Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i zagospodarowanie odpad…
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacja dzikich wysypisk.
Szczegółowy zakres wykonania usług opisany jest w specyfikacji usługi – załącznik nr 1 do SIWZ.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-08-18.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-07-09.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują...”
Tytuł
Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i zagospodarowanie odpad…
PR.ZP.271.004.2020
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacja dzikich wysypisk.
Szczegółowy zakres wykonania usług opisany jest w specyfikacji usługi – załącznik nr 1 do SIWZ.
1️⃣
Miejsce wykonania: Bielski🏙️
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacją dzikich wysypisk.
W zakresie zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych przekazanych przez właścicieli nieruchomości położonych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują mieszkańcy, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, odbiór i zagospodarowanie odpadów zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacją dzikich wysypisk.
Wyposażenie nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w pojemniki lub worki na odpady. Wykonawca jest zobowiązany do opracowania szczegółowego harmonogramu odbioru odpadów komunalnych. Organizacji i prowadzenie punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych od mieszkańców Gminy Goczałkowice-Zdrój. Szczegółowy zakres usługi określony jest w załączniku nr 1 do SIWZ – opis przedmiotu zamówienia.
Zamawiający wymaga na podstawie art. 29 ust. 3a ustawy Pzp zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia stanowiące:
— obsługa specjalistycznych pojazdów przeznaczonych do odbioru odpadów.
W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane powyżej czynności. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do:
a) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny;
b) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów;
c) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia.
Szczegółowy sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 29 ust 3a ustawy Pzp, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełnienia przez Wykonawcę wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a oraz sankcji z tytułu niespełnienia tych wymagań, rodzaju czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia zawarte są w projekcie umowy – załącznik nr 2 do SIWZ.
Inne wymagania związane z realizacją zamówienia, o których mowa w art. 29 ust. 4 ustawy Pzp.
Aspekt środowiskowy
Zamawiający przewidział ekologiczny charakter zamówienia w jednym z kryteriów oceny ofert pod nazwą „Aspekt środowiskowy”, które będzie rozpatrywane na podstawie zadeklarowanej liczby pojazdów spełniających normę emisji spalin „Euro V” lub wyższą, podanej przez Wykonawcę w formularzu ofertowym
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2021-01-01 📅
Data końcowa: 2021-12-31 📅
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu ✅ Opis
Opis odnowień:
“Zamawiający przewiduje realizację zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i pkt 7 ustawy Pzp, polegających na powtórzeniu świadczenia podobnych...”
Opis odnowień
Zamawiający przewiduje realizację zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i pkt 7 ustawy Pzp, polegających na powtórzeniu świadczenia podobnych usług związanych z odbiorem i zagospodarowywaniem odpadów komunalnych powstających na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał:
A) posiada wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli...”
Wykaz i krótki opis warunków
Zamawiający wymaga, aby Wykonawca posiadał:
A) posiada wpis do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój, prowadzonego przez Wójta Gminy Goczałkowice-Zdrój;
B) posiada wpis do rejestru BDO, o którym mowa w art. 49 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.).
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“W przypadku warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: jest ubezpieczony...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
W przypadku warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej, Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że: jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę równą co najmniej 500 000 PLN.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“W przypadku warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
1. nie wcześniej...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
W przypadku warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Wykonawca spełni warunek jeżeli wykaże, że:
1. nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał lub wykonuje usługi odpowiadające swoim rodzajem usłudze stanowiącej przedmiot zamówienia (tj. obejmującą wykonanie usługi odbierania odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz odpadów selektywnie zbieranych w systemie workowym i pojemnikowym) minimum przez 12 miesięcy od minimum 6 000 osób, wraz z załączeniem dowodów, że usługa została wykonana/jest wykonywana należycie;
2. dysponuje lub będzie dysponował w celu wykonania zamówienia następującym sprzętem:
Samochodami specjalistycznymi i samochodami ciężarowymi spełniającymi wymagania techniczne określone przepisami ustawy prawo o ruchu drogowym oraz innymi właściwymi przepisami szczególnymi, to jest:
— min. 1 pojazd przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych,
— min. 1 pojazd typu śmieciarka do odbioru odpadów niesegregowanych (zmieszanych).
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie z załącznikiem nr 1 do SIWZ — Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Wzór przyszłej umowy stanowi załącznik nr 2 do SIWZ.”
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-08-18
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 60
Warunki otwarcia ofert: 2020-08-18
11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Goczałkowice-Zdrój, ul. Szkolna 13, budynek Urzędu Gminy, I piętro, sala 101, POLSKA
Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Goczałkowice-Zdrój, ul. Szkolna 13, budynek Urzędu Gminy, I piętro, sala 101, POLSKA
Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego.
Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia:
Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia.
Informacje uzupełniające Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się ✅
Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: lipiec 2021 r.
Informacje dodatkowe
“1. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, warunki udziału w postępowaniu oraz wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających...”
1. Podstawy wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, warunki udziału w postępowaniu oraz wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia określone są w dziale V SIWZ.
2. Informacja o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, w tym jedz w formie elektronicznej, a także jest w dział VII
3. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert określony jest w dziale XIV SIWZ.
4. Opis sposobu przygotowania ofert określony jest w rozdziale X SIWZ.
5. Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego, ogólne warunki umowy albo wzór umowy, jeżeli Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na takich warunkach określone są w dziale XVI SIWZ.
6. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone są w dziale XV SIWZ.
7. Na podstawie art. 45 ust. 2 ustawy Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium. Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 50 000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych) zgodnie z wymaganiami zawartymi w dziale VIII SIWZ.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy przysługują Wykonawcy, a także innemu...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
8. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
10. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22457800📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 22457800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2020/S 134-329739 (2020-07-09)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-11-09) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują...”
Tytuł
Świadczenie usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstających na terenie nieruchomości gminy Goczałkowice-Zdrój, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów …
PR/ZP/271/004/2020
Pokaż więcej
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacją dzikich wysypisk.
Pokaż więcej
Kod waluty: PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 1999316.41
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 1999316.41
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Goczałkowice-Zdrój
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi w zakresie odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Goczałkowice-Zdrój oraz odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych zebranych podczas prac porządkowych z terenu gminy Goczałkowice-Zdrój oraz usługi związane z likwidacją dzikich wysypisk.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Dodatkowy sprzęt
Kryterium kosztów (waga): 15
Kryterium kosztów (nazwa): Aspekt środowiskowy - pojazdy z normą EURO V
Kryterium kosztów (waga): 10
Kryterium kosztów (nazwa): Warunki płatności
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 134-329739
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Data zawarcia umowy: 2020-10-15 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 0
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sanit Trans Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 9372406743
Adres pocztowy: Międzyrzecze Górne 383
Miasto pocztowe: Międzyrzecze Górne
Kod pocztowy: 43-392
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Bielski🏙️
URL: https://www.sanittrans.pl/🌏
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1999316.41 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów niniejszej ustawy.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt. 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
8. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy.
9. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
10. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby Zamawiającego.
11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 – Prawo pocztowe, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 222-545601 (2020-11-09)