Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie

Gmina Olsztyn

1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie.
2. Wykonawca usługi będzie pełnić funkcję Inżyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Ogólnych Kontraktu identycznych z „Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów i zmieniającymi je Warunkami Szczególnymi, jak również pełnić będzie funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót, a także wspierać Zamawiającego we wszystkich czynnościach związanych z realizacją każdego z Kontraktów.
3. Szczegółowy zakres prac i czynności określony został w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-04-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-03-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• SWECO CONSULTING Sp. z o. o.
• Sweco Consulting Sp. z o.o.

Kto?

• Gmina Olsztyn

Co?

Gdzie?

• Warmińsko-mazurskie › Olsztyński

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-03-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-07-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2023-12-08	Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-03-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Nadzór nad robotami budowlanymi
Numer referencyjny: ZP.271.1.15.2018.G
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie. 2. Wykonawca usługi będzie pełnić funkcję Inżyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Ogólnych Kontraktu identycznych z „Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów i zmieniającymi je Warunkami Szczególnymi, jak również pełnić będzie funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót, a także wspierać Zamawiającego we wszystkich czynnościach związanych z realizacją każdego z Kontraktów. 3. Szczegółowy zakres prac i czynności określony został w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Nadzór nad robotami budowlanymi 📦
Dodatkowy kod CPV: Nadzór nad projektem i dokumentacją 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Olsztyński 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Olsztyn
Adres pocztowy: Plac Jana Pawła II 1
Kod pocztowy: 10-101
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kontakt
Adres internetowy: http://bip.olsztyn.eu 🌏
E-mail: przetargi@olsztyn.eu 📧
Telefon: +48 895273111 📞
Fax: +48 895349375 📠
URL dokumentów: http://bip.olsztyn.eu/bip/folder/3190/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-03-13 📅
Termin składania ofert: 2018-04-24 📅
Data publikacji: 2018-03-15 📅
Data końcowa: 2026-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 052-115403
Odnosi się do ogłoszenia: 2017/S 104-207807
Numer Dz.U.-S: 52
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający wyznacza wymagany termin wykonania zamówienia w następujący sposób: 1) Rozpoczęcie świadczenia usługi – od dnia podpisania umowy, 2) Zakończenie świadczenia usługi – nie później niż do dnia 30.6.2026 r. 2. Wskazany powyżej termin zakończenia umowy oznacza datę zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Ostatecznego z wykonania usług w ramach umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie.

2. Wykonawca usługi będzie pełnić funkcję Inżyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Ogólnych Kontraktu identycznych z „Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjno-budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów i zmieniającymi je Warunkami Szczególnymi, jak również pełnić będzie funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót, a także wspierać Zamawiającego we wszystkich czynnościach związanych z realizacją każdego z Kontraktów.

3. Szczegółowy zakres prac i czynności określony został w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

1. Usługa objęta przedmiotem zamówienia obejmuje w szczególności:

1) wsparcie Zamawiającego w trakcie postępowań o udzielenie zamówienia publicznego na roboty budowlane w zakresie wskazanym w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowiącym załącznik do SIWZ,

2) zarządzanie oraz kontrolę nad realizacją robót w ramach Kontraktu na roboty budowlane, do daty wystawienia Ostatecznego Świadectwa Płatności,

3) świadczenie usługi nadzoru inwestorskiego nad realizacją robót budowlanych oraz udział w przeglądach gwarancyjnych i nadzorowania ewentualnych usterek/wad stwierdzonych w przeglądach gwarancyjnych w ramach każdego z zawartych Kontraktów,

4) wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z procedur Unii Europejskiej i współpraca w tym zakresie z Zamawiającym,

5) wypełnianie obowiązków wynikających z procedur zawartych w obowiązujących wymaganiach i wytycznych dotyczących inwestycji współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej oraz procedurami beneficjenta Projektów dla PO PW,

6) prowadzenie działań informacyjnych związanych z realizacją projektu w zakresie wskazanym w niniejszym opisie przedmiotu zamówienia,

7) sprawowania nadzoru nad pracami projektowymi i robotami w zakresie robót dodatkowych, niezbędnych do wykonania robót podstawowych objętych Kontraktem, wynikłymi w trakcie realizacji Kontraktów – udzielonego na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych,

8) stałe monitorowanie, prowadzenie i rozstrzyganie spraw związanych z właściwym wykonaniem Kontraktu przez Wykonawcę, dokumentów Wykonawcy i robót budowlanych na styku ewentualnie sąsiadujących Kontraktów,

9) zapewnienie współpracy z Inżynierem Kontraktu dla projektu pn. Rozwój transportu zbiorowego - łańcuchy ekomobilności oraz ewentualnie pozostałymi Inżynierami wybranymi dla pozostałych zadań objętych projektem Rozwój transportu zbiorowego w Olsztynie – trakcja szynowa oraz Rozwój transportu zbiorowego w Olsztynie - łańcuchy ekomobilności.

