Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów

Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów wraz z niezbędnym wyposażeniem, na terenie wpisanego do rejestru zabytków Zespołu zabudowy urzędu ordynacji majątku Schaffgotschów, położonego w Jeleniej Górze przy ulicy Cieplickiej 196, działka ewidencyjna nr 19, obręb 0012, Sobieszów I. Ekspozycja ma charakter edukacyjny. Obejmuje historię rodu Schaffgotschów i ich przedstawicieli od XVIII wieku. Dotyczy także powstania samego budynku Pałacu i jego funkcji administracyjnej oraz mieszczącej się w nim biblioteki i archiwum. Część ekspozycji w Pałacu poświęcona jest historii ochrony przyrody w Karkonoszach, turystyki, gospodarki leśnej oraz życia ludzi w tym regionie, powstanie Karkonoskiego Parku Narodowego, wydarzenia z jego historii i funkcje, jakie spełnia. Jest to wystawa interaktywna, ze stoiskami multimedialnymi, filmami, animacjami oraz aplikacjami.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-02-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-12-30.

Kto?

• Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Co?

Gdzie?

• Dolnośląskie › Jeleniogórski

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-12-30	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-01-13	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-12-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów
Numer referencyjny: KPN/14/2020
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 📦
Dodatkowy kod CPV: Urządzenia komputerowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Jeleniogórski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Adres pocztowy: Czarnoleska
Kod pocztowy: 58-500
Miasto pocztowe: Jelenia Góra
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kpnmab.pl 🌏
E-mail: sylwia.musial@kpnmab.pl 📧
Telefon: +48 757553726 📞
Fax: +48 757553348 📠
URL dokumentów: http://www.bip.kpnmab.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-30 📅
Termin składania ofert: 2021-02-08 📅
Data publikacji: 2021-01-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 001-001245
Numer Dz.U.-S: 1
Informacje dodatkowe

Wadium w wys: 50.000,00- (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). Linki do doki: zał.nr1:https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_ekspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip Zał.nr2:https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_identyfikacji_wizualnej_CME.zip Wyk.ma wyk.osob.klucz.cz.zam.tj.montaż i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem.eksp.,niezb.do wyk.prz.zam

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Opracowanie i realizację treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zam.,stanowiącym Zał.nr 1, tj.: a)Wykonanie scenariuszy i projektów: -opracowanie szczegółowego scenariusza ekspozycji:treści i narrację wystawy,-opracowanie szczegółowych scenariuszy treści multimedialnych:filmów, prezentacji,nagrań dźwiękowych,gier edukacyjnych,zadań, pytań i doświadczeń,-opracowanie scenariuszy przebiegu aplikacji,filmów i animacji oraz stylizacji graficznych dla interfejsów stanowisk zaprojektowanych na wystawie,-opracowanie projektów graficznych:plansz ekspozycyjnych,prezentacji multimedialnych,interfejsów aplikacji,gier edukacyjnych,zadań i pytań, doświadczeń,-opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim,b)Nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych,animacji,aplikacji interaktywnych, nagrań dźwiękowych,po zaakceptowaniu przez Zam.o scenariuszy filmów oraz prezentacji,gier edukacyjnych,nagrań dźwiękowych i projektów grafiki do treści multimedialnych.c)Wykonanie modeli,panoramy,kopii eksponatów,stanowisk,instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez Zam. ich projektów.d)Oprac.zawartości meryt. (graf.,tekst.i multimedialnej) stanowisk,plansz,ekspozytorów,prezentacji multimedialnych,gier i zabaw interaktywnych i przedstawienia do zatwierdzenia przez Zam..e)Oprac.grywalizacji ekspozycji w formie quizu,której celem jest zaktywizowanie zwiedzających oraz usprawnienie funkcji pedagogicznej ekspozycji.Grywalizacja przewidziana jest jako aplikacja webowa na urządzenia mobilne oraz

W wersji papierowej.f)Zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów,przekazanych przez Zam.,w tym m.in. fotografii obrazów,skanów grafik,fotografii,pocztówek i in. G) Pozyskanie mat. archiwalnych,treści,wizerunków,fotografii,skanów,utworów i innych mat,niezbędnych do wykonania ekspozycji.

2) Nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich tj.: a)Nabycie i przekazanie Zam. wszelkich niezbędnych praw autorskich

I licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie oprac.i realizacji treści meryt., a w szczegól.do zdjęć,filmów,tekstów,animacji,dźwięków, muzyki i in.

3) Przygotowanie wersji w j.polskim oraz wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej tj.:

a)Wykonania i dostarczenia Zam. do zatwierdzenia tłumaczeń na j.ang.,niem.i czeski meryt.treści tekstowych,audiowizualnych

I multimed.powstałych w ram.realiz.proj.wraz z przekazaniem praw autorskich.b)Dostarczenia Zam.do zatwierdzenia lektorskich nagrań audio w ww. językach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych,grach,stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przek.praw autorskich.

4) Wykonanie scenografii ekspozycji tj.: a)Wykonania,dostawy i montażu elementów scenograf. i aranżac. wraz z rozmieszczeniem wypos.w tym:mebli,elem.scenograficznych i plast.,elem.wykończeniowych,ekspozytorów,zabudowy urządzeń, zabudowy ekspozycyjnej,kopii eksponatów,modeli,panoramy,stanowisk i inst.: interaktywnych,multimedialnych,urządzeń oraz sprzętu multimedialnego i teletechnicznego,osprzętu elektrycznego, w tym opraw oświetleniowych i źródeł światła,systemów sterowania ekspozycją i oświetleniem,b)Przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania.

5) Dostawa sprzętu multimedialnego oraz audioguide tj.:a)dostawy wraz z rozmieszczeniem i instalacją urządzeń i sprzętu multimedialnego, elektrycznego, teletechnicznego, klimatyzacyjnego, urządzeń audioguide (60 kompletów audioguidów: 60 sztuk Movie Guide Pen, 60znaczników oraz 60słuchawek),b)dostawy i instal.oprogr., po zaakceptowaniu przez Zam.scenariusza ekspozycji,proj.aranżacji i scenografii ekspozycji,c)uruchomienia,testów i kalibracji ekspozycji,d)przeszkolenia osób wskazanych przez Zam.w obsłudze ekspozycji, sprzętu i urządzeń,e)opracowanie i dostarczenia instr.w zakr.bież.konser.zainstal.urz.,sprzętu i sys.ster.oraz instr.obsługi urządzeń, sprzętu i syst.st

Czas trwania: 12 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Centrum Muzealno-Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego - Pałac Sobieszów POIS.02.04.00-00-0036/16
Informacje dodatkowe:

Wadium w wys: 50.000,00- (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

Linki do doki: zał.nr1:https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_ekspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip

Zał.nr2:https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_identyfikacji_wizualnej_CME.zip

Wyk.ma wyk.osob.klucz.cz.zam.tj.montaż i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem.eksp.,niezb.do wyk.prz.zam

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze - Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca spełni warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli wykaże, że:

a) jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną ubezpieczenia min. 5.000.000,00 PLN.

b) posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości min. 500.000,00 PLN

W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający żąda od Wykonawcy dokumentów:

1) potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez Zamawiającego,

2) informacji z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykonawca spełni warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli wykaże, że:

a) wykonał nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie - co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie wystawy interaktywnej, która działa (czyli jest udostępniana publicznie) do dnia składania oferty, obejmująca swoim zakresem: minimum osiem stanowisk interaktywnych wyposażonych w multimedia, całkowitą powierzchnię wystawienniczą nie mniejszą niż 200 m2, system sterowania multimediami, wykonanie, dostawa i montaż elementów scenografii i aranżacji wnętrz, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto.

b) dysponuje następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:

Grafikiem komputerowym multimediów posiadającym doświadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych niż 90 sekund każda, w tym jednej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistości,

Grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafikę 2D i 3D wystawy/ekspozycji, mającym doświadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D - należy wykazać się minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów,

Programistą aplikacji,

Osobami posiadającymi wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni (minimum z zakresu ochrony przyrody oraz historii regionu), udokumentowaną co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym i popularno-naukowym, co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce.

