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-07-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 688 806 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-12 📅
Data publikacji: 2018-07-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 135-309151
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 069-153279
Numer Dz.U.-S: 135

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Prudnik

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 60

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-07-03 📅
Nazwa: Zakład Usług Komunalnych Jednoosobowa Spółka Gminy z o.o.
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 1
Miasto pocztowe: Prudnik
Kod pocztowy: 48-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Opolskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 486 216 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 8 i 9 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 135-309151 (2018-07-12)