2. Szczegółowy zakres prac i czynności do wykonania w ramach realizacji przedmiotu zamówienia określony został w Opisie Przedmiotu Zamówienia (OPZ).

3. Wykonawca dla wypełnienia swoich zobowiązań powinien zapewnić doświadczone i wykwalifikowane osoby zdolne do prowadzenia wszelkich powierzonych zadań, uprawnione do nadzorowania i kierowania robotami budowlanymi, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i w zgodzie z postanowieniami odpowiednich decyzji, uzgodnieniami i opiniami, warunkującymi prawidłową realizację zamówienia.

4. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp polegających na powtórzeniu podobnych usług w przypadku: budowy kolejnych odcinków linii tramwajowej, przebudowy istniejącej infrastruktury tramwajowej, przebudowy/budowy krańcówek tramwajowych, a także w przypadku udzielenia wykonawcy robót budowlanych „Budowa linii tramwajowej w ciągu ulic: Piłsudskiego, Wyszyńskiego, Synów Pułku, Krasickiego, Wilczyńskiego do Os. Pieczewo w Olsztynie” zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp.

5. Zamawiający stosuje tzw. "procedurę odwróconą" określoną w art. 24 aa Pzp, tj. najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostanie wstępnie oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

6. Zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy Pzp, Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, w przypadku jeżeli nie zostaną mu przyznane środki finansowe, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, pochodzące z budżetu Unii Europejskiej oraz nie podlegające zwrotowi środki z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA).

1. Zamawiający wyznacza wymagany termin wykonania zamówienia w następujący sposób:

1) Rozpoczęcie świadczenia usługi – od dnia podpisania umowy,

2) Zakończenie świadczenia usługi – nie później niż do dnia 30.6.2026 r.

2. Wskazany powyżej termin zakończenia umowy oznacza datę zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Ostatecznego z wykonania usług w ramach umowy.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Olsztyn.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego:

1) Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 ustawy Pzp. Dodatkowo na mocy art. 24 ust. 5 pkt. 1 i 8 ustawy Pzp, Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę:

a) w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z 15.5.2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne, lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z 28.2.2003 r. – Prawo upadłościowe;

b) który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w ust. 1 pkt. 15 ustawy Pzp, chyba że Wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności.

2) Zamawiający na mocy art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy Pzp wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawców, którzy należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów złożyli odrębne oferty, chyba że wykażą, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

2. Na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia:

1) odpis z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy Pzp;

2) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 m-cy przed terminem składania ofert,

3) aktualne na dzień złożenia zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed terminem składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłaty tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami,

4) aktualne na dzień złożenia zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,wystawione nie wcześniej niż 3 m-ce przed terminem składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem,

5) oświadczenie Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne lub dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności,

6) oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

7) oświadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z 12 .1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Wykonawca musi wykazać, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych), przy czym w przypadku gdy wartości kwot podane w dokumentach będą wyrażone w walutach innych niż PLN, Zamawiający przeliczy te kwoty wg średniego kursu NBP obowiązującego na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

4. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, na wezwanie Zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:

1) Informację banku lub Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, na kwotę nie niższą niż 500 000,00 PLN,

2) Wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane – na podstawie § 2 ust. 5 pkt. 2) rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 27.7.2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o zamówienie publiczne /Dz. U. z 2016 r. poz. 1126/ w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu konkurencji w przedmiotowym postępowaniu o zamówienie publiczne, Zamawiający dopuszcza aby wykaz zawierał usługi wykonane (zakończone i odebrane) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – to w tym okresie,

3) Dowody określające, czy usługi wymienione w wykazie usług, o którym mowa w pkt. 2) zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje, bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert,

4) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

5) Oświadczenie na temat kwalifikacji i uprawnień zawodowych osób kadry kierowniczej (Zespołu Kluczowych Specjalistów) skierowanych przez Wykonawcę do realizacji przedmiotowego zamówienia.