Koordynatorem projektu odpowiedzialnym za zarządzanie wykonaniem zamówienia tj. wytworzeniem, montażem i uruchomieniem jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej ośmioma stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m2, o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 zł brutto.

Osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń…

… elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń,

… telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.

Dopuszcza się łączenie wymienionych powyżej funkcji, jednakże jedna osoba nie może pełnić więcej niż dwóch funkcji.

W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej żąda od Wykonawcy:

1) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane.

2) wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

W celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Wykonawca, którego ofertę wybrano jako najkorzystniejszą przed podpisaniem umowy składa:

1) pełnomocnictwo, jeżeli umowę podpisuje pełnomocnik,

2) umowę regulującą współpracę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, jeżeli oferta tych Wykonawców zostanie wybrana,

3) potwierdzenie wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zabezpieczenie ustala się w wysokości: 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-04-08 📅
Data otwarcia ofert: 2021-02-08 📅
Czas otwarcia ofert: 10:15
Miejsce: Sala konferencyjna - Karkonoskiego Parku Narodowego ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra
Otwarcie ofert następuje na miniPORTALU i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60 %
Kryterium kosztów (nazwa): Doświadczenie kadry
Kryterium kosztów (waga): 15 %
Kryterium kosztów (nazwa): Gwarancja
Kryterium kosztów (waga): 25 %

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 021781314
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: jednostka sektora finansów publicznych
Kontakt
Punkt kontaktowy: Sylwia Musiał
Dokumenty URL: www.bip.kpnmab.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.kpnmab.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów: 1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego,wystawionej nie wcześ.niż 6 m-cy przed upływem terminu składania ofert,2)zaś.właściwego naczelnika US potw., że Wyk.nie zalega z opłacaniem podatków, wyst.nie wcześ.niż 3 m-ce przed upł.term.skł.ofert, 3)zaś.właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS albo innego dok.pot.,że Wyk.nie zalega z opł.skł.na u.społ.lub zdr., wyst.nie wcześ.niż 3 m-ce przed upł.term.skł.ofert,4)odpisu z wł.rej.lub z CEIDG,5)oś.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sądu lub ostat.dec.admin.o zaleg.z uiszcz.pod.,opłat lub skł.ubez.społ lub zdr,6)oś.Wyk.o braku orzecz wobec niego tyt.śr.zapobieg.zakazu ubiegania się o zam. pub,7)oś.Wyk.o braku wyd.wobec niego prawomoc.wyrok.sądu skaz.za wykr.na karę ogr.wolności lub grzywny w zakr.określ.przez Zam,8)oś.Wyk.o braku wyd.wobec niego ostat.dec.admin.o naruszeniu obow.wynik.z przep.pr.pracy,pr.ochr.środ.lub przepis o zabezp.społ.w zakr określ przez Zam, 9)oś.Wyk.o niezal.z opł.pod.i opłat lok., 10) oś.Wyk o przyn.albo braku przynal.do tej samej gr.kap.

Wyk.ma siedzibę lub m-ce zam.poza teryt.RP, zamiast w/w dok w ppkt 1 – skł.inf.z odp.rej.albo,w przyp.braku takiego rej, inny równow.dok wydany przez wł.organ sąd.lub admin.kraju,w którym Wyk.ma siedzibę lub m-ce zam.lub m-ce zam.ma os., której dot.infor.lub dok., w zakr.określ.w art.24ust.1pkt13,14i21orazust.5pkt5i6Pzp,ppkt 2–4 – składa dok. wystawione w kraju, w którym Wykon.ma siedzibę lub miejsce zamieszk., potwier. że:a) nie zalega z opł. podatków, opłat, składek na ubezp. społ. lub zdr. albo że zawarł porozum.b) nie otwarto jego lik ani upadł. Dok,ppkt 1 i ppkt 2 lit. b,wyst.nie wcześ.niż 6m-cy przed upł.ter.skł.ofert.Dok.ppkt2lit. a, wyst.nie wcześ.niż 3 m-ce przed upł. tego term.

