Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów

Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Kompl. wyk. 2 eksp. w CME KPN – Pałac Sobieszów: eksp. eduk. w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp. przyr. „Klimatyczne Karkonosze” w bud. Wielkiej Stajni.
Zad 1: kompleks. wyk. ekspozycji eduk. w bud. Pałacu. Ram. zakr. rzecz. obejm. m.in.:
1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam.
2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor.
3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszyst. oprac. treści meryt. oraz przyg. tłumacz. na j. migowy wersji pol.
4) Wykon. scenogr. eksp.
5) Dost. sprz. multimed. i audioguide.
6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.
Zad 2: Kompleks. wyk. interakt. eksp. przyr. „Klimat. Karkonosze”. Ram. zakr. rzecz. obejmuje m. in.:
1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam.
2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor.
3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac. treści meryt. i przyg. tłum. na j. migowy wersji pol.
4) Wykon. scenografii eksp. wraz z dost. sp. multimed.
5) Dost. oprogram.
6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.
7) Dost. i mont. wypos. wnęt. pom. wejścia na eksp.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-05-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-04-21.

Kto?

• Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze

Co?

Gdzie?

• Dolnośląskie › Jeleniogórski

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-04-21	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-05-12	Dodatkowe informacje
2021-06-02	Dodatkowe informacje
2021-07-09	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów
Numer referencyjny: KPN/2/2021
Krótki opis:

Kompl. wyk. 2 eksp. w CME KPN – Pałac Sobieszów: eksp. eduk. w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp. przyr. „Klimatyczne Karkonosze” w bud. Wielkiej Stajni. Zad 1: kompleks. wyk. ekspozycji eduk. w bud. Pałacu. Ram. zakr. rzecz. obejm. m.in.: 1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam. 2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor. 3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszyst. oprac. treści meryt. oraz przyg. tłumacz. na j. migowy wersji pol. 4) Wykon. scenogr. eksp. 5) Dost. sprz. multimed. i audioguide. 6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp. Zad 2: Kompleks. wyk. interakt. eksp. przyr. „Klimat. Karkonosze”. Ram. zakr. rzecz. obejmuje m. in.: 1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam. 2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor. 3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac. treści meryt. i przyg. tłum. na j. migowy wersji pol. 4) Wykon. scenografii eksp. wraz z dost. sp. multimed. 5) Dost. oprogram. 6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp. 7) Dost. i mont. wypos. wnęt. pom. wejścia na eksp.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów 📦
Dodatkowy kod CPV: Urządzenia komputerowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Jeleniogórski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Karkonoski Park Narodowy z siedzibą w Jeleniej Górze
Adres pocztowy: ul. Chałubińskiego 23
Kod pocztowy: 58-570
Miasto pocztowe: Jelenia Góra
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kpnmab.pl 🌏
E-mail: sylwia.musial@kpnmab.pl 📧
Telefon: +48 757553726 📞
Fax: +48 757553348 📠
URL dokumentów: http://www.bip.kpnmab.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-04-21 📅
Termin składania ofert: 2021-05-31 📅
Data publikacji: 2021-04-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 080-206116
Numer Dz.U.-S: 80
Informacje dodatkowe

Wadium: 50.000,00 PLN. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys. 5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kompl. wyk. 2 eksp. w CME KPN – Pałac Sobieszów: eksp. eduk. w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp. przyr. „Klimatyczne Karkonosze” w bud. Wielkiej Stajni.

Zad 1: kompleks. wyk. ekspozycji eduk. w bud. Pałacu. Ram. zakr. rzecz. obejm. m.in.:

1) Oprac. i realiz. treści meryt. zgodnie z proj. dostarcz. przez Zam.

2) Nabycie i przekaz. licencji i praw autor.

3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszyst. oprac. treści meryt. oraz przyg. tłumacz. na j. migowy wersji pol.

4) Wykon. scenogr. eksp.

5) Dost. sprz. multimed. i audioguide.

6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.

Zad 2: Kompleks. wyk. interakt. eksp. przyr. „Klimat. Karkonosze”. Ram. zakr. rzecz. obejmuje m. in.:

3) Przygot. wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac. treści meryt. i przyg. tłum. na j. migowy wersji pol.

4) Wykon. scenografii eksp. wraz z dost. sp. multimed.

5) Dost. oprogram.

7) Dost. i mont. wypos. wnęt. pom. wejścia na eksp.

Nazwa części: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu w Centrum Muzealno-Edukacyjnym Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów
Numer części: 1
Krótki opis:

1)Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1:

a) Wykon. scenar. i proj.

b) Nagr. filmów i postprod. film. oraz przygot. (prod.) prezent., gier eduk., prezent. multimed., animacji, aplik. interakt., nagrań dźwięk., po zaakcept. przez Zam. scenar. filmów oraz prezent., gier eduk., nagrań dźwięk. i proj. grafiki do tr. multimedial.

c) Wykon. modeli, panoramy, kopii eksponat., stanowisk, instalacji interakt., po zaakcept. przez Zam. ich proj.

d) Oprac. zawart. meryt. (graf., tekst. i multimed.) stanowisk, plansz, ekspozytorów, prezent. multimed., gier i zabaw interakt. i przedst. do zatwierdz. przez Zam.

e) Oprac. grywalizacji ekspoz. w for. quizu, której celem jest zaktywiz. zwiedz. oraz usprawn. funkcji pedagog. eksp. Grywalizacja przew. jako aplik. webowa na urządz. mobilne oraz w wer. papier.

f) Zam. w ekspoz. wszyst. jej elem., przekaz. przez Zam., w tym m.in. fotografii obrazów, skanów grafik, fotografii, pocztówek i in.

