Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów

Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Kompl. wyk. 2 eksp. w CME KPN – Pałac Sobieszów: eksp. eduk. w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp. przyr. „Klimatyczne Karkonosze” w bud. Wielkiej Stajni.
Zad 1: kompleks. wyk. ekspozycji eduk. w bud. Pałacu. Ram. zakr. rzecz. obejm. m.in.:
1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam.
2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor.
3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszyst. oprac. treści meryt. oraz przyg. tłumacz. na j. migowy wersji pol.
4) Wykon. scenogr. eksp.
5) Dost. sprz. multimed. i audioguide.
6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.
Zad 2: Kompleks. wyk. interakt. eksp. przyr. „Klimat. Karkonosze”. Ram. zakr. rzecz. obejmuje m. in.:
1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam.
2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor.
3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac. treści meryt. i przyg. tłum. na j. migowy wersji pol.
4) Wykon. scenografii eksp. wraz z dost. sp. multimed.
5) Dost. oprogram.
6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.
7) Dost. i mont. wypos. wnęt. pom. wejścia na eksp.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2021-05-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-04-21.

Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2021-04-21 Ogłoszenie o zamówieniu
2021-05-12 Dodatkowe informacje
2021-06-02 Dodatkowe informacje
2021-07-09 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-04-21)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Krajowy numer rejestracyjny: 021781314
Adres pocztowy: ul. Chałubińskiego 23
Miasto pocztowe: Jelenia Góra
Kod pocztowy: 58-570
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Sylwia Musiał
Telefon: +48 757553726 📞
E-mail: sylwia.musial@kpnmab.pl 📧
Fax: +48 757553348 📠
Region: Jeleniogórski 🏙️
URL: http://www.kpnmab.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: www.bip.kpnmab.pl 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka sektora finansów publicznych

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów KPN/2/2021”
Produkty/usługi: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 📦
Krótki opis:
“Kompl. wyk. 2 eksp. w CME KPN – Pałac Sobieszów: eksp. eduk. w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp. przyr. „Klimatyczne Karkonosze” w bud. Wielkiej...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia komputerowe 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia audiowizualne 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Urządzenia multimedialne 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt dźwiękowy 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Nagrania dźwiękowe 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Sprzęt wystawowy 📦
Dodatkowe produkty/usługi: System sterowania i kontroli 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi instalowania sprzętu elektrycznego 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi opracowywania oprogramowania edukacyjnego 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi opracowywania oprogramowania multimedialnego 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Specjalne usługi projektowe 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Produkcja filmów kinowych i wideo oraz podobne usługi 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi artystyczne 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty instalacyjne elektryczne 📦
Miejsce wykonania: Jeleniogórski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14 sierpnia 1987 r.”
Opis zamówienia:
“1)Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1: a) Wykon. scenar. i proj. b) Nagr. filmów i postprod. film. oraz przygot....”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Doświadczenie kadry
Kryterium kosztów (waga): 15
Kryterium kosztów (nazwa): Gwarancja
Kryterium kosztów (waga): 25
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.02.04.00-00-0036/16
Opis
Informacje dodatkowe:
“Wadium: 50.000,00 PLN. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys. 5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego...”    Pokaż więcej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Roboty instalacyjne hydrauliczne 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Budynk Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów,”
Opis zamówienia:
“1) Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1: a) Wykon. scenar. i proj. b) Nagr. filmów i postprod. film. oraz przygot....”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej: POIS.02.04.00-00-0100/17

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości: — zadanie nr 1 – min. 500 000,00 PLN, — zadanie...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zadanie nr 1 a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – co...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“c) W zakresie ścieżki wodnej – automatyki: — zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie zobowiązany przed podpisaniem umowy do wniesienia: 1) poświadczoną za zgodność z...”    Pokaż więcej
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2021-05-31 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2021-08-27 📅
Warunki otwarcia ofert: 2021-05-31 10:15 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego: https://miniportal.uzp.gov.pl/”

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe

“W celu potw. braku podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w postępowaniu Zam. żąda następujących dokumentów: 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gv.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gv.pl 🌏
Źródło: OJS 2021/S 080-206116 (2021-04-21)
Dodatkowe informacje (2021-05-12)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2021/S 080-206116

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: pkt 3. ppkt 1)
Stara wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości: —...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: 1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości: —...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: zad nr 1 ppkt a) oraz zad. nr 2 ppkt a) triet pierwszy
Stara wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zadanie nr 1 a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zadanie nr 1 a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2021-05-31 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2021-06-22 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2021-08-27 📅
Nowa wartość
Data: 2021-09-17 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2021-05-31 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2021-06-22 📅
Czas: 10:15
Źródło: OJS 2021/S 094-248109 (2021-05-12)
Dodatkowe informacje (2021-06-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w CME KPN – Pałac Sobieszów: ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu oraz interaktywnej ekspozycji przyrodniczej...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2021-06-22 📅
Czas: 10:15
Nowa wartość
Data: 2021-06-28 📅
Czas: 10:15
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2021-06-22 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2021-06-28 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2021-09-17 📅
Nowa wartość
Data: 2021-09-24 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“7) Dost. i mont. wypos. wnętrza pom. wej. na ekspoz. wg zał. 1.7.5.: dost. i mont. lady recepc., gablot wystawien., elem. dekor. w pomieszcz. wejścia na...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“7) Dost. i mont. wypos. wnętrza pom. wej. na ekspozycję wg. projektu aranżacji – załącznik nr 1.7.1: dost. i mont. lady recepc., gablot wystawien., elem....”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe. Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:”
Stara wartość
Tekst:
“Zadanie nr 1 a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – co...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Zadanie nr 1 a) w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – co...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”
Stara wartość
Tekst:
“c) W zakresie ścieżki wodnej – automatyki: — zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“c) W zakresie ścieżki wodnej – automatyki: — zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 108-285722 (2021-06-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-07-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Kompl.wyk.2 eksp.w CME KPN–Pałac Sobieszów:eksp.eduk.w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp.przyr.„Klimatyczne Karkonosze” w bud.Wielkiej...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14.08.1987 r.”
Opis zamówienia:
“1)Oprac.i realiz.tr.merytor.zg.z proj.dostar.przezZam., stan.Zał.nr1:a)Wykon. Scenar.i proj.b)Nagr.filmów i postprod.film.oraz przygot.(prod.) prezent.,gier...”    Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Wadium: 50.000,00zł. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys.5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.”
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Budynek Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów,”
Opis zamówienia:
“11) Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1: a) Wykon. scenar. i proj. b) Nagr. filmów i postprod. film. oraz przygot....”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2021/S 080-206116

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów”
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“W celu potw. braku podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w postępowaniu Zam.żąda następujących dokumentów: 1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w...”    Pokaż więcej
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 134-357119 (2021-07-09)