Usługi w zakresie utrzymania czystości w kompleksach budynków i na terenie TVP S.A. w okresie 24 miesięcy

Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie utrzymania czystości w kompleksach budynków i terenu dla TVP S.A. w okresie 24 miesięcy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-01-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-11-27.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-11-27 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-12-20 Dodatkowe informacje
2020-06-16 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-11-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne
Numer referencyjny: ZP/TADM/119/2019
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług w zakresie utrzymania czystości w kompleksach budynków i terenu dla TVP S.A. w okresie 24 miesięcy.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi odbioru ścieków, usuwania odpadów, czyszczenia/sprzątania i usługi ekologiczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi sprzątania 📦
Usługi sprzątania i zamiatania ulic 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
Adres pocztowy: ul. J.P. Woronicza 17
Kod pocztowy: 00-999
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tvp.pl 🌏
E-mail: sekretariatbzizp@tvp.pl 📧
Telefon: +48 225478817 📞
URL dokumentów: https://przetargi.tvp.pl 🌏
URL do udziału: https://tvp.eb2b.com.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-11-27 📅
Termin składania ofert: 2020-01-10 📅
Data publikacji: 2019-12-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 232-569332
Numer Dz.U.-S: 232
Informacje dodatkowe
Okres świadczenia usług – do 24 miesięcy, na zasadach określonych we wzorze umowy dla części 1 zamówienia. Zamawiający przewiduje, że usługi będą świadczone od dnia 10.6.2020 r.

Obiekt
Zakres zamówienia
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Nazwa części: Utrzymanie czystości w kompleksach budynków znajdujących się w Warszawie przy ul. Woronicza 17 (kom. nr I–IV) oraz przy ul. Moniuszki 2, 4, ul. Jasnej 14/16 i pl. Powstańców Warszawy 7 (kom. nr V)
Numer części: 1
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest w Załączniku nr 3A do SIWZ (wzór umowy wraz z załącznikami dla I części zamówienia)
Wartość szacunkowa bez VAT: 8 301 936 PLN 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Informacje dodatkowe:
Okres świadczenia usług – do 24 miesięcy, na zasadach określonych we wzorze umowy dla części 1 zamówienia. Zamawiający przewiduje, że usługi będą świadczone od dnia 10.6.2020 r.
Nazwa części: Utrz. czyst. ter. TVP w war. zim. i let. oraz piel. ziel. znajduj. się w W-wie, przy Woronicza 17, Jasnej 14/16, Moniuszki 2, 4, pl. Powst. Warszawy 7, Modz./Dom., Antalla 2 i Zal. Dol. ul. Bukowa 10
Numer części: 2
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania dla 2 części zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 3B do SIWZ (wzór umowy wraz z załącznikami dla 2 części zamówienia).
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 325 479 PLN 💰
Informacje dodatkowe:
Okres świadczenia usług – do 24 miesięcy, na zasadach określonych we wzorze umowy dla części 2 zamówienia. Zamawiający przewiduje, że usługi będą świadczone od dnia 10.6.2020 r.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Warszawa
Warszawa, Zalesie Dolne