g) Pozysk. mat. archiw., treści, wizer., fotografii, skanów, utworów i in. mat., niezbęd. do wykon. ekspoz. Wykon. proj. elem. graf. i tw. scen. wyst. zobowiązany jest uwzgl. w nich syst. identyf. wizualnej, stan. zał. nr 2 do SWZ oraz: spójność styl. śr. przekazu multimed. dla całej wystawy; atrak. wizualną, adekwat. śr. plastycz. i dynamiki dla ekspoz.; stopień powiąż. styliz. z miejscem i aranż. wnętrz wystawy; dostos. prezent. do wytycz. czasu zwiedz.; dostos. stylizacji oraz przebiegu akcji do temat. w poszcz. salach i stan.; powiąż. scen. aplik. z element. scenograf. i oświetl; atrakcy. metod przekazu, inter. formy komunik.; zrozum. przekazu dla różn. gr. wiek. zwiedz.; dost. treści oraz sp. prezent. do róż. gr. z niepełnospr., m.in. z niepełnospr. ruchową, niewid., słabowidz., głuchych i słabosłysz. m.in. pop. przygot. audiodeskrypcji, tłum. na j. migowy oraz zapewn. przycisku powięk. obraz w urządz. z ekranem dotyk., w których jest to możliwe; wykorzystanie mat. hist. i chron. prawem autor.; adekw. użytych śr. do oczekiw. celu.

2) Nab. i przekaz. lic. i pr. autor.:wszel. niezbęd. pr. autor. i lic. do utw. wytw. lub nabyt. w tr. oprac. i realiz. treści meryt., a w szczegól. do zdjęć, filmów, tekstów, anim., dźwięków, muzyki i in.

3) Przygot. wersji obcojęz: ang., czes. i niem., wszyst. opracow. tr. merytory. i przygot. tłum. na j. migowy wer. pol. tych treści:

a) Wykon. i dostarcz.Zam.do zatwier. wys. jakości tłum. na j. ang., niem i czeski wszyst. merytory. treści, wymien. w p. 2, pp. 1,

wraz z przekaz. praw auto. do tych tłum.

b) Dostar. Zam. do zatwier. zrealiz. w wys. jakości lektor. nagr. audio w ww. jęz. got. do osadz. w prezent. multimed., grach, stanowiskach interakt. oraz przewod. audioguide wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań.

c) Dosta. Zam. do zatwierdz. wys. jakości tłum. na j. migowy got. do osadz. w prezen. multimed., film. oraz stan. interakt. wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań.

4) Wykon. scenogr. ekspoz..:

a) Wykon., dost. i montażu elemet. scenogr. i aranżac. wraz z rozm. wyposaż.

b) Przepr. testów zainstal. urz., sprz. i syst. sterow. Wykon. wykon. elem. scenograf. wyst. zobow. jest uwzgl. w nich: spójność styliz. śr. przekazu multimedial. dla całej wyst.; atrakc. wizualną, adekwat. śr. plast. i dynam. dla eksp.; stopień powiąż. styliz. ze stanow. i aranż. wnętrz wyst.; dostos. prezent. do wytycz. czasu zwiedz.; atrakc. metod przek., interes. formy komunik; zrozum. przekazu dla różn. gr. wiek. zwiedz.; wykorzyst. mat. hist. i chron. praw. autor.; trafn. przedst. kontentu.

5) Dost. sprz. multimed. oraz audioguide.:

a) dost. wraz z rozmieszcz. i instal. urz. i sprz. multimed., elektr., teletechn., klimatyzac., urz. audioguide (60 komp. audioguidów: 60 szt. Movie Guide Pen, 60 znaczn. oraz 60 słuchawek);

b) dost. i instal. oprogram., po zaakcep. przez Zam. scen. eksp., proj. aranżacji i scenogr. ekspoz.;

c) uruchom., testów i kalibracji ekspozycji;

d) przeszkol. os. wskaz. przez Zam. w obsł. ekspoz., sprzętu i urządz.;

e) oprac. i dostar. instr. w zakr. bież. konser. zainstal. urz., sprz. i syst. ster. oraz instr. obsł. urz., sprz. i syst. ster.

6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.: dost. Zam. do zatw. zrealiz. w wys. jakości lektor. nagrań audiodeskrypcji ekspoz. got. do osadz. w przewod. audioguide i apl. wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań. Wykon. osadzi nagr. w przewod. audioguide jako alternat. wer. dla os. niepełnospr. oraz w apl.

Czas trwania: 12 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.02.04.00-00-0036/16
Informacje dodatkowe:

Wadium: 50.000,00 PLN. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys. 5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.

Nazwa części: Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów
Numer części: 2
Krótki opis:

1) Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1:

b) Nagr. filmów i postprod. film. oraz przygot. (prod.) prezent., gier eduk., prezent. multimed., animacji, aplik. interakt., nagrań dźwięk., po zaakcept. przez Zam. scenar. filmów i prezent., gier eduk., nagrań dźwięk. i proj. grafiki do tr. multimedial.

d) Oprac. zawart. meryt. (graf., tekst. i multimed.) stanowisk, plansz, ekspozytorów, prezent. multimed., gier i zab. interakt. i przedst. do zatwierdz. przez Zam.

e) Wykon. syst. kontr. dost. na eksp. przyrod., służącego do zarządz., automat. i kontroli przep. zwiedzaj.

f) Zamieszcz. w ekspoz. wszystkich jej elem., przekaz. przez Zam., w tym m.in. panoram 360.

