Dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w ZS nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy"
Gmina Miasto Koszalin - Urząd Miejski
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w Zespole Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020 w podziale na dwa zadania: Zadanie nr 1 – Dostawa wyposażenia, Zadanie nr 2 – Dostawa oprogramowania.
2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziale II SIWZ wraz z załącznikami oraz w projektach umów.
Termin składania ofert wynosił 2019-02-05. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-01-18.
Kto? Co?- • Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania › Urządzenia komputerowe
- • Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
- • Przyrządy optyczne › Sprzęt fotograficzny
- • Różny sprzęt i artykuły biurowe › Sprzęt biurowy, z wyjątkiem mebli
- • Sieci › Urządzenia sieciowe
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2019-01-18 | Ogłoszenie o zamówieniu |
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-01-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia komputerowe
Numer referencyjny: BZP-5.271.1.1.2019.AB
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia komputerowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Urządzenia komputerowe 📦
Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Koszaliński 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasto Koszalin - Urząd Miejski
Adres pocztowy: Rynek Staromiejski 6-7
Kod pocztowy: 75-007
Miasto pocztowe: Koszalin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.koszalin.pl 🌏
E-mail: anna.bober@um.koszalin.pl 📧
Telefon: +48 943488655 📞
Fax: +48 943488655 📠
URL dokumentów: http://www.bip.koszalin.pl 🌏
URL do udziału: https://epuap.gov.pl/wps/portal 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-01-18 📅
Termin składania ofert: 2019-02-05 📅
Data publikacji: 2019-01-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 015-030551
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 212-484176
Numer Dz.U.-S: 15
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Szacowana wartość całkowita: 1460824.65 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa wyposażenia
Numer części: 1
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 1353398.12 PLN 💰
Czas trwania: 30 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020. Nr umowy: RPZP.09.08.00-32-0017/17-00.
Nazwa części: Dostawa oprogramowania
Numer części: 2
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 107426.53 PLN 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Miasto Koszalin - Zespół Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:
Czas składania ofert: 08:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2019-04-05 📅
Data otwarcia ofert: 2019-02-05 📅
Czas otwarcia ofert: 08:30
Miejsce: Urząd Miejski w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22, POLSKA.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Przedłużenie okresu rękojmi i gwarancji
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Skrócenie terminu realizacji zamówienia
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (waga): 40
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Bober, Urząd Miejski, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Adama Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22
Adres internetowy: www.bip.koszalin.pl 🌏
Dokumenty URL: www.bip.koszalin.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.koszalin.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2019/S 015-030551 (2019-01-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Urządzenia komputerowe
Numer referencyjny: BZP-5.271.1.1.2019.AB
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w Zespole Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020 w podziale na dwa zadania: Zadanie nr 1 – Dostawa wyposażenia, Zadanie nr 2 – Dostawa oprogramowania.
2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziale II SIWZ wraz z załącznikami oraz w projektach umów.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Urządzenia komputerowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Urządzenia komputerowe 📦
Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Koszaliński 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Miasto Koszalin - Urząd Miejski
Adres pocztowy: Rynek Staromiejski 6-7
Kod pocztowy: 75-007
Miasto pocztowe: Koszalin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.koszalin.pl 🌏
E-mail: anna.bober@um.koszalin.pl 📧
Telefon: +48 943488655 📞
Fax: +48 943488655 📠
URL dokumentów: http://www.bip.koszalin.pl 🌏
URL do udziału: https://epuap.gov.pl/wps/portal 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-01-18 📅
Termin składania ofert: 2019-02-05 📅
Data publikacji: 2019-01-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 015-030551
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 212-484176
Numer Dz.U.-S: 15
Informacje dodatkowe
1.Urząd Miejski w Koszalinie Uchwałą nr XLV/637/2018 Rady Miejskiej w Koszalinie z dnia 24.5.2018 roku na podstawie art. 15 c ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1579, poz. 2018) art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8.3.1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017 r., poz. 1875, poz. 2232, z 2018 r. poz. 130) został wskazany jako wykonujący zadania centralnego zamawiającego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych, do których stosuje się przepisy ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, udzielanych w ramach projektu "Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 - 2020, na rzecz Zespołu Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie, ul. Jedności 9, 75 - 401 Koszalin.
2.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego.
