Przetargu nieograniczonego na realizację i wykonanie w sposób kompleksowy i całościowy zadanie pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Rozbudowy i modernizacji SP ZOZ MSWiA w Białymstoku o pawilon”

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Białymstoku

Realizację i wykonanie w sposób kompleksowy i całościowy zadanie pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Rozbudowy i modernizacji SP ZOZ MSWiA w Białymstoku o pawilon „B” i „D” w celu utworzenia Centrum Senioralnego 60+”

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-10-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-09-28.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2018-09-28 Ogłoszenie o zamówieniu
2018-10-02 Dodatkowe informacje
2018-11-06 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-09-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
Numer referencyjny: EAZP.2344.27.2018
Krótki opis:
Realizację i wykonanie w sposób kompleksowy i całościowy zadanie pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Rozbudowy i modernizacji SP ZOZ MSWiA w Białymstoku o pawilon „B” i „D” w celu utworzenia Centrum Senioralnego 60+”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Podlaskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. Fabryczna 27
Kod pocztowy: 15-471
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zozmswia.bialystok.pl 🌏
E-mail: zamowienia@zozmswia.bialystok.pl 📧
Telefon: +48 858694562 📞
Fax: +48 858693566 📠
URL dokumentów: http://www.zozmswia.bialystok.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-09-28 📅
Termin składania ofert: 2018-10-16 📅
Data publikacji: 2018-10-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 189-427409
Numer Dz.U.-S: 189
Informacje dodatkowe
1. Warunki wymagane od wykonawców O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 oraz art. 24 ust. 5 pkt. 1, 4, 5, 6, 7 i 8 Ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu - wykaz dokumentów określają pkt. 4, 5, 6 SIWZ 2. Dokumenty wymagane od wykonawców - pkt. 4, 5, 6 SIWZ 3. Warunki wymagane od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - zgodnie z pkt. 7 SIWZ 4. Wymagania finansowe Zamawiającego: Termin płatności ustala się na 50 dni - zgodnie z art. 8 ust. 2 Ustawy z dnia 8.3.2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych tj. Dz.U. 2016 r. poz. 684 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury, przy czym w części finansowanej ze środków dotacji budżetowej w ciągu 5 dni od daty otrzymania tej dotacji przez Zamawiającego - pkt. 8 SIWZ 5. Wymagania dotyczące wadium - pkt. 9 SIWZ 6. Informacja o przekazywaniu oświadczeń lub dokumentów - Forma pisemna zastrzeżona jest pod rygorem nieważności dla oferty wraz z załącznikami, w tym oświadczeń, pełnomocnictw, dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw do wykluczenia z wyłączeniem Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia musi zostać przesłany w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym - zgodnie z pkt. 17 SIWZ 7. Termin związania ofertą wynosi 60 dni i będzie się liczył od upływu terminu składania ofert. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z art. 85 ust. 2 ustawy Pzp 8. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO do zastosowania przez zamawiających w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego - zgodnie z pkt. 23 SIWZ
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
A. I etap tj.
a) wykonanie – na podstawie programu funkcjonalno-użytkowego i uwag Zamawiającego dokumentacji projektowej
b) złożenie właściwemu organowi kompletnego wniosku o wydanie decyzji o pozwoleniu na budowę i innych wymaganych przepisami pozwoleń i decyzji oraz uzyskania odpowiednio decyzji o pozwoleniu na budowę oraz innych ww. pozwoleń i decyzji,
B. II etap tj.
a) pełnienie nadzorów autorskich przy realizacji robót budowlanych
Czas trwania: 8 miesięcy
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Zamawiającego tj. Białystok, ul. Fabryczna 27, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Wykonawca musi posiadać umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, obejmującej odpowiedzialność Wykonawcy za wady w projektach i uchybienia w sprawowaniu nadzoru autorskiego, na kwotę nie niższą niż 1 000 000,00 PLN (słownie: jeden milion złotych).
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca musi wykazać, iż dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia w następującym minimalnym zakresie:
a) jednym kierownikiem zespołu projektowego, który posiada:
— doświadczenie polegające na uczestniczeniu na stanowisku kierownika zespołu projektowego w co najmniej 1 projekcie dla obiektów szpitalnych,, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń lub konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane /Dz.U.2013.1409 j.t./ (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane),
Pokaż więcej
— aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego (IARP lub OIIB), potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa. Powyższe wymagania muszą być spełnione łącznie.
b) co najmniej 1 projektantem w specjalności architektonicznej, który posiada:
— doświadczenie polegające na uczestniczeniu w co najmniej 1 projekcie dla obiektów szpitalnych na stanowisku projektanta branży architektonicznej, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane /Dz.U.2013.1409 j.t./ (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane),
— aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego (IARP), potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa.
c) co najmniej 1 projektantem w specjalności konstrukcyjno-budowlanej, który posiada:
— doświadczenie polegające na uczestniczeniu w co najmniej 1 projekcie dla obiektów szpitalnych na stanowisku projektanta branży konstrukcyjno-budowlanej, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane /Dz.U.2013.1409 j.t./ (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane),
Pokaż więcej
— aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręgowej Izby Samorządu Zawodowego (OIIB), potwierdzony zaświadczeniem, wydanym przez tę Izbę, zgodnie z przepisami prawa.
d) co najmniej 1 projektantem w specjalności sanitarnej, który posiada:
— doświadczenie polegające na uczestniczeniu w co najmniej 1 projekcie dla obiektów szpitalnych na stanowisku projektanta branży sanitarnej, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane /Dz.U.2013.1409 j.t./ (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane),
Pokaż więcej
e) co najmniej 1 projektantem w specjalności elektrycznej, który posiada:
— doświadczenie polegające na uczestniczeniu w co najmniej 1 projekcie dla obiektów szpitalnych na stanowisku projektanta branży elektrycznej, zdobyte w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert,
— uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, które zostały wydane na podstawie ustawy z dnia 7.7.1994 r. Prawo Budowlane /Dz.U.2013.1409 j.t./ (lub odpowiadające im równoważne uprawnienia budowlane),
Pokaż więcej
— aktualny na dzień składania ofert wpis na listę członków właściwej okręg
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Warunki realizacji umowy określa załącznik nr 3 do SIWZ