g) Pozysk. istniejących mater., treści, wizerunków, fotografii, filmów, skanów, utworów i in. mater., niezbędnych do wyk. ekspoz. od autor., ewentual. wykon. ich przez Wyk. Wykon. proj. elem. graf. i tw. scen. wyst. zobowiązany jest uwzgl. w nich syst. identyf. wizualnej, stan. zał. nr 2 do SWZ oraz: spójność styl. śr. przekazu multimed. dla całej wystawy; atrak. wizualną, adekwat. śr. plastycz. i dynamiki dla ekspoz; stopień powiąż. styliz. z miej. i aranż. wnętrz wystawy; dostos. prezent. do wytycz. czasu zwiedz.; dostos. stylizacji i przeb. akcji do temat. w poszcz. salach i stan.; powiąż. scen. aplik. z element. scenograf. i oświetl; atrakcy. metod przekazu, inter. formy komunik.; zrozum. przekazu dla różn. gr. wiek. zwiedz; dost. treści i sp. prezent. do róż. gr. z niepełnospr., m.in. z niepełnospr. ruch., niewid., słabowidz., głuchych i słabosłysz. m.in. pop. przygot. audiodeskrypcji, tłum. na j. migowy i zapewn. przycisku powięk. obraz w urządz. z ekranem dotyk., w kt. jest to możliwe; wykorz. mat. hist. i chron. prawem autor.; adekw. użytych śr. do oczekiw. celu.

2) Nab. i przekaz. lic. i pr.autor.: wszel. niezbęd. pr. autor. i lic. do utw. wytw. lub nabyt. w tr. oprac. i realiz. treści meryt., a w szczegól. do zdjęć, film., tekst., anim., dźwięków, muz. i in.

a) Wykon. i dostarcz. Zam. do zatwier. wys. jakości tłum. na j. ang., niem i czeski wszyst. merytory. treści, wymien. w p. 2, pp. 1, wraz z przekaz. praw auto. do tych tłum.

b) Dostar. Zam. do zatwier. zrealiz. w wys. jakości lektor. nagr. audio w ww. jęz. got. do osadz. w prezent. multimed., grach, stanowiskach interakt. i przewod. audioguide wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań.

c) Dosta. Zam. do zatwierdz. wys. jakości tłum. na j. migowy got. do osadz. w prezen. multimed., film. i stan. interakt. wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań.

4) Wykon. scenogr. ekspoz. wraz z dost. sprz. multimed.:

a) Wykon., dost. i mont. elem. scenograf. i aranż. wraz z rozm. wypos., w tym: mebli, elem. scenograf. i plast., ekspon, elem. wykończ., ekspozyt., zabud. urz., zabud. ekspoz., modeli, panoram., stan. i instal.: interakt., multimedial., urz. i sprz. multimedial. i teletechnicz., ścieżki wody, osprz. elektrycz., opraw oświetl. i źr. światła, syst. ster. ekspoz. i oświet., urz. audiooguide (10 kpl. audioguidów).

b) Przepr. testów zainstal. urz., sprz. i syst. ster.

5) Dost. oprogr.:

a) dost. i instal. oprogr., po zaakcept. przez Zam.;

b) uruchom., testów i kalibracji ekspoz.;

c) przeszkol. os. wskazanych przez Zam. w obsł. ekspoz., sprz. i urządz.;

d) oprac. i dostar. instr. w zakr. bież. konser. zainstal. urządz., sprz. i syst. ster. i instr. obsł. urządz., sprz. i syst. ster.

6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.: Dost. Zam. do zatw. zrealiz. w wys. jakości lektor. nagrań audiodeskrypcji ekspoz. got. do osadz. w przewod. audioguide i apl. wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań. Wykon. osadzi nagr. w przewod. audioguide jako alternat. wer. dla os. niepełnospr. i w apl.

7) Dost. i mont. wypos. wnętrza pom. wej. na ekspoz. wg zał. 1.7.5.: dost. i mont. lady recepc., gablot wystawien., elem. dekor. w pomieszcz. wejścia na ekspoz., umebl., drzwi szkl. recepcji, urz. multimed. i komput. wraz z podłącz. do sieci inter. Z zam. wyłączone jest: mal. ścian i sufit .W zakr. zam. sa: dekor. i lustra ścian; dost. i mont. gł. oświet. sufit. (podświet. recepcji i gablot), wyk. ścianki dział. (jej dekor.), dost. i mont. szafek depozyt. i auto. do kawy.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.02.04.00-00-0100/17
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14 sierpnia 1987 r.

Budynk Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów,

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości:

— zadanie nr 1 – min. 500 000,00 PLN,

— zadanie nr 2 – min. 1 000 000,00 PLN.

W przypadku składania ofert na dwa zadania wysokość środków finansowych musi być odpowiednio wyższa do dwóch zadań,

2. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej określonego w rozdziale VIII ust. 2 pkt 3 SWZ Zamawiający żąda od Wykonawcy podmiotowych środków dowodowych:

1) Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed jej złożeniem.

Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć wymaganych przez Zamawiającego podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w ust. 1, Wykonawca składa inne podmiotowe środki dowodowe, które w wystarczający sposób potwierdzają spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu lub kryterium selekcji dotyczącego sytuacji ekonomicznej lub finansowej

3. W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej określonego w rozdziale VIII ust. 2 pkt 4 SWZ Zamawiający żąda od Wykonawcy:

1) Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane (załącznik nr 3 do SWZ) wraz z załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Uwaga: dowodami, o których mowa wyżej, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.

2) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (załącznik nr 4 do SWZ).

