Świadczenie usługi tłumaczeń pisemnych oraz tłumaczeń ustnych na rzecz Ministerstwa Finansów
Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Przedmiotem Zamówienia jest obsługa Zamawiającego w zakresie:
Część 1
1.1 tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.2 tłumaczeń pisemnych przysięgłych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.3 weryfikacji językowej tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.4 ujednolicania tekstów przekazanych przez Zamawiającego
Część 2
2.1 tłumaczeń ustnych symultanicznych
2.2 tłumaczeń ustnych konsekutywnych
Część 3
3. 1 tłumaczeń pisemnych w zakresie tematyki transportu, ruchu drogowego i opłat drogowych
Termin składania ofert wynosił 2021-12-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-11-24.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • dogadamycie.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
- • GTC AMG Sp. z o.o.
- • Summa Linguae Technologies S.A.
- • Dodatkowe usługi biurowe › Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
- • Dodatkowe usługi biurowe › Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2021-11-24 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2021-12-10 | Dodatkowe informacje |
| 2021-12-14 | Dodatkowe informacje |
| 2021-12-22 | Dodatkowe informacje |
| 2022-01-05 | Dodatkowe informacje |
| 2022-07-20 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer referencyjny: C/711/21/BAD/B/193
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 📦
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Adres pocztowy: ul. Świętokrzyska 12
Kod pocztowy: 00-916
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gov.pl/finanse 🌏
E-mail: wzp@mf.gov.pl 📧
Telefon: +48 226945400 📞
Fax: +48 226945268 📠
URL dokumentów: https://mf.ezamawiajacy.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Termin składania ofert: 2021-12-29 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-609052
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Nazwa części: Obsługa Zamawiającego w zakresie tłumaczeń pisemnych specjalistycznych i tłumaczeń pisemnych przysięgłych
Numer części: 1
Krótki opis:
Czas trwania: 24 miesięcy
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Pomocy Technicznej dla Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 i ze środków w ramach Pomocy Technicznej Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021.
Informacje dodatkowe:
Nazwa części: Obsługa Zamawiającego w zakresie tłumaczeń ustnych symultanicznych i tłumaczeń ustnych konsekutywnych
Numer części: 2
Krótki opis:
Nazwa części: Obsługa Zamawiającego w zakresie tłumaczeń pisemnych w szczególności w zakresie tematyki transportu, ruchu drogowego i opłat drogowych
Numer części: 3
Krótki opis:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2021-12-29 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie zawodowe
Kryterium jakości (waga): 45
Cena (waga): 55
Kryterium jakości (waga): 45,5
Cena (waga): 54,5
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.gov.pl/finanse 🌏
Adres profilu nabywcy: www.gov.pl/web/finanse/zamowienia-publiczne 🌏
Dokumenty URL: https://mf.ezamawiajacy.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Termin związania ofertą 3 miesiące należy rozumieć jako 90 dni.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2021/S 231-609052 (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer referencyjny: C/711/21/BAD/B/193
Krótki opis:
Przedmiotem Zamówienia jest obsługa Zamawiającego w zakresie:
Część 1
1.1 tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.2 tłumaczeń pisemnych przysięgłych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.3 weryfikacji językowej tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.4 ujednolicania tekstów przekazanych przez Zamawiającego
Część 2
2.1 tłumaczeń ustnych symultanicznych
2.2 tłumaczeń ustnych konsekutywnych
Część 3
3. 1 tłumaczeń pisemnych w zakresie tematyki transportu, ruchu drogowego i opłat drogowych
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 📦
Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Ministerstwo Finansów, Biuro Administracyjne
Adres pocztowy: ul. Świętokrzyska 12
Kod pocztowy: 00-916
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gov.pl/finanse 🌏
E-mail: wzp@mf.gov.pl 📧
Telefon: +48 226945400 📞
Fax: +48 226945268 📠
URL dokumentów: https://mf.ezamawiajacy.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Termin składania ofert: 2021-12-29 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-609052
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
Zamawiający zastrzega prawo do unieważnienia przedmiotowego postępowania zgodnie z art. 257 ustawy Pzp – „Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane” z zastrzeżeniem treści art. 259 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem Zamówienia jest obsługa Zamawiającego w zakresie:
