Dostawa i montaż 62 kotłów na biomasę o mocy zainstalowanej minimalnej 1,24 MW w gminie Łopiennik Górny

Gmina Łopiennik Górny

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż 62 kotłów na biomasę o mocy zainstalowanej minimalnej 1,24 MW w gminie Łopiennik Górny. Zamówienie realizowane w ramach projektu pn.: „Energia odnawialna w gminie Łopiennik Górny – II etap”, współfinansowanego ze środków UE w ramach: Regionalny program operacyjny województwa lubelskiego na lata 2014–2020, oś priorytetowa 4 energia przyjazna środowisku, działanie 4.1 wsparcie wykorzystania OZE.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-08-04. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-06-29.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Dajk Maciej Kańczugowski Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Kto?

• Gmina Łopiennik Górny

Co?

Gdzie?

• Makroregion wschodni › Lubelskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-06-29	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-07-29	Dodatkowe informacje
2021-09-15	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-06-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Kotły grzewcze centralnego ogrzewania
Numer referencyjny: GKI.271.03.2021
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Kotły grzewcze centralnego ogrzewania 📦
Dodatkowy kod CPV: Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Lubelskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Łopiennik Górny
Adres pocztowy: Łopiennik Nadrzeczny 3A
Kod pocztowy: 22-351
Miasto pocztowe: Łopiennik Górny
Kontakt
Adres internetowy: http://uglopiennikgorny.bip4.e-zeto.eu 🌏
E-mail: urzad@lopiennikgorny.pl 📧
Telefon: +48 825773004 📞
Fax: +48 825773010 📠
URL dokumentów: https://uglopiennikgorny.bip.e-zeto.eu 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-29 📅
Termin składania ofert: 2021-08-04 📅
Data publikacji: 2021-07-02 📅
Data końcowa: 2021-11-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 126-331459
Numer Dz.U.-S: 126
Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą obiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia: 2.1. wypełniony i podpisany formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert); 2.2. oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ; 2.3. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy; 2.4. w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ; 2.5. informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.). Uwaga! W przypadku niezałączenia przez wykonawcę do oferty ww. Informacji uznaje się, że wybór jego oferty nie będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT; 2.6. dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON); 2.7. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio; 2.8. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio; 2.9. przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą obiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.

2. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia:

2.1. wypełniony i podpisany formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.

Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert);

2.2. oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ;

2.3. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy;

2.4. w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ;

2.5. informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.).

Uwaga! W przypadku niezałączenia przez wykonawcę do oferty ww. Informacji uznaje się, że wybór jego oferty nie będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT;

2.6. dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON);

2.7. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio;

2.8. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio;

2.9. przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ.

3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp.

4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

5. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Zakres zamówienie obejmuje między innymi:

1.1. demontaż i usunięcie z pomieszczenia istniejącego kotła wraz ze zbędną armaturą;

1.2. dostawę i ustawienie w miejscu montażu nowego kotła na pellet z podajnikiem paliwa i wpięcie go do istniejącej instalacji c.o. i c.w.u.;

1.3. dostawę i montaż pompy obiegu grzewczego, zaworów zwrotnych, ciepłomierza kompaktowego, naczynia wzbiorczego, zaworów spustowych, zaworów odpowietrzających automatycznie, zaworów automatycznego uzupełniania zładu zaworu zwrotnego antyskażeniowego, zaworu 3-drogowego mieszającego z siłownikiem, zaworów bezpieczeństwa i odcinających i innych;

1.4. wykonanie zabezpieczeń instalacji c.o. i c.w.u. zgodnie z obowiązującymi normami w tym zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem ciśnienia;

1.5. wykonanie izolacji termicznych zgodnie z obowiązującymi normami;

1.6. wykonanie płukania i prób ciśnieniowych instalacji;

1.7. uruchomienie instalacji;

1.8. przeszkolenie użytkownika w zakresie prawidłowej i bezpiecznej obsługi instalacji oraz jej bieżącej konserwacji;

1.9. odtworzenie do stanu pierwotnego wszelkich naruszonych powierzchni, elementów konstrukcyjnych oraz innych elementów uszkodzonych bądź naruszonych w wyniku montażu;