3.SIWZ zostanie zamieszczona na stronie: www.bip.koszalin.pl
4.Język, w którym będzie można składać oferty - język polski.
5.Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
6.W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określające jego zakres winno być złożone wraz z ofertą:
— w oryginale w postaci elektronicznej i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresowane do jednego pliku archiwum (ZIP) lub
— w elektronicznej kopii dokumentu. W przypadku elektronicznej kopii pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie w postaci elektronicznej i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresowane do jednego pliku archiwum (ZIP).
7.1) Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:
Zadanie nr 1 – 40 000,00 PLN (czterdzieści tysięcy złotych 00/100),
Zadanie nr 2 – 3 000,00 PLN (trzy tysiące złotych 00/100).
Uwaga! Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, kwota wymaganego wadium stanowi sumę kwot wadiów dla poszczególnych zadań, na które składana jest oferta.
2)Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą i może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
2.1)w pieniądzu;
2.2)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3)gwarancjach bankowych;
2.4)gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5)poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu PARP (Dz.U. z 2018 r., poz. 110 z późn. zm.).
3)Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto: Urząd Miejski w Koszalinie Nr rachunku: 78 1140 2118 0000 2444 4400 1304 z dopiskiem:
Dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w ZS nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy" – Zadanie nr ...... – WADIUM
Informacja dla Wykonawcy Zagranicznego IBAN: PL78114021180000244444001304, BIC/SWIFT: BREX PL PW
4)Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego, przy czym musi to nastąpić do terminu składania ofert.
5)Jeżeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniężna odpowiednie dokumenty należy wnieść wraz z ofertą w oryginale, w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP).
6)Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy PZP.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w Zespole Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020 w podziale na dwa zadania: Zadanie nr 1 – Dostawa wyposażenia, Zadanie nr 2 – Dostawa oprogramowania.
Pokaż więcej
2. Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia zawarte jest w Rozdziale II SIWZ wraz z załącznikami oraz w projektach umów.
Nazwa części: Dostawa wyposażenia
Numer części: 1
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa niżej wymienionego wyposażenia dla Zespołu Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu RPZP.09.08.00-32-0017/17-00 pn. „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020:
Pokaż więcej
Komputer uczniowski, do pracowni multimedialnej, nauczycielski - 70 zestawów,
Laptop dla nauczyciela - 8 sztuk,
Klawiatura podświetlana - 25 sztuk,
Macierz dyskowa z dyskami - 2 zestawy,
Serwer - 12 sztuk,
Prezenter multimedialny - 6 sztuk,
Niszczarka - 4 sztuki,
Kamera - 3 sztuki,
Aparat fotograficzny - 4 sztuki,
Obiektyw do aparatów fotograficznych – typ…
… I - 4 sztuki
… II - 4 sztuki
Fotograficzny zestaw oświetleniowy - 1 zestaw,
Fotograficzny greenbox - 1 zestaw,
Tablet graficzny - 16 sztuk,
Projektor multimedialny - 5 sztuk,
Zestaw nagłośnieniowy - 5 zestawów,
Monitor interaktywny - 5 sztuk,
Drukarka 3D - 1 zestaw
Drukarka laserowa - 4 sztuki,
Drukarka laserowa kolorowa - 1 sztuka,
Drukarka laserowa A3 – urządzenie wielofunkcyjne - 1 sztuka,
Drukarka etykiet do kabli sieciowych - 2 sztuki,
Skaner - 4 sztuki,
Skaner A3 - 1 sztuka,
Zaciskarka - 30 sztuk,
Tester okablowania - 4 sztuki,
Access Point WiFi - 15 sztuk,
Patchcord kat. 6 UTP 3m - 100 sztuk,
Szafa serwerowa 42U z wyposażeniem i zasilaczem awaryjnym - 2 zestawy,
Szafa sieciowa 6U z wyposażeniem i zasilaczem awaryjnym - 5 zestawów,
Szafa sieciowa 24U z wyposażeniem - 3 zestawy,
Router sieciowy - 6 sztuk,
Przełącznik sieciowy typ I - 4 sztuki,
Przełącznik sieciowy typ II - 10 sztuk.
Czas trwania: 30 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020. Nr umowy: RPZP.09.08.00-32-0017/17-00.
