Dostawa części do urządzeń wyciągowych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK RUDA Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice nr grupy 292-9

Polska Grupa Górnicza spółka akcyjna

Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz.U. z 2019 r. poz. 1843 z późniejszymi zmianami), zwanej w treści niniejszej SIWZ ustawą Pzp lub ustawą, oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.
W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Szczegółowy sposób składania ofert na platformie EFO jest dostępny na stronie: (https://efo.coig.biz/index/pomoc/dokumentacja)
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SIWZ.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-07-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-07-08.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-07-08 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-11-26 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-07-08)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Polska Grupa Górnicza spółka akcyjna
Adres pocztowy: ul. Powstańców 30
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-039
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Bożena Cwielung
Telefon: +48 327161472 📞
E-mail: b.cwielung@pgg.pl 📧
Region: Makroregion południowy 🏙️
URL: http://www.pgg.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://pgg.pl/dostawcy/przetargi 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: http://www.pgg.pl/dostawcy/przetargi 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://efo.coig.biz 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa części do urządzeń wyciągowych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK RUDA Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice nr grupy 292-9 702000416”
Produkty/usługi: Części wyciągów pionowych i pochyłych lub schodów ruchomych 📦
Krótki opis:
“Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Siłownik hydrauliczny BSFG-408
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Części wyciągów pionowych i pochyłych lub schodów ruchomych 📦
Miejsce wykonania: Śląskie 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Polska Grupa Górnicza S.A., Oddział KWK RUDA: Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice.”
Opis zamówienia: Siłownik hydrauliczny BSFG-408 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Koło boczne ogumowane prowadnicy W-1-A
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia: Koło boczne ogumowane prowadnicy W-1-A określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Koło czołowe ogumowane prowadnicy W-1-A
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia: Koło czołowe ogumowane prowadnicy W-1-A określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Mechanizm klapy skipu 30T
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia: Mechanizm klapy skipu 30T określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 130 x 160 x 6 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 130 x 160 x 6 100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 6 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 6 100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 9 100
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 9 100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 180 x 140 x 9 000
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 180 x 140 x 9 000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 200 x 150 x 9 000
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 200 x 150 x 9 000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 220 x 160 x 8 000
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 220 x 160 x 8 000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna linowa PL-280
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia: Prowadnica toczna linowa PL-280 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna W-1-A
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Opis zamówienia: Prowadnica toczna W-1-A określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wspornik dźwigara szybowego prawy 160 x 130
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Opis zamówienia:
“Wspornik dźwigara szybowego prawy 160 x 130 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.”

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wspornik dźwigara szybowego lewy 160 x 130
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Opis zamówienia: Wspornik dźwigara szybowego lewy 160 x 130 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Tuleja dzielona 100 x 55 x 260
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15
Opis
Opis zamówienia: Tuleja dzielona 100 x 55 x 260 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna boczna KB-320/20
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 16
Opis
Opis zamówienia: Prowadnica toczna boczna KB-320/20 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna czołowa KC-350/20
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 17
Opis
Opis zamówienia: Prowadnica toczna czołowa KC-350/20 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

1️⃣8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna zespolona PHH1-IIIB-50C-140
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 18
Opis
Opis zamówienia:
“Prowadnica toczna zespolona PHH1-IIIB-50C-140 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.”

1️⃣9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wieniec z bieżnikiem gumowym 320 x 110
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 19
Opis
Opis zamówienia: Wieniec z bieżnikiem gumowym 320 x 110 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

2️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wieniec z bieżnikiem gumowym 350 x 120
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 20
Opis
Opis zamówienia: Wieniec z bieżnikiem gumowym 350 x 120 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.

2️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnica toczna PHH2-IIIB-50C-140
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 21
Opis
Opis zamówienia: Prowadnica toczna PHH2-IIIB-50C-140 określona w załączniku nr 1 do SIWZ.

2️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie 2xlinowe wlk. 5 Q 48-52
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 22
Opis
Opis zamówienia: Zawieszenie 2xlinowe wlk. 5 Q 48-52 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

2️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie klinowe lin wyrównawczych płaskich stalowo-gumowych wlk. 6
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 23
Opis
Opis zamówienia:
“Zawieszenie klinowe lin wyrównawczych płaskich stalowo-gumowych wlk. 6 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.”