Minimalny poziom(y) standardów:

5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt. 2 powyżej, sekcji III.1.1) ogłoszenia:

1) ppkt. 2) – składa informację z odpowiedniego rejestru albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 13, 14, 21 ustawy Pzp;

2) ppkt. 1), 3), 4) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie zalega z opłaceniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

6. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 5 ppkt. 1) i 2) niniejszej sekcji ogłoszenia, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć,złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.

7. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt. 2 ppkt. 2) powyżej, sekcji III.1.1) ogłoszenia, składa dokument, o którym mowa w pkt. 5 ppkt. 1), w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 14 i 21 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.

9. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12) – 23) oraz ust. 5 pkt. 1) i 8) ustawy Pzp.

10. Jako zakończenie zadania należy rozumieć wystawienie co najmniej Świadectwa Przejęcia - dla Kontraktów realizowanych zgodnie z warunkami FIDIC lub podpisanie protokołu odbioru robót lub równoważnego dokumentu – w przypadku zamówień, w których nie wystawia się Świadectwa Przejęcia,

11. W przypadku wartości robót podanej w innej walucie niż PLN, Zamawiający w celu sprawdzenia spełnienia wymaganego powyżej warunku udziału w postępowaniu przeliczy te wartości na PLN wg średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego na dzień, w którym zostało opublikowane ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. Warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawcy: Zamawiający wymaga aby Wykonawca w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie wykazał się doświadczeniem polegającym na należytym wykonaniu dwóch usług polegających na pełnieniu funkcji Inżyniera Kontraktu lub Inwestora zastępczego lub tożsamej funkcji na zakończonych zadaniach obejmujących swoim zakresem budowę i/lub przebudowę linii tramwajowej wraz z przebudową układu drogowego, o wartości nadzorowanych robót budowlanych nie mniejszej niż: 25 000 000 PLN /brutto/ każda inwestycja, przy czym obie usługi zrealizowane były w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub w oparciu o równoważne warunki kontraktowe.

2. Warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej osób skierowanych do realizacji zamówienia: Wykonawca musi wykazać, że dysponuje Zespołem Kluczowych Specjalistów, tj.:

a) Kierownik Zespołu (Inżynier Rezydent) – 1 osoba: doświadczenie przy realizacji trzech zadań wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę linii tramwajowej wraz z przebudową układu drogowego o wartości robót nie mniejszej niż 25.000.000,00 PLN /brutto/ każde zadanie, na stanowisku Inżyniera Kontraktu lub Inżyniera Rezydenta lub innym równoważnym stanowisku polegającym na kierowaniu zespołem nadzorującym realizację robót budowlanych, które były zrealizowane w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC lub w oparciu o procedury równoważne. Zamawiający wymaga, aby w/w osoba pełniła wymaganą funkcję w okresie realizacji robót budowlanych, nie krótszym jednak niż 6 następujących po sobie miesięcy.

b) Inspektor nadzoru robót drogowych w zakresie torowisk – 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń; doświadczenie przy realizacji trzech zadań wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę torowiska tramwajowego (o całkowitej długości pojedynczego toru minimum 1000 mb w każdym zadaniu) na stanowisku / stanowiskach: Kierownika Budowy lub Kierownika robót drogowych lub Inspektora nadzoru robót drogowych,

c) Inspektor nadzoru robót drogowych – 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej bez ograniczeń; doświadczenie przy realizacji trzech zadań wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę dróg na stanowisku / stanowiskach: Kierownika Budowy lub Kierownika robót drogowych lub Inspektora nadzoru robót drogowych,

d) Inspektor nadzoru robót mostowych - 1 osoba: uprawnienia budowlane bez ograniczeń w specjalności mostowej; doświadczenie przy realizacji trzech zadań wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę obiektu mostowego w ciągu dróg i/lub ulic, na stanowisku / stanowiskach: Kierownika Budowy lub Kierownika robót mostowych lub Inspektora nadzoru robót mostowych na tym obiekcie,

e) Inspektor nadzoru robót elektrycznych i elektroenergetycznych ds. sieci i zasilania trakcji tramwajowej - 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru robót elektrycznych lub Kierownika robót elektrycznych na trzech zadaniach wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę sieci trakcyjnej tramwajowej lub kolejowej na odcinku o całkowitej dług. torowiska min. 1000 mb toru pojedynczego w każdym zadaniu.

