Dostawa sprzętu informatycznego oraz oprogramowania

Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu

Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych komputerów PC typ I oraz typ II, komputerów przenośnych typu laptop typ I oraz typ II, tabletów i drukarek mobilnych oraz oprogramowania w ramach projektu pt. „Regionalne Obserwatorium Zagrożeń – rozwój elektronicznych usług publicznych w Wielkopolskiej Policji” nr RPWP.02.01.01-30-0012/16-00 w ramach Osi priorytetowej 2: Społeczeństwo informacyjne, Działania 2.1 Rozwój elektronicznych usług publicznych Poddziałania 2.1.1. Rozwój elektronicznych usług publicznych - Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014-2020 współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu Państwa.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-10-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-09-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-09-23 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-12-31 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-09-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputer biurkowy
Numer referencyjny: ZZP-2380-68/2019
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych komputerów PC typ I oraz typ II, komputerów przenośnych typu laptop typ I oraz typ II, tabletów i...”    Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Komputer biurkowy 📦
Dodatkowy kod CPV: Drukarki atramentowe 📦
Komputer tablet 📦
Komputer biurkowy 📦
Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Wielkopolskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Komenda Wojewódzka Policji w Poznaniu
Adres pocztowy: ul. Jana Kochanowskiego 2 a
Kod pocztowy: 60-844
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wielkopolska.policja.gov.pl 🌏
E-mail: przetargi@po.policja.gov.pl 📧
Telefon: +48 618412743 📞
Fax: +48 618412744 📠
URL dokumentów: http://bip.poznan.kwp.policja.gov.pl/KWP/zamowienia-publiczne/ogloszenia-o-wszczeciu/1366,Tabela.html 🌏
URL do udziału: https://platformazakupowa.pl/kwp_poznan/aukcje 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-09-23 📅
Termin składania ofert: 2019-10-29 📅
Data publikacji: 2019-09-27 📅
Data końcowa: 2019-12-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 187-453884
Numer Dz.U.-S: 187
Informacje dodatkowe

“1) Zamawiający nie przewiduje: a) zamówień uzupełniających i nie ustanowi dynamicznego systemu zakupów; b) udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67...”    Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 825609.42 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa drukarek mobilnych
Numer części: 1
Krótki opis:
“Dostawa drukarek mobilnych w ilości 45 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3A.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 41566.95 PLN 💰
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt pt. „Regionalne Obserwatorium Zagrożeń – rozwój elektronicznych usług publicznych w Wielkopolskiej Policji” nr RPWP.02.01.01-30-0012/16-00
Informacje dodatkowe:
“1) Zamawiający nie przewiduje:”

“a) zamówień uzupełniających i nie ustanowi dynamicznego systemu zakupów;”
Pokaż więcej (5)
“b) udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 uPzp.”

“2) Zamawiający nie stawia wymagań związanych z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy.”

“3) Zamawiający nie zamierza:”

“a) zawierać umowy ramowej;”

“b) zastosować aukcji elektronicznej.”
Nazwa części: Dostawa tabletów multimedialnych
Numer części: 2
Krótki opis:
“Dostawa tabletów multimedialnych w ilości 90 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3B.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 111148.20 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa komputerów przenośnych typu laptop I
Numer części: 3
Krótki opis:
“Dostawa komputerów przenośnych typu laptop I w ilości 45 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3C.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 158133.60 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa komputerów przenośnych typu laptop II
Numer części: 4
Krótki opis:
“Dostawa komputerów przenośnych typu laptop II w ilości 45 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3D.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 285945.75 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa komputerów PC typ I
Numer części: 5
Krótki opis:
“Dostawa komputerów PC typ I w ilości 45 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3E.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 130 500 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa komputerów PC typ II
Numer części: 6
Krótki opis:
“Dostawa komputerów PC typ II w ilości 4 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3F.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 16066.80 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej
Numer części: 7
Krótki opis:
“Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej w ilości 47 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3G.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 11194.46 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki wektorowej
Numer części: 8
Krótki opis:
“Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki wektorowej w ilości 47 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3H.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 56151.37 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa oprogramowania do obróbki plików multimedialnych
Numer części: 9
Krótki opis:
“Dostawa oprogramowania do obróbki plików multimedialnych w ilości 47 sztuk - o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3I.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 14902.29 PLN 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Woj. wielkopolskie”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:
“Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności zawodowej w zakresie doświadczenia - jeżeli wykaże, że:”

