Utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Uzbekistanie, Kazachstanie i Kirgistanie

Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

1. Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące utrzymanie porządku i opiekę nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Uzbekistanie, Kazachstanie i Kirgistanie – w podziale na nw. części:
a) część nr 1 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Uzbekistanie;
b) część nr 2 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kazachstanie;
c) część nr 3 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzem żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kirgistanie.
2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub kilka części.
3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SIWZ oraz wzór umowy stanowiący Załącznik nr 4 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-09-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-08-24.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Paweł Cieślicki Przedsiębiorstwo Budowlane „BUDMEX”

Kto?

• Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Co?

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-08-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-10-30	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-08-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi utrzymania cmentarzy
Numer referencyjny: 39/PN/3030
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące utrzymanie porządku i opiekę nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Uzbekistanie, Kazachstanie i Kirgistanie – w podziale na nw. części: a) część nr 1 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Uzbekistanie; b) część nr 2 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kazachstanie; c) część nr 3 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzem żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kirgistanie. 2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub kilka części. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SIWZ oraz wzór umowy stanowiący Załącznik nr 4 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi utrzymania cmentarzy 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi odśnieżania 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: uz 🏙️
kz 🏙️
kg 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Adres pocztowy: ul. Krakowskie Przedmieście 15/17
Kod pocztowy: 00-071
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.mkidn.gov.pl 🌏
E-mail: aswierczynska@mkidn.gov.pl 📧
Telefon: +48 224210479 📞
Fax: +48 228288773 📠
URL dokumentów: https://mkidn.ezamawiajacy.pl 🌏
URL do udziału: https://mkidn.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-24 📅
Termin składania ofert: 2020-09-30 📅
Data publikacji: 2020-08-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 167-404417
Numer Dz.U.-S: 167
Informacje dodatkowe
Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

a) część nr 1 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Uzbekistanie;

b) część nr 2 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kazachstanie;

c) część nr 3 – utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzem żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kirgistanie.

2. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub kilka części.

3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 6 do SIWZ oraz wzór umowy stanowiący Załącznik nr 4 do SIWZ.

Nazwa części: Utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Uzbekistanie
Numer części: 1
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące utrzymanie porządku i opiekę nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Uzbekistanie. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi polegające na: utrzymaniu właściwego stanu technicznego oraz użytkowego i estetycznego obiektów znajdujących się na cmentarzach i terenów cmentarzy; bieżącej kontroli stanu cmentarzy; dokonywaniu okresowych przeglądów technicznych cmentarzy; udostępnianiu cmentarzy zwiedzającym.

Czas trwania: 12 miesięcy
Informacje dodatkowe: Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy
Nazwa części: Utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kazachstanie
Numer części: 2
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące utrzymanie porządku i opiekę nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Kazachstanie. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi polegające na: utrzymaniu właściwego stanu technicznego oraz użytkowego i estetycznego obiektów znajdujących się na cmentarzach i terenów cmentarzy; bieżącej kontroli stanu cmentarzy; dokonywaniu okresowych przeglądów technicznych cmentarzy; udostępnianiu cmentarzy zwiedzającym.

Nazwa części: Utrzymanie porządku i opieka nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa – w Kirgistanie
Numer części: 3
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są usługi obejmujące utrzymanie porządku i opiekę nad cmentarzami żołnierzy Armii Polskiej na Wschodzie gen. Władysława Andersa w Kiristanie. Przedmiot zamówienia obejmuje usługi polegające na: utrzymaniu właściwego stanu technicznego oraz użytkowego i estetycznego obiektów znajdujących się na cmentarzach i terenów cmentarzy; bieżącej kontroli stanu cmentarzy; dokonywaniu okresowych przeglądów technicznych cmentarzy; udostępnianiu cmentarzy zwiedzającym

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Na terenie Uzbekistanu: Jangijul. Olmazor, Guzar, Jakkabag, Szachrisabz, Kitab, Czirakczi, Karaman, Kanimech, Gałabułag, Margiełan, Taszłak, Karszi, Narpaj, Beszkent, Taszkent

Na terenie Kazachstanu: Szokpak. Stacja Ługowaja, Merke, Mankent

Na terenie Kirgistanu w Dżalabadzie

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie precyzuje ww. warunku.
Minimalny poziom(y) standardów:

Zamawiający nie precyzuje ww. warunku.

O zamówienie w części nr 1: może ubiegać się Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał (lub wykonuje) usługi utrzymania porządku na cmentarzu, o łącznej wartości nie mniejszej niż 250 000 PLN brutto.

O zamówienie w części nr 2: może się ubiegać Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał (lub wykonuje) usługi utrzymania porządku na cmentarzu, o łącznej wartości nie mniejszej niż 50 000 PLN brutto.

O zamówienie w części nr 3: może się ubiegać Wykonawca, który w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wykonał (lub wykonuje) usługi utrzymania porządku na cmentarzu, o łącznej wartości nie mniejszej niż 15 000 PLN brutto.

Uwaga! Przez usługi utrzymania porządku na cmentarzu należy rozumieć prace związane z utrzymaniem właściwego stanu technicznego, użytkowego i estetycznego obiektów znajdujących się na cmentarzu i terenu cmentarza, obejmujące w szczególności: sprzątanie terenu cmentarza, usuwanie zwiędłych kwiatów, wiązanek i wypalonych zniczy z terenu cmentarza, konserwację i pielęgnację zieleni, odśnieżanie i usuwanie oblodzeń.

Jeżeli wykazywana usługa trwa nadal Wykonawca zobowiązany jest do wskazania wartości zrealizowanej dotychczas części usługi. Wartość zrealizowanej części musi wynosić co najmniej wartość odpowiednią dla każdej części zamówienia.

