Modernizacja węzła ECG

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Modernizacja węzła ECG obejmuje w szczególności:
1.1 sprzedaż, dostawę, instalację, konfigurację, uruchomienie oraz przeprowadzenie testów odbioru fabrycznego i końcowego dostarczonego Systemu ECG-Contingency wraz z urządzeniami, oprogramowaniem i częściami zapasowymi,
1.2 przeprowadzenie szkoleń z obsługi i administracji Systemu ECG-Contingency,
1.3 integrację Systemu ECG-Contingency z EDS,
1.4 modernizację Systemu ECG-PL,
1.5 integrację Systemu ECG-PL z EDS,
1.6 modernizację Systemu ECG-PL-TEST,
1.7 integrację Systemu ECG-PL-TEST z usługą EDS Test,
1.8 świadczenie usług gwarancji jakości i rękojmi za wady, w tym zdalne wsparcie przedstawiciela Wykonawcy, polegające na przeprowadzeniu zdalnej diagnostyki problemów, dokonywanie napraw oraz aktualizacja Systemów w okresie gwarancyjnym,
1.9 dostarczenie dokumentacji eksploatacyjnej, zwanej dalej „ Dokumentacją”, szczegółowo opisanej w ust. 12 niniejszego paragrafu;
1.10 udzielenie bezterminowej licencji na oprogramowanie.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-08-05. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-06-25.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• FREQUENTIS COMSOFT GmbH

Kto?

• Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

Co?

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2019-06-25	Ogłoszenie o zamówieniu
2019-10-11	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2019-06-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne
Numer referencyjny: AZP-2222-13/66/2019
Krótki opis:

Modernizacja węzła ECG obejmuje w szczególności: 1.1 sprzedaż, dostawę, instalację, konfigurację, uruchomienie oraz przeprowadzenie testów odbioru fabrycznego i końcowego dostarczonego Systemu ECG-Contingency wraz z urządzeniami, oprogramowaniem i częściami zapasowymi, 1.2 przeprowadzenie szkoleń z obsługi i administracji Systemu ECG-Contingency, 1.3 integrację Systemu ECG-Contingency z EDS, 1.4 modernizację Systemu ECG-PL, 1.5 integrację Systemu ECG-PL z EDS, 1.6 modernizację Systemu ECG-PL-TEST, 1.7 integrację Systemu ECG-PL-TEST z usługą EDS Test, 1.8 świadczenie usług gwarancji jakości i rękojmi za wady, w tym zdalne wsparcie przedstawiciela Wykonawcy, polegające na przeprowadzeniu zdalnej diagnostyki problemów, dokonywanie napraw oraz aktualizacja Systemów w okresie gwarancyjnym, 1.9 dostarczenie dokumentacji eksploatacyjnej, zwanej dalej „ Dokumentacją”, szczegółowo opisanej w ust. 12 niniejszego paragrafu; 1.10 udzielenie bezterminowej licencji na oprogramowanie.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Pakiety oprogramowania dla wsparcia naziemnego dla lotnictwa 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro krajowe lub federalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
Adres pocztowy: ul. Wieżowa 8
Kod pocztowy: 02-147
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pansa.pl 🌏
E-mail: zp@pansa.pl 📧
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/pazp/ 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/pazp/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-06-25 📅
Termin składania ofert: 2019-08-05 📅
Data publikacji: 2019-06-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 122-297887
Numer Dz.U.-S: 122
Informacje dodatkowe

Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie do 32 tygodni od zawarcia umowy. Termin realizacji w zakresie Etapu I oraz Etapu II stanowi kryterium oceny ofert. Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy podali w ofercie termin realizacji liczony w tygodniach.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Modernizacja węzła ECG obejmuje w szczególności:

1.1 sprzedaż, dostawę, instalację, konfigurację, uruchomienie oraz przeprowadzenie testów odbioru fabrycznego i końcowego dostarczonego Systemu ECG-Contingency wraz z urządzeniami, oprogramowaniem i częściami zapasowymi,

1.2 przeprowadzenie szkoleń z obsługi i administracji Systemu ECG-Contingency,

1.3 integrację Systemu ECG-Contingency z EDS,

1.4 modernizację Systemu ECG-PL,

1.5 integrację Systemu ECG-PL z EDS,

1.6 modernizację Systemu ECG-PL-TEST,

1.7 integrację Systemu ECG-PL-TEST z usługą EDS Test,

1.8 świadczenie usług gwarancji jakości i rękojmi za wady, w tym zdalne wsparcie przedstawiciela Wykonawcy, polegające na przeprowadzeniu zdalnej diagnostyki problemów, dokonywanie napraw oraz aktualizacja Systemów w okresie gwarancyjnym,

1.9 dostarczenie dokumentacji eksploatacyjnej, zwanej dalej „ Dokumentacją”, szczegółowo opisanej w ust. 12 niniejszego paragrafu;

1.10 udzielenie bezterminowej licencji na oprogramowanie.

2. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia - znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Czas trwania: 224 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: IneaCall 2015
Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Początkowo System Contingency będzie zainstalowany w miejscu instalacji Systemu Podstawowego, tj. w siedzibie PAŻP przy ul. Wieżowej 8, 02-147 Warszawa, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ustawy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej:

Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 3 000.000,00 PLN (słownie: trzy miliony zł);

UWAGA: W przypadku podania wartości sumy gwarancyjnej od odpowiedzialności cywilnej w walucie innej niż zł, w celu oceny spełniania ww. warunku Zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty na zł według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. W przypadku, gdy w dniu publikacji ogłoszenia Narodowy Bank Polski nie opublikował średnich kursów walut, Zamawiający przyjmie pierwszy opublikowany po tej dacie średni kurs

Minimalny poziom(y) standardów:

Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w art. 22 ust. 1b pkt 2) ustawy. Wykonawca, którego oferta została oceniona najwyżej zostanie wezwany do złożenia,w wyznaczonym terminie, niżej wymienionych dokumentów:

1. Dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 3 000 000,00 PLN (słownie: trzy miliony złotych)

Zdolności techniczne i zawodowe:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy zgodnie z art. 22 ustawy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej:

Wykonawca w okresie ostatnich trzech (3) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał co najmniej dostawę lub modernizację co najmniej dwóch (2) systemów AFTN/AMHS lub AMHS, przy czym co najmniej jednego (1) na obszarze regionu EUR/NAT ICAO

Minimalny poziom(y) standardów:

Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu, opisanych w art. 22 ust. 1b pkt 3) ustawy. Wykonawca, którego oferta została oceniona najwyżej zostanie wezwany do złożenia, w wyznaczonym terminie, niżej wymienionych dokumentów:

1. Wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z podaniem przedmiotu dostawy, dat wykonania (od-do), podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane (nazwa, adres i telefon) – 1 egzemplarz, datowany i odpowiednio podpisany - opracowany wg druku dołączonego do Specyfikacji - załącznik nr 4 do SIWZ.

2. Dowodów określających należyte wykonanie dostaw uwzględnionych w wykazie, o którym mowa w pkt 2 ppkt 2.1. powyżej. Dowodami są:

a) referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, z tym że w odniesieniu do nadal wykonywanych dostaw dokumenty te powinny być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

b) inne dokumenty/oświadczenie Wykonawcy – jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w lit. a) powyżej.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki umowy, które uwzględnione będą w przyszłej umowie z Wykonawcą wybranym w wyniku postępowania, zamieszczone są w projekcie umowy – załączniki nr 2 do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-08-05 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/pazp/
Informacje dodatkowe:

Zamawiający informuje, że otwarcie ofert odbędzie się na terenie strzeżonym z dostępem przepustkowym. Dlatego też osoby chcące uczestniczyć w otwarciu ofert winny pojawić się nie później niż na 15 minut przed planowanym otwarciem ofert w celu wydania przepustek i wprowadzenia na teren.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Małgorzata Dombrowska
Adres internetowy: www.pansa.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: www.bip.pansa.pl 🌏
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/pazp/ 🌏
Adres internetowy: https://portal.smartpzp.pl/pazp/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami w niniejszym postępowaniu prowadzona jest przy użyciu Platformy zakupowej https://portal.smartpzp.pl/pazp

Korzystanie z Platformy przez Wykonawcę jest bezpłatne - zgodnie z Rozdziałem VIII SIWZ.

2. Zamawiający wyznacza wizję lokalną. Termin wizji lokalnej oraz warunki zgłoszenia Wykonawców, zostały wskazane na stronie internetowej Zamawiającego - zgodnie z Rozdziałem III pkt 7 SIWZ.

3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1 ustawy.

4. Wykaz dokumentów i oświadczeń na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy. Wykonawca, którego oferta została oceniona najwyżej,zostanie wezwany do złożenia, w wyznaczonym terminie, dokumentów wymienionych w Rozdziale VI pkt 3 SIWZ.

5. Dokumenty składane przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – zgodnie z Rozdziałem VI pkt 4 SIWZ.

6. Sposób reprezentacji i pełnomocnictwa - zgodnie z Rozdziałem VI pkt 5 SIWZ.

7. W celu potwierdzenia, że oferowana dostawa spełnia wymagania Zamawiającego, określone w SIWZ, Wykonawca przedstawi w stosunku do oferowanej dostawy dokumenty wymienione w Rozdziale VII SIWZ.

8. Przystępując do niniejszego postępowania, każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: 30 000,00 EUR (słownie: trzydzieści tysięcy euro 00/100). Wadium należy wnieść w formach przewidzianych w art. 45 ust. 6 ustawy. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert. Dodatkowe informacje dot. wadium znajdują się w Rozdziale IX SIWZ.

