„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019-2020.”

Nadleśnictwo Polanów

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz.U. z 2017 r., poz. 788 z późn. zm. – dalej: „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna rozdrabnianie pozostałości pozrębowych, pozyskanie produktów ubocznych, utrzymanie dróg, melioracji wodnych, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019-2020.
Przedmiot zamówienia został podzielony na 4 części (dalej: „Pakiet”)”
Pakiet I – leśnictwa: Buszyno, Krąg, Puławy;
Pakiet 2 – leśnictwo: Wieleń, Jacinki, Gołogóra;;
Pakiet 3 – rozdrabnianie pozostałości pozrębowych
Pakiet 4. – obsługa „PAD” w biurze nadleśnictwa z obsługą punktu obserwacyjnego p.poż z wieży Warblewo;
Pakiety nr 1, 2 - są to zamówienia dwuletnie.
Pakiety nr 3, 4 – są to zamówienia jednoroczne

Termin
Termin składania ofert wynosił 2018-11-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-10-12.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2018-10-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-02-20 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2019-02-25 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2018-10-12)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Nadleśnictwo Polanów
Adres pocztowy: ul. Żwirowa 12A
Miasto pocztowe: Polanów
Kod pocztowy: 76-010
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Zenon Niedziałek
Telefon: +48 943188237 📞
E-mail: polanow@szczecinek.lasy.gov.pl 📧
Fax: +48 943188348 📠
Region: Koszaliński 🏙️
URL: http://www.polanow.szczecinek.lasy.gov.pl/ 🌏
Adres profilu nabywcy: http://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_szczecinek/nadl_polanow 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_szczecinek/nadl_polanow/zamowienia_publiczne 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj:
“Zarządzający Własnością Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe”

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019-2020.” SA.270.27.2018.ZN”
Produkty/usługi: Usługi leśnictwa 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.:...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: PLN 21909327.80 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 1 - leśnictwo Krąg, Buszyno, Puławy
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pozyskiwania drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi cięcia drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Transport dłużyc na terenie lasów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi selekcji drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi wycinania drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pielęgnacji drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Sadzenie drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi doraźne dotyczące leśnictwa 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi gospodarki leśnej 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zwalczania szkodników leśnych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zalesiania 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi oceny zasobów leśnych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi monitorowania lub oceny lasu 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi rozszerzania lasów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zarządzania pielęgnacją lasów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi ochrony przeciwpożarowej lasów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Wznoszenie ogrodzeń 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie transportu drogowego 📦
Miejsce wykonania: Koszaliński 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Obszar obejmujący zasięgiem teren leśnictwa Krąg, Buszyno, Puławy
Opis zamówienia:
“1)Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“Samodzielna realizacja kluczowych element., części zamówienia tj.: czyszcz. wczesne CW- waga 10 %, czyszcz. późne CP- waga 10 %, trzebieże wczesne TW- waga...”    Pokaż więcej
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 11485459.12 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2019-01-01 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego....”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 2 - leśnictwo Wieleń, Jacinki, Gołogóra
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Obszar obejmujący zasięgiem teren leśnictwa Wieleń, Jacinki, Gołogóra
Opis zamówienia:
“1)Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 10043426.30 💰

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiet nr 3 - rozdrabnianie pozostałości pozrębowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi leśnictwa 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi ochrony przeciwpożarowej 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Obszar obejmujący zasięgiem teren Nadleśnictwa Polanów
Opis zamówienia:
“1)Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Samodzielna realizacja kluczowych elementów, części zamówienia
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 281442.38 💰
Czas trwania
Data końcowa: 2019-12-31 📅

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pakiet nr 4 - obsługa „PAD” w biurze nadleśnictwa z obsługą punktu obserwacyjnego p.poż z wieży Warblewo”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 99 000 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2019-03-01 📅
Data końcowa: 2019-10-31 📅

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności ekonomicznej....”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa

“Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że dysponuje środkami finansowymi lub zdolnością kredytową...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Na potwierdz. spełn. tego warunku w zakresie dośw. Wykon. zawrze w JEDZ infor. nt. usług wykonanych lub wykonywanych (przy czym w tym przypadku będzie...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“1. Warunek udziału w postępowaniu dot. zdolności technicznej lub zawodowej w zakresie doświadczenia,zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1) Termin realizacji zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia: Pakiety nr 1, 2 - 31.12.2020 r., Pakiety nr 3, 4 - 31.12.2019 r. Z zastrzeżeniem pkt 2....”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2018-11-23 09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2019-01-21 📅
Warunki otwarcia ofert: 2018-11-23 09:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Nadleśnictwo Polanów, ul. Żwirowa 12A, 76-010 Polanów, pokój nr 18 - Świetlica nadleśnictwa, POLSKA.”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Otwarcie ofert jest jawne. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia oraz...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“1)Szacunkowa wartość zamów. wykazana w pkt.II.2.6) jest sumą: zamów. podstawowego (wartość zamów. netto plus prawo opcji na poziomie 20 %) i przewidywanych...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2018/S 200-454571 (2018-10-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-02-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019 - 2020.” SA.270.27.2018.ZN”
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.:...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 21909327.80 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Opis zamówienia:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“Samodzielna realizacja kluczowych elementów (części) zamówienia tj: Czyszczenia wczesne CW-waga 10 %, czayszczenia późne CP - waga 10 %, trzebieże wczesne...”    Pokaż więcej
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego....”    Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Obszar obejmujący zasięgiem teren leśnictwa WEieleń, Jacinki, Gołogóra
Opis zamówienia:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Samodzielna realizacja kluczowych elementów (części) zamówienia
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pakiet nr 4 - obsługa „PAD” w biurze nadleśnictwa z obsługą punktu obserwacyjnego p.poż z wieży Warblewo;”
Opis
Opis zamówienia:
“1)Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2018/S 200-454571

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019 - 2020.” Pakiet 2 – leśnictwo: Wieleń, Jacinki, Gołogóra”
Data zawarcia umowy: 2019-01-21 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Usług Leśnych Tadeusz Serweciński
Adres pocztowy: Jacinki 24, 76-010 Polanów
Miasto pocztowe: Jacinki
Kod pocztowy: 76-010
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Koszaliński 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa: SERWIS USŁUG LEŚNYCH „TOPOL” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Bożanka 14, 77-235 Trzebielino
Miasto pocztowe: Bożanka
Kod pocztowy: 77-235
Region: Słupski 🏙️
Nazwa: Zakład Usług Leśnych Łukasz Kozłowski
Adres pocztowy: Lejkowo 9, 76-142 Malechowo
Miasto pocztowe: Lejkowo
Kod pocztowy: 76-142
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 5579681.28 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 5151721.88 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł:
“Pakiet nr 4 - obsługa „PAD” w biurze nadleśnictwa z obsługą punktu obserwacyjnego p.poż z wieży Warblewo;”
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Firma Usługowa Grażyna Popowicz
Adres pocztowy: ul. Różana 23 76-010 Polanów
Miasto pocztowe: Polanów
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 55 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 47 000 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą w danym...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 039-088544 (2019-02-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-02-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.:...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 21909327.80 💰
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zarządzania zasobami leśnymi 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 📦
Opis zamówienia:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“W stosunku do każdego Pakietu Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp, w Okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego....”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego....”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“1) Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.9.1991 r. o lasach (tekst jedn.:...”    Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“„Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Polanów w roku 2019 - 2020.” Pakiet 1 – leśnictwo: Krąg, Buszyno, Puławy;”
Data zawarcia umowy: 2019-02-22 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Konsorcjum Północ, Zakład Us ług Leśnych Jan Banach
Adres pocztowy: Krąg 31/5, 76-010 Polanów
Miasto pocztowe: Krąg
Nazwa: Zakład Usług Leśnych Józef Myśliński
Adres pocztowy: Krąg 30A/1, 76-010
Miasto pocztowe: Krąg (gm. Polanów)
Nazwa: Zakład Usług Leśnych Marcin Klejna
Adres pocztowy: Wieleń 23, 76-010
Miasto pocztowe: Wieleń (gm. Polanów)
Nazwa: Usługi Leśne S.C. R. i R. Maksym
Adres pocztowy: Dretyń 31, 77-200
Miasto pocztowe: Dretyń (gm. Miastko)
Kod pocztowy: 77-200
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 6380810.62 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 6006463.96 💰
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Pakiet nr 3 - rozdrabnianie pozostałości pozrębowych
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą w danym...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 042-095803 (2019-02-25)