Zakup i dostawy leków stosowanych w programach lekowych

Kliniczny Szpital Wojewódzki nr 2 im. Św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie

Zakup i dostawy leków stosowanych w programach lekowych.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-07-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-06-04.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-06-04 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-01 Dodatkowe informacje
2020-09-10 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-06-04)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Kliniczny Szpital Wojewódzki nr 2 im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie
Adres pocztowy: ul. Lwowska 60
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kod pocztowy: 35-301
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia
Telefon: +48 178664000 📞
E-mail: zamowienia.publiczne@szpital2.rzeszow.pl 📧
Fax: +48 178664702 📠
Region: Rzeszowski 🏙️
URL: www.szpital2.rzeszow.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/ksw2rzeszow 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://portal.smartpzp.pl/ksw2rzeszow 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup i dostawy leków stosowanych w programach lekowych ZP250/040/2020
Produkty/usługi: Produkty farmaceutyczne 📦
Krótki opis: Zakup i dostawy leków stosowanych w programach lekowych.
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Idursulfase
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Produkty farmaceutyczne 📦
Miejsce wykonania: Rzeszowski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Zamawiającego.
Opis zamówienia: Szczegółowo podano w SIWZ.
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Informacje o katalogach elektronicznych
Oferty muszą być przedstawione w formie katalogów elektronicznych lub zawierać katalog elektroniczny
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 22 000,00 PLN.

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Tryptorelina
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 300,00 PLN.

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Golimumab
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 700,00 PLN.

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Tocilizumab
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 3 600,00 PLN.

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Fumaran dimetylu
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 9 000,00 PLN.

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Interferon beta 1-a /dawka 44mcg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 800,00 PLN.

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Interferon beta 1-a /dawka 30mcg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 5 000,00 PLN.

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Natalizumab
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 6 000,00 PLN.

9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Eltrombopag
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9

1️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Glatiramer 40mg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 400,00 PLN.

1️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Glatiramer 20mg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 15,00 PLN.

1️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Teryflonomid
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 2 500,00 PLN.

1️⃣3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Peginterferon beta-1 a
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 100,00 PLN.

1️⃣4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Etanercept 10mg i 25mg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 400,00 PLN.

1️⃣5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Etanercept 50mg
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15

1️⃣6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Fingolimod
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 16
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 7 700,00 PLN.

1️⃣7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Cladribinum
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 17
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 100,00 PLN.

1️⃣8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Darbepoetyna
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 18

1️⃣9️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Toksyna botulinowa
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 19
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 450,00 PLN.

2️⃣0️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pasyreotyd
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 20

2️⃣1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Benralizumab
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 21
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 650,00 PLN.

2️⃣2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Adalimumab
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 22
Opis
Informacje dodatkowe: Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 90,00 PLN.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie określa szczegółowego warunku w tym zakresie.
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Warunki realizacji umowy zostały określone w projekcie umowy, który stanowi załącznik nr 4.”

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-07-10 09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-07-10 09:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Kliniczny Szpital Wojewódzki nr 2 im. św. Jadwigi Królowej w Rzeszowie, ul. Lwowska 60, 35-301 Rzeszów,Dział Zamówień Publicznych i Zaopatrzenia, POLSKA.”

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Stosowane będą zamówienia elektroniczne
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe

“1. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Zamawiający żąda oświadczenia, że zaoferowane produkty...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte dziale VI Prawa zamówień publicznych- „Środki ochrony prawnej” określające zasady wnoszenia...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 109-264103 (2020-06-04)
Dodatkowe informacje (2020-07-01)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 109-264103

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-10 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2020-07-13 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-07-10 📅
Czas: 09:30
Nowa wartość
Data: 2020-07-13 📅
Czas: 09:30
Źródło: OJS 2020/S 128-313271 (2020-07-01)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-09-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 15501318.53 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba zamawiającego.
Zakres zamówienia
Tytuł: Interferon beta 1-a / dawka 44 mcg
Tytuł: Interferon beta 1-a / dawka 30 mcg
Tytuł: Glatiramer 40 mg
Tytuł: Glatiramer 20 mg
Tytuł: Etanercept 10 mg i 25 mg
Tytuł: Etanercept 50 mg

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 109-264103

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Idursulfase
Data zawarcia umowy: 2020-08-10 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Komtur Polska sp. z o.o
Adres pocztowy: pl. Farmacji 1
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-699
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 4 465 125 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 5493765.60 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Tryptorelina
Informacje o przetargach
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Urtica sp. z o.o
Adres pocztowy: ul. Krzemieniecka 120
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 54-613
Region: Miasto Wrocław 🏙️
Nazwa: Polska Grupa Farmaceutyczna S.A.
Adres pocztowy: ul. Zbąszyńska 3
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 91-342
Region: Łódzkie 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 275 011 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 276 386 💰