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 PLN (słownie: pięćset tysięcy złotych) – dotyczy I części zamówienia;
2. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów, za szkodę poniesioną przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
A. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują, przez okres nie krótszy niż 12 miesięcy:
Pokaż więcej
1) co najmniej 4 usługi, obejmujące łącznie sprzątanie powierzchni biurowych, magazynowych, sanitarnych i ciągów komunikacyjnych (korytarzy i klatek schodowych), przy czym: w przypadku 3 z tych usług każda z nich objęła sprzątanie powierzchni [łącznie biurowej, magazynowej, sanitarnej i ciągów komunikacyjnych] nie mniejszej niż 25 000 m
Pokaż więcej
W przypadku usługi, której wykonywania jeszcze nie zakończono, Zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy okres świadczeń już zrealizowanych w ramach tej usługi będzie nie krótszy niż 12 miesięcy;
2) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali lub wykonują, przez okres co najmniej 12 miesięcy, co najmniej 2 usługi polegające na utrzymaniu czystości i pielęgnacji odkrytych powierzchni utwardzonych (za odkrytą powierzchnię utwardzoną Zamawiający uznaje: ulice, chodniki oraz place), przy czym łączna powierzchnia każdej z tych usług nie może być mniejsza niż 50 000 m
Pokaż więcej
W przypadku usługi, której wykonywania jeszcze nie zakończono, Zamawiający uzna spełnienie warunku, gdy okres świadczeń już zrealizowanych w ramach tej usługi będzie nie krótszy niż 12 miesięcy.
B. Oświadczenia lub dokumenty potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę powyższych warunków udziału w postępowaniu:
1) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzająca wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawiona nie wcześniej niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert – dotyczy I części zamówienia – na potwierdzenie spełnienia warunku określonego w pkt III.1.2 ogłoszenia;
Pokaż więcej
2) wykaz usług, o których mowa w pkt III.1.3 1 i 2 ogłoszenia (odpowiednio do części zamówienia, na którą złożona została oferta), wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane lub są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W odniesieniu do usług nadal wykonywanych, dowody potw., że usługi te są wykon. nal. muszą być wydane (wystawione) nie wcześniej niż na 3 msc przed upł. terminu składania ofert. Wzór Wykazu usług – oddzielny dla każdej cz. zamów. – Zam. przekaże Wyk. wraz z wezw., o kt. mowa w pkt 10.5.3 SIWZ.
Pokaż więcej
C. Wykonawca może, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, polegać na zdolnościach technicznych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych – w takiej sytuacji wykonawca składa wraz z ofertą dowód potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szczególności zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.
Pokaż więcej
D. Uwaga: wypełniając JEDZ w zakresie Część IV: Kryteria kwalifikacji, Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji „alfa” w części IV i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych sekcji w części IV.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
1) Umowa dla danej części zamówienia zostanie zawarta według wzoru umowy, stanowiącego – odpowiednio – Załącznik nr 3A do SIWZ oraz Załącznik nr 3B do SIWZ.
2) Wykonawca akceptuje treść wzoru umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia, stanowiący – odpowiednio – Załącznik nr 3A do SIWZ oraz Załącznik nr 3B do SIWZ, oświadczeniem zawartym w treści Formularza oferty dla danej części zamówienia. Postanowienia umowy ustalone we wzorze nie podlegają zmianie przez Wykonawcę. Przyjęcie przez Wykonawcę postanowień wzoru umowy stanowi jeden z wymogów ważności oferty.
Pokaż więcej
3) Na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych – odpowiednio – w § 16 ust. 1 wzoru umowy dla I części zamówienia oraz w § 16 ust. 1 wzoru umowy dla II części zamówienia.
Pokaż więcej
4) Pozostałe warunki realizacji umowy określa SIWZ oraz wzór umowy, stanowiący – odpowiednio – Załącznik nr 3A do SIWZ oraz Załącznik nr 3B do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-01-10 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy zakupowej u Zamawiającego w Warszawie przy ulicy J.P. Woronicza 17, budynek Pc, pok. nr 213, zgodnie z art. 86 ustawy Pzp.
Informacje dodatkowe: Procedura została określona w punkcie 14 SIWZ.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc pokój nr 204
Adres profilu nabywcy: https://tvp.eb2b.com.pl 🌏
Dokumenty URL: https://przetargi.tvp.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 2022 rok
1. Zam. przewiduje możliwość udz. zam., o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ust. do wys. 50 % wartości każdej z cz. zam. podstaw. Zakr. rzecz. zam. podobnych będzie dot. świadczeń podobnych do zam. podstawowego i zg. z jego przedm. Zam. podobne mogą być udzielone w celu przedł. okresu świad. lub zwi. zakresu ilościowego świad., np. w przyp. konieczności utrzym. czyst. w nowych lok.War udz. zam. podobnych będą kształtowane w op. o post. umowy dla zam. podst. odp. do różnic wynik. z zakr., czasu i realizacji i in. istotnych okol. maj. miejsce w chwili udz. zam. podobnego, z uwzgl. ustaleń pocz. w toku negocjacji.
Pokaż więcej
2. Zg. z art. 10a ust. 1 ust. Pzp, z zastrz. wyjątków, o których mowa w SIWZ kom. między Zam. a Wyk. odbywa się w for. elektro., za pośr. platformy zak. pod adresem: https://tvp.eb2b.com.pl/
2.1. Korzystanie z platformy jest nieodpłatne.
2.2. Korzystanie z platformy wymaga zarejestrowania konta na platformie. Instrukcja rejestracji konta znajduje się pod adresem: https://tvp.eb2b.com.pl/files/manuals/instrukcja%20rejestracja%20TVP.pdf
2.3. Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na platformie znajdują się pod adresem: https://przetargi.tvp.pl/
2.4. Dok. związane z post. Zam. zamieszcza w zakładce „Załączniki”.
2.5. Zakładka „Załączniki” służy również Wyk. do zł. oferty oraz dok. lub ośw. skł. razem z ofertą.
3. Na ofertę składa się Form. oferty zg. w treści z Zał. nr 1A i 1B do SIWZ (dla danej cz. zam.) oraz Form. cenowy zgodny w treści z Zał. nr 2 do wzoru umowy (dla I cz. zam.)
3.1 Dok. lub ośw. składane razem z ofertą:
a) dok. potw. uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za zgodność z oryginałem składanych ośw. lub dok. Jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji dok. właściwym jest odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji inf. o działalności gosp. lub dok. na podst. których dokonuje się wpisu do wł. rejestru lub ewidencji, np. uchwała właściwego organu Wyk.;
Pokaż więcej
b) pełnomocnictwo, w przypadku, gdy of. lub zał. do niej oświadczenia lub dok. podpisuje pełnomocnik, wraz z dok. potwierdzającymi należyte umocowanie osób podpisujących pełnomocnictwo do jego udzielenia;
c) w przypadku wnoszenia wadium w jednej z form wym. w 8.2.2- 8.2.5 SIWZ – dok. potw. wniesienie wadium;
d) JEDZ (zg. w treści z Zał. nr 2 do SIWZ),w tym dla podm., na kt. zasoby wykon. się powołuje aktualny na dzień składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o zam. przez Wyk., JEDZ składa każdy z Wyk. wspólnie ub. się o zam;.
e) dowód potw., że Wyk. realizując zam. będzie dysponował niezbędnymi zasobami innych podmiotów, który stanowi w szcz. zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wyk. niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zam.
4. Dok. lub ośw. potw. brak podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w post.:
4.1. ośw. i dok. wskazane w § 5 pkt 1, 5 i 6 Rozp. Min. Rozwoju – składa Wyk., którego oferta została najwyżej oceniona w term. wyznaczonym przez Zam., nie krótszym niż 10 dni, Pow. dok. i ośw. w tym samym ter. składa też wyk, poleg. na zasobach innych podm.;
Pokaż więcej
4.2. ośw. o przynależności albo jej braku do tej samej gr. kapit., zg. z ustawą o ochronie konkurencji i konsumentów, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy – składa każdy Wyk., który złożył ofertę w ter. 3 dni od dnia zam. na str. internet, Zam. informacji (zgodnie z art. 86 ust. 5 Ustawy).
Pokaż więcej
5. Wymagania w zakresie formy składanych dok. zostały określone w SIWZ.
6. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp Zam. najpierw dokona oceny ofert a następnie zbada czy Wyk., którego oferta została oceniona jako najk. nie podlega wykluczeniu.
7. Wyk. zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 249 000,00 PLN (słownie: dwieście czterdzieści dziewięć tysięcy złotych) – dotyczy I części zam., 39 000,00 PLN (słownie: trzydzieści dziewięć tysięcy złotych) – dotyczy II części zam.
Pokaż więcej
8. Wszelkie pozostałe informacje, których nie można podać ze względu na ograniczoną liczbę znaków w form. ogł. zawiera SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Pzp.
Pokaż więcej
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:
1) Odwołanie,
2) Skarga do sądu.
3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180–198 Pzp.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198a–198 g Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2019/S 232-569332 (2019-11-27)
Dodatkowe informacje (2019-12-20)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi sprzątania 📦

