Wycinka drzew i przerostów na budowlach i brzegach rzek i potoków - oczyszczenie międzywala z przerostów faszynowych wraz z utylizacją rz. Biała Tarnowska w km 26 + 700 – 28 + 200
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200 Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym. Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha. W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha. Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-07-29.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-07-11.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-07-11) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi wycinania drzew
Numer referencyjny: 992/ZZN/2019/RJ
Krótki opis:
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200
Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym.
Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha.
W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha.
Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200
Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym.
Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha.
W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha.
Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi wycinania drzew📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi wycinania drzew📦 Miejsce wykonania
Region NUTS: Tarnowski
🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-07-11 📅
Termin składania ofert: 2019-07-29 📅
Data publikacji: 2019-07-15 📅
Data końcowa: 2019-09-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 134-329868
Numer Dz.U.-S: 134
Informacje dodatkowe
Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:
— 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych).
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200
Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym.
Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha.
W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha.
Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Informacje dodatkowe:
Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie:
— 2 000,00 PLN (słownie: dwa tysiące złotych).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Nadzoru Wodnego w Grybowie
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował co najmniej 1 usługę (potwierdzoną dokumentem, że została wykonana należycie i prawidłowo ukończona) w zakresie robót lub konserwacji rzek lub potoków, koszenia skarp na rzekach i potokach lub koszenia terenów zielonych. Wartość tej usługi nie mniejsza niż 40 000,00 PLN brutto (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100).
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie zrealizował co najmniej 1 usługę (potwierdzoną dokumentem, że została wykonana należycie i prawidłowo ukończona) w zakresie robót lub konserwacji rzek lub potoków, koszenia skarp na rzekach i potokach lub koszenia terenów zielonych. Wartość tej usługi nie mniejsza niż 40 000,00 PLN brutto (słownie: czterdzieści tysięcy złotych 00/100).
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w Załączniku nr 1 do SIWZ - Projekt Umowy.
Wody powodziowe, które wystąpiły w maju 2019 r. na rzece Biała Tarnowska powodując spiętrzenie w międzywalu w rejonie ww. mostu drogowego doprowadziły prawdopodobnie do uszkodzenia wału przeciwpowodziowego na prawym porastającym wikliną brzegu rzeki. Porost ten powoduje dodatkowe spiętrzenie wody w rzece co w dalszej kolejności niekorzystnie wpływa na stabilność wału przeciwpowodziowego (namakanie korpusu wału). Dlatego pilnym jest jak najszybsze usunięcie przerostów z terenu międzywala celem zmniejszenia oddziaływania ewentualnej nowej fali powodziowej na wał przeciwpowodziowy w przypadku kolejnych intensywnych opadów deszczu.
Wody powodziowe, które wystąpiły w maju 2019 r. na rzece Biała Tarnowska powodując spiętrzenie w międzywalu w rejonie ww. mostu drogowego doprowadziły prawdopodobnie do uszkodzenia wału przeciwpowodziowego na prawym porastającym wikliną brzegu rzeki. Porost ten powoduje dodatkowe spiętrzenie wody w rzece co w dalszej kolejności niekorzystnie wpływa na stabilność wału przeciwpowodziowego (namakanie korpusu wału). Dlatego pilnym jest jak najszybsze usunięcie przerostów z terenu międzywala celem zmniejszenia oddziaływania ewentualnej nowej fali powodziowej na wał przeciwpowodziowy w przypadku kolejnych intensywnych opadów deszczu.
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-07-29 📅
Czas otwarcia ofert: 10:00
Miejsce: Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie
— Zarządzie Zlewni w Nowym Sączu, 33-300 Nowy Sącz, ul. Naściszowska 31, w sali 27, POLSKA.
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 5272825616
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowa osoba prawna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Jabłońska
Dokumenty URL: https://wodypolskie.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/🌏
Odniesienie Informacje dodatkowe
1. Wymagania ogólne:
1) Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia i być sporządzona zgodnie z postanowieniami SIWZ. Zamawiający zaleca przy sporządzaniu oferty korzystanie z wzorów formularzy stanowiących załączniki do niniejszej SIWZ.
2) Wykonawca ma prawo złożyć tylko 1 ofertę.
3) Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty, w tym zaszyfrowania oferty, opisany został w Regulaminie korzystania z miniPortal. Ofertę należy złożyć w oryginale – Zamawiający nie dopuszcza składania ofert w formie skanu.
3) Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty, w tym zaszyfrowania oferty, opisany został w Regulaminie korzystania z miniPortal. Ofertę należy złożyć w oryginale – Zamawiający nie dopuszcza składania ofert w formie skanu.
4) Wykonawca składa ofertę na skrzynkę ePUAP: /pgwwp-kr/SkrytkaESP za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
4) Wykonawca składa ofertę na skrzynkę ePUAP: /pgwwp-kr/SkrytkaESP za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
5) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w Instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.
5) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w Instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.
6) Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w SIWZ, w szczególności dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu lub braku podstaw do wykluczenia z postępowania lub spełniania przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego należy składać w postaci dokumentu elektronicznego.
6) Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w SIWZ, w szczególności dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu lub braku podstaw do wykluczenia z postępowania lub spełniania przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego należy składać w postaci dokumentu elektronicznego.
7) Kopie dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w ppkt 6, należy składać w formie elektronicznych kopii dokumentów lub oświadczeń poświadczonych za zgodność z oryginałem.
8) Dokumenty składające się na ofertę muszą być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy lub umocowane przez te osoby do reprezentowania Wykonawcy na podstawie odrębnego pełnomocnictwa.
10) Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym, należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski
11) Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do podpisania umowy na warunkach określonych w Załączniku Nr 1 do SIWZ.
12) W przypadku wyboru oferty złożonej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający może żądać umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
13) Umowa zostanie zawarta w miejscu i terminie określonym przez Zamawiającego. Dwukrotne nieusprawiedliwione przez Wykonawcę niestawienie się w wyznaczonym terminie do podpisania umowy uznaje się za uchylenie się od zawarcia umowy, co upoważni Zamawiającego do przeprowadzenia procedury zgodnie z art. 94 ust. 3 ustawy.
13) Umowa zostanie zawarta w miejscu i terminie określonym przez Zamawiającego. Dwukrotne nieusprawiedliwione przez Wykonawcę niestawienie się w wyznaczonym terminie do podpisania umowy uznaje się za uchylenie się od zawarcia umowy, co upoważni Zamawiającego do przeprowadzenia procedury zgodnie z art. 94 ust. 3 ustawy.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587780📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587780 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli posiadają lub posiadali interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy.
1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli posiadają lub posiadali interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej, o których mowa powyżej przysługują również organizacjom wpisanym przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia środki ochrony prawnej, o których mowa powyżej przysługują również organizacjom wpisanym przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie:
1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przesłana za pomocą środków komunikacji elektronicznej;
2) 15 dni do dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przesłana w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krakowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2019/S 134-329868 (2019-07-11)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-09-16) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200.
Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym.
Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha.
W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha.
Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200.
Mechaniczne oczyszczenie dotyczy km 28 + 200 do 27 + 500 (rejon mostu) brzeg lewy i na brzegu prawym km 26 + 900 – 26 + 700, natomiast ręczne km 28 + 200 – 26 + 900 na brzegu prawym.
Oczyszczenie prowadzone będzie poprzez mechaniczną wycinkę na powierzchni około 2,1 ha.
W miejscach niedostępnych mechanicznie należy ją wykonać ręcznie na powierzchni około 1,4 ha.
Materiał uzyskany z wycinki należy zutylizować. Prace te zmniejszą zagrożenie powodziowe w międzywalu rzeki Biała Tarnowska i wałów przeciw powodziowych, równocześnie zwiększając możliwość swobodnego przepływu wody powodziowej.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-09-16 📅
Data publikacji: 2019-09-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 181-441325
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 134-329868
Numer Dz.U.-S: 181
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Prace polegają na mechanicznym i ręcznym oczyszczeniu z przerostów wiklinowych międzywala rzeki Białej Tarnowskiej w km 26 + 700 – 28 + 200.
Procedura
Procedura przyspieszona:
Wody powodziowe, które wystąpiły w maju 2019 r. na rzece Biała Tarnowska powodując spiętrzenie w międzywalu w rejonie ww. mostu drogowego doprowadziły prawdopodobnie do uszkodzenia wału przeciwpowodziowego na prawym porastającym wikliną brzegu rzeki. Porost ten powoduje dodatkowe spiętrzenie wody w rzece, co w dalszej kolejności niekorzystnie wpływa na stabilność wału przeciwpowodziowego (namakanie korpusu wału). Dlatego pilnym jest jak najszybsze usunięcie przerostów z terenu międzywala celem zmniejszenia oddziaływania ewentualnej nowej fali powodziowej na wał przeciwpowodziowy w przypadku kolejnych intensywnych opadów deszczu.
Wody powodziowe, które wystąpiły w maju 2019 r. na rzece Biała Tarnowska powodując spiętrzenie w międzywalu w rejonie ww. mostu drogowego doprowadziły prawdopodobnie do uszkodzenia wału przeciwpowodziowego na prawym porastającym wikliną brzegu rzeki. Porost ten powoduje dodatkowe spiętrzenie wody w rzece, co w dalszej kolejności niekorzystnie wpływa na stabilność wału przeciwpowodziowego (namakanie korpusu wału). Dlatego pilnym jest jak najszybsze usunięcie przerostów z terenu międzywala celem zmniejszenia oddziaływania ewentualnej nowej fali powodziowej na wał przeciwpowodziowy w przypadku kolejnych intensywnych opadów deszczu.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-08-19 📅
Nazwa: Firma Handlowo Produkcyjno Usługowa Sekwoja Dawid Sutkowski
Adres pocztowy: Łowczówek 95a
Miasto pocztowe: Pleśna
Kod pocztowy: 33-171
Kraj: Polska 🇵🇱 Nowosądecki
🏙️ Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: państwowa osoba prawna
Odniesienie Informacje dodatkowe
4) Wykonawca składa ofertę na skrzynkę ePUAP: /pgwwp-kr/SkrytkaESP za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
4) Wykonawca składa ofertę na skrzynkę ePUAP: /pgwwp-kr/SkrytkaESP za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
5) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.
5) Wykonawca może przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionych również na miniPortalu. Sposób zmiany i wycofania oferty został opisany w instrukcji użytkownika dostępnej na miniPortalu.
10) Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym, należy składać wraz z tłumaczeniem na język polski.
11) Wykonawca, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany jest do podpisania umowy na warunkach określonych w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli posiadają lub posiadali interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy.
1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli posiadają lub posiadali interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogli ponieść szkodę w wyniku niezgodnych z przepisami ustawy czynności Zamawiającego przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia środki ochrony prawnej, o których mowa powyżej przysługują również organizacjom wpisanym przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej.
2. Wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia środki ochrony prawnej, o których mowa powyżej przysługują również organizacjom wpisanym przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.