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Golimumab
Data zawarcia umowy: 2020-08-18 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Centrala Farmaceutyczna Cefarm S.A.
Adres pocztowy: ul. Jana Kazimierza 16
Kod pocztowy: 01-248
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 539 022 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 539 122 💰

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Tocilizumab
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Roche Polska sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39b
Kod pocztowy: 02-672
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 733555.20 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 733635.20 💰

5️⃣
Numer umowy: 5
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Fumaran dimetylu
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Farmacol-Logistyka sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Szopienicka 77
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-431
Region: Katowicki 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1826152.50 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1826152.50 💰

6️⃣
Numer umowy: 6
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Interferon beta 1-a / dawka 44 mcg
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 374369.60 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 375134.40 💰

7️⃣
Numer umowy: 7
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Interferon beta 1-a /dawka 30 mcg
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 055 556 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 055 556 💰

8️⃣
Numer umowy: 8
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Natalizumab
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 225 840 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 225 840 💰

9️⃣
Numer umowy: 9
Numer identyfikacyjny działki: 9
Tytuł: Eltrombopag
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Urtica sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 266 280 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 266 280 💰

1️⃣0️⃣
Numer umowy: 10
Numer identyfikacyjny działki: 10
Tytuł: Glatiramer 40 mg
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Farmacol-Logistyka sp. z o.o
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 285 700 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 251 500 💰

1️⃣1️⃣
Numer umowy: 11
Numer identyfikacyjny działki: 11
Tytuł: Glatiramer 20 mg
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Asclepios S.A.
Adres pocztowy: ul. Hubska 44
Kod pocztowy: 50-502
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 3 090 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 9 680 💰

1️⃣2️⃣
Numer umowy: 12
Numer identyfikacyjny działki: 12
Tytuł: Teryflonomid
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sanofi-Aventis sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Bonifraterska 17
Kod pocztowy: 00-203
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 500 001 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 500 001 💰

1️⃣3️⃣
Numer umowy: 13
Numer identyfikacyjny działki: 13
Tytuł: Peginterferon beta-1 a
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 220944.90 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 220944.90 💰

1️⃣4️⃣
Numer umowy: 14
Numer identyfikacyjny działki: 14
Tytuł: Etanercept 10 mg i 25 mg
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 78735.60 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 78734.70 💰

1️⃣5️⃣
Numer umowy: 15
Numer identyfikacyjny działki: 15
Tytuł: Etanercept 50 mg
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Lek S.A.
Adres pocztowy: ul. Podlipie 16
Miasto pocztowe: Stryków
Kod pocztowy: 95-010
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 369 600 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 367 600 💰

1️⃣6️⃣
Numer umowy: 16
Numer identyfikacyjny działki: 16
Tytuł: Fingolimod
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Polska Grupa Farmaceutyczna S.A
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 538 460 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 538 460 💰

1️⃣7️⃣
Numer umowy: 17
Numer identyfikacyjny działki: 17
Tytuł: Cladribinum
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 21 565 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 22 500 💰

1️⃣8️⃣
Numer umowy: 18
Numer identyfikacyjny działki: 18
Tytuł: Darbepoetyna
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Amgen sp. z o.o
Adres pocztowy: ul. Puławska 145
Kod pocztowy: 02-715
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 264 400 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 264 400 💰

1️⃣9️⃣
Numer umowy: 19
Numer identyfikacyjny działki: 19
Tytuł: Toksyna botulinowa
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 86 966 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 88796.80 💰

2️⃣0️⃣
Numer umowy: 20
Numer identyfikacyjny działki: 20
Tytuł: Pasyreotyd
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 218120.64 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 217705.44 💰

2️⃣1️⃣
Numer umowy: 21
Numer identyfikacyjny działki: 21
Tytuł: Benralizumab
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: AstraZeneca AB
Miasto pocztowe: Södertälje
Kraj: Szwecja 🇸🇪
Region: Sverige 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 129 948 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 129 948 💰

2️⃣2️⃣
Numer umowy: 22
Numer identyfikacyjny działki: 22
Tytuł: Adalimumab
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Amgen sp. z o.o.
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 18 216 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 19 176 💰

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. W prowadzonym postępowaniu mają zastosowanie przepisy zawarte dziale VI Prawa zamówień publicznych „Środki ochrony prawnej” określające zasady wnoszenia...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2020/S 179-431927 (2020-09-10)