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp.Parl.Europ.i Rady (UE)2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych((Dz.Urz.UEL119z04.05.2016,str.1), dalej„RODO”, Zamawiający informuje, że:

1. admini.danych osob. jest KPN ul. Chałubińskiego 23; 58-570 J.Góra, tel.757553726,adres mail: sekretariat@kpnmab.pl;

2. inspektorem ochrony danych osobowych w KPN z siedzibą w Jeleniej Górze jest: Leszek Wierzbicki; ido@kpnmab.pl;

Wskazane dane osobowe przez Wyk.przetwarzane będą na podstawie art.6ust.1 lit.cRODO w celu związanym z post.o udzielenie zam.KPN/14/2020 prowadzonym w trybie p.niegr;

3. Wskazane dane osob.będą przechowywane, zgodnie z art.97ust.1 ustawy Pzp, przez okres do 2027 roku od dnia zak.post.o udziel.zam.

4. Obowiązek podania przez Wyk.danych osob.bezpoś.Państwa dot.jest wymogiem ustawowym określ.w przep.Pzp, zwiąż.z udział w postęp o udziel zam publ;

5. W odniesieniu do Państwa danych osob.dec.nie będą podejm.w sposób zautomatyzowany,stosownie do art.22RODO:Posiadają Państwo:1)Na podstawie art.15RODO prawo dostępu do danych osobowych Państwa dotyczących;2)Na podstawie art.16RODO prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, skorzystanie z praw do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników,3)Na podstawie art.18RODO prawo żądania od adm.ogr.przet.danych osob.z zastrz. przyp, o których mowa w art.18ust.2RODO, prawo do ogr. Przet.nie ma zast.w odn.do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze śr.ochr.pr lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego UE lub państwa członkowskiego,4)Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych osobowych, gdy uznacie Państwo, że przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy RODO;

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gv.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 19.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. 19.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 19.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 19.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 19.7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6. SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 19.9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia. 19.10. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 19.11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 19.12. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. 19.13. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 19.14. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179-198g Pzp.

Informacje o terminach składania odwołań

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 001-001245 (2020-12-30)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-01-13)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-13 📅
Data publikacji: 2021-01-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 011-023074
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 001-001245
Numer Dz.U.-S: 11
Informacje dodatkowe

Wadium w wys. 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). Linki do doki: zał. nr 1 (https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_ekspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip). Zał. nr 2 (https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_identyfikacji_wizualnej_CME.zip). Wyk. ma wyk. osob. klucz. cz. zam., tj. montaż i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem. eksp., niezb. do wyk. prz. zam.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Opracowanie i realizację treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez zam., stanowiącym zał. nr 1, tj.:

a) wykonanie scenariuszy i projektów:

— opracowanie szczegółowego scenariusza ekspozycji: treści i narrację wystawy,

— opracowanie szczegółowych scenariuszy treści multimedialnych: filmów, prezentacji, nagrań dźwiękowych, gier edukacyjnych, zadań, pytań i doświadczeń,

— opracowanie scenariuszy przebiegu aplikacji, filmów i animacji oraz stylizacji graficznych dla interfejsów stanowisk zaprojektowanych na wystawie,

— opracowanie projektów graficznych: plansz ekspozycyjnych, prezentacji multimedialnych, interfejsów aplikacji, gier edukacyjnych, zadań i pytań, doświadczeń,

— opracowanie projektu systemu multimedialnego i sterowania nim,

b) nagranie filmów i postprodukcji filmowej oraz przygotowania (produkcji) prezentacji, gier edukacyjnych, prezentacji multimedialnych, animacji, aplikacji interaktywnych, nagrań dźwiękowych, po zaakceptowaniu przez zam. o scenariuszy filmów oraz prezentacji, gier edukacyjnych, nagrań dźwiękowych i projektów grafiki do treści multimedialnych,

c) wykonanie modeli, panoramy, kopii eksponatów, stanowisk, instalacji interaktywnych, po zaakceptowaniu przez zam. ich projektów,

d) oprac. zawartości meryt. (graf., tekst. i multimedialnej) stanowisk, plansz, ekspozytorów, prezentacji multimedialnych, gier i zabaw interaktywnych i przedstawienia do zatwierdzenia przez zam.,

e) oprac. Grywalizacji ekspozycji w formie quizu, której celem jest zaktywizowanie zwiedzających oraz usprawnienie funkcji pedagogicznej ekspozycji. Grywalizacja przewidziana jest jako aplikacja webowa na urządzenia mobilne oraz w wersji papierowe,

f) zamieszczenie w ekspozycji wszystkich jej elementów, przekazanych przez zam., w tym m.in. fotografii obrazów, skanów grafik, fotografii, pocztówek i in.,

g) pozyskanie mat. archiwalnych, treści, wizerunków, fotografii, skanów, utworów i innych mat., niezbędnych do wykonania ekspozycji;

