Dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla szpitala SPWZ w Szczecinie
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla szpitala SPWSZ w Szczecinie. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 4 zadania (części).
2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik 4 do SIWZ, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Termin składania ofert wynosił 2020-03-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-01-31.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • AstraZeneca AB
- • JANSSEN-CILAG POLSKA Sp. z o.o.
- • Konsorcjum Firm: Urtica Sp. z o.o. (lider)
- • PGF S.A.
- • Roche Polska Sp. z o.o.
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2020-01-31 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2020-04-21 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-01-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Różne produkty lecznicze
Numer referencyjny: EP/220/5/2020
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Różne produkty lecznicze 📦
Dodatkowy kod CPV: Różne produkty lecznicze 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Szczecin 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie
Adres pocztowy: ul. Arkońska 4
Kod pocztowy: 71-455
Miasto pocztowe: Szczecin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.spwsz.szczecin.pl 🌏
E-mail: przetargi@spwsz.szczecin.pl 📧
Telefon: +48 918139076 📞
Fax: +48 918139079 📠
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-01-31 📅
Termin składania ofert: 2020-03-09 📅
Data publikacji: 2020-02-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 025-056026
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 7 600,00 PLN.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: Różne produkty lecznicze
Numer części: 1
Krótki opis:
Informacje dodatkowe: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 7 600,00 PLN.
Numer części: 2
Krótki opis:
Numer części: 3
Krótki opis:
Numer części: 4
Krótki opis:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z projektem umowy, stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 08:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-03-09 📅
Czas otwarcia ofert: 09:00
Miejsce: Szczecin, ul. Arkońska 4, w siedzibie Zamawiającego w Sekcji Zamówień Publicznych, w budynku przy ul. Broniewskiego 2, II piętro, pokój 328, POLSKA
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wioleta Brazewicz
Adres internetowy: www.spwsz.szczecin.pl 🌏
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 2021 rok
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 025-056026 (2020-01-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Różne produkty lecznicze
Numer referencyjny: EP/220/5/2020
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla szpitala SPWSZ w Szczecinie. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 4 zadania (części).
2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik 4 do SIWZ, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Różne produkty lecznicze 📦
Dodatkowy kod CPV: Różne produkty lecznicze 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Szczecin 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie
Adres pocztowy: ul. Arkońska 4
Kod pocztowy: 71-455
Miasto pocztowe: Szczecin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.spwsz.szczecin.pl 🌏
E-mail: przetargi@spwsz.szczecin.pl 📧
Telefon: +48 918139076 📞
Fax: +48 918139079 📠
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-01-31 📅
Termin składania ofert: 2020-03-09 📅
Data publikacji: 2020-02-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 025-056026
Numer Dz.U.-S: 25
Informacje dodatkowe
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 7 600,00 PLN.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla szpitala SPWSZ w Szczecinie. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 4 zadania (części).
2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik 4 do SIWZ, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Numer części: 1
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ dla zadania nr 1. Zadanie nr 1 składa się z 1 pozycji.
Czas trwania: 12 miesięcy Informacje dodatkowe: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 7 600,00 PLN.
Numer części: 2
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ dla zadania nr 2. Zadanie nr 2 składa się z 2 pozycji.
Informacje dodatkowe: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 5 400,00 PLN.
Numer części: 3
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ dla zadania nr 3. Zadanie nr 3 składa się z 1 pozycji.
Informacje dodatkowe: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 17 400,00 PLN.
Numer części: 4
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ dla zadania nr 4. Zadanie nr 4 składa się z 1 pozycji.
Informacje dodatkowe: Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 13 400,00 PLN.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Samodzielny Publiczny Wojewódzki Szpital Zespolony w Szczecinie przy ul. Arkońskiej 4, POLSKA
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie dokonuje opisu warunku.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z projektem umowy, stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 08:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-03-09 📅
Czas otwarcia ofert: 09:00
Miejsce: Szczecin, ul. Arkońska 4, w siedzibie Zamawiającego w Sekcji Zamówień Publicznych, w budynku przy ul. Broniewskiego 2, II piętro, pokój 328, POLSKA
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wioleta Brazewicz
Adres internetowy: www.spwsz.szczecin.pl 🌏
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/spwsz 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 2021 rok
1. Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy SmartPZP (dalej – „platforma”).
2. W celu skorzystania z platformy konieczna jest rejestracja Wykonawcy pod adresem: https://portal.smartpzp.pl/spwsz po kliknięciu na przycisk „Załóż konto”.
