Dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby projektu Integration

Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie

Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, według parametrów minimalnych podanych w załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-06-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-05-22.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-05-22 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-06-03 Dodatkowe informacje
2020-06-23 Dodatkowe informacje
2020-07-10 Dodatkowe informacje
2020-07-16 Dodatkowe informacje
2020-10-15 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-05-22)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Pomorski Uniwersytet Medyczny w Szczecinie
Adres pocztowy: ul. Rybacka 1
Miasto pocztowe: Szczecin
Kod pocztowy: 70-204
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: p. Marzena Kopacka-Biculewicz, p. Wioletta Orzechowska
Telefon: +48 914800778 📞
E-mail: przetargi@pum.edu.pl 📧
Region: Miasto Szczecin 🏙️
URL: www.pum.edu.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.pum.edu.pl/artykuly/214/dostawy 🌏
Adres URL uczestnictwa: www.platformazakupowa.pl 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu komputerowego na potrzeby projektu Integration DZP-262-9/2020
Produkty/usługi: Różny sprzęt komputerowy 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, według parametrów minimalnych podanych w załącznikach do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.”
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Stacja robocza
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Stacje robocze 📦
Miejsce wykonania: Miasto Szczecin 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Szczecin
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna, realizowana w ciągu 24 miesięcy od daty podpisania umowy, 100 sztuk stacji roboczych wraz z systemem...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“Zamawiający gwarantuje wykorzystanie 80 % całości zamówienia, tj. że w okresie realizacji zamówienia dokona, w ramach zamówień sukcesywnych, zamówień na 80...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Integration Zintegrowany rozwój – Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie”...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 4 000 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi...”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wydajna stacja administracyjna
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa 8 sztuk wydajnych stacji administracyjnych wraz z systemem operacyjnym i oprogramowaniem biurowym, według...”    Pokaż więcej
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Opis
Czas trwania: 21
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Integration Zintegrowany rozwój – Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie”...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 800 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zostać...”    Pokaż więcej

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 13,0"–13,5"
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Komputery przenośne 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa jednej sztuki komputera przenośnego – laptopa, o przekątnej ekranu 13–13,5 cala, wraz z systemem operacyjnym...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 100 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zostać...”    Pokaż więcej

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Komputer przenośny – laptop 14,0"–14,5" wraz ze stacjami dokującymi oraz nagrywarkami zewnętrznymi USB”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa: czternastu sztuk komputerów przenośnych – laptopów, o przekątnej ekranu 14–14,5 cali, wraz z systemem...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 1 800 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi...”    Pokaż więcej

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 15,0"–16,0"
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa trzech sztuk komputerów przenośnych – laptopów, o przekątnej ekranu 15–16 cali, wraz z systemem operacyjnym...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 130 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zostać...”    Pokaż więcej

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Monitor 23,5"–25,0"
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Monitory ekranowe 📦
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna, realizowana w ciągu 24 miesięcy, od daty podpisania umowy, 120 sztuk monitorów o przekątnej ekranu...”    Pokaż więcej
Informacje o opcjach
Opis opcji:
“Zamawiający gwarantuje wykorzystanie 75 % całości zamówienia, tj. że w okresie realizacji zamówienia dokona, w ramach zamówień sukcesywnych, zamówień na 90...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 1 000 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi...”    Pokaż więcej

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Monitor 27"
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa dziesięciu sztuk monitorów o przekątnej ekranu 27 cali, według parametrów minimalnych podanych w załączniku...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 120 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zostać...”    Pokaż więcej

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Monitor 34"
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa ośmiu sztuk monitorów o przekątnej ekranu 34 cale, według parametrów minimalnych podanych w załączniku nr 8 do SIWZ.”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: cena – 60 %; parametry techniczne – 30 %; termin gwarancji – 10 %. Wadium: 150 PLN. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej musi zostać...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia: 1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 13, 14...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“O udzielenie zamówienia publicznego: a) w zakresie części 1 zamówienia – mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy posiadają doświadczenie w postaci należytego...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. W ramach realizacji zamówienia w części 1 i 6 Wykonawca jest zobowiązany, w okresie 24 miesięcy od daty zawarcia umowy, do sukcesywnego dostarczania...”    Pokaż więcej

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-06-29 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2020-08-27 📅
Warunki otwarcia ofert: 2020-06-29 10:10 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Pokój 30 w budynku od ul. Podgórnej 22 w Szczecinie, POLSKA

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“1. Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem formularza składania oferty dostępnego na www.platformazakupowa.pl 2. Minimalne wymagania techniczne...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. 2. Odwołanie wobec...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Źródło: OJS 2020/S 101-243728 (2020-05-22)
Dodatkowe informacje (2020-06-03)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 101-243728