Nazwa części: Dostawa oprogramowania
Numer części: 2
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa niżej wymienionego oprogramowania dla Zespołu Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu RPZP.09.08.00-32-0017/17-00 pn. „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 – 2020:
Pokaż więcej
Pakiet biurowy - 75 sztuk,
System operacyjny serwerowy - 1 sztuka,
Pakiet oprogramowania do wirtualizacji - 1 sztuka,
Oprogramowanie OCR - 20 sztuk,
Oprogramowanie do grafiki typ I - 32 sztuki,
Oprogramowanie do grafiki typ II - 32 sztuki,
Oprogramowanie do edycji wideo - 16 sztuk,
System operacyjny do monitorów interaktywnych - 5 sztuk.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Miasto Koszalin - Zespół Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12 – 23 ustawy Pzp;
Zamawiający nie przewiduje wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 ustawy Pzp;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
2.1) zdolności technicznej lub zawodowej
Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
Zadanie nr 1
W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 1 dostawę sprzętu komputerowego i sieciowego o łącznej wartości tych dostaw nie mniejszej niż 300 000,00 PLN brutto.
Pokaż więcej
Zadanie nr 2
W okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 1 dostawę oprogramowania komputerowego o wartości nie mniejszej niż 50 000,00 PLN brutto.
Pokaż więcej
Uwaga!
W przypadku, gdy złożone przez Wykonawców oświadczenia lub dokumenty na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu będą zawierały kwoty wyrażone w walutach innych niż PLN, do oceny spełniania każdego warunku zawierającego daną kwotę lub wartość, wielkości te Wykonawca przeliczy po średnim kursie waluty obcej ogłoszonym przez NBP w dniu publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Pokaż więcej
2. Poleganie na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu – dot. Zadania nr 1 i 2
1)Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków, o których mowa w pkt 5 ppkt 2.1 – Zadanie nr 1 i Zadanie nr 2, w stosownych sytuacjach, może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
Pokaż więcej
2)Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając Zobowiązanie* tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia. Zobowiązanie należy złożyć wraz z ofertą w oryginale, w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP).
Pokaż więcej
Uwaga! Zamawiający nie dopuszcza złożenia skanu ww. zobowiązania uprzednio opatrzonego własnoręcznym podpisem, a następnie podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym i przekazanego Zamawiającemu.
3)Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną
Przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
4)Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 – 22 ustawy Pzp oraz spełniania, w zakresie jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa Jednolite Europejskie Dokumenty Zamówienia dotyczące tych podmiotów.
Pokaż więcej
5)Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w pkt 6b SIWZ.
6)Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuacja ekonomiczna lub finansowa, podmiotu, o którym mowa w ppkt 1, nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda,aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:
Pokaż więcej
Z uwagi na ograniczoną liczbę znaków c.d. związany z warunkami udziału w postępowaniu nastąpi w pkt III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa.
Ciąg dalszy treści rozpoczętej w pkt III.1.1)
6.1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub
6.2) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w ppkt 1.
3. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia – dotyczy Zadania nr 1 i 2
1)Do oferty Wykonawca musi dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału
W postępowaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanego dalej JEDZ, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE. Wykonawca zobowiązany jest złożyć JEDZ w zakresie wskazanym w Rozdziale III pkt 1 SIWZ, tj. w takim zakresie, aby Zamawiający był w stanie zweryfikować, czy Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlega wykluczeniu w zakresie opisanym w SIWZ. Wykonawca zobowiązany jest złożyć JEDZ w oryginale, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP).
Pokaż więcej
JEDZ podmiotów składających ofertę wspólnie oraz podmiotów udostępniających potencjał powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie, w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Analogiczny wymóg dotyczy JEDZ składanego przez podwykonawcę, na podstawie art. 25a ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2) Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w punktach 6a i 6b SIWZ.
Pokaż więcej
4. Oświadczenia lub dokumenty żądane w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu – dotyczy Zadania nr 1 i Zadania nr 2
1) Wykaz dostaw wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy te zostały wykonane - złożony na formularzu zgodnym ze wzorem zawartym w Rozdziale III SIWZ pkt. 2.
Pokaż więcej
2) Dowody określające, czy dostawy wymienione przez Wykonawcę w wykazie, zostały wykonane należycie.
