Dostawa produktów leczniczych do realizacji programów lekowych przez Oddziały Onkologii Klinicznej
Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dabrowie Górniczej
Przedmiotem zamówienia Dostawa produktów leczniczych do realizacji programów lekowych przez Oddziały Onkologii Klinicznej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 części/Pakietów, z których każdy stanowi oddzielny przedmiot zamówienia:
Pakiet nr 1 – Trastuzumabum
Pakiet nr 2 – Pertuzumabum
Pakiet nr 3 – Trastuzumabum emtansinum
Pakiet nr 4 – Alectinib
Pakiet nr 5 - Atezolizumab
Pakiet nr 6 – Ceritinibum
Termin składania ofert wynosił 2021-10-26. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-09-23.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co? Gdzie?- • Śląskie › Sosnowiecki
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2021-09-23 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2021-11-24 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-09-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty farmaceutyczne
Numer referencyjny: ZP/57/ZCO/2021
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty farmaceutyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Produkty farmaceutyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Sosnowiecki 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dabrowie Górniczej
Adres pocztowy: ul. Szpitalna 13
Kod pocztowy: 41 - 300
Miasto pocztowe: Dąbrowa Górnicza
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zco-dg.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl 📧
Telefon: +32 6212050 📞
Fax: +32 2623422 📠
URL dokumentów: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-09-23 📅
Termin składania ofert: 2021-10-26 📅
Data publikacji: 2021-09-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 188-488433
Numer Dz.U.-S: 188
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: Trastuzumabum
Numer części: 1
Krótki opis: Trastuzumabum
Czas trwania: 12 miesięcy
Nazwa części: Pertuzumabum
Numer części: 2
Krótki opis: Pertuzumabum
Nazwa części: Trastuzumabum emtansinum
Numer części: 3
Krótki opis: Trastuzumabum emtansinum
Nazwa części: Alectinib
Numer części: 4
Krótki opis: Alectinib
Nazwa części: Atezolizumab
Numer części: 5
Krótki opis: Atezolizumab
Nazwa części: Ceritinibum
Numer części: 6
Krótki opis: Ceritinibum
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: siedziba Zamawiającego
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-01-23 📅
Data otwarcia ofert: 2021-10-26 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi przez odszyfrowanie wczytanych na platformie zakupowej ofert w siedzibie Zamawiającego.
Otwarcie ofert jest niejawne i odbywa się bez udziału Wykonawców.
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Kontakt
Adres internetowy: www.zco-dg.pl 🌏
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587803 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 188-488433 (2021-09-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty farmaceutyczne
Numer referencyjny: ZP/57/ZCO/2021
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia Dostawa produktów leczniczych do realizacji programów lekowych przez Oddziały Onkologii Klinicznej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 części/Pakietów, z których każdy stanowi oddzielny przedmiot zamówienia:
Pakiet nr 1 – Trastuzumabum
Pakiet nr 2 – Pertuzumabum
Pakiet nr 3 – Trastuzumabum emtansinum
Pakiet nr 4 – Alectinib
Pakiet nr 5 - Atezolizumab
Pakiet nr 6 – Ceritinibum
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty farmaceutyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Produkty farmaceutyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Sosnowiecki 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Zagłębiowskie Centrum Onkologii Szpital Specjalistyczny im. Sz. Starkiewicza w Dabrowie Górniczej
Adres pocztowy: ul. Szpitalna 13
Kod pocztowy: 41 - 300
Miasto pocztowe: Dąbrowa Górnicza
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zco-dg.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl 📧
Telefon: +32 6212050 📞
Fax: +32 2623422 📠
URL dokumentów: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-09-23 📅
Termin składania ofert: 2021-10-26 📅
Data publikacji: 2021-09-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 188-488433
Numer Dz.U.-S: 188
Informacje dodatkowe
Zamawiający informuje, że postępowanie prowadzone jest na zasadach określonych w art. 139 ustawy Pzp
1. Podmiotowe środki dowodowe składane wraz z ofertą:
1.1. Oświadczenie wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ
1.2. aktualny na dzień składania ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia
1.3. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby
2. Podmiotowe środki dowodowe składane na wezwanie Zamawiającego:
2.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2, 4 ustawy Pzp, ;
2.2. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji konsumentów (Dz.U. z 2020r. poz.1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, aktualne na dzień ich złożenia.
2.3. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w Rozdziale VI ust. 1.2. niniejszej SWZ.
2.4. Na potwierdzenie spełniania warunku określonego w Rozdziale V pkt. 2b) – należy przedstawić :
• zezwolenie na obrót produktami leczniczymi zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 roku Prawo farmaceutyczne – tj. zezwolenie (Decyzja) Głównego Inspektora Farmaceutycznego na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub zezwolenie w zakresie obrotu hurtowego, udzielone przez właściwy organ państwa, na terenie którego dany podmiot ma siedzibę (dotyczy państwa członkowskiego UE lub państwa członkowskiego EFTA - strony umowy o EOG).