“1) w przypadku składania ofert dla części nr 1 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 2...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (13)
“2) w przypadku składania ofert dla części nr 2 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 2...”    Pokaż więcej

“3) w przypadku składania ofert dla części nr 3 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 2...”    Pokaż więcej

“4) w przypadku składania ofert dla części nr 4 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 2...”    Pokaż więcej

“5) w przypadku składania ofert dla części nr 5 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 1...”    Pokaż więcej

“6) w przypadku składania ofert dla części nr 6 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 1...”    Pokaż więcej

“7) w przypadku składania ofert dla części nr 7 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 1...”    Pokaż więcej

“8) w przypadku składania ofert dla części nr 8 - w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 1...”    Pokaż więcej

“9) w przypadku składania ofert dla części nr 9”

“— w ciągu ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, wykonał lub nadal wykonuje co najmniej 1 dostawy oprogramowania graficznego, o wartości co...”    Pokaż więcej

“a także potwierdzi, że te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.”

“Wykonawca który złoży ofertę do więcej niż 1 części zamówienia, spełni warunek dotyczący posiadania zdolności zawodowej jeżeli wykaże, że w ciągu ostatnich...”    Pokaż więcej

“— 2 dostawy sprzętu informatycznego (urządzeń drukujących tabletów i/lub telefonów komórkowych typu smartphone, komputerów przenośnych typu laptop,...”    Pokaż więcej

“— 1 dostawę oprogramowania graficznego dla pojedynczego odbiorcy o wartości nie mniejszej niż największa spośród wymaganych dla części, do których składa oferty.”    Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
“Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania...”    Pokaż więcej

“Dowodami, są:”
Pokaż więcej (3)
“— referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane,”    Pokaż więcej

“— oświadczenie Wykonawcy - jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać ww. dokumentów.”

“W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane...”    Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie z projektem umowy dla wszystkich części, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.”

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2019-12-27 📅
Data otwarcia ofert: 2019-10-29 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Otwarcie ofert odbędzie się w siedzibie Zamawiającego - Sekcji ds. Zamówień Publicznych KWP w Poznaniu, za pośrednictwem platformy zakupowej - https://platformazakupowa.pl
Informacje dodatkowe:
“Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi poprzez automatyczne odszyfrowanie ofert i ich odczytanie, w otwarciu uczestniczyć będą członkowie komisji przetargowej,...”    Pokaż więcej

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.wielkopolska.policja.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: http://bip.poznan.kwp.policja.gov.pl/KWP/zamowienia-publiczne/ogloszenia-o-wszczeciu/1366,Tabela.html 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwotach (określonych, dla danej części), wskazanych w pkt VIII SIWZ. Również w tym punkcie SIWZ zostały opisane...”    Pokaż więcej

“2. Zamawiający wykluczy każdego Wykonawcę wobec, którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 oraz ust. 5 ustawy Pzp....”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (20)
“3. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem platformy zakupowej zlokalizowanej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/. Sposób złożenia oferty oraz innych...”    Pokaż więcej

“4. Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków,które miały być przeznaczone na sfinansowanie...”    Pokaż więcej

“5. Zamawiający zastosuje procedurę, o której mowa w art. 24aa ust. 1 uPzp,”

“6. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku...”    Pokaż więcej

“— administratorem Pani/a danych osobowych jest Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu z siedzibą przy ul. Kochanowskiego 2a w Poznaniu,”

“— inspektorem ochrony danych osobowych w imieniu Komendanta Wojewódzkiego Policji w Poznaniu jest podinsp. Wojciech Sobczak – tel. +48 618415354, e-mail:...”    Pokaż więcej

“— Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn....”    Pokaż więcej

“— odbiorcami Pani/a danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3...”    Pokaż więcej

“— Pani/a dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 uPzp, przez okres 10 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia,”

“— obowiązek podania przez Panią/a danych osobowych bezpośrednio Pani/a dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z...”    Pokaż więcej

“— w odniesieniu do Pani/a danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,”

“— posiada Pani/Pan prawo na podstawie art.:”

“• 15 RODO dostępu do danych osobowych Pani/a dotyczących,”

“• 16 RODO do sprostowania Pani/a danych osobowych,”

“• 18 RODO żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO,”

“• prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/a dotyczących narusza...”    Pokaż więcej

“— nie przysługuje Pani/u:”

“• w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,”

“• prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,”

“• na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania...”    Pokaż więcej

“2. Odwołanie powinno wskazywać czynność, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (6)
“3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej opatrzone własnoręcznym podpisem albo postaci elektronicznej opatrzonej...”    Pokaż więcej

“4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią...”    Pokaż więcej

“5. Odwołanie wnosi się:”

“1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli została przesłana przy użyciu...”    Pokaż więcej

“2) w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej;”    Pokaż więcej

“3) w przypadku innych czynności niż wskazane w ppkt 1 i 2 w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Źródło: OJS 2019/S 187-453884 (2019-09-23)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-12-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowych komputerów PC typ I oraz typ II, komputerów przenośnych typu laptop typ I oraz typ II, tabletów i...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 825609.42 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. Jana Kochanowskiego 2a

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-31 📅
Data publikacji: 2020-01-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 001-000366
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 187-453884
Numer Dz.U.-S: 1

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Dostawa drukarek mobilnych w ilości 45 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3A.”

“Dostawa tabletów multimedialnych w ilości 90 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3B.”
Pokaż więcej (7)
“Dostawa komputerów przenośnych typu laptop I w ilości 45 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3C.”

“Dostawa komputerów przenośnych typu laptop II w ilości 45 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3D.”

“Dostawa komputerów PC typ I w ilości 45 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3E.”

“Dostawa komputerów PC typ II w ilości 4 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3F.”

“Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki rastrowej w ilości 47 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3G.”

“Dostawa oprogramowania do obróbki grafiki wektorowej w ilości 47 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3H.”

“Dostawa oprogramowania do obróbki plików multimedialnych w ilości 47 sztuk – o szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia określonym w załączniku nr 3I.”

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarancji
Kryterium jakości (waga): 60
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (waga): 40
Kryterium jakości (nazwa): Wielkość dysku twardego
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-12-09 📅
Nazwa: Firma Xerima Jan Szwakop
Adres pocztowy: al. Kwiatkowskiego 11
Miasto pocztowe: Mielec
Kod pocztowy: 39-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Podkarpackie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 54146.14 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2019-12-05 📅
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Potr Gębka Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wolność 8 lok. 4
Miasto pocztowe: Radom
Kod pocztowy: 26-600
Kraj: Mazowiecki regionalny 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 107268.30 PLN 💰
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Wolność 8 lok. 4
Całkowita wartość zamówienia: 243484.65 PLN 💰
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Poitr Gębka
Całkowita wartość zamówienia: 449718.75 PLN 💰
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Piotr Gębka
Całkowita wartość zamówienia: 154924.65 PLN 💰
17313.48 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
1
4

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“2. Zamawiający wykluczy każdego Wykonawcę wobec, którego zachodzą podstawy wykluczenia określone w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 oraz ust. 5 ustawy Pzp....”    Pokaż więcej

“4. Przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków, które miały być przeznaczone na sfinansowanie...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (2)
“— administratorem Pani/a danych osobowych jest Komendant Wojewódzki Policji w Poznaniu z siedzibą przy ul. Kochanowskiego 2a w Poznaniu, POLSKA,”

“— Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn....”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
“1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana przy użyciu...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 001-000366 (2019-12-31)