Część 1
1.1 tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.2 tłumaczeń pisemnych przysięgłych tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.3 weryfikacji językowej tekstów przekazanych przez Zamawiającego
1.4 ujednolicania tekstów przekazanych przez Zamawiającego
Część 2
2.1 tłumaczeń ustnych symultanicznych
2.2 tłumaczeń ustnych konsekutywnych
Część 3
3. 1 tłumaczeń pisemnych w zakresie tematyki transportu, ruchu drogowego i opłat drogowych
Numer części: 1
Krótki opis:
1.1 tłumaczeń pisemnych specjalistycznych tekstów przekazanych przez Zamawiającego, w języku polskim oraz językach obcych określonych w Opisie Przedmiotu Zamówienia (dalej „OPZ”);
1.2 tłumaczeń pisemnych przysięgłych tekstów przekazanych przez Zamawiającego, w zakresie języków, o których mowa w OPZ, wykonanych przez tłumacza przysięgłego i opatrzonych jego pieczęcią;
1.3 weryfikacji językowej tekstów przekazanych przez Zamawiającego w zakresie języków, o których mowa w OPZ;
1.4 ujednolicania tekstów przekazanych przez Zamawiającego, w zakresie języków, o których mowa w OPZ,
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Zamówienie będzie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Pomocy Technicznej dla Funduszy Europejskich na lata 2021-2027 i ze środków w ramach Pomocy Technicznej Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 i Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021.
Informacje dodatkowe:
Zamawiający zastrzega prawo do unieważnienia przedmiotowego postępowania zgodnie z art. 257 ustawy Pzp – „Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane” z zastrzeżeniem treści art. 259 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Numer części: 2
Krótki opis:
1.1 tłumaczeń ustnych symultanicznych polegających na jednoczesnym tłumaczeniu wypowiedzi mówcy w kabinie na zmianę przez dwóch tłumaczy, w języku polskim oraz językach obcych określonych w OPZ w trybie stacjonarnym - na terenie Warszawy oraz jej okolic (tj. miejscowości na terenie województwa mazowieckiego)
Pokaż więcej
1.2 tłumaczeń ustnych konsekutywnych, w których tłumaczenie występuje po wypowiedzi mówcy przez jednego tłumacza, w zakresie języków, o których mowa w OPZ w trybie:
1.2.1 stacjonarnym - na terenie Warszawy oraz jej okolic (tj. miejscowości na terenie województwa mazowieckiego), lub:
1.2.2 zdalnym - w aplikacji/na platformie internetowej (w szczególności Zoom, MS Teams) wskazanej w formularzu zlecenia stanowiącego Załącznik nr 3 do Umowy przez Zamawiającego.
Numer części: 3
Krótki opis:
1.1 tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na języki angielski, niemiecki, rosyjski, litewski, białoruski, ukraiński, słowacki, czeski w szczególności w zakresie tematyki transportu, ruchu drogowego i opłat drogowych.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa warunku w tym zakresie
Zdolności techniczne i zawodowe:
W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych:
1 w zakresie Części 1 i Części 2 - wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy; - dla Części 1 Załącznik B1 do SWZ, dla Części 2 Załącznik B2 do SWZ
Pokaż więcej
2 w zakresie Części 1 i Części 2 i Części 3 - wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - dla Części 1 Załącznik C1 do SWZ, dla Części 2 Załącznik C2 do SWZ, dla Części 3 Załącznik C3 do SWZ
Pokaż więcej
1.w zakresie Części 1:
1.1 Wykonawca wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywaniem nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), należycie 1 usługi/umowy o wartości co najmniej 300 000 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy) lub 2 usługami/umowami o łącznej wartości co najmniej 150 000 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy) każda lub 3 usługami/umowami o łącznej wartości co najmniej 100 000 zł brutto (słownie: sto tysięcy) każda, których przedmiotem były/są tłumaczenia pisemne. W przypadku umów w trakcie realizacji, wartość co najmniej 300 000 zł brutto (słownie: trzysta tysięcy) lub 150 000 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy) lub 100 000 zł brutto (słownie: sto tysięcy) odnosi się do już zrealizowanej części usługi/umowy
Pokaż więcej
1.2 Wykonawca wykaże się dysponowaniem co najmniej 15 tłumaczami (przy czym jedna osoba może być tłumaczem w zakresie jednego lub więcej języków), którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadają co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w charakterze tłumacza pisemnego tj.:
Pokaż więcej
2. w zakresie Części 2
2.1 Wykonawca wykaże się wykonaniem, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych wykonywaniem nie wcześniej niż w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), należycie 1 usługi/umowy nieprzerwanie przez okres co najmniej 10 miesięcy, której przedmiotem były tłumaczenia ustne.