W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na więcej niż jedną cześć, musi wykazać, że posiada wymagane doświadczenie osobno dla każdej części postępowania.

Jako kurs przeliczeniowy na PLN danych finansowych wyrażonych w innych walutach niż PLN, należy przyjąć średni kurs opublikowany przez Narodowy Bank Polski w dniu opublikowania ogłoszenia.

W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub w przypadku podmiotu, na którego zdolnościach polega Wykonawca warunek, o którym mowa pod literą c) musi spełniać co najmniej jeden z Wykonawców samodzielnie.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Wzór umowy stanowi Załącznik nr 4 do SIWZ.

Dla każdej z części zostanie zawarta odrębna umowa.

Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy w sposób i na warunkach opisanych w Załączniku nr 4 do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-09-30 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23, 00-071 Warszawa, POLSKA, pokój 37
Informacje dodatkowe:

Otwarcie ofert następuje poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych elektronicznych formularzy oferty na platformie. Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas świadczenia usługi
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Agnieszka Świerczyńska
Adres internetowy: www.mkidn.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://mkidn.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: Rok 2021

Wykluczeniu z postępowania podlega Wykonawca na podstawie przesłanej określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz na podstawie przesłanek określonych w art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, art 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp, art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp, art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp.

Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających brak podstaw wykluczenia i spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz, że oferowane usługi odpowiadają wymogom określonym przez Zamawiającego:

1) JEDZ;

2) informacja z Krajowego Rejestru Karnego;

3) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłaceniem podatków;

4) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS;

5) odpis z właściwego rejestru lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej;

6) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne;

7) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

8) oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych;

9) wykaz wykonanych usług, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (Załącznik nr 10 do SIWZ);

10) oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do grupy kapitałowej;

11) Formularz ofertowy (wzór stanowi załącznik nr 3 do SIWZ);

12) zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w rozdziale 4 pkt III.2 do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – jeżeli Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów – jeżeli dotyczy (propozycję treści takiego oświadczenia zawiera załącznik nr 5 do SIWZ);

13) w przypadku udzielenia pełnomocnictwa – pełnomocnictwo;

14) dokument potwierdzający zabezpieczenie oferty akceptowalną formą wadium.

Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:

— część nr 1: 7 500,00 PLN (siedem tysięcy pięćset PLN 00/100),

— część nr 2: 1 500,00 PLN (jeden tysiąc pięćset PLN 00/100),

— część nr 3: 450,00 PLN (czterysta pięćdziesiąt PLN 00/100).

Wymagania dot. wadium zawiera rozdział 6 SIWZ zamieszczonej na platformie zakupowej;

15) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumentów dotyczących każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w celu wykazania braku istnienia wobec niego podstaw do wykluczenia, oraz dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu.

Termin 2 miesięcy określony w sekcji IV.2.6 ogłoszenia należy rozumieć jako 60 dni liczone od dnia ustalonej daty składania ofert.

Zamawiający zastosuje procedurę określoną w art. 24 aa ustawy Pzp.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postepu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Każdemu Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

4. Terminy wnoszenia odwołań:

a) odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia;

b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

5. Jeżeli Zamawiający nie przekazał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż:

a) 30 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) w terminie 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Zgodnie z art. 180 ust. 4 ustawy w związku z par. 5 rozporządzenia w sprawie regulaminu rozpoznawania odwołań, odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołanie wraz z załącznikami, wnoszone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, oraz dalsze pisma w sprawie wnoszone w tej postaci, przekazuje się na elektroniczną skrzynkę podawczą Urzędu przy użyciu której obsługiwana jest korespondencja Izby.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Źródło: OJS 2020/S 167-404417 (2020-08-24)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-10-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: 39/PN/2020
Całkowita wartość zamówienia: 500 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-10-30 📅
Data publikacji: 2020-11-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 215-527856
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 167-404417
Numer Dz.U.-S: 215
Informacje dodatkowe
Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Termin realizacji zamówienia: 12 miesięcy od dnia podpisania umowy.
Krótki opis:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Na terenie Uzbekistanu: Jangijul. Olmazor, Guzar, Jakkabag, Szachrisabz, Kitab, Czirakczi, Karaman, Kanimech, Gałabułag, Margiełan, Taszłak, Karszi, Narpaj, Beszkent, Taszkent.

Na terenie Kazachstanu: Szokpak. Stacja Ługowaja, Merke, Mankent.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-10-29 📅
Nazwa: Paweł Cieślicki Przedsiębiorstwo Budowlane „Budmex”
Adres pocztowy: Barcice 388
Miasto pocztowe: Barcice
Kod pocztowy: 33-342
Kraj: Polska 🇵🇱
Nowosądecki 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 363 624 PLN 💰
106 740 PLN 💰
29 352 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5.

b) odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie: 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

5. Jeżeli Zamawiający nie przekazał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwołanie wnosi się nie później niż:

6. Zgodnie z art. 180 ust. 4 ustawy w związku z par. 5 rozporządzenia w sprawie regulaminu rozpoznawania odwołań, odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołanie wraz z załącznikami, wnoszone w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, oraz dalsze pisma w sprawie wnoszone w tej postaci, przekazuje się na elektroniczną skrzynkę podawczą Urzędu, przy użyciu której obsługiwana jest korespondencja Izby.

Źródło: OJS 2020/S 215-527856 (2020-10-30)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Inne usługi komunalne, socjalne i osobiste (>20 nowe zamówienia)

Różne usługi (>20)

Usługi pogrzebowe i podobne

Usługi pogrzebowe

Usługi cmentarne oraz kremacyjne

Usługi cmentarne

Usługi utrzymania cmentarzy