3. Każdy Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty (sporządzonej według wzoru stanowiącego załącznik nr 2, 2A do SIWZ do zadań, na które składana jest oferta):
1) oświadczenie, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku przesłanek wykluczenia Wykonawcy. Oświadczenie zgodnie z art. 25a ust.2 ustawy Pzp Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ. Informacje zawarte w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Instrukcja wypełnienia formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) dla niniejszego postępowania znajduje się w załączniku nr 3 do SIWZ – oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 ustawy Pzp (formularz JEDZ) – informacje dodatkowe;
Pokaż więcej
2) odpowiednie pełnomocnictwa lub dokumenty (np. odpisy z rejestru) wykazujące umocowanie osoby podpisującej ofertę do reprezentowania Wykonawcy (jeżeli dotyczy). Uwaga! Ofertę i oświadczenie JEDZ Wykonawca sporządza, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Pokaż więcej
4. Wykonawca podlega wykluczeniu w przypadku ziszczenia się którejkolwiek z przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 Pzp lub art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 Pzp.
5. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu, Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia następujących oświadczeń i dokumentów:
1) informacji z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp;
2) zaświadczenia właściwego naczelnika US potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków;
3) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne;
4) odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp;
Pokaż więcej
5) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne;
6) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne;
7) oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę poza terytorium RP składa dokumenty z pkt 5 ppkt 1–4 wystawione w kraju, gdzie ma siedzibę.
7. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, Wykonawca, bez wezwania, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 025-056026 (2020-01-31)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Całkowita wartość zamówienia: 1500849.59 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-21 📅
Data publikacji: 2020-04-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 080-188367
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 025-056026
Numer Dz.U.-S: 80
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-03-25 📅
Nazwa: AstraZeneca AB
Miasto pocztowe: 151 85 Södertälje
Kraj: Szwecja 🇸🇪
Stockholms län 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 324 870 PLN 💰
Nazwa: Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Iłżecka 24
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-672
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 105337.99 PLN 💰
Nazwa: Roche Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39B
Całkowita wartość zamówienia: 563782.80 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2020-04-06 📅
Nazwa: konsorcjum firm: Urtica Sp. z o.o. (lider)
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Kraj: Miasto Wrocław 🏙️
Nazwa: Pgf s.a.
Adres pocztowy: ul. Zbąszyńska 3
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 91-342
Kraj: Miasto Łódź 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 506858.80 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Źródło: OJS 2020/S 080-188367 (2020-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla Szpitala SPWSZ w Szczecinie. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 4 zadania (części).
2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym Załącznik 4 do SIWZ, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-21 📅
Data publikacji: 2020-04-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 080-188367
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 025-056026
Numer Dz.U.-S: 80
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych produktów leczniczych (refundowanych w ramach programów lekowych oznaczonych załącznikiem: B.44, B.32, B.46) dla Szpitala SPWSZ w Szczecinie. Przedmiot zamówienia podzielony jest na 4 zadania (części).
2. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym Załącznik 4 do SIWZ, szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1 do SIWZ.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-03-25 📅
Nazwa: AstraZeneca AB
Miasto pocztowe: 151 85 Södertälje
Kraj: Szwecja 🇸🇪
Stockholms län 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 324 870 PLN 💰
Nazwa: Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Iłżecka 24
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-672
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 105337.99 PLN 💰
Nazwa: Roche Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39B
Całkowita wartość zamówienia: 563782.80 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2020-04-06 📅
Nazwa: konsorcjum firm: Urtica Sp. z o.o. (lider)
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Kraj: Miasto Wrocław 🏙️
Nazwa: Pgf s.a.
Adres pocztowy: ul. Zbąszyńska 3
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 91-342
Kraj: Miasto Łódź 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 506858.80 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)
- Produkty farmaceutyczne (>20)
- Różne produkty lecznicze (>20)
- Czynniki diagnostyczne (8)
- Odczynniki i środki kontrastowe (>20)
- Pozostałe produkty terapeutyczne (4)
- Preparaty lecznicze, z wyłączeniem produktów stomatologicznych (3)
- Produkty antypasożytnicze, środki owadobójcze i odstraszające owady (3)
- Produkty lekarskie (1)
- Roztwory lecznicze (>20)
- Wszelkie pozostałe produkty inne niż terapeutyczne (8)