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zadanie nr 1

a) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – co najmniej jedno zamówienie, którego przedmiotem było wykonanie wystawy lub ekspozycji interaktywnej, która działa (czyli jest udostępniana publicznie) do dnia składania oferty, obejmujące swoim zakresem: minimum osiem stanowisk interaktywnych wyposażonych w multimedia, całkowitą powierzchnię wystawienniczą nie mniejszą niż 200 m

b) dysponuje lub będzie dysponował podczas realizacji zamówienia co najmniej następującymi osobami spełniającymi poniższe wymagania:

— grafikiem komputerowym multimediów posiadającym doświadczenie w przygotowaniu minimum dwóch animacji nie krótszych niż 90 sekund każda, w tym jednej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistości,

— grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafikę 2D i 3D wystawy/ekspozycji, mającym doświadczenie w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D – należy wykazać się minimum trzema grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów,

— programistą aplikacji, posiadający doświadczenie w realizacji systemów sterowania,

— osobami posiadającymi wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni (minimum z zakresu przyrody i jej ochrony oraz historii regionu), udokumentowaną co najmniej dwoma publikacjami o charakterze naukowym lub popularno-naukowym, co najmniej dwoma konsultacjami merytorycznymi lub autorstwem co najmniej dwóch wystaw/ekspozycji o podobnej tematyce.

Koordynatorem wystawy odpowiedzialnym za zarządzanie wykonaniem zamówienia, posiadającym doświadczenie polegające na zarządzaniu wytworzeniem, montażem i uruchomieniem co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej ośmioma stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m

— Osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne na kierunku elektronika i biorącą udział w realizacji co najmniej jednej wystawy lub ekspozycji, z co najmniej ośmioma multimedialnymi stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m

— Osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń…

… elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń.

… telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.

Dopuszcza się łączenie wymienionych powyżej funkcji, jednakże jedna osoba nie może pełnić więcej niż dwóch funkcji.

Zadanie nr 2

a) W zakresie wystawy multimedialnej:

— zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty i prawidłowo ukończył wystawę o charakterze multimedialnym i interaktywnym z elementami scenograficznymi, całość o wartości co najmniej 3 000 000 PLN brutto.

b) W zakresie ścieżki wodnej:

— zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty, zgodnie z zasadami wiedzy technicznej i prawidłowo ukończył, co najmniej jedną robotę budowlaną polegającą na wykonaniu niecki ze stali nierdzewnej o długości minimum 40 mb.

Minimalny poziom(y) standardów:

c) W zakresie ścieżki wodnej – automatyki:

— zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie, wykonał w sposób należyty, stanowisko edukacyjne w formie wodnej interaktywnej instalacji z elementami mechatronicznymi o wartości co najmniej 200 000 PLN brutto.

d) W zakresie ścieżki wodnej – technologii:

— instalację technologii basenowej dla jednego obiektu o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto, lub

— instalację fontannową dla jednego obiektu o wartości na co najmniej 250 000,00 PLN brutto.

e) Dysponuje następującymi osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:

— grafikiem komputerowym multimediów, posiadającym doświadczenie w zakresie realizacji minimum dwóch wystaw z co najmniej 8 stanowiskami interaktywnymi na powierzchni nie mniejszej niż 200 m

— grafikiem komputerowym multimediów mającym doświadczenie w zakresie przygotowywania animacji, posiadającym doświad. w przygotowaniu min. 2 animacji nie krótszych niż 90 sekund każda,

— grafikiem komputerowym multimediów odpowiedzialnym za grafikę 2D i 3D wystawy, mającym doświad. w zakresie przygotowania, opracowania i wykonywania projektów grafik w technologii 2D i 3D, należy wykazać się min. 3 grafikami wykonanymi samodzielnie, które zostały wykorzystane przy tworzeniu wystaw lub innych obiektów,

— programistą aplikacji wystawy posiadającym doświad. w realizacji systemów sterowania z co najmniej 8 stanowiskami interaktywnymi na powierzchni nie mniejszej niż 200 m

— osobami posiadającymi wiedzę dotyczącą zagadnień poruszanych na wystawie jako konsultanci merytoryczni udokumentowaną co najmniej 2 publikacjami o charakterze naukowym lub popularno-naukowym, z co najmniej 2 konsultacjami merytorycznymi wystaw lub autorstwem co najmniej 2 wystaw o podobnej tematyce i posiadającymi min. wykształcenie wyższe w dziedzinie nauk przyrodniczych,

— koordynatorem wystawy odpowiedzialnym za zarządzanie wykonaniem zamówienia, posiadającym doświad. polegające na zarządzaniu wytworzeniem, montażem i uruchomieniem co najmniej 1 wystawy lub ekspozycji o charakterze multimedialnym i interaktywnym z elementami scenograficznymi, całość o wartości co najmniej 3 000 000 PLN brutto,

— osobą posiadającą wykształcenie wyższe techniczne na kierunku elektronika i biorącą udział w realizacji co najmniej 1 wystawy lub ekspozycji z co najmniej 8 multimedialnymi stanowiskami interaktywnymi, na powierzchni nie mniejszej niż 200 m

— osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń…

… elektrycznych i elektroenergetycznych, bez ograniczeń,

… telekomunikacyjnych, bez ograniczeń.

Dopuszcza się łączenie wymienionych powyżej funkcji, jednakże 1osoba nie może pełnić więcej niż 2 funkcji.