Minimalny poziom(y) standardów:

f) Inspektor nadzoru robót elektrycznych i elektroenergetycznych ds. kolizji i oświetlenia – 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; doświadczenie polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru robót elektrycznych lub Kierownika robót elektrycznych na trzech zadaniach wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę sieci elektrycznych i/lub elektroenergetycznych,

g) Inspektor nadzoru robót telekomunikacyjnych w zakresie budowy i/lub przebudowy sieci telekomunikacyjnych i teletechnicznych – 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną; doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych lub Kierownika robót telekomunikacyjnych na trzech zadaniach wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę sieci telekomunikacyjnych i/lub teletechnicznych,

h) Inspektor nadzoru robót telekomunikacyjnych w zakresie inteligentnych systemów transportu drogowego (ITS) - 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych bez ograniczeń w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą telekomunikacyjną; doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych lub Kierownika robót telekomunikacyjnych na trzech zadaniach wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: elementy inteligentnych systemów transportu drogowego w mieście (ITS),

i) Inspektor nadzoru robót sanitarnych – 1 osoba: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych; doświadczenie zawodowe polegające na pełnieniu funkcji Inspektora nadzoru robót sanitarnych lub Kierownika robót sanitarnych na trzech zadaniach wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę i/lub rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej i/lub deszczowej i/lub sieci wodociągowej,

j) Specjalista ds. rozliczeń – 1 osoba: doświadczenie zdobyte przy rozliczaniu trzech zadań wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert, obejmujących swoim zakresem: budowę i/lub przebudowę dróg i/lub ulic o całkowitej wartości robót nie mniejszej niż 10 000 000 PLN /brutto/ każde zadanie, z których co najmniej jedno z zadań zrealizowane było w oparciu o warunki kontraktowe FIDIC w oparciu o równoważne warunki kontraktowe,

3. Zamawiający nie dopuszcza pełnienia kilku funkcji (więcej niż jednej) z wymienionych powyżej przez tę samą osobę, za wyjątkiem stanowiska inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych w zakresie budowy i/lub przebudowy sieci telekomunikacyjnych i teletechnicznych oraz inspektora nadzoru robót telekomunikacyjnych w zakresie inteligentnych systemów transportu drogowego (ITS).

4. Zamawiający dopuszcza łączenie przez jedną osobę funkcji określonych w pkt. g) i h). Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli Wykonawca będzie dysponował jedną osobą na w/w stanowiska, która będzie łącznie spełniała wymagane warunki i posiadała doświadczenie określone w pkt. g) i h), przy czym Zamawiający dopuszcza aby doświadczenie zostało zdobyte na co najmniej trzech zakończonych zadaniach.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

1. Zakres świadczenia Wykonawcy wynikający z podpisanej umowy musi być tożsamy z jego zobowiązaniem zawartym w ofercie. Umowa podlega unieważnieniu w części wykraczającej poza określenie przedmiotu zamówienia zawartego w SIWZ z uwzględnieniem art. 144 ustawy Pzp.

2. Zamawiający określił zakres zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy we wzorze umowy oraz w rozdz XVI SIWZ.

3. Zamawiający zawrze umowę w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem 10 – dniowego terminu, jeżeli zostanie złożona tylko 1 oferta.

4. Wszystkie rozliczenia pomiędzy Zamawiającym, a Wykonawcą dokonywane będą w PLN.

5. Przed podpisaniem umowy Wykonawca wniesie zabezpieczenie należytego wykonania umowy: 10% ceny /brutto/.

Procedura
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2018-04-24 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Zamówień Publicznych, 10-101 Olsztyn, Pl. Jana Pawła II 1, pok. 402.
Informacje dodatkowe:

Otwarcie ofert jest jawne i zostanie dokonane przez Komisję Przetargową powołaną przez Prezydenta Olsztyna.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie Zespołu Kluczowych Specjalistów
Kryterium jakości (waga): 40 %
Waga ceny: 60 %

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 739-384-70-26
Kontakt
Punkt kontaktowy: Andrzej Rodziewicz wew. 356
Dokumenty URL: http://bip.olsztyn.eu/bip/folder/3190/ 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta Olsztyna, Wydział Zamówień Publicznych pok. 402
Adres pocztowy: Plac Jana Pawła II 1 pok. 402
Kraj: Olsztyński 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości: 140 000,00 PLN (sto czterdzieści tyś. złotych). Do oferty (w oddzielnej kopercie) należy dołączyć oryginał gwarancji lub poręczenia, jeśli wadium wnoszone jest w innej formie niż pieniądz.