1.10. uruchomienie instalacji;

1.11. opracowanie dokumentacji powykonawczej;

1.12. wykonanie systemu monitoringu umożliwiającego z poziomu przeglądarki internetowej odczyt i kontrolę parametrów pracy poszczególnych instalacji kotłów na biomasę, w tym odczyt danych z licznika ciepła;

1.13. systemem monitoringu objęte będą wszystkie zamontowane kotły na biomasę. Zamawiający wymaga, aby każda zamontowana instalacja była podłączona do Internetu w sposób zapewniający jej monitoring z poziomu aplikacji i pozwalający na proste umieszczenie w portalu i serwisie gminy. System monitoringu musi umożliwiać przekazywanie danych zbiorczych i indywidualnych oraz zawierać urządzenia konieczne do transmisji danych oraz zapewniać tę transmisję w okresie trwałości projektu;

1.14. Zamawiający zaleca, aby podczas montażu uwzględniać wymagania osób niepełnosprawnych i dostępność dla nich elementów sterujących (montaż przeprowadzić w sposób zapewniający możliwość wykonywania czynności obsługowych dla osób niepełnosprawnych w szczególności poruszających się na wózkach inwalidzkich).

2. Szczegółowy opis i zakres wykonania przedmiotu zamówienia określa dokumentacja projektowa, decyzje administracyjne z załącznikami oraz wzór umowy.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Umowa o dofinansowanie projektu nr: RPLU.04.01.00-06-0116/19-00
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Łopiennik Górny

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa warunku w powyższym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:

1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, należy złożyć wykaz dostaw wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z przyczyn niezależnych od wykonawcy nie jest on w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Jeżeli wykonawca powołuje się na doświadczenie w realizacji dostaw, wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.

2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych.

3. Wykonawca, który w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, składa wraz z ofertą zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów.

4. W przypadku wykonawcy powołującego się na doświadczenie w realizacji dostaw wspólnie z innymi wykonawcami – wykaz dostaw dotyczy dostaw, w których wykonaniu wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył.

4.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zamawiający uzna warunki udziału za spełnione jeżeli:

4.1.1. w odniesieniu do warunków dotyczących wykształcenia, kwalifikacji zawodowych lub doświadczenia, co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dysponuje wymaganą zdolnością techniczną lub zawodową i wykona dostawy wraz z montażem, do realizacji których te zdolności są wymagane;

4.1.2. warunki udziału w postępowaniu muszą zostać spełnione przez wykonawców łącznie.

Minimalny poziom(y) standardów:

1. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunku udziału w postępowaniu zamawiający wymaga wykonania (zakończenia) nie wcześniej niż 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie dostaw wraz z montażem kotłów lub pieców centralnego ogrzewania w budynkach w ilości minimum 40 instalacji (zestawów) w ramach jednego zamówienia (umowy).

Uwaga!

a) wykonawcy mogą wykazać się doświadczeniem także wówczas, jeżeli realizowali wymagane zamówienie w formule robót budowlanych, a nie w formule dostaw z montażem;

b) wartości podane w dokumentach potwierdzających spełnianie warunku w walucie innej niż PLN, wykonawca powinien przeliczyć na PLN wg średniego kursu walut NBP z dnia publikacji ogłoszenia o niniejszym zamówieniu. W przypadku braku przeliczenia przez wykonawcę zamawiający dokona przeliczenia na PLN wg średniego kursu walut NBP na dzień, w którym opublikowano ogłoszenie o niniejszym zamówieniu.

2. Przedmiotowe środki dowodowe: zamawiający na podstawie art. 105 oraz art. 106 ustawy Pzp żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie, że oferowane dostawy spełniają określone przez zamawiającego wymagania niezbędne do przeprowadzenia postępowania:

2.1. certyfikat oraz raport z badań potwierdzający zgodność kotła z normą EN 303-5:2012 lub nowszą oraz certyfikat potwierdzający spełnianie wymagań co najmniej klasy 5 – wydane przez jednostkę oceniającą;