Uwaga! Dowodami, o których mowa powyżej, są: referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
Pokaż więcej
5. Wykaz oświadczeń lub dokumentów żądanych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu
1) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) Oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności.
Pokaż więcej
3) Oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
c.d. nastąpi w pkt III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa - Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Ciąg dalszy treści rozpoczętej w pkt III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa - Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji
6. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu z powodu okoliczności, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp – dotyczy Zadania nr 1 i 2
Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy PZP, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
7. Wykonawcy zagraniczni
1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6b ppkt 1 SIWZ składa informację z odpowiedniego rejestru, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2) Dokumenty, o których mowa w ppkt 1 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapisy ppkt 2 stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
Uwaga!!!W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę
Lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
8. W przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 6b ppkt 1 SIWZ Wykonawca składa dokument, o którym mowa w pkt 6.1 ppkt 1 SIWZ, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp wystawiony
Pokaż więcej
nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego
Pokaż więcej
Lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby.
Uwaga!!!W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba,
Której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.
9.Wykonawcy występujący wspólnie
1)Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2)W przypadku, o którym mowa w ppkt 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
c.d. nastąpi w pkt III.1.3) Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe - Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji
Ciąg dalszy treści rozpoczętej w pkt III.1.2) Sytuacja ekonomiczna i finansowa - Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
3) Wykonawcy występujący wspólnie przedstawiają Zamawiającemu dokument, z którego wynika pełnomocnictwo, o którym mowa w ppkt 2.
4) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wykazują:
4.1) każdy samodzielnie brak podstaw do wykluczenia, o których mowa w pkt 5 ppkt 1 SIWZ;
4.2) co najmniej jeden z nich w całości spełnianie warunku, w zależności od zadania, na które składa ofertę, określonego odpowiednio w pkt 5 ppkt 2.1 dla Zadania nr 1 i Zadania nr 2 SIWZ
5) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców JEDZ, o którym mowa w pkt 6 ppkt 1 SIWZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokument ten ma potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.
Pokaż więcej
10.Podwykonawcy
1) Zamawiający, zgodnie z art. 36b ust. 1 ustawy Pzp, żąda wskazania przez Wykonawcę – w JEDZ – części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm podwykonawców.
W przypadku, gdy Wykonawca nie zamierza powierzyć części zamówienia podwykonawcy, informację
o tym punkcie należy pominąć lub oznaczyć „nie dotyczy”.
2) Zamawiający żąda, aby Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału
w postępowaniu złożył JEDZ dotyczący podwykonawców.
3) Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w pkt 5.1 SIWZ, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym
Pokaż więcej
Niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
4) Jeżeli powierzenie podwykonawcy wykonania części zamówienia nastąpi w trakcie jego realizacji, Wykonawca zobowiązany jest przedstawić Zamawiającemu oświadczenie, o którym mowa w pkt 6
Ppkt 1 SIWZ, potwierdzające brak podstaw wykluczenia wobec tego podwykonawcy.
5) Jeżeli Zamawiający stwierdzi, że wobec danego podwykonawcy zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca zobowiązany jest zastąpić tego podwykonawcę lub zrezygnować z powierzenia wykonania części zamówienia podwykonawcy.
Przewidywane zmiany umowy:
Zadanie nr 1:
1. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian dotyczących Podwykonawców, o których mowa w art. 22a ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli nastąpi zmiana albo rezygnacja
z Podwykonawcy, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków udziału
W postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Ponadto:
1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane – pod rygorem nieważności – wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie strony.
2. Zamawiający dopuszcza zmianę niniejszej umowy polegającą na dostawie zamiast sprzętu zaproponowanego w formularzu ofertowym sprzętu o co najmniej jednym parametrze wyższym w stosunku do zaoferowanego, jeżeli Wykonawca z przyczyn uzasadnionych nie jest w stanie dostarczyć sprzętu określonego w ofercie.
Pokaż więcej
3. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian postanowień zawartej umowy dotyczących podwykonawców, o których mowa w art. 36b ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Zadanie nr 2:
Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania zmian dotyczących Podwykonawców, o których mowa w art. 22a ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. Jeżeli nastąpi zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcy, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:
Skrócono termin składania ofert zgodnie z art. 43 ust. 2b pkt 1), jako że 5.11.2018 r. opublikowano wstępne ogłoszenie informacyjne, które zawierało wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były dostępne w chwili jego publikacji.