2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich, tj.:

a) nabycie i przekazanie zam. wszelkich niezbędnych praw autorskich i licencji do utworów wytworzonych lub nabytych w trakcie oprac.i realizacji treści meryt., a w szczegól.do zdjęć, filmów, tekstów, animacji, dźwięków, muzyki i in.;

3) przygotowanie wersji w j. polskim oraz wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, tj.:

a) wykonania i dostarczenia zam. do zatwierdzenia tłumaczeń na j. ang., niem.i czeski meryt. treści tekstowych, audiowizualnych i multimed. powstałych w ram. realiz. proj. wraz z przekazaniem praw autorskich,

b) dostarczenia zam.do zatwierdzenia lektorskich nagrań audio w ww. językach gotowych do osadzenia w prezentacjach multimedialnych, grach, stanowiskach interaktywnych oraz przewodniku audioguide wraz z przek. praw autorskich;

4) wykonanie scenografii ekspozycji, tj.:

a) wykonania, dostawy i montażu elementów scenograf. i aranżac. wraz z rozmieszczeniem wypos. w tym: mebli, elem. scenograficznych i plast., elem. wykończeniowych, ekspozytorów, zabudowy urządzeń, zabudowy ekspozycyjnej, kopii eksponatów, modeli, panoramy, stanowisk i inst.: interaktywnych, multimedialnych, urządzeń oraz sprzętu multimedialnego i teletechnicznego, osprzętu elektrycznego, w tym opraw oświetleniowych i źródeł światła, systemów sterowania ekspozycją i oświetleniem,

b) przeprowadzenie testów zainstalowanych urządzeń, sprzętu i systemu sterowania;

5) dostawa sprzętu multimedialnego oraz audioguide, tj.:

a) dostawy wraz z rozmieszczeniem i instalacją urządzeń i sprzętu multimedialnego, elektrycznego, teletechnicznego, klimatyzacyjnego, urządzeń audioguide (60 kompletów audioguidów: 60 sztuk Movie Guide Pen, 60 znaczników oraz 60słuchawek),

b) dostawy i instal. oprogr., po zaakceptowaniu przez zam. scenariusza ekspozycji, proj. aranżacji i scenografii ekspozycji,

c) uruchomienia, testów i kalibracji ekspozycji,

d) przeszkolenia osób wskazanych przez zam. w obsłudze ekspozycji, sprzętu i urządzeń,

e) opracowanie i dostarczenia instr. w zakr. bież. konser. zainstal. urz., sprzętu i sys. ster. oraz instr. obsługi urządzeń, sprzętu i syst. st.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Centrum Muzealno-Edukacyjne Karkonoskiego Parku Narodowego, Pałac Sobieszów POIS.02.04.00-00-0036/16.
Informacje dodatkowe:

Wadium w wys. 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

Linki do doki: zał. nr 1 (https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-1-projekt_ekspozycji_edukacyjnej_palac_sobieszow.zip).

Zał. nr 2 (https://kpnmab.pl/img/files/zad/13/zalacznik-nr-2-system_identyfikacji_wizualnej_CME.zip).