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2018-10-16 📅
Czas otwarcia ofert: 09:15
Miejsce: W siedzibie SP ZOZ MSWiA w Białymstoku, ul. Fabryczna 27, 15-471 Białystok, POLSKA, w kancelarii (pokój nr 8 w budynku Administracji)
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin realizacji
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: Pl
Kontakt
Punkt kontaktowy: Urszula Kosiorek
Adres internetowy: www.zozmswia.bialystok.pl 🌏
Dokumenty URL: www.zozmswia.bialystok.pl 🌏
URL dokumentów: www.zozmswia.bialystok.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Warunki wymagane od wykonawców
O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 oraz art. 24 ust. 5 pkt. 1, 4, 5, 6, 7 i 8 Ustawy oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu - wykaz dokumentów określają pkt. 4, 5, 6 SIWZ
Pokaż więcej
2. Dokumenty wymagane od wykonawców - pkt. 4, 5, 6 SIWZ
3. Warunki wymagane od wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - zgodnie z pkt. 7 SIWZ
4. Wymagania finansowe Zamawiającego: Termin płatności ustala się na 50 dni - zgodnie z art. 8 ust. 2 Ustawy z dnia 8.3.2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych tj. Dz.U. 2016 r. poz. 684 dni licząc od daty otrzymania przez Zamawiającego faktury, przy czym w części finansowanej ze środków dotacji budżetowej w ciągu 5 dni od daty otrzymania tej dotacji przez Zamawiającego - pkt. 8 SIWZ
Pokaż więcej
5. Wymagania dotyczące wadium - pkt. 9 SIWZ
6. Informacja o przekazywaniu oświadczeń lub dokumentów - Forma pisemna zastrzeżona jest pod rygorem nieważności dla oferty wraz z załącznikami, w tym oświadczeń, pełnomocnictw, dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu i brak podstaw do wykluczenia z wyłączeniem Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia. Jednolity Europejski Dokument Zamówienia musi zostać przesłany w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym - zgodnie z pkt. 17 SIWZ
Pokaż więcej
7. Termin związania ofertą wynosi 60 dni i będzie się liczył od upływu terminu składania ofert. W uzasadnionych przypadkach Zamawiający zastrzega sobie prawo skorzystania z art. 85 ust. 2 ustawy Pzp
8. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO do zastosowania przez zamawiających w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego - zgodnie z pkt. 23 SIWZ

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 15-950
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Pokaż więcej
2) w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8;
Pokaż więcej
2) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wy-danych na podstawie art. 11 ust. 8.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Pokaż więcej
2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 – w terminie 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
Pokaż więcej
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę – ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
Pokaż więcej
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
Pokaż więcej
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2018/S 189-427409 (2018-09-28)
Dodatkowe informacje (2018-10-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-10-02 📅
Data publikacji: 2018-10-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 191-432527
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 189-427409
Numer Dz.U.-S: 191
Źródło: OJS 2018/S 191-432527 (2018-10-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-11-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Realizacja i wykonanie w sposób kompleksowy i całościowy zadanie pn. „Opracowanie dokumentacji projektowej Rozbudowy i modernizacji SP ZOZ MSWiA w Białymstoku o pawilon „B” i „D” w celu utworzenia Centrum Senioralnego 60+”
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-11-06 📅
Data publikacji: 2018-11-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 215-492532
Numer Dz.U.-S: 215
Informacje dodatkowe
Postępowanie zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4; Zamawiający przeznaczył na ww. cel kwotę 1.382.114 PLN netto, podczas gdy jedyna nieodrzucona przez zamawiającego oferta opiewała na kwotę 2.300.000 PLN netto. Jako, że kwota ta znacząco przewyższa kwotę szacunkową, zamawiający zaś nie jest w stanie zwiększyć tej kwoty do ceny najkorzystniejszej oferty, postępowanie zostaje unieważnione
Pokaż więcej

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): czas wykonania zamówienia

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych.
Pokaż więcej
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
3. Tryb i szczegółowe zasady wnoszenia odwołań i skargi do sądu okręgowego określają przepisy Działu VI ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, a w szczególności:
a) odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp)czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp;
Pokaż więcej
b) odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania;
Pokaż więcej
c) odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
d) odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu;
e) odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia albo w terminie 10 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób pisemnie;
f) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;
Pokaż więcej
g) odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt e), f) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
h) w przypadku wniesienia odwołania zamawiający nie może zawrzeć umowy do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą (Izbę) wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie odwoławcze, zwanych dalej „orzeczeniem”;
i) odwołanie rozpoznaje Izba w składzie jednoosobowym. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu okręgowego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2018/S 215-492532 (2018-11-06)