2.2. wskazanie nazwy producenta i oferowanego modeli kotła oraz załączniki w postaci kart katalogowych (kart technicznych) kotła na biomasę obejmująca informacje potwierdzające spełnianie przez kocioł parametrów zawartych w opisie przedmiotu zamówienia – załączniku 1, w tym wymaganą sprawność minimalną.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy zostały określone w załączonym do Specyfikacji Warunków Zamówienia wzorze umowy.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2021-08-04 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Gminy Łopiennik Górny, Łopiennik Nadrzeczny 3a, 22-351 Łopiennik Górny za pośrednictwem strony internetowej miniPortal.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas reakcji serwisowej (RS)
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Sprawność znamionowa kotła (SP)
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Karol Stęplowski
Dokumenty URL: https://uglopiennikgorny.bip.e-zeto.eu 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

2. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia:

2.1. wypełniony i podpisany formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.

Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert);

2.2. oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ;

2.3. w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy;

2.4. w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ;

2.5. informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.).

Uwaga! W przypadku niezałączenia przez wykonawcę do oferty ww. Informacji uznaje się, że wybór jego oferty nie będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT;

2.6. dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON);

2.7. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio;

2.8. pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio;

2.9. przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ.

3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp.

4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

5. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a odwołanie w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej „Izbą”.

6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie wnosi się w terminie:

8.1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

8.2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 8.1.

9. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

10. Skarga do sądu

10.1. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

10.2. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.

10.3. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

10.4. Skarga powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego oraz zawierać oznaczenie zaskarżonego orzeczenia, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości, czy w części, przytoczenie zarzutów, zwięzłe ich uzasadnienie, wskazanie dowodów, a także wniosek o uchylenie orzeczenia lub o zmianę orzeczenia w całości lub w części, z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany.

10.5 W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.

11. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 126-331459 (2021-06-29)

Dodatkowe informacje (2021-07-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż 62 kotłów na biomasę o mocy zainstalowanej minimalnej 1,24 MW w Gminie Łopiennik Górny. Zamówienie realizowane w ramach projektu pn.: „Energia odnawialna w Gminie Łopiennik Górny – II etap” współfinansowanego ze środków UE w ramach: Regionalny Program Operacyjny Województwa Lubelskiego na lata 2014-2020, Oś priorytetowa 4 Energia przyjazna środowisku, Działanie 4.1 Wsparcie wykorzystania OZE.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-07-29 📅
Termin składania ofert: 2021-08-11 📅
Data publikacji: 2021-08-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 148-394074
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 126-331459
Numer Dz.U.-S: 148
Źródło: OJS 2021/S 148-394074 (2021-07-29)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-09-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 079 234 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-09-15 📅
Data publikacji: 2021-09-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 182-473341
Numer Dz.U.-S: 182
Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą obiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia: 2.1. wypełniony i podpisany Formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom. Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert). 2.2. Oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ. 2.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy. 2.4. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ. 2.5. Informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.). Uwaga! W przypadku niezałączenia przez wykonawcę do oferty ww. Informacji uznaje się, że wybór jego oferty nie będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT. 2.6. Dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON). 2.7. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio. 2.8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio. 2.9. Przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ. 3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp. 4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 5. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą obiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w SWZ oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu.

2. Wykonawcy zobowiązani są złożyć następujące dokumenty oraz oświadczenia:

2.1. wypełniony i podpisany Formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.

Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert).

2.2. Oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ.

2.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy.

2.4. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ.

2.5. Informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.).

Uwaga! W przypadku niezałączenia przez wykonawcę do oferty ww. Informacji uznaje się, że wybór jego oferty nie będzie prowadzić do powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego w podatku VAT.

2.6. Dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON).

2.7. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio.

2.8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio.

2.9. Przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ.

3. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności wskazane w art. 108 ust. 1 Pzp.

4. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

5. Zgodnie z art. 257 Pzp zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, jeśli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1.2. dostawę i ustawienie w miejscu montażu nowego kotła na pellet z podajnikiem paliwa i wpięcie go do istniejącej instalacji c.o. i c.w.u.,

1.4. wykonanie zabezpieczeń instalacji c.o. i c.w.u. zgodnie z obowiązującymi normami w tym zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem ciśnienia,

1.5. wykonanie izolacji termicznych zgodnie z obowiązującymi normami,

1.6. wykonanie płukania i prób ciśnieniowych instalacji,

1.7. uruchomienie instalacji,

1.8. przeszkolenie Użytkownika w zakresie prawidłowej i bezpiecznej obsługi instalacji oraz jej bieżącej konserwacji,

1.9. odtworzenie do stanu pierwotnego wszelkich naruszonych powierzchni, elementów konstrukcyjnych oraz innych elementów uszkodzonych bądź naruszonych w wyniku montażu.

1.10. uruchomienie instalacji,

1.11. opracowanie dokumentacji powykonawczej,

1.13. Systemem monitoringu objęte będą wszystkie zamontowane kotły na biomasę. Zamawiający wymaga, aby każda zamontowana instalacja była podłączona do internetu w sposób zapewniający jej monitoring z poziomu aplikacji i pozwalający na proste umieszczenie w portalu i serwisie Gminy. System monitoringu musi umożliwiać przekazywanie danych zbiorczych i indywidualnych oraz zawierać urządzenia konieczne do transmisji danych oraz zapewniać tę transmisję w okresie trwałości projektu.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-09-03 📅
Nazwa: DAJK Maciej Kańczugowski Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Adres pocztowy: ul. Chemiczna 8G
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-329
Kraj: Polska 🇵🇱
Lubelskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1 079 234 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

2.1. wypełniony i podpisany Formularz oferty – w przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie należy podać nazwy (firmy) oraz dokładne adresy wszystkich wykonawców składających ofertę wspólną oraz informację o części zamówienia, której wykonanie, wykonawca zamierza powierzyć podwykonawcom – w przypadku powierzenia przez wykonawcę części zamówienia podwykonawcom.

Uwaga! W informacji należy podać również nazwy (firmy) podwykonawców, którym zostaną powierzone do wykonania części zamówienia (o ile są już znani na etapie składania ofert).

2.2. Oświadczenia (JEDZ) i podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w pkt 9.1. SWZ.

2.3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o realizację zamówienia (dotyczy też wspólników spółki cywilnej) – oświadczenie wykonawców, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonują poszczególni wykonawcy.

2.4. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby – dokumenty wymagane w SWZ.

2.5. Informacja dot. powstania u zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (j.t. Dz.U. z 2020 r. poz. 106, z późn. zm.).

2.6. Dokumenty potwierdzające, że osoba działająca w imieniu wykonawcy /podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji: odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru, w celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu odpowiednio wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby jest umocowana do jego reprezentacji chyba, że wykonawca w formularzu oferty wskażę dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów samodzielnie przez zamawiającego (poprzez np. podanie nr KRS, NIP, REGON).

2.7. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania wykonawcy oraz podmiotu udostępniającego zasoby – jeżeli w imieniu odpowiednio wykonawcy lub podmiotu udostępniającego zasoby, działa osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru. Postanowienia dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio.

2.8. Pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 58 Pzp (dotyczy również wspólników spółki cywilnej), jeżeli w ich imieniu działa osoba, której umocowanie do reprezentowania nie wynika z odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego. Postanowienie dotyczące pełnomocnictwa określone w przepisach Kodeksu cywilnego stosuje się odpowiednio.

2.9. Przedmiotowe środki dowodowe określone w SWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie wniesione w postaci elektronicznej, wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwołanie w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a odwołanie w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

10. Skarga do sądu.

10.2. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".

10.3. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

10.5 W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi nie można rozszerzyć żądania odwołania ani występować z nowymi żądaniami.

11. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp.

Źródło: OJS 2021/S 182-473341 (2021-09-15)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Konstrukcje i materiały budowlane; wyroby pomocnicze dla budownictwa (z wyjątkiem aparatury elektrycznej) (>20 nowe zamówienia)

Zbiorniki, rezerwuary i pojemniki; grzejniki centralnego ogrzewania i kotły (15)

Grzejniki centralnego ogrzewania i kotły grzewcze, i ich części (2)

Grzejniki i kotły grzewcze (2)

Kotły grzewcze (2)

Kotły grzewcze centralnego ogrzewania (1)

Części kotłów grzewczych centralnego ogrzewania (1)