Wyk. ma wyk. osob. klucz. cz. zam., tj. montaż i uruchomienie wszystkich multimedialnych elem. eksp., niezb. do wyk. prz. zam.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Karkonoski Park Narodowy z siedziba w Jeleniej Górze, budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): cena
doświadczenie kadry
gwarancja

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu zamawiający żąda następujących dokumentów:

1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, wystawionej nie wcześ. niż 6 misięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) zaś. właściwego naczelnika US potw., że wyk. nie zalega z opłacaniem podatków, wyst. nie wcześ. niż 3 miesiące przed upł. term. skł. ofert;

3) zaś. właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS albo innego dok. pot., że wyk. nie zalega z opł. skł. na u. społ. lub zdr., wyst. nie wcześ. niż 3 miesiące przed upł. term. skł. ofert;

4) odpisu z wł. rej. lub z CEIDG;

5) oś. wyk.o braku wyd. wobec niego prawomoc. wyrok.sądu lub ostat. dec. admin.o zaleg. z uiszcz. pod., opłat lub skł. ubez. społ lub zdr;

6) oś. wyk. o braku orzecz wobec niego tyt. śr. zapobieg. zakazu ubiegania się o zam. pub;

7) oś. wyk. o braku wyd. wobec niego prawomoc. wyrok. sądu skaz. za wykr. na karę ogr. wolności lub grzywny w zakr. określ. przez zam.;

8) oś. wyk. o braku wyd. wobec niego ostat. dec. admin. o naruszeniu obow. wynik. z przep. pr. pracy, pr. ochr. środ. lub przepis o zabezp. społ. w zakr. określ przez zam.;

9) oś. wyk. o niezal. z opł. pod. i opłat lok.;

10) oś. wyk o przyn. albo braku przynal. do tej samej gr. kap.

Wyk. ma siedzibę lub miesiące zam. poza teryt. RP, zamiast ww. dok w ppkt 1 – skł. inf. z odp. rej. albo, w przyp. braku takiego rej., inny równow. dok. wydany przez wł. organ sąd. lub admin. kraju, w którym wyk. ma siedzibę lub miesiące zam. lub miesiące zam. ma os., której dot. infor. lub dok., w zakr. określ. w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21oraz ust. 5 pkt 5 i 6 Pzp, ppkt 2–4 – składa dok. wystawione w kraju, w którym wykon. ma siedzibę lub miejsce zamieszk., potwier. że:

a) nie zalega z opł. podatków, opłat, składek na ubezp. społ. lub zdr. albo że zawarł porozum.,

b) nie otwarto jego lik ani upadł. Dok., ppkt 1 i ppkt 2 lit. b, wyst. nie wcześ. niż 6 miiesięcy przed upł. ter. skł. ofert. Dok. ppkt 2 lit. a, wyst. nie wcześ. niż 3 miesiące przed upł. tego term.

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp. Parl.Europ. i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, ogólne rozporządzenie o ochronie danych (Dz.U.UEL119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, zamawiający informuje, że:

1. admini. danych osob. jest KPN, ul. Chałubińskiego 23, 58-570 J. Góra, tel. +48 757553726, adres e-mail (sekretariat@kpnmab.pl);

2. inspektorem ochrony danych osobowych w KPN z siedzibą w Jeleniej Górze jest: Leszek Wierzbicki; (ido@kpnmab.pl);

Wskazane dane osobowe przez wyk. przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z post. o udzielenie zam. KPN/14/2020 prowadzonym w trybie p. niegr.;

3. Wskazane dane osob. będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres do 2027 r. od dnia zak. post. o udziel. zam.

4. Obowiązek podania przez wyk. danych osob. bezpoś. Państwa dot. jest wymogiem ustawowym określ. w przep. Pzp, zwiąż. z udział w postęp o udziel zam. publ.

5. W odniesieniu do Państwa danych osob. dec. nie będą podejm. w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO: Posiadają Państwo:

1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Państwa dotyczących;

2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, skorzystanie z praw do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników;

3) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od adm. ogr. przet. danych osob. z zastrz. przyp, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, prawo do ogr. Przet. nie ma zast. w odn.do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze śr. ochr. pr. lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego UE lub państwa członkowskiego;

4) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych osobowych, gdy uznacie Państwo, że przetwarzanie danych osobowych Państwa dotyczących narusza przepisy RODO.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

19.1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.

19.2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

19.4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

19.5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

19.6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

19.7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 19.5 i 19.6 SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

19.8. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

19.9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

19.10. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

19.11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.

19.12. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

19.13. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

19.14. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179 – 198 g Pzp.

Źródło: OJS 2021/S 011-023074 (2021-01-13)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Różne usługi branżowe i podobne (>20)

Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów (14)