Uwaga: W przyp. dyspon. osob. jak: grafik komp. multimed., koordynator wyst., os. posiad. upr. bud. do kier. rob. bud. w specjal. instal. w zakr. sieci, instal. i urz. elektry. i elektroenerget., bez ogr., osoba pos. upr. bud. do kier. robot. bud. w spec. instal. w zakr. sieci, instal. i urz. telekom., bez ogr. Wyk. może dyspon. 1 os. na większą ilość zad. w przyp., gdy wym. os. speł. wszystkie post. wym. w każ. zad., na które wykon. złożył ofertę. Wszystkie wym. os. pow. posł. się j. polskim. W przyp., gdy osoby nie pos. znaj. j. polskiego Wyk. jest zob. zap. tłumacza na j. pol. zapew. stałe, biegłe i fachowe tłumacz. w kontakt. między Zam. a Wyk. na okres realiz. zam.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Wykonawca, którego oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, będzie zobowiązany przed podpisaniem umowy do wniesienia:

1) poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę polisę potwierdzającą zawarcie umowy ubezpieczenia ryzyk budowlano-montażowych na sumę ubezpieczenia zgodnie z kwotą brutto w złożonej ofercie wraz z potwierdzeniem opłaty składki;

2) poświadczoną za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę polisę potwierdzającą zawarcie umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną:

— zadanie nr 1– min. 10 000 000,00 PLN,

— zadanie nr 2 – min. 20 000 000,00 PLN wraz z potwierdzeniem opłaty składki,

3) wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

4) w przypadku wyboru oferty złożonej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Zam. zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-08-27 📅
Data otwarcia ofert: 2021-05-31 📅
Czas otwarcia ofert: 10:15
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu systemu teleinformatycznego: https://miniportal.uzp.gov.pl/
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Doświadczenie kadry
Kryterium kosztów (waga): 15
Kryterium kosztów (nazwa): Gwarancja
Kryterium kosztów (waga): 25

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 021781314
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: jednostka sektora finansów publicznych
Kontakt
Punkt kontaktowy: Sylwia Musiał
Dokumenty URL: www.bip.kpnmab.pl 🌏
URL dokumentów: www.bip.kpnmab.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu potw. braku podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w postępowaniu Zam. żąda następujących dokumentów:

1) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:

(a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp;

(b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – wyst. nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej;

3) zaświadczenie właściwego naczelnika US potwierdzające, że Wyk. nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp wyst. nie wcześ. niż 3 mies. przed złożeniem;

4) zaświadczenie właściwej tern. jedn. org. ZUS lub KRUS albo inny dok. potw., że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp wyst. nie wcześ. niż 3 mies. przed złoż.;

5) odpis lub informacje z KRS lub z CEIDG, w zakresie art.109 ust. 1 pkt 4 Pzp wyst. nie wcześ. niż 3 miesiące przed złoż.;

6) oświad. Wykon. o aktual. info. zawartych w oświad., o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp na formularzu JEDZ.

Wyk. ma siedzibę lub mies. zam. poza teryt. RP, zamiast ww. dok. w ppkt 1– skł. inf. z odp. rej. albo, w przyp. braku takiego rej, inny równow. dok. wydany przez wł. organ sąd. lub admin. kraju, w którym Wyk. ma siedzibę lub miej. zam. lub miejs. zam. ma os., której dot. infor. lub dok., w zakr. określ. art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, ppkt 3–5 – składa dok. wystawione w kraju, w którym Wykon. ma siedzibę lub miejsce zamieszk., potwier. że:

a) nie zalega z opł. podatków, opłat, składek na ubezp. społ. lub zdr. albo że zawarł porozum.;

b) nie otwarto jego lik. ani upadł.

Dok., ppkt 1 i ppkt 2 lit. b, wyst. nie wcześ. niż 6 mies. przed upł. ter. skł. ofert. Dok. ppkt 2 lit. a, wyst. nie wcześ. niż 3 mies. przed upł. tego term.

Szczegółowo opisane warunki kwalifikacji znajdują się w zapisach dokumentacji SWZ.

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp. Parl. Europ. i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz. o ochronie danych (Dz.U. UE, L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zam. infor., że:

1. adm. danych osob. jest KPN ul. Chałubińskiego 23, 58-570 Jelenia Góra, tel. +48 7575 53726, adres mail: sekretariat@kpnmab.pl;

2. inspektorem ochrony danych osobowych w KPN jest: Leszek Wierzbicki; ido@kpnmab.pl;

wskaz. dane osob. przez Wyk. przetw. będą na podst. art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postepowaniem o udzielenie zamówienia KPN/2/2021 prowadzonym w trybie p. niegr.;

3. wskazane dane osob. będą przechowy., zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres do 2027 r. od dnia zak. post. o udziel. zam.;

4. obowiązek podania przez Wyk. danych osob. bezp. Państwa dot.jest wymogiem ustawowym określ. w przep. ust. Pzp, zwiąż. z udział w post.o udziel. zam. publ;

5. w odniesieniu do Państwa danych osob. dec. nie będą podejm. w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO: posiadają Państwo:

1) na podst. art. 15 RODO prawo dostępu do danych osob. Państwa dotycz.;

2) na podst. art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osob., skorzystanie z praw do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postęp. o udziel. zam. publ. ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego zał.;

3) na podst. art. 18 RODO prawo żądania od adm. ogr. przet. danych osob. z zastrz. przyp, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO, prawo do ogr. przet. nie ma zast. w odn. do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze śr.ochr.pr. lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego UE lub państwa członkowskiego;

4) prawo do wniesienia skargi do Pre. Urzędu Ochr. Danych osob., gdy uznacie Państwo, że przetw. danych osob. Państwa dot. narusza przepisy RODO.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gv.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego Rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, zwanego dalej „sądem zamówień publicznych”.