2. Przed udzieleniem zamówienia, na wezwanie Zamawiającego, Wykonawca musi złożyć wszystkie wymagane dokumenty i oświadczenia, o których jest mowa w rozdz. VII ust. 1 i 5 SIWZ, potwierdzające brak podstaw wykluczenia z postępowania oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.

3. Wykonawcy w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazują Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 23 ustawy Pzp.

4. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu szczegółowo opisanych w rozdz. V ust. 2 SIWZ, Wykonawca składa Jednolity Europejski Dokument Zamówienia sporządzony zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE zwanego „Jednolitym Dokumentem” (JEDZ) przy pomocy narzędzia ESPD.

5. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, określonych w rozdz. V ust. 2 SIWZ, Zamawiający nie uzna za wystarczające wypełnienie tylko sekcji alfa części IV formularza JEDZ. Wykonawca zobowiązany jest do wypełnienia odpowiednich punktów formularza JEDZ w sekcji B i C w części IV: Kryteria kwalifikacji (w zakresie warunków udziału w postępowaniu, o których jest mowa w rozdz. V ust. 2 SIWZ), tj.:

1) Zamawiający określił warunki udziału w postępowaniu odnoszące się do sytuacji ekonomicznej i finansowej, zgodnie z art. 22 ust. 1b pkt 2 ustawy – Wykonawca obowiązany jest odnieść się do ww. warunków wypełniając odpowiednie dla danej sytuacji punkty z sekcji B „Sytuacja ekonomiczna i finansowa” w części IV: „Kryteria kwalifikacji” formularza JEDZ: Oświadczenie: Część IV „Kryteria kwalifikacji” Sekcja B: „Sytuacja ekonomiczna i finansowa” (punkt: inne wymogi ekonomiczne lub finansowe),

2) Zamawiający określił warunki udziału w postępowaniu odnoszące się do zdolności technicznej i zawodowej, zgodnie z art. 22 ust. 1b pkt. 3 ustawy Pzp - Wykonawca obowiązany jest odnieść się do ww. warunków wypełniając odpowiednie dla danej sytuacji punkty z sekcji C „Zdolność techniczna i zawodowa” w części IV: „Kryteria kwalifikacji” formularza JEDZ: Oświadczenia: Część IV „Kryteria kwalifikacji” Sekcja C: „Zdolność techniczna i zawodowa” (punkty: realizacja usług określonego rodzaju; pracownicy techniczni odpowiedzialni za kontrolę jakości; wykształcenie i kwalifikacje zawodowe kadry kierowniczej Wykonawcy).

6. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy/ podwykonawcom, zgodnie z informacją wskazaną w części II sekcja „D” formularza JEDZ.

7. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 i 1b ustawy Pzp polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, Zamawiający żąda od Wykonawcy przedstawienia zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – wg wzoru załącznik nr 2 do SIWZ.

8. W celu ustalenia punktacji w kryterium oceny ofert pn. „Doświadczenie Zespołu Kluczowych Specjalistów”, Wykonawca zobowiązany jest złożyć Informację o doświadczeniu części Zespołu Kluczowych Specjalistów, której wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ;

9. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez okres 60 dni. Bieg tego terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes prawny w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp:

Odwołanie i skarga do Sądu.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy, zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzonej odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym, w terminie określonym w art. 182 ustawy wraz z dowodem uiszczenia wpisu.