Pokaż więcej
2.2 Wykonawca wykaże się dysponowaniem co najmniej 13 tłumaczami (przy czym jedna osoba może być tłumaczem w zakresie jednego lub więcej języków), którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadają co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w charakterze tłumacza ustnego
Pokaż więcej
3. w zakresie Części 3 :
3.1 Wykonawca wykaże się dysponowaniem co najmniej 8 tłumaczami (przy czym jedna osoba może być tłumaczem w zakresie jednego lub więcej języków), którzy będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia i posiadają co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w charakterze tłumacza pisemnego
Pokaż więcej
Szczegółowe wymagania dot. warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej i zawodowej zawiera SWZ pkt. 7.1.4, 7.1.5 i 7.1.6
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2021-12-29 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie zawodowe
Kryterium jakości (waga): 45
Cena (waga): 55
Kryterium jakości (waga): 45,5
Cena (waga): 54,5
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.gov.pl/finanse 🌏
Adres profilu nabywcy: www.gov.pl/web/finanse/zamowienia-publiczne 🌏
Dokumenty URL: https://mf.ezamawiajacy.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Termin związania ofertą 3 miesiące należy rozumieć jako 90 dni.
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Czynność Zamawiającego, jeżeli informacje o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy -10 dni. 2. Czynność Zamawiającego, jeżeli informacje o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę wniesienia odwołania zostały przekazane w sposób inny niż określony w art. 180 ust. 5 Ustawy - 15 dni. 3. Treść ogłoszenia o zamówieniu od dnia jego publikacji w Dzienniku Urzędowym UE, a jeżeli postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień SIWZ licząc od publikacji ogłoszenia w ww. Dzienniku lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej - 10 dni. 4. Wobec czynności innych niż określone w punktach od 1 do 3 odwołanie wnosi się w terminie liczonym od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia - 10 dni.
Pokaż więcej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2021/S 231-609052 (2021-11-24)
Dodatkowe informacje (2021-12-10)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-10 📅
Termin składania ofert: 2022-01-04 📅
Data publikacji: 2021-12-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 243-641768
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 231-609052
Numer Dz.U.-S: 243
Źródło: OJS 2021/S 243-641768 (2021-12-10)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-10 📅
Termin składania ofert: 2022-01-04 📅
Data publikacji: 2021-12-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 243-641768
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 231-609052
Numer Dz.U.-S: 243
Źródło: OJS 2021/S 243-641768 (2021-12-10)
Dodatkowe informacje (2021-12-14)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-14 📅
Data publikacji: 2021-12-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 245-647476
Numer Dz.U.-S: 245
Informacje dodatkowe
Źródło: OJS 2021/S 245-647476 (2021-12-14)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-14 📅
Data publikacji: 2021-12-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 245-647476
Numer Dz.U.-S: 245
Informacje dodatkowe
1 Za pośrednictwem Platformy, Wykonawca składa wraz z ofertą (w formie elektronicznej
opatrzonej kwalifikowalnym podpisem elektronicznym uzupełniony zgodnie z pkt 12.2
formularz oferty dla każdej Części oddzielnie zawierający informacje określone w Załącznikach
A1, A2, A3 do SWZ oraz następujące dokumenty podpisane kwalifikowanym podpisem
elektronicznym:
1.1 Wykaz osób - Załącznik C1 dla Części 1, Załącznik C2 dla Części 2, Załącznik C3 dla
Części 3, (Uwaga: Niezłożenie wykazu osób wraz z ofertą skutkuje zerową punktacją
w kryterium oceny ofert – doświadczenie)
1.2 Oświadczenie/oświadczenia Wykonawcy/Wykonawców ubiegających się wspólnie w
formie jednolitego dokumentu JEDZ, o którym mowa w pkt 8.1 SWZ;
1.3 oświadczenie dot. RODO wg Załącznika F do SWZ;
1.4 pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie
ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w pkt. 12.3 (jeżeli
dotyczy);
1.5 zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w pkt 8.7 SWZ (jeżeli dotyczy).