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. J. P. Woronicza 17

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-20 📅
Termin składania ofert: 2020-01-24 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-615994
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 232-569332
Numer Dz.U.-S: 248

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc, pokój nr 204
Źródło: OJS 2019/S 248-615994 (2019-12-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi w zakresie utrzymania czystości w kompleksach budynków i na terenie TVP S.A. w okresie 24 miesięcy.
Całkowita wartość zamówienia: 9512295.06 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-16 📅
Data publikacji: 2020-06-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 116-282325
Numer Dz.U.-S: 116

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystości w kompleksach budynków znajdujących się w Warszawie przy ul. Woronicza 17 (kom. nr I–IV) oraz przy ul. Moniuszki 2, 4, ul. Jasnej 14/16 i pl. Powstańców Warszawy 7 (kom. nr V).
Nazwa części: Utrz. czyst. ter. TVP w war. zim. i let. oraz piel. ziel. znajduj. się w W-wie, przy ul. Woronicza 17, Jasnej 14/16, Moniuszki 2 ,4, pl. Powstańców Wa-wy 7, Modz./Dom., Antalla 2 i Zal. Dol. ul. Bukowa 10
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie czystości terenu TVP w warunkach zimowych i letnich oraz pielęgnacja zieleni znajdującego się w Warszawie przy ul. Woronicza 17, Jasnej 14/16, Moniuszki 2, 4, pl. Powstańców Warszawy 7, ul. Modzelewskiego/Domaniewskiej, ul. Antalla 2 oraz w Zalesiu Dolnym przy ul. Bukowej 10.
Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-06-08 📅
Nazwa: Ever Cleaning Sp. z o.o. – lider konsorcjum
Adres pocztowy: ul. Marynarska 21
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-674
Kraj: Polska 🇵🇱
Nazwa: Proscan Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Arkuszowa 39
Kod pocztowy: 01-934
Całkowita wartość zamówienia: 8254789.38 PLN 💰
Nazwa: Impel System Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ślężna 118
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 53-111
Nazwa: Impel Facility Services Sp. z o.o.
Całkowita wartość zamówienia: 1257505.68 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc, pokój nr 204

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1, są:
1) odwołanie;
2) skarga do sądu.
4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198a–198g Pzp.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2020/S 116-282325 (2020-06-16)