7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2018/S 052-115403 (2018-03-13)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie. 2. Wykonawca usługi będzie pełnić funkcję Inżyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Ogólnych Kontraktu identycznych z „Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów i zmieniającymi je Warunkami Szczególnymi, jak również pełnić będzie funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót, a także wspierać Zamawiającego we wszystkich czynnościach związanych z realizacją każdego z Kontraktów. 3. Szczegółowy zakres prac i czynności określony został w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Całkowita wartość zamówienia: 1891207.46 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: pl. Jana Pawła II 1

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-16 📅
Data publikacji: 2018-07-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 138-315895
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 052-115403
Numer Dz.U.-S: 138
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający wyznacza wymagany termin wykonania zamówienia w następujący sposób: 1) Rozpoczęcie świadczenia usługi - od dnia podpisania umowy, 2) Zakończenie świadczenia usługi – nie później niż do dnia 30.6.2026 r. 2. Wskazany powyżej termin zakończenia umowy oznacza datę zatwierdzenia przez Zamawiającego Raportu Ostatecznego z wykonania usług w ramach umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Wykonawca usługi będzie pełnić funkcję Inżyniera zgodnie z rolą, jaką przypisano Inżynierowi w Warunkach Ogólnych Kontraktu identycznych z „Warunkami Kontraktowymi dla robót inżynieryjno - budowlanych projektowanych przez Zamawiającego”, czwarte wydanie angielsko-polskie niezmienione 2008 (tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999), opublikowanymi przez Międzynarodową Federację Inżynierów Konsultantów i zmieniającymi je Warunkami Szczególnymi, jak również pełnić będzie funkcję inspektora nadzoru inwestorskiego zgodnie z przepisami polskiego prawa i postanowieniami odpowiednich pozwoleń na prowadzenie robót, a także wspierać Zamawiającego we wszystkich czynnościach związanych z realizacją każdego z Kontraktów.

7) sprawowania nadzoru nad pracami projektowymi i robotami w zakresie robót dodatkowych, niezbędnych do wykonania robót podstawowych objętych Kontraktem, wynikłymi w trakcie realizacji Kontraktów - udzielonego na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych,

5. Wartość zamówienia (całkowita) wynosi: 8 154 319,19 PLN, co stanowi równowartość: 1 891 207,46 EUR, w tym: wartość zamówienia podstawowego została ustalona na kwotę: 4 914 319,19 PLN, co stanowi równowartość: 1 139 763,71 EUR, wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę: 3 240 000,00 PLN, co stanowi równowartość: 751 443,75 EUR.

Informacje dodatkowe: 1) Rozpoczęcie świadczenia usługi - od dnia podpisania umowy,
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Olsztyn

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 60 %

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-06-29 📅
Nazwa: SWECO Consulting Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Franklina Roosevelta 22
Miasto pocztowe: Poznań
Kod pocztowy: 60-829
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 618649300 📞
E-mail: info.pl@sweco.pl 📧
Kraj: Poznański 🏙️
Adres internetowy: www.sweco.pl 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 4 059 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Andrzej Rodziewicz, wew. 356

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1) Administratorem danych osobowych jest Gmina Olsztyn, Pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn.

2) Zamawiający wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną: iod@olsztyn.eu lub pisemnie.

3) Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania:

a) dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. „c” RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie /znak sprawy: ZP.271.1.15.2018.G/ oraz w celu archiwizacji dokumentacji związanej z w/w postępowaniem,

b) dane osobowe przetwarzane będą również w celach dowodowych dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,

c) dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego (art. 6 ust. 1 lit. „b” RODO),

4) Kategorie przetwarzanych danych:

a) dane identyfikujące osobę: imię, nazwisko, PESEL/REGON/NIP, dane dotyczące dokumentów tożsamości, data urodzenia, miejsce urodzenia, obywatelstwo;

b) dane adresowe i teleadresowe (nr telefonu, faxu, adres e-mail),

c) dane o zatrudnieniu lub prowadzonej działalności gospodarczej,

d) dane o wykształceniu, doświadczeniu i kwalifikacjach zawodowych,

e) informacje o niekaralności, skazaniu lub naruszeniu prawa,

f) inne dane niezbędne do przeprowadzenia postępowania, udzielenia zamówienia publicznego oraz realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego,

5) Źródło pochodzenia danych:

a) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio dotyczących osób, których one dotyczą jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z w/w ustawy Pzp,

b) podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić Zamawiającemu dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co może skutkować wykluczeniem Wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty,

c) dane przedsiębiorców ujawniane w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) stanowią dane osobowe w rozumieniu RODO,

d) w odniesieniu do podanych danych osobowych, dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegać profilowaniu.

6) Okres, przez który dane będą przechowywane: Dane osobowe będą przetwarzane przez okres prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacji umowy, a następnie będą przechowywane począwszy od dnia zakończenia okresu obowiązywania umowy przez okres co najmniej 5 lat, a w przypadku zamówień współfinansowanych ze środków UE przez okres co najmniej 15 lat.