- w przypadku gdy wykonawca jest wytwórcą - zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na wytwarzanie produktów leczniczych zgodnie z ustawą Prawo Farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 r.
3. Zamawiający żąda, by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
a) oświadczenie według załącznika nr 1 do SWZ, że przedmiot i warunki realizacji niniejszego zamówienia są zgodne z ustawą z dnia 6 września 2001 roku Prawo farmaceutyczne oraz z innymi obowiązującymi przepisami prawnymi w tym zakresie.
4. Komunikacja pomiędzy Zamawiającym a wykonawcami odbywa się elektronicznie poprzez:
a) platformę zakupową: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg z użyciem formularza Wyślij wiadomość dostępnego na stronie dotyczącej postępowania.
UWAGA: formularz Wyślij wiadomość nie służy do składania ofert.
b) pocztę elektroniczną: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl
5. Zamawiający nie wymaga wadium.
6. Oferta winna zawierać:
a) wypełniony formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ wraz z Załącznikiem 1a do SWZ (formularzem cenowym);
b) oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdziale VI. 1. SWZ; oraz VII.1 SWZ.
c) Stosowne oryginalne lub notarialnie poświadczone pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (dotyczy również spółki cywilnej),
d) Stosowne oryginalne lub notarialnie poświadczone pełnomocnictwo lub inny stosowny dokument, jeżeli oferta podpisywana jest przez pełnomocnika lub też w przypadku, gdy umocowanie do podpisania oferty nie wynika z dokumentu rejestrowego Wykonawcy
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia Dostawa produktów leczniczych do realizacji programów lekowych przez Oddziały Onkologii Klinicznej. Przedmiot zamówienia został podzielony na 6 części/Pakietów, z których każdy stanowi oddzielny przedmiot zamówienia:
Pakiet nr 1 – Trastuzumabum
Pakiet nr 2 – Pertuzumabum
Pakiet nr 3 – Trastuzumabum emtansinum
Pakiet nr 4 – Alectinib
Pakiet nr 5 - Atezolizumab
Pakiet nr 6 – Ceritinibum
Numer części: 1
Krótki opis: Trastuzumabum
Czas trwania: 12 miesięcy
Nazwa części: Pertuzumabum
Numer części: 2
Krótki opis: Pertuzumabum
Nazwa części: Trastuzumabum emtansinum
Numer części: 3
Krótki opis: Trastuzumabum emtansinum
Nazwa części: Alectinib
Numer części: 4
Krótki opis: Alectinib
Nazwa części: Atezolizumab
Numer części: 5
Krótki opis: Atezolizumab
Nazwa części: Ceritinibum
Numer części: 6
Krótki opis: Ceritinibum
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: siedziba Zamawiającego
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej jeżeli wykaże, że posiada zezwolenie na obrót produktami leczniczymi zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 roku Prawo farmaceutyczne – tj. zezwolenie (Decyzja) Głównego Inspektora Farmaceutycznego na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub zezwolenie w zakresie obrotu hurtowego, udzielone przez właściwy organ państwa, na terenie którego dany podmiot ma siedzibę (dotyczy państwa członkowskiego UE lub państwa członkowskiego EFTA - strony umowy o EOG).
Pokaż więcej
- w przypadku gdy wykonawca jest wytwórcą zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na wytwarzanie produktów leczniczych zgodnie z ustawą Prawo Farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 r.
Warunki realizacji zamówienia:
Warunki realizacji umowy zostały szczegółowo określone we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 3 do SWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-01-23 📅
Data otwarcia ofert: 2021-10-26 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi przez odszyfrowanie wczytanych na platformie zakupowej ofert w siedzibie Zamawiającego.
Otwarcie ofert jest niejawne i odbywa się bez udziału Wykonawców.
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Kontakt
Adres internetowy: www.zco-dg.pl 🌏
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Zamawiający informuje, że postępowanie prowadzone jest na zasadach określonych w art. 139 ustawy Pzp
1. Podmiotowe środki dowodowe składane wraz z ofertą:
1.1. Oświadczenie wykonawcy wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zgodnie z załącznikiem nr 5 do SWZ
1.2. aktualny na dzień składania ofert Jednolity Europejski Dokument Zamówienia
1.3. Oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby
2. Podmiotowe środki dowodowe składane na wezwanie Zamawiającego:
2.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt. 1, 2, 4 ustawy Pzp, ;
2.2. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji konsumentów (Dz.U. z 2020r. poz.1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej, aktualne na dzień ich złożenia.