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 080-206116 (2021-04-21)

Dodatkowe informacje (2021-05-12)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Maszyny, aparatura, urządzenia i wyroby elektryczne; oświetlenie 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-12 📅
Termin składania ofert: 2021-06-22 📅
Data publikacji: 2021-05-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 094-248109
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 080-206116
Numer Dz.U.-S: 94
Źródło: OJS 2021/S 094-248109 (2021-05-12)

Dodatkowe informacje (2021-06-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w CME KPN – Pałac Sobieszów: ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu oraz interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni. Zadanie 1: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.: 1) opracowanie i realizacja treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego; 2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich; 3) przygotowanie wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszyst. oprac. treści merytorycznych oraz przygotowanie tłumaczenia na język migowy wersji polskiej; 4) wykonanie scenogr. eksp.; 5) dost. sprzętu multimedialnego i audioguide; 6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji. Zadanie 2: Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze”. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.: 1) opracowanie i realizacja treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego; 2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich; 3) przygotowanie wersji obcojęzycznej: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszystkich oprac. treści merytorycznych i przygotowanie tłum. na język migowy wersji polskiej; 4) wykonanie scenografii ekspozycji wraz z dostawą sprzętu multimedialnego; 5) dostawa oprogramowania; 6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji; 7) dostawa i montaż wyposażenia wnęt. pom. wejścia na eksp.

Krótki opis

Kompleksowe wykonanie dwóch ekspozycji w CME KPN – Pałac Sobieszów: ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu oraz interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze” w budynku Wielkiej Stajni.

Zadanie 1: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.:

1) opracowanie i realizacja treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego;

2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich;

3) przygotowanie wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszyst. oprac. treści merytorycznych oraz przygotowanie tłumaczenia na język migowy wersji polskiej;

4) wykonanie scenogr. eksp.;

5) dost. sprzętu multimedialnego i audioguide;

6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji.

Zadanie 2: Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze”. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.:

1) opracowanie i realizacja treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego;

2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich;

3) przygotowanie wersji obcojęzycznej: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszystkich oprac. treści merytorycznych i przygotowanie tłum. na język migowy wersji polskiej;

4) wykonanie scenografii ekspozycji wraz z dostawą sprzętu multimedialnego;

5) dostawa oprogramowania;

6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji;

7) dostawa i montaż wyposażenia wnęt. pom. wejścia na eksp.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-02 📅
Termin składania ofert: 2021-06-28 📅
Data publikacji: 2021-06-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 108-285722
Numer Dz.U.-S: 108

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zadanie 1: Kompleksowe wykonanie ekspozycji edukacyjnej w budynku Pałacu. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.:

1) opracowanie i realizacja treści merytorycznych zgodnie z projektem dostarczonym przez Zamawiającego;

2) nabycie i przekazanie licencji i praw autorskich;

3) przygotowanie wersji obcojęzycznych: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszyst. oprac. treści merytorycznych oraz przygotowanie tłumaczenia na język migowy wersji polskiej;

4) wykonanie scenogr. eksp.;

5) dost. sprzętu multimedialnego i audioguide;

6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji.

Zadanie 2: Kompleksowe wykonanie interaktywnej ekspozycji przyrodniczej „Klimatyczne Karkonosze”. Ramowy zakres rzeczowy obejmuje m.in.:

3) przygotowanie wersji obcojęzycznej: angielskiej, czeskiej i niemieckiej, wszystkich oprac. treści merytorycznych i przygotowanie tłum. na język migowy wersji polskiej;

4) wykonanie scenografii ekspozycji wraz z dostawą sprzętu multimedialnego;

5) dostawa oprogramowania;

6) przygotowanie audiodeskrypcji dla ekspozycji;

7) dostawa i montaż wyposażenia wnęt. pom. wejścia na eksp.

Źródło: OJS 2021/S 108-285722 (2021-06-02)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-07-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kompl.wyk.2 eksp.w CME KPN–Pałac Sobieszów:eksp.eduk.w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp.przyr.„Klimatyczne Karkonosze” w bud.Wielkiej Stajni. Zad1:Kompleks.wyk.ekspozycji eduk.w bud.Pałacu.Ram.zakr.rzecz. obejm.m.in.: 1)Oprac.i realiz. treści meryt.zgodnie z proj.dostarcz.przez Zam.,2) Nabycie i przekaz.licencji i praw autor.,3)Przygot.wersji obcoj.:ang.,czes. i niem., wszyst.oprac.treści meryt.oraz przyg.tłumacz.na j.migowy wersji pol.,4)Wykon.scenogr.eksp.,5)Dost.sprz.multimed.i audioguide,6)Przygot.audiodeskrypcji dla eksp. Zad2:Kompleks.wyk.interakt.eksp.przyr.„Klimat.Karkonosze”.Ram.zakr.rzecz.obejmuje m.in.:1) Oprac.i realiz. treści meryt.zgodnie z proj.dostarcz.przez Zam.,2)Nabycie i przekaz.licencji i praw autor.,3) Przygot.wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac.treści meryt.i przyg.tłum. na j.migowy wersji pol.,4)Wykon.scenografii eksp.wraz z dost.sp.multimed.,5)Dost.oprogram.,6)Przygot.audiodeskrypcji dla eksp.,7)Dost.i mont.wypos.wnęt.pom.wejścia na eksp

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-07-09 📅
Data publikacji: 2021-07-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 134-357119
Numer Dz.U.-S: 134
Informacje dodatkowe

Wadium: 50.000,00zł. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys.5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Kompl.wyk.2 eksp.w CME KPN–Pałac Sobieszów:eksp.eduk.w budynku Pałacu oraz interaktywnej eksp.przyr.„Klimatyczne Karkonosze” w bud.Wielkiej Stajni.

Zad1:Kompleks.wyk.ekspozycji eduk.w bud.Pałacu.Ram.zakr.rzecz. obejm.m.in.:

1)Oprac.i realiz. treści meryt.zgodnie z proj.dostarcz.przez Zam.,2) Nabycie i przekaz.licencji i praw autor.,3)Przygot.wersji obcoj.:ang.,czes. i niem., wszyst.oprac.treści meryt.oraz przyg.tłumacz.na j.migowy wersji pol.,4)Wykon.scenogr.eksp.,5)Dost.sprz.multimed.i audioguide,6)Przygot.audiodeskrypcji dla eksp.