7) Odbiorcy danych:

a) odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp oraz wszystkim zainteresowanym,

b) dane osobowe mogą zostać przekazane organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, a także innym podmiotom, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Gminą Olsztyn przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Gmina Olsztyn,

c) odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty współpracujące z Administratorem.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

9. Prawa osoby, której dane osobowe dotyczą:

a) osoby, których dane dotyczą posiadają następujące prawa:

− na podstawie art. 15 RODO - prawo dostępu do swoich danych osobowych;

− na podstawie art. 16 RODO - prawo do sprostowania swoich danych osobowych1);

− na podstawie art. 18 RODO - prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których jest mowa w art. 18 ust. 2 RODO2);

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane dotyczą uzna, że przetwarzanie jej danych osobowych narusza przepisy RODO;

b) osobom, których dane dotyczą nie przysługuje:

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

1) Wyjaśnienie:

Skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, ani zmianą postanowień zawartej umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.

2) Wyjaśnienie:

Prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Źródło: OJS 2018/S 138-315895 (2018-07-16)

Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2023-12-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 3 300 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-12-08 📅
Data publikacji: 2023-12-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 240-753289
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 138-315895
Numer Dz.U.-S: 240
Informacje dodatkowe

Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO, Zamawiający informuje o sposobie i celu, w jakim przetwarzane będą dane osobowe, a także o przysługujących prawach, wynikających z regulacji o ochronie danych osobowych: 1) Administratorem danych osobowych jest Gmina Olsztyn, Pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn. 2) Zamawiający wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną: iod@olsztyn.eu lub pisemnie. 3) Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania: a) dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. „c” RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie /znak sprawy: ZP.271.1.15.2018.G/ oraz w celu archiwizacji dokumentacji związanej z w/w postępowaniem, b) dane osobowe przetwarzane będą również w celach dowodowych dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, c) dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego (art. 6 ust. 1 lit. „b” RODO), 4) Kategorie przetwarzanych danych: a) dane identyfikujące osobę: imię, nazwisko, PESEL/REGON/NIP, dane dotyczące dokumentów tożsamości, data urodzenia, miejsce urodzenia, obywatelstwo; b) dane adresowe i teleadresowe (nr telefonu, faxu, adres e-mail), c) dane o zatrudnieniu lub prowadzonej działalności gospodarczej, d) dane o wykształceniu, doświadczeniu i kwalifikacjach zawodowych, e) informacje o niekaralności, skazaniu lub naruszeniu prawa, f) inne dane niezbędne do przeprowadzenia postępowania, udzielenia zamówienia publicznego oraz realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego, 5) Źródło pochodzenia danych: a) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio dotyczących osób, których one dotyczą jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z w/w ustawy Pzp, b) podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić Zamawiającemu dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co może skutkować wykluczeniem Wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty, c) dane przedsiębiorców ujawniane w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) stanowią dane osobowe w rozumieniu RODO, d) w odniesieniu do podanych danych osobowych, dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegać profilowaniu. 6) Okres, przez który dane będą przechowywane: Dane osobowe będą przetwarzane przez okres prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacji umowy, a następnie będą przechowywane począwszy od dnia zakończenia okresu obowiązywania umowy przez okres co najmniej 5 lat, a w przypadku zamówień współfinansowanych ze środków UE przez okres co najmniej 15 lat. 7) Odbiorcy danych: a) odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp oraz wszystkim zainteresowanym, b) dane osobowe mogą zostać przekazane organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, a także innym podmiotom, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Gminą Olsztyn przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Gmina Olsztyn , c) odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty współpracujące z Administratorem .

Informacje dodatkowe

Na podstawie art. 13 ust. 1 i ust. 2 RODO, Zamawiający informuje o sposobie i celu, w jakim przetwarzane będą dane osobowe, a także o przysługujących prawach, wynikających z regulacji o ochronie danych osobowych:

1) Administratorem danych osobowych jest Gmina Olsztyn, Pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn.

2) Zamawiający wyznaczył Inspektora ochrony danych osobowych, z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych drogą elektroniczną: iod@olsztyn.eu lub pisemnie.