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Stara wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: O udzielenie zamówienia publicznego: a) w zakresie części 1 zamówienia – mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: O udzielenie zamówienia publicznego: a) w zakresie części 1 zamówienia – mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 108-261964 (2020-06-03)
Dodatkowe informacje (2020-06-23)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-06-29 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-07-15 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2020-08-27 📅
Nowa wartość
Data: 2020-09-12 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-06-29 📅
Czas: 10:10
Nowa wartość
Data: 2020-07-15 📅
Czas: 10:10
Źródło: OJS 2020/S 121-295652 (2020-06-23)
Dodatkowe informacje (2020-07-10)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-15 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-07-17 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2020-09-12 📅
Nowa wartość
Data: 2020-09-14 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-07-15 📅
Czas: 10:10
Nowa wartość
Data: 2020-07-17 📅
Czas: 12:10
Źródło: OJS 2020/S 134-329577 (2020-07-10)
Dodatkowe informacje (2020-07-16)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-17 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2020-08-04 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2020-09-14 📅
Nowa wartość
Data: 2020-10-02 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-07-17 📅
Czas: 12:10
Nowa wartość
Data: 2020-08-04 📅
Czas: 12:10
Źródło: OJS 2020/S 138-339450 (2020-07-16)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-10-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu komputerowego, według parametrów minimalnych podanych w załącznikach do specyfikacji istotnych warunków zamówienia.”
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 557 899 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna, realizowana w ciągu 24 miesięcy, od daty podpisania umowy, 100 sztuk stacji roboczych wraz z systemem...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Opis
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: Cena – 60 %; Parametry techniczne – 30 %; Termin gwarancji – 10 %.”
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie jest realizowane w ramach projektu „Integration Zintegrowany rozwój - Pomorskiego Uniwersytetu Medycznego w Szczecinie”...”    Pokaż więcej
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 13.0” – 13.5”
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa jednej sztuki komputera przenośnego – laptopa, o przekątnej ekranu 13–13.5 cali, wraz z systemem operacyjnym...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: Cena – 60 %; Parametry techniczne – 30 %; Termin gwarancji – 10 %”
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Komputer przenośny – laptop 14.0” – 14.5” wraz ze stacjami dokującymi oraz nagrywarkami zewnętrznymi USB”
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest jednorazowa dostawa: czternastu sztuk komputerów przenośnych – laptopów, o przekątnej ekranu 14–14,5 cali, wraz z systemem...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: Cena – 60 %; Parametry techniczne – 30 %; Termin gwarancji – 10 %'”
Zakres zamówienia
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 15.0” – 16.0”
Opis
Informacje dodatkowe:
“Kryteria oceny ofert: Cena – 60 % Parametry techniczne – 30 % Termin gwarancji – 10 %”
Zakres zamówienia
Tytuł: Monitor 23.5" – 25.0"
Opis
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa sukcesywna, realizowana w ciągu 24 miesięcy, od daty podpisania umowy, 120 sztuk monitorów o przekątnej ekranu 23.5 –...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 101-243728

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: DZP-262-9/2020
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Stacja robocza
Data zawarcia umowy: 2020-09-21 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Xcomp Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k.
Adres pocztowy: ul. Białowieska 6b
Miasto pocztowe: Szczecin
Kod pocztowy: 71-010
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: biuro@xcomp.pl 📧
Region: Miasto Szczecin 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 296 163 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 315 700 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Wydajna stacja administracyjna
Data zawarcia umowy: 2020-09-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Wolność 8, lok. 4
Miasto pocztowe: Radom
Kod pocztowy: 26-600
E-mail: przetargi@cezarkomputery.pl 📧
Region: Radomski 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 44432.88 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 34 712 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 13.0” – 13.5”
Data zawarcia umowy: 2020-09-22 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: El Toro Bobrowski Blatkiewicz Sp. J.
Adres pocztowy: ul. Racławicka 23
Miasto pocztowe: Stargard
Kod pocztowy: 73-110
E-mail: biuro@eltoro.pl 📧
Region: Zachodniopomorskie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 4997.65 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 6 215 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł:
“Komputer przenośny – laptop 14.0” – 14.5” wraz ze stacjami dokującymi oraz nagrywarkami zewnętrznymi USB”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 99355.10 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 111 965 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Komputer przenośny – laptop 15.0” – 16.0”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 8770.74 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 12 585 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Monitor 23.5" – 25.0"
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 4
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Cezar Cezary Machnio i Piotr Gębka Sp. z o.o
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 67219.20 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 57 480 💰

7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Monitor 27"
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7471.50 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 6 850 💰

8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Monitor 34"
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 13326.80 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 12 392 💰
Źródło: OJS 2020/S 204-495980 (2020-10-15)