2️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie nośne 1xlinowe wlk. 4 Q 40–44
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 24
Opis
Opis zamówienia: Zawieszenie nośne 1xlinowe wlk. 4 Q 40–44 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

2️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pozostałe części do urządzeń wyciągowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 25
Opis
Opis zamówienia: Pozostałe części do urządzeń wyciągowych określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione jeżeli Wykonawcy, uzyskali przychód netto w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione jeżeli Wykonawcy, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu,...”    Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1. Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium w wysokości 27 000,00 PLN. W przypadku składania oferty częściowej wysokość wadium wynosi dla zadania: —...”    Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“1. Termin płatności faktur wynosi 120 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia...”    Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 2. W przypadku, o którym mowa w ust. 1, Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Istotne postanowienia, które wprowadzone zostaną do umowy, zostały określone w załączniku nr 7 do SIWZ. 2. Integralną część istotnych postanowień, które...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje o aukcji elektronicznej
Wykorzystana zostanie aukcja elektroniczna
Opis
Informacje o aukcji elektronicznej:
“Zamawiający zamierza dokonać wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem jednoetapowej aukcji elektronicznej w zakresie zadań nr 1–24, jeżeli w...”    Pokaż więcej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 243-598652
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-07-30 09:45 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-07-30 10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz) w Centrum Logistyki Materiałowej Polskiej Grupy...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22/4587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 22/4587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz.U. z...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22/4587701 📞
Fax: +48 22/4587700 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2020/S 133-327715 (2020-07-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-11-26)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Polska Grupa Górnicza Spółka akcyjna
Region: Śląskie 🏙️

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa części do urządzeń wyciągowych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK RUDA Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice nr grupy 292-9 702000416”
Krótki opis:
“Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1714153.60 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK RUDA: Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice”
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 130 x 160 x 6100
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 130 x 160 x 6100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 6100
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 6100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 9100
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 140 x 180 x 9100 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 180 x 140 x 9000
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 180 x 140 x 9000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 200 x 150 x 9000
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 200 x 150 x 9000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Prowadnik stalowy 220 x 160 x 8000
Opis
Opis zamówienia: Prowadnik stalowy 220 x 160 x 8000 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Wspornik dźwigara szybowego prawy 160x130
Opis
Opis zamówienia: Wspornik dźwigara szybowego prawy 160x130 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Wspornik dźwigara szybowego lewy 160x130
Opis
Opis zamówienia: Wspornik dźwigara szybowego lewy 160x130 określony w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie 2xlinowe wlk. 5 Q 48–52
Opis
Opis zamówienia: Zawieszenie 2xlinowe wlk. 5 Q 48–52 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie klinowe lin wyrównawczych płaskich stalowo-gumowych wlk.6
Opis
Opis zamówienia:
“Zawieszenie klinowe lin wyrównawczych płaskich stalowo-gumowych wlk.6 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.”
Zakres zamówienia
Tytuł: Zawieszenie nośne 1xlinowe wlk.4 Q 40–44
Opis
Opis zamówienia: Zawieszenie nośne 1xlinowe wlk.4 Q 40–44 określone w załączniku nr 1 do SIWZ.

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 133-327715

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 22,23,24
Tytuł:
“Dostawa części do urządzeń wyciągowych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A Oddział KWK RUDA Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice – nr grupy 292-9.”
Data zawarcia umowy: 2020-11-16 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sadex Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Sygnały 64
Miasto pocztowe: Rybnik
Kod pocztowy: 44-251
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Rybnicki 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 622 000 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2,3,4,11,12,13,14,25.6,25.7,25.8,25.9,25.14
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Budowy Urządzeń i Aparatury Naukowo-Doświadczalnej Sp. z o.o.
Adres pocztowy: al. Korfantego 81
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-161
Region: Katowicki 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 422 250 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 20,21
Tytuł:
“Dostawa części do urządzeń wyciągowych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A Oddział KWK Ruda Ruch Halemba, Ruch Pokój, Ruch Bielszowice – nr grupy 292-9.”
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Coal-Bud Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Jana Kantego 7 /9
Miasto pocztowe: Olkusz
Kod pocztowy: 32-300
Region: Małopolskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 120 000 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 25.10,25.11,25.12
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Projektowo-Usługowo-Wdrożeniowe „Ankra" Marian Polus
Adres pocztowy: ul. Żabiniec 5
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-215
Region: Miasto Kraków 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 9 700 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 25.1, 25.2, 25.3, 25.4
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Remontowy Hydro-Mah S.C. Andrzej Paluch, Marek Nocoń
Adres pocztowy: ul. św. Wojciecha 2
Miasto pocztowe: Dankowice
Kod pocztowy: 43-331
Region: Bielski 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 52 552 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 5,6,7,8,9,10,25.13,25.15
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 5
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 5
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Profi M Tec PSG Silesia Sp. z o.o. Sp. k.
Adres pocztowy: ul. Borowikowa 11
Miasto pocztowe: Jankowice
Kod pocztowy: 43-215
Region: Śląskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 487651.60 💰
Źródło: OJS 2020/S 234-578686 (2020-11-26)