3) Cele przetwarzania oraz podstawa prawna przetwarzania:

a) dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. „c” RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego na pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie /znak sprawy: ZP.271.1.15.2018.G/ oraz w celu archiwizacji dokumentacji związanej z w/w postępowaniem,

b) dane osobowe przetwarzane będą również w celach dowodowych dla zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów oraz w celu ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami,

c) dane osobowe przetwarzane będą w celu realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego (art. 6 ust. 1 lit. „b” RODO),

4) Kategorie przetwarzanych danych:

a) dane identyfikujące osobę: imię, nazwisko, PESEL/REGON/NIP, dane dotyczące dokumentów tożsamości, data urodzenia, miejsce urodzenia, obywatelstwo;

b) dane adresowe i teleadresowe (nr telefonu, faxu, adres e-mail),

c) dane o zatrudnieniu lub prowadzonej działalności gospodarczej,

d) dane o wykształceniu, doświadczeniu i kwalifikacjach zawodowych,

e) informacje o niekaralności, skazaniu lub naruszeniu prawa,

f) inne dane niezbędne do przeprowadzenia postępowania, udzielenia zamówienia publicznego oraz realizacji umowy zawartej w sprawie zamówienia publicznego,

5) Źródło pochodzenia danych:

a) obowiązek podania przez Wykonawcę danych osobowych bezpośrednio dotyczących osób, których one dotyczą jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z w/w ustawy Pzp,

b) podanie danych jest dobrowolne, jednakże ich niepodanie może uniemożliwić Zamawiającemu dokonanie oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zdolności Wykonawcy do należytego wykonania zamówienia, co może skutkować wykluczeniem Wykonawcy z postępowania lub odrzuceniem jego oferty,

c) dane przedsiębiorców ujawniane w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) stanowią dane osobowe w rozumieniu RODO,

d) w odniesieniu do podanych danych osobowych, dane mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą podlegać profilowaniu.

6) Okres, przez który dane będą przechowywane: Dane osobowe będą przetwarzane przez okres prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego oraz realizacji umowy, a następnie będą przechowywane począwszy od dnia zakończenia okresu obowiązywania umowy przez okres co najmniej 5 lat, a w przypadku zamówień współfinansowanych ze środków UE przez okres co najmniej 15 lat.

7) Odbiorcy danych:

a) odbiorcami danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy Pzp oraz wszystkim zainteresowanym,

b) dane osobowe mogą zostać przekazane organom władzy publicznej oraz podmiotom wykonującym zadania publiczne lub działającym na zlecenie organów władzy publicznej, w zakresie i w celach, które wynikają z przepisów powszechnie obowiązującego prawa, a także innym podmiotom, które na podstawie stosownych umów podpisanych z Gminą Olsztyn przetwarzają dane osobowe, dla których Administratorem jest Gmina Olsztyn ,

c) odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty współpracujące z Administratorem .

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu dla zadania „Przedłużenie linii tramwajowej łączącej osiedle Jaroty i Pieczewo z Centrum” w Olsztynie.
Numer części: 1
Krótki opis:

5. Wartość zamówienia (całkowita) wynosi: 8 154 319,19 PLN, co stanowi równowartość: 1 891 207,46 euro, w tym: wartość zamówienia podstawowego została ustalona na kwotę: 4 914 319,19 PLN, co stanowi równowartość: 1 139 763,71 euro, wartość przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych została ustalona na kwotę: 3 240 000,00 PLN, co stanowi równowartość: 751 443,75 euro.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Zamówienie będzie dofinansowane ze środków UE w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia 2014 - 2020 (PO PW) Oś Priorytetowa II Nowoczesna Infrastruktura Transportowa Działanie 2.1. Projekt: „Rozwój transportu zbiorowego w Olsztynie – trakcja szynowa”.

Udzielenie zamówienia
Nazwa: SWECO Consulting Sp. z o. o.
Całkowita wartość zamówienia: 3 300 000 PLN 💰

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1) Administratorem danych osobowych jest Gmina Olsztyn, Pl. Jana Pawła II 1, 10-101 Olsztyn.

c) odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty współpracujące z Administratorem .

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes prawny w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Pzp: Środki ochrony prawnej.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp;

3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wraz z dowodem uiszczenia wpisu.

5. Termin na wniesienie odwołania wynosi 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

Źródło: OJS 2023/S 240-753289 (2023-12-08)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne (>20 nowe zamówienia)

Usługi architektoniczne i podobne (>20)

Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania (>20)