1.6 Oświadczenie/oświadczenia w formie jednolitego dokumentu JEDZ, o którym mowa
w pkt 8.1 SWZ podwykonawcy/podwykonawców na zasoby którego/których
wykonawca się powołuje w celu potwierdzenia spełnienia warunku udziału w
postepowaniu (jeżeli dotyczy);
1.7 Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia
publicznego składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp wg Załącznika H do
SWZ (jeżeli dotyczy).
1.8. dowód wniesienia wadium w postaci oryginału gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej w zakresie Części 1 i w zakresie Części 2
2.1Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium w wysokości:
2.1.1 W zakresie Części 1 – 9 000,00 zł (słownie: dziewięć tysięcy złotych 00/100)
2.1.2 W zakresie Części 2 - 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych 00/100
2.2 Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia
upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1
pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
Szczegóły wniesienia wadium zostały określone w Rozdz. 10 SWZ.
Pokaż więcej
Dodatkowe informacje (2021-12-22)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-22 📅
Termin składania ofert: 2022-01-10 📅
Data publikacji: 2021-12-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 251-668185
Numer Dz.U.-S: 251
Informacje dodatkowe
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-22 📅
Termin składania ofert: 2022-01-10 📅
Data publikacji: 2021-12-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 251-668185
Numer Dz.U.-S: 251
Informacje dodatkowe
Szczegółowe wymagania dot. warunków udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej i zawodowej zawiera SWZ pkt. 7.1.4, 7.1.5 i 7.1.6
Źródło: OJS 2021/S 251-668185 (2021-12-22)
Dodatkowe informacje (2022-01-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-01-05 📅
Termin składania ofert: 2022-01-13 📅
Data publikacji: 2022-01-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 006-012542
Numer Dz.U.-S: 6
Źródło: OJS 2022/S 006-012542 (2022-01-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-01-05 📅
Termin składania ofert: 2022-01-13 📅
Data publikacji: 2022-01-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 006-012542
Numer Dz.U.-S: 6
Źródło: OJS 2022/S 006-012542 (2022-01-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1357945.17 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-07-20 📅
Data publikacji: 2022-07-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 141-404025
Numer Dz.U.-S: 141
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2022-07-08 📅
Nazwa: Summa Linguae Technologies S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: 9452165721
Adres pocztowy: Opolska 10
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-323
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 908863.46 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-03-24 📅
Nazwa: GTC AMG sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: PL1180114897
Adres pocztowy: Rolna 155a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-729
Całkowita wartość zamówienia: 414590.49 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-04-12 📅
Nazwa: dogadamycie.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
Krajowy numer rejestracyjny: 6692518347
Adres pocztowy: ul. Generała Władysława Andersa 22
Miasto pocztowe: Koszalin
Kod pocztowy: 75-017
Całkowita wartość zamówienia: 32520.33 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
3
4
Źródło: OJS 2022/S 141-404025 (2022-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1357945.17 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-07-20 📅
Data publikacji: 2022-07-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 141-404025
Numer Dz.U.-S: 141
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2022-07-08 📅
Nazwa: Summa Linguae Technologies S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: 9452165721
Adres pocztowy: Opolska 10
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-323
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 908863.46 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-03-24 📅
Nazwa: GTC AMG sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: PL1180114897
Adres pocztowy: Rolna 155a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-729
Całkowita wartość zamówienia: 414590.49 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-04-12 📅
Nazwa: dogadamycie.pl Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
Krajowy numer rejestracyjny: 6692518347
Adres pocztowy: ul. Generała Władysława Andersa 22
Miasto pocztowe: Koszalin
Kod pocztowy: 75-017
Całkowita wartość zamówienia: 32520.33 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
3
4
Źródło: OJS 2022/S 141-404025 (2022-07-20)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)
- Dodatkowe usługi biurowe (3)
- Usługi reprograficzne (1)
- Usługi telefonicznych automatów zgłoszeniowych (2)
- Usługi w zakresie klasyfikowania
- Usługi w zakresie komputerowego maszynopisania, przetwarzania tekstu i powiązanych z nimi komputerowych usług wydawniczych
- Usługi w zakresie tworzenia list adresowych oraz usługi wysyłkowe
- Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
- Usługi w zakresie tłumaczeń ustnych