ZP/CZD/077/21 Dostawa produktu leczniczego oraz surowca farmaceutycznego stosowanych w ramach niekomercyjnego badania klinicznego EMPATia – 2 pakiety

Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”

Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktu leczniczego oraz surowca farmaceutycznego stosowanych w ramach niekomercyjnego badania klinicznego EMPATia – 2 pakiety, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy w ilościach wynikających z bieżących potrzeb i w terminach wynikających z zawartej umowy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-07-12. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-06-09.

Kto?

• Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”

Co?

• Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała › Produkty farmaceutyczne

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-06-09	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-07-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-06-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Produkty farmaceutyczne
Numer referencyjny: ZP/CZD/077/21
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Produkty farmaceutyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Produkty farmaceutyczne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”
Adres pocztowy: al. Dzieci Polskich 20
Kod pocztowy: 04-730
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.czd.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@ipczd.pl 📧
Telefon: +48 228157546 📞
Fax: +48 228151015 📠
URL dokumentów: https://ipczd.ezamawiajacy.pl 🌏
URL do udziału: https://ipczd.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-09 📅
Termin składania ofert: 2021-07-12 📅
Data publikacji: 2021-06-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 113-296368
Numer Dz.U.-S: 113
Informacje dodatkowe

Składając ofertę każdy wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 400,00 PLN.

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Pakiet nr 1 – Empagliflozinum
Numer części: 1
Krótki opis: Empagliflozinum 10 mg, tabletki powlekane, nr pozwolenia EU/1/14/930/014.
Czas trwania: 24 miesięcy
Informacje dodatkowe:

Składając ofertę każdy wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 400,00 PLN.

Nazwa części: Pakiet nr 2 – laktoza jednowodna
Numer części: 2
Krótki opis: Laktoza jednowodna, opakowanie 100 g, nr pozwolenia 13859.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba zamawiającego.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Warunek ten będzie spełniony przez wykonawcę, który;

— posiada aktualną koncesję/zezwolenie GIF na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej – dotyczy pakietu nr 1–2.

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia niniejszy warunek udziału w postępowaniu będzie spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia są wymagane.

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składają oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni wykonawcy – zgodnie z pkt 2a formularza ofertowego stanowiącego zał. nr 3 do SWZ.

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa tego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie określa tego warunku.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy wg zał. nr 2 do SWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-10-09 📅
Data otwarcia ofert: 2021-07-12 📅
Czas otwarcia ofert: 10:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi przy użyciu platformy (https://ipczd.ezamawiajacy.pl).

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marzena Krukowska
Adres internetowy: www.czd.pl 🌏
Dokumenty URL: https://ipczd.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. Pzp, z zastrzeżeniem art.110 ust. 2 Pzp i spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w sekcji III.1.1.

2. Wykaz podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia

2.1. Oświadczenie wykonawcy, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp – wg zał. nr 4 do SWZ.

W części IV formularza JEDZ „Kryteria kwalifikacji” wykonawca wypełnia tylko sekcję oznaczoną literą α (alfa) „Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji” zaznaczając pozycję „Tak” lub „Nie”.

JEDZ należy złożyć zgodnie z rozdziałem XV SWZ.

Powyższe oświadczenie stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia, spełnianie warunków udziału w postępowaniu, odpowiednio na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane przez zamawiającego podmiotowe środki dowodowe.

2.2. Podmiotowe środki dowodowe składane przez wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni:

W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia:

2.2.1. informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art.108 ust 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;

2.2.2. oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wg zał. nr 6 do SWZ;

2.2.3. oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania – wg zał. nr 7 do SWZ.

W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu:

2.2.4. aktualna koncesja/zezwolenie GIF na prowadzenie hurtowni farmaceutycznej – dotyczy pakietu nr 1–2.

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 2.2.1 składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp.

3. Wykonawca składając ofertę składa:

3.1. formularz ofertowy – zał. 3 do SWZ;

3.2. JEDZ – zał. 4 do SWZ;

3.3. formularz cenowy dla oferowanych pakietów – zał. 5 do SWZ.

4. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem śke platformy link (https://ipczd.ezamawiajacy.pl), nr sprawy ZP/CZD/077/21

5. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:

1) pieniądzu;

2) gwarancjach bankowych;

3) gwarancjach ubezpieczeniowych;

4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572).

Zamawiający wymaga wadium tylko dla pakietu nr 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Kio
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www:uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się̨ do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę̨ wnosi się̨ do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp z dnia 11 września 2019 r.