Zad2:Kompleks.wyk.interakt.eksp.przyr.„Klimat.Karkonosze”.Ram.zakr.rzecz.obejmuje m.in.:1) Oprac.i realiz. treści meryt.zgodnie z proj.dostarcz.przez Zam.,2)Nabycie i przekaz.licencji i praw autor.,3) Przygot.wersji obcoj.: ang., czes. i niem., wszystkich oprac.treści meryt.i przyg.tłum. na j.migowy wersji pol.,4)Wykon.scenografii eksp.wraz z dost.sp.multimed.,5)Dost.oprogram.,6)Przygot.audiodeskrypcji dla eksp.,7)Dost.i mont.wypos.wnęt.pom.wejścia na eksp

1)Oprac.i realiz.tr.merytor.zg.z proj.dostar.przezZam., stan.Zał.nr1:a)Wykon. Scenar.i proj.b)Nagr.filmów i postprod.film.oraz przygot.(prod.) prezent.,gier eduk.,prezent.multimed.,animacji,aplik. Interakt.,nagrań dźwięk.,po zaakcept.przez Zam. scenar.filmów oraz prezent.,gier eduk.,nagrań dźwięk. i proj.grafiki do tr.multimedial.c)Wykon.modeli,panoramy,kopii eksponat.,stanowisk,instalacji interakt.,po zaakcept.przezZam. ich proj.d)Oprac.zawart.meryt.(graf.,tekst.i multimed.)stanowisk,plansz, ekspozytorów,prezent.multimed., gier i zabaw interakt.i przedst..do zatwierdz.przez Zam..e)Oprac.grywalizacji ekspoz.w for.quizu,której celem jest zaktywiz.zwiedz.oraz usprawn.funkcji pedagog.eksp.Grywalizacja przew.jako aplik.webowa na urządz.mobilne oraz w wer.papier.f)Zam.w ekspoz.wszyst. jej elem., przekaz.przez Zam.,w tym m.in.fotografii obrazów,skanów grafik,fotografii,pocztówek i in.g)Pozysk.mat.archiw.,treści,wizer.,fotografii,skanów,utworów i in.mat., niezbęd.do wykon.ekspoz.Wykon.proj.elem.graf.i tw.scen.wyst.zobowiązany jest uwzgl.w nich syst.identyf.wizualnej,stan.Zał.nr2doSWZ oraz:spójność styl.śr.przekazu multimed.dla całej wystawy;atrak.wizualną,adekwat.śr.plastycz.i dynamiki dla ekspoz;stopień powiąż.styliz.z miejscem i aranż.wnętrz wystawy;dostos.prezent.do wytycz.czasu zwiedz.;dostos.stylizacji oraz przebiegu akcji do temat.w poszcz.salach i stan.;powiąż.scen.aplik.z element.scenograf.i oświetl;atrakcy.metod przekazu,inter.formy komunik.;zrozum.przekazu dla różn.gr.wiek. zwiedz;dost.treści oraz sp.prezent.do róż.gr. z niepełnospr.,m.in. z niepełnospr.ruchową,niewid.,słabowidz.,głuchych i słabosłysz.m.in.pop.przygot.audiodeskrypcji,tłum.na j.migowy oraz zapewn.przycisku powięk.obraz w urządz.z ekranem dotyk.,w których jest to możliwe;wykorzystanie mat.hist.i chron.prawem autor.;adekw.użytych śr.do oczekiw.celu.

2)Nab.i przekaz.lic.i pr.autor.:wszel.niezbęd.pr.autor. i lic.do utw.wytw.lub nabyt.w tr.oprac.i realiz.treści meryt.,a w szczegól.do zdjęć, filmów,tekstów,anim.,dźwięków,muzyki i in.

3)Przygot.wersji obcojęz:ang.,czes.i niem.,wszyst.opracow.tr.merytory. i przygot.tłum.na j.migowy wer.pol.tych treści,:a)Wykon.i dostarcz.Zam.do zatwier.wys.jakości tłum.na j.ang.,niem i czeski wszyst.merytory.treści, wymien.w p.2, pp.1),wraz z przekaz.praw auto.do tych tłum.b)Dostar.Zam.do zatwier.zrealiz.w wys.jakości lektor.nagr.audio w ww.jęz.got.do osadz.w prezent.multimed.,grach,stanowiskach interakt. oraz przewod.audioguide wraz z przekaz.pr.autor.do tych nagrań.c)Dosta.Zam.do zatwierdz.wys.jakości tłum.na j.migowy got.do osadz.w prezen.multimed.,film.oraz stan.interakt.wraz z przekaz.pr.autor.do tych nagrań.

4)Wykon.scenogr.ekspoz..:a)Wykon.,dost.i montażu elemet. scenogr.i aranżac.wraz z rozm.wyposaż.,b)Przepr.testów zainstal.urz., sprz.i syst.sterow.Wykon.wykon.elem.scenograf.wyst.zobow.jest uwzgl.w nich:spójność styliz.śr.przekazu multimedial.dla całej wyst.;atrakc.wizualną, adekwat.śr.plast.i dynam.dla eksp.;stopień powiąż.styliz.ze stanow.i aranż.wnętrz wyst.;dostos.prezent.do wytycz.czasu zwiedz.;atrakc.metod przek.,interes.formy komunik;zrozum.przekazu dla różn.gr.wiek.zwiedz.;wykorzyst.mat.hist.i chron.praw.autor.;trafn.przedst.kontentu;

5)Dost.sprz.multimed.oraz audioguide.:a)dost.wraz z rozmieszcz.i instal.urz.i sprz.multimed., elektr.,teletechn.,klimatyzac.,urz.audioguide (60komp.audioguidów:60 szt.MovieGuidePen,60znaczn.oraz60słuchawek),b)dost.i instal.oprogram.,po zaakcep.przezZam.scen.eksp.,proj.aranżacji i scenogr.ekspoz.,c)uruchom.,testów i kalibracji ekspozycji,d)przeszkol.os.wskaz.przezZam.w obsł.ekspoz.,sprzętu i urządz,e)oprac.i dostar.instr.w zakr.bież.konser.zainstal.urz.,sprz.i syst.ster.oraz instr. obsł.urz., sprz.i syst.ster.

