Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań z zakresu Małej Retencji Górskiej 2 na terenie Nadleśnictwa Bardo Śląskie w roku 2020 – postępowanie I

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Bardo Śląskie

Przedmiotem zamówienia jest usługa pełnienia nadzoru inwestorskiego i został podzielony na części:
— część 1 – odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego o większym świetle w leśnictwie Tarnawa,
— część 2 – zabudowa nieczynnych szlaków zrywkowych w leśnictwie Tarnawa,
— część 3 – przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w leśnictwie Chwalisław,
— część 4 – przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w leśnictwie Wilcza,
— część 5 – przeciwerozyjne zabezpieczenie skarp i brzegów potoku w leśnictwie Wilcza,
— część 6 – przebudowa zbiorników wodnych w leśnictwie Wilcza.
Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa dokumentacja projektowa:
— Załącznik nr 1 do SIWZ dla Części 1, 2,
— Załącznik nr 2 do SIWZ dla Części 3,
— Załącznik nr 3 do SIWZ dla Części 4, 5, 6.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-04-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-13.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-03-13 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-04-21 Dodatkowe informacje
2020-06-30 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-13)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe – Nadleśnictwo Bardo Śląskie
Krajowy numer rejestracyjny: 931023871
Adres pocztowy: ul. Noworudzka 9a
Miasto pocztowe: Bardo
Kod pocztowy: 57-256
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Waldemar Jama
Telefon: +48 748171383 📞
E-mail: bardo@wroclaw.lasy.gov.pl 📧
Fax: +48 748171384 📠
Region: Wałbrzyski 🏙️
URL: http://www.bardo.wroclaw.lasy.gov.pl/ 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_bardo_slaskie/zamowienia_publiczne 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka nie posiadająca osobowości prawnej Państwowe Gospodarstwo Leśne

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pełnienie nadzoru inwestorskiego nad realizacją zadań z zakresu Małej Retencji Górskiej 2 na terenie Nadleśnictwa Bardo Śląskie w roku 2020 – postępowanie...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi nadzoru budowlanego 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa pełnienia nadzoru inwestorskiego i został podzielony na części: — część 1 – odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego o większym świetle w leśnictwie Tarnawa”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi nadzoru budowlanego 📦
Miejsce wykonania: Wałbrzyski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Tarnawa, województwo dolnośląskie, powiat ząbkowicki, gmina Bardo, obręb 0001 Brzeźnica, działka...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) dokumentacja projektowa – Załącznik nr 1 do SIWZ.”
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“Częstotliwość wizyt na terenie budowy (1 wizyta w tygodniu – 0 pkt; 2 wizyty w tygodniu – 20 pkt; 3 wizyty w tygodniu – 40 pkt)”
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2020-06-01 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie realizowane jest ze środków współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami Rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Zabudowa nieczynnych szlaków zrywkowych w Leśnictwie Tarnawa
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Tarnawa, województwo dolnośląskie, powiat ząbkowicki, gmina Stoszowice, obręb 0005 Mikołajów, działka...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w leśnictwie Chwalisław”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Chwalisław, województwo dolnośląskie, powiat kłodzko, gmina Kłodzko, obręb 0007 Jaszkowa Górna, działka...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) dokumentacja projektowa – Załącznik nr 2 do SIWZ.”
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie realizowane jest ze środków współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w leśnictwie Wilcza
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Wilcza, województwo dolnośląskie, powiat ząbkowicki, gmina Stoszowice, działka ewidencyjna nr 643, 655,...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) dokumentacja projektowa – Załącznik nr 3 do SIWZ.”
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Przeciwerozyjne zabezpieczenie skarp i brzegów potoku w leśnictwie Wilcza
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja na terenie leśnictwa Wilcza, woj. dolnośląskie, pow. ząbkowicki, G. Kłodzko, obręb 0032 Wilcza, dz. ew. nr 139/145 oraz G. Bardo, obręb 0007...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Przebudowa zbiorników wodnych w leśnictwie Wilcza
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Wilcza, województwo dolnośląskie, powiat ząbkowicki, gmina Stoszowice, obręb 0005 Mikołajów, działka...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Termin ustalony w II.2.7), może ulec zmianie zgodnie z zapisami rozdziału 4 SIWZ. Termin 01/06/2020-31/12/2020 jest przewidywanym terminem zawarcia umowy....”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy: a) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa

“W celu potwierdzenia Wykonawca będzie obowiązany przedstawić Zamawiającemu następujące oświadczenia i dokumenty (w terminach wskazanych w SIWZ): a) dokument...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Warunek ten, w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże że: a) Cześć 1, 2, 3, 4, 5, 6: w okresie ostatnich 3 lat...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“W celu potwierdzenia Wykonawca będzie obowiązany przedstawić Zamawiającemu następujące oświadczenia i dokumenty (w terminach wskazanych w SIWZ): — na...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Warunki realizacji umowy oraz zmiany umowy zostały określone w SIWZ oraz wzorze umowy (Załącznik nr 9 do SIWZ).”
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-04-23 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 3
Warunki otwarcia ofert: 2020-04-23 10:15 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Sala konferencyjna w siedzibie Nadleśnictw Bardo Śląskie. Otwarcie ofert jest jawne. Przez okres w miesiącach: 3 z sekcji IV.2.6 Zamawiający rozumie 90 dni.”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“I. Klauzula informacyjna dot. Przetwarzania danych osobowych: 1) Zamawiający informuje, iż administratorem danych osobowych jest Skarb Państwa PGL LP N-ctwo...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/ 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/ 🌏
Źródło: OJS 2020/S 054-128874 (2020-03-13)
Dodatkowe informacje (2020-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa pełnienia nadzoru inwestorskiego i został podzielony na części: — część 1 – Odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 054-128874

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-04-23 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-05-25 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-04-23 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2020-05-25 📅
Czas: 10:15
Źródło: OJS 2020/S 081-191819 (2020-04-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-30)
Instytucja zamawiająca
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka nieposiadająca osobowości prawnej Państwowe Gospodarstwo Leśne

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa pełnienia nadzoru inwestorskiego i został podzielony na części: — część 1 – Odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 35 900 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego o większym świetle w Leśnictwie Tarnawa”
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Tarnawa, Województwo Dolnośląskie, Powiat Ząbkowicki, Gmina Bardo, Obręb 0001 Brzeźnica, Działka...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) Dokumentacja projektowa – Załącznik nr 1 do SIWZ.”
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Zamówienie realizowane jest ze środków współfinansowanych przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach programu Infrastruktura i środowisko...”    Pokaż więcej
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Tarnawa, Województwo Dolnośląskie, Powiat Ząbkowicki, Gmina Stoszowice, Obręb 0005 Mikołajów, Działka...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w Leśnictwie Chwalisław”
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Chwalisław, Województwo Dolnośląskie, Powiat Kłodzko, Gmina Kłodzko, Obręb 0007 Jaszkowa Górna, Działka...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) Dokumentacja projektowa – Załącznik nr 2 do SIWZ.”
Zakres zamówienia
Tytuł: Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w Leśnictwie Wilcza
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Wilcza, Województwo Dolnośląskie, Powiat Ząbkowicki, Gmina Stoszowice, Działka ewidencyjna nr 643, 655,...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Szczegółowy zakres robot budowlanych polegających nadzorowi inwestorskiemu określa: a) Dokumentacja projektowa – Załącznik nr 3 do SIWZ.”
Zakres zamówienia
Tytuł: Przeciwerozyjne zabezpieczenie skarp i brzegów potoku w Leśnictwie Wilcza
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja na terenie leśnictwa Wilcza, Woj. Dolnośląskie, Pow. Ząbkowicki, G. Kłodzko, Obręb 0032 Wilcza, Dz. ew. nr 139/145 oraz G. Bardo, Obręb 0007...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł: Przebudowa zbiorników wodnych w Leśnictwie Wilcza
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Inwestycja przewidziana jest na terenie leśnictwa Wilcza, Województwo Dolnośląskie, Powiat Ząbkowicki, Gmina Stoszowice, Obręb 0005 Mikołajów, Działka...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 054-128874

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Odbudowa przepustu w formie obiektu łukowego o większym świetle w Leśnictwie Tarnawa”
Data zawarcia umowy: 2020-06-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Tech-Bud
Krajowy numer rejestracyjny: 887-106-42-37
Adres pocztowy: ul. Jasna 22
Miasto pocztowe: Srebrna Góra
Kod pocztowy: 57-215
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 660828004 📞
E-mail: firma.techbud@wp.pl 📧
Region: Wałbrzyski 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 4 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2682.93 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Zabudowa nieczynnych szlaków zrywkowych w Leśnictwie Tarnawa
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 3 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2439.02 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w Leśnictwie Chwalisław”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 6 300 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 3983.74 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Przebudowa przepustów na obiekty łukowe o większym świetle w Leśnictwie Wilcza
Data zawarcia umowy: 2020-06-25 📅
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Maciej Ostrowski (Inwestteam S.C., NIP 8961495515)
Krajowy numer rejestracyjny: 8941156678
Adres pocztowy: Jana Matejki 2, lok. 25
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 50-333
Telefon: +48 601787688 📞
E-mail: maciej.ostrowski@investteam.pl 📧
Region: Miasto Wrocław 🏙️
Nazwa: Adriana Muszyńska (Inwestteam S.C., NIP 8961495515)
Krajowy numer rejestracyjny: 9121737477
E-mail: adriana.muszynska@investteam.pl 📧
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 8 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 7 000 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Przeciwerozyjne zabezpieczenie skarp i brzegów potoku w Leśnictwie Wilcza
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 6 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2764.23 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Przebudowa zbiorników wodnych w Leśnictwie Wilcza
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2926.83 💰

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Uzupełnienie informacji: sekcja V, część nr: 4, pkt V.2.3 – Wykonawcy, o których mowa w niniejszym punkcie prowadzą spółkę cywilną pod nazwa: Inwestteam...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 125-306819 (2020-06-30)