Pokaż więcej
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2019-04-05 📅
Data otwarcia ofert: 2019-02-05 📅
Czas otwarcia ofert: 08:30
Miejsce: Urząd Miejski w Koszalinie, ul. Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22, POLSKA.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Przedłużenie okresu rękojmi i gwarancji
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Skrócenie terminu realizacji zamówienia
Cena (waga): 60
Kryterium jakości (waga): 40
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Bober, Urząd Miejski, Biuro Zamówień Publicznych, ul. Adama Mickiewicza 26, 75-004 Koszalin, pokój nr 22
Adres internetowy: www.bip.koszalin.pl 🌏
Dokumenty URL: www.bip.koszalin.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.koszalin.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1.Urząd Miejski w Koszalinie Uchwałą nr XLV/637/2018 Rady Miejskiej w Koszalinie z dnia 24.5.2018 roku na podstawie art. 15 c ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r., poz. 1579, poz. 2018) art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8.3.1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2017 r., poz. 1875, poz. 2232, z 2018 r. poz. 130) został wskazany jako wykonujący zadania centralnego zamawiającego w zakresie postępowań o udzielenie zamówień publicznych, do których stosuje się przepisy ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych, udzielanych w ramach projektu "Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego 2014 - 2020, na rzecz Zespołu Szkół nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie, ul. Jedności 9, 75 - 401 Koszalin.
Pokaż więcej
2.Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego.
3.SIWZ zostanie zamieszczona na stronie: www.bip.koszalin.pl
4.Język, w którym będzie można składać oferty - język polski.
5.Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.
6.W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik, pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy określające jego zakres winno być złożone wraz z ofertą:
— w oryginale w postaci elektronicznej i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresowane do jednego pliku archiwum (ZIP) lub
— w elektronicznej kopii dokumentu. W przypadku elektronicznej kopii pełnomocnictwo musi być poświadczone notarialnie w postaci elektronicznej i podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez notariusza, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresowane do jednego pliku archiwum (ZIP).
Pokaż więcej
7.1) Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:
Zadanie nr 1 – 40 000,00 PLN (czterdzieści tysięcy złotych 00/100),
Zadanie nr 2 – 3 000,00 PLN (trzy tysiące złotych 00/100).
Uwaga! Jeżeli Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedno zadanie, kwota wymaganego wadium stanowi sumę kwot wadiów dla poszczególnych zadań, na które składana jest oferta.
2)Wadium musi obejmować cały okres związania ofertą i może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
2.1)w pieniądzu;
2.2)poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3)gwarancjach bankowych;
2.4)gwarancjach ubezpieczeniowych;
2.5)poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu PARP (Dz.U. z 2018 r., poz. 110 z późn. zm.).
3)Wadium wnoszone w formie pieniężnej należy wpłacić przelewem na konto: Urząd Miejski w Koszalinie Nr rachunku: 78 1140 2118 0000 2444 4400 1304 z dopiskiem:
Dostawa wyposażenia do pracowni komputerowych i serwerowni w ZS nr 9 im. Romualda Traugutta w Koszalinie w ramach projektu „Dostosowanie kształcenia zawodowego w Koszalinie do potrzeb rynku pracy" – Zadanie nr ...... – WADIUM
Informacja dla Wykonawcy Zagranicznego IBAN: PL78114021180000244444001304, BIC/SWIFT: BREX PL PW
4)Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego, przy czym musi to nastąpić do terminu składania ofert.
5)Jeżeli Wykonawca wnosi wadium w innej formie niż pieniężna odpowiednie dokumenty należy wnieść wraz z ofertą w oryginale, w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP).
Pokaż więcej
6)Wadium wniesione w innej formie niż pieniężna musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w art. 46 ust. 4a i ust. 5 ustawy PZP.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej w formie:
1) Odwołania wnoszonego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej - wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia
lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
1.1) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.
1.2) Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
1.3) Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 1.1 i ppkt 1.2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
2) Skargi – na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby.
Pokaż więcej
Zasady wnoszenia i rozpatrywania środków ochrony prawnej regulują przepisy ustawy Pzp od art. 179 do art. 198 g.
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2019/S 015-030551 (2019-01-18)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