6)Przygot.audiodeskrypcji dla eksp.,:Dost.Zam.do zatw.zrealiz.w wys.jakości lektor.nagrań audiodeskrypcji ekspoz.got.do osadz.w przewod.audioguide i apl.wraz z przekaz.pr.autor.do tych nagrań.Wykon.osadzi nagr.w przewod.audioguide jako alternat.wer.dla os.niepełnospr.orazwapl

Informacje dodatkowe:

Wadium: 50.000,00zł. Zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wys.5 % ceny całkowitej brutto wskazanej w ofercie.

Krótki opis:

11) Oprac. i realiz. tr. merytor. zg. z proj. dostar. przez Zam., stan. zał. nr 1:

6) Przygot. audiodeskrypcji dla eksp.: Dost. Zam. do zatw. zrealiz. w wys. jakości lektor. nagrań audiodeskrypcji ekspoz.got.do osadz.w przewod. audioguide i apl.wraz z przekaz. pr. autor. do tych nagrań. Wykon.osadzi nagr.w przewod.audioguide jako alternat. wer. dla os. niepełnospr. i w apl.

7) Dost. i mont. wypos. wnętrza pom. wej. na e

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Budynek Pałacu Sobieszów wraz z całą działką i jej pozostałą zabudową wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A/5033/900/J z dnia 14.08.1987 r.

Budynek Wielkiej Stajni Centrum Muzealno-Edukacyjnego Karkonoskiego Parku Narodowego – Pałac Sobieszów,

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu potw. braku podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w postępowaniu Zam.żąda następujących dokumentów:

(a) art.108 ust.1 pkt1 i 2 Pzp;

(b) art.108 ust.1 pkt4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego – wyst. nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust.1 pkt5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej;

3) zaświadczenie właściwego naczelnika US potwierdzające, że Wyk.nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust.1 pkt1 Pzp wyst. nie wcześ. niż 3 m-ce przed złożeniem;

4) zaświadczenie właściwej tern.jedn.org. ZUS lub KRUS albo inny dok. potw, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp wyst. nie wcześ. niż 3 m-ce przed złoż.;

5) odpis lub informacje z KRS lub z CEIDG, w zakresie art.109 ust.1 pkt 4 Pzp wyst.nie wcześ. niż 3 miesiące przed złoż.;

6) oświad. Wykon. o aktual. Info. zawartych w oświad., o którym mowa w art.125 ust.1 Pzp na formularzu JEDZ.

Wyk. ma siedzibę lub mies. zam. poza teryt. RP, zamiast ww. dok. w ppkt 1– skł. inf. z odp. rej. albo, w przyp. braku takiego rej, inny równow. dok wydany przez wł. organ sąd. lub admin. kraju, w którym Wyk. ma siedzibę lub miej.zam. lub miejs.zam. ma os., której dot. infor. lub dok., w zakr. określ. art.108 ust.1 pkt 1, 2 i 4 PZP, ppkt 3–5–składa dok. wystawione w kraju, w którym Wykon.ma siedzibę lub miejsce zamieszk., potwier. że:

b) nie otwarto jego lik ani upadł.

Dok, ppkt 1 i ppkt 2 lit. b, wyst. nie wcześ. niż 6 m-cy przed upł. ter. skł. ofert. Dok. ppkt 2 lit. a, wyst. nie wcześ. niż 3 m-ce przed upł. tego term.

Zgodnie z art. 13 ust 1 i 2 rozp. Parl. Europ. i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporz. o ochronie danych(Dz.U.UE,L 119 z 4.5.2016,str. 1), dalej „RODO”, Zam. infor., że:

1. adm. danych osob. jest KPN ul. Chałubińskiego 23, 58-570Jelenia Góra, tel. 75 75 537 26, adres mail: sekretariat@kpnmab.pl;

Wskaz. dane osob. przez Wyk. przetw. będą na podst. art.6 ust.1 lit.c RODO w celu związanym z postepowaniem o udzielenie zamówienia KPN/2/2021 prowadzonym w trybie p. niegr;

3. wskazane dane osob. będą przechowy., zgodnie z art.78 ust.1 ustawy Pzp, przez okres do 2027r. od dnia zak. post. o udziel. zam.;

5. w odniesieniu do Państwa danych osob. dec. nie będą podejm. w sposób zautomatyzowany, stosownie do art.22 RODO: posiadają Państwo:

2) na podst. art. 16 RODO prawo do sprostowania Państwa danych osob, skorzystanie z praw do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postęp. o udziel. zam. publ. ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego zał.;

4) prawo do wniesienia skargi do Pre.Urzędu Ochr.Danych osob., gdy uznacie Państwo, że przetw. danych osob. Państwa dot.narusza przepisy RODO

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z 17.11.1964 Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego Rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych".

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

Źródło: OJS 2021/S 134-357119 (2021-07-09)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Różne usługi branżowe i podobne (>20)

Usługi w zakresie organizowania wystaw, targów i kongresów (14)