Pokaż więcej
2.3. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w Rozdziale VI ust. 1.2. niniejszej SWZ.
2.4. Na potwierdzenie spełniania warunku określonego w Rozdziale V pkt. 2b) – należy przedstawić :
• zezwolenie na obrót produktami leczniczymi zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 roku Prawo farmaceutyczne – tj. zezwolenie (Decyzja) Głównego Inspektora Farmaceutycznego na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej lub zezwolenie w zakresie obrotu hurtowego, udzielone przez właściwy organ państwa, na terenie którego dany podmiot ma siedzibę (dotyczy państwa członkowskiego UE lub państwa członkowskiego EFTA - strony umowy o EOG).
Pokaż więcej
- w przypadku gdy wykonawca jest wytwórcą - zezwolenie Głównego Inspektora Farmaceutycznego na wytwarzanie produktów leczniczych zgodnie z ustawą Prawo Farmaceutyczne z dnia 6 września 2001 r.
3. Zamawiający żąda, by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:
a) oświadczenie według załącznika nr 1 do SWZ, że przedmiot i warunki realizacji niniejszego zamówienia są zgodne z ustawą z dnia 6 września 2001 roku Prawo farmaceutyczne oraz z innymi obowiązującymi przepisami prawnymi w tym zakresie.
4. Komunikacja pomiędzy Zamawiającym a wykonawcami odbywa się elektronicznie poprzez:
a) platformę zakupową: https://platformazakupowa.pl/pn/zco_dg z użyciem formularza Wyślij wiadomość dostępnego na stronie dotyczącej postępowania.
UWAGA: formularz Wyślij wiadomość nie służy do składania ofert.
b) pocztę elektroniczną: zamowienia.publiczne@zco-dg.pl
5. Zamawiający nie wymaga wadium.
6. Oferta winna zawierać:
a) wypełniony formularz ofertowy sporządzony z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ wraz z Załącznikiem 1a do SWZ (formularzem cenowym);
b) oświadczenia i dokumenty wymienione w rozdziale VI. 1. SWZ; oraz VII.1 SWZ.
c) Stosowne oryginalne lub notarialnie poświadczone pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (dotyczy również spółki cywilnej),
d) Stosowne oryginalne lub notarialnie poświadczone pełnomocnictwo lub inny stosowny dokument, jeżeli oferta podpisywana jest przez pełnomocnika lub też w przypadku, gdy umocowanie do podpisania oferty nie wynika z dokumentu rejestrowego Wykonawcy
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587803 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.
2. Odwołanie przysługuje na:
2.1. Niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym projektowane postanowienie umowy,
2.2. Zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.
3. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone zostały w dziale IX ustawy Pzp.
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 188-488433 (2021-09-23)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5182200.90 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-608316
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 188-488433
Numer Dz.U.-S: 231
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-11-10 📅
Nazwa: Roche Polska sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39B
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 953916.72 PLN 💰
2 454 444 PLN 💰
788196.40 PLN 💰
184940.40 PLN 💰
647824.10 PLN 💰
Nazwa: Farmacol Logistyka sp. zo.o.
Adres pocztowy: ul. Szopienicka 77
Miasto pocztowe: Katowice
Całkowita wartość zamówienia: 152879.28 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2021/S 231-608316 (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 5182200.90 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-608316
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 188-488433
Numer Dz.U.-S: 231
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-11-10 📅
Nazwa: Roche Polska sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Domaniewska 39B
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 953916.72 PLN 💰
2 454 444 PLN 💰
788196.40 PLN 💰
184940.40 PLN 💰
647824.10 PLN 💰
Nazwa: Farmacol Logistyka sp. zo.o.
Adres pocztowy: ul. Szopienicka 77
Miasto pocztowe: Katowice
Całkowita wartość zamówienia: 152879.28 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2021/S 231-608316 (2021-11-24)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)
- Produkty farmaceutyczne (>20)
- Ogólne środki przeciwinfekcyjne do użytku ogólnoustrojowego, szczepionki, środki przeciwnowotworowe oraz immunomodulacyjne (>20)
- Produkty lecznicze dla dermatologii oraz układu mięśniowo-szkieletowego (>20)
- Produkty lecznicze dla krwi, organów krwiotwórczych oraz układu krążenia (19)
- Produkty lecznicze dla przewodu pokarmowego i metabolizmu (11)
- Produkty lecznicze dla układu moczowo-płciowego oraz hormonów (10)
- Produkty lecznicze dla układu nerwowego i organów zmysłów (19)
- Różne produkty lecznicze (>20)
- Wyroby farmaceutyczne (14)
- Środki lecznicze dla układu oddechowego (10)