9. Wykonawca związany jest ofertą przez okres 60 dni, licząc od dnia, w którym upływa termin składania ofert.

10. Szczegółowe informacje dot. sposobu złożenia oferty znajdują się w „Instrukcji użytkownika wykonawcy” (Instrukcja obsługi Portalu e-Usługi SmartPZP), dostępnej na stronie Platformy pod adresem https://portal.smartpzp.pl/pazp/elearning/

11. Opis kryteriów oceny ofert oraz sposób oceny ofert – zgodnie z Rozdziałem XIV SIWZ.

Kryteria oceny ofert:

Nr 1 – Cena brutto - 45 %

Nr 2 – Termin realizacji Etapu I (nie krótszy niż 10 tygodni, nie dłuższy niż 18 tygodni) - 30 %

Nr 3 – Termin realizacji Etapu II (nie krótszy niż 11 tygodni, nie dłuższy niż 14 tygodni) - 10 %

Nr 4 – Okres gwarancji i rękojmi za wady dla Urządzeń i Oprogramowania zainstalowanych w ramach realizacji Etapu II Umowy (nie krótszy niż 36 miesięcy, nie dłuższy niż 48 miesięcy) - 15 %.

12. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 10 % Ceny Umowy, zgodnie z § 12 Projektu umowy.

13. SIWZ znajduje się na stronie internetowej: http://bip.pansa.pl/category/zamowienia-publiczne/zamowienia-publiczne-powyzej-30-000-euro/

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 122-297887 (2019-06-25)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-10-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Modernizacja węzła ECG obejmuje w szczególności: 1.1 sprzedaż, dostawę, instalację, konfigurację, uruchomienie oraz przeprowadzenie testów odbioru fabrycznego i końcowego dostarczonego systemu ECG-Contingency wraz z urządzeniami, oprogramowaniem i częściami zapasowymi; 1.2 przeprowadzenie szkoleń z obsługi i administracji Systemu ECG-Contingency; 1.3 integrację Systemu ECG-Contingency z EDS; 1.4 modernizację Systemu ECG-PL; 1.5 integrację Systemu ECG-PL z EDS; 1.6 modernizację Systemu ECG-PL-Test; 1.7 integrację Systemu ECG-PL-Test z usługą EDS Test; 1.8 świadczenie usług gwarancji jakości i rękojmi za wady, w tym zdalne wsparcie przedstawiciela wykonawcy, polegające na przeprowadzeniu zdalnej diagnostyki problemów, dokonywanie napraw oraz aktualizacja systemów w okresie gwarancyjnym, 1.9 dostarczenie dokumentacji eksploatacyjnej; 1.10 udzielenie bezterminowej licencji na oprogramowanie.

Całkowita wartość zamówienia: 1 241 212 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-10-11 📅
Data publikacji: 2019-10-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 200-485726
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 122-297887
Numer Dz.U.-S: 200
Informacje dodatkowe

Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie do 32 tygodni od zawarcia umowy. Termin realizacji w zakresie etapu I oraz etapu II stanowił kryterium oceny ofert.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1.1 sprzedaż, dostawę, instalację, konfigurację, uruchomienie oraz przeprowadzenie testów odbioru fabrycznego i końcowego dostarczonego systemu ECG-Contingency wraz z urządzeniami, oprogramowaniem i częściami zapasowymi;

1.2 przeprowadzenie szkoleń z obsługi i administracji Systemu ECG-Contingency;

1.3 integrację Systemu ECG-Contingency z EDS;

1.4 modernizację Systemu ECG-PL;

1.5 integrację Systemu ECG-PL z EDS;

1.6 modernizację Systemu ECG-PL-Test;

1.7 integrację Systemu ECG-PL-Test z usługą EDS Test;

1.8 świadczenie usług gwarancji jakości i rękojmi za wady, w tym zdalne wsparcie przedstawiciela wykonawcy, polegające na przeprowadzeniu zdalnej diagnostyki problemów, dokonywanie napraw oraz aktualizacja systemów w okresie gwarancyjnym,

1.9 dostarczenie dokumentacji eksploatacyjnej;

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Informacje dodatkowe:

Przedmiot zamówienia będzie wykonywany w terminie do 32 tygodni od zawarcia umowy. Termin realizacji w zakresie etapu I oraz etapu II stanowił kryterium oceny ofert.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Początkowo System Contingency będzie zainstalowany w miejscu instalacji Systemu Podstawowego, tj. w siedzibie PAŻP przy ul. Wieżowej 8, 02-147 Warszawa, POLSKA.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena brutto
Kryterium kosztów (waga): 45
Kryterium kosztów (nazwa): Termin realizacji etapu I
Kryterium kosztów (waga): 30
Kryterium kosztów (nazwa): Termin realizacji etapu II
Kryterium kosztów (waga): 10
Kryterium kosztów (nazwa): Okres gwarancji i rękojmi za wady dla urządzeń i oprogramowania zainstalowanych w ramach realizacji etapu II umowy
Kryterium kosztów (waga): 15

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-09-30 📅
Nazwa: Frequentis Comsoft GmbH
Adres pocztowy: Wachhausstrasse 5a
Miasto pocztowe: Karlsruhe
Kod pocztowy: 76227
Kraj: Niemcy 🇩🇪
Całkowita wartość zamówienia: 1 241 212 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2019/S 200-485726 (2019-10-11)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (>20 nowe zamówienia)