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Zgodnie z pkt VI.4.1 ogłoszenia
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Źródło: OJS 2021/S 113-296368 (2021-06-09)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa produktu leczniczego oraz surowca farmaceutycznego stosowanych w ramach niekomercyjnego badania klinicznego EMPATia - 2 pakiety, na zasadach określonych w projektowanych postanowieniach umowy w ilościach wynikających z bieżących potrzeb i w terminach wynikających z zawartej umowy.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut „Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka"

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-07-16 📅
Data publikacji: 2021-07-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 139-369578
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 113-296368
Numer Dz.U.-S: 139
Informacje dodatkowe

W nawiązaniu do Informacji o przerwanej procedurze uzupełniamy informację na jakiej podstawie postępowanie zostało unieważnione: Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało unieważnione w pakiecie nr 1 i 2 na podstawie art. 255 pkt 6) ustawy Pzp – postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; Uzasadnienie faktyczne: w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia w dniu 09.07.21r. dokonano zmiany specyfikacji warunków zamówienia w zakresie modyfikacji formularza cenowego dla pakietu nr 1 oraz zapewniając czas niezbędny na złożenie oferty na nowym formularzu cenowym dokonano zmiany terminu składania ofert, otwarcia ofert i w konsekwencji zmianę terminu związania ofertą o 4 dni. Dokonana zmiana swz w trybie art. 137 ust. 1 spowodowała, że konieczna była również zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu – art. 137 ust. 4 ustawy Pzp. Udostępnienie takiej zmiany swz nie może nastąpić przed publikacją zmiany ogłoszenia przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej, również zmiana ogłoszenia może być zamieszczona na stronie internetowej nie wcześniej niż po upływie 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia. Zamawiający opublikował na stronie internetowej prowadzonego postępowania zmianę swz od razu tego samego dnia tj. niezgodnie z art. 137 ust. 5 jak i zmianę ogłoszenia w dniu 09.07.21r. przed upływem 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia co jest niezgodne z art. 88 ust. 3 ustawy Pzp. Dodatkowo w dniu 12.07.br. o godz. 16:20 zamawiający otrzymał odmowę publikacji zmiany ogłoszenia wysłanej 09.07.br. Tak więc nie zachowano ciągłości danych w ogłoszeniu o zamówieniu ponieważ publikacja kolejnej zmiany ogłoszenia nastąpiłaby po terminie składania ofert i postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą powodującą, że dalsze prowadzenie postępowania doprowadziłoby do zawarcia umowy, która podlegałaby unieważnieniu w trybie art. 457 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp gdyż zgodnie z Komentarzem UZP (str. 1227) „Brak publikacji w BZP bądź przekazania do publikacji w DUUE ogłoszenia zmieniającego ogłoszenie wszczynające jest również objęty sankcją wzruszalności umowy, jeżeli zmiany DUUE miały znaczenie dla sporządzenia wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert. Należy przy tym przyjąć, że znaczenie to będą miały wszelkie zmiany warunków zamówienia dotyczące opisu jego przedmiotu, terminu składania ofert lub wniosków, kryteriów oceny ofert oraz kwalifikacji podmiotowej.”

Informacje dodatkowe

W nawiązaniu do Informacji o przerwanej procedurze uzupełniamy informację na jakiej podstawie postępowanie zostało unieważnione:

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało unieważnione w pakiecie nr 1 i 2 na podstawie art. 255 pkt 6) ustawy Pzp – postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego;

Uzasadnienie faktyczne: w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia w dniu 09.07.21r. dokonano zmiany specyfikacji warunków zamówienia w zakresie modyfikacji formularza cenowego dla pakietu nr 1 oraz zapewniając czas niezbędny na złożenie oferty na nowym formularzu cenowym dokonano zmiany terminu składania ofert, otwarcia ofert i w konsekwencji zmianę terminu związania ofertą o 4 dni. Dokonana zmiana swz w trybie art. 137 ust. 1 spowodowała, że konieczna była również zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu – art. 137 ust. 4 ustawy Pzp. Udostępnienie takiej zmiany swz nie może nastąpić przed publikacją zmiany ogłoszenia przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej, również zmiana ogłoszenia może być zamieszczona na stronie internetowej nie wcześniej niż po upływie 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia.

Zamawiający opublikował na stronie internetowej prowadzonego postępowania zmianę swz od razu tego samego dnia tj. niezgodnie z art. 137 ust. 5 jak i zmianę ogłoszenia w dniu 09.07.21r. przed upływem 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia co jest niezgodne z art. 88 ust. 3 ustawy Pzp. Dodatkowo w dniu 12.07.br. o godz. 16:20 zamawiający otrzymał odmowę publikacji zmiany ogłoszenia wysłanej 09.07.br. Tak więc nie zachowano ciągłości danych w ogłoszeniu o zamówieniu ponieważ publikacja kolejnej zmiany ogłoszenia nastąpiłaby po terminie składania ofert i postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą powodującą, że dalsze prowadzenie postępowania doprowadziłoby do zawarcia umowy, która podlegałaby unieważnieniu w trybie art. 457 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp gdyż zgodnie z Komentarzem UZP (str. 1227) „Brak publikacji w BZP bądź przekazania do publikacji w DUUE ogłoszenia zmieniającego ogłoszenie wszczynające jest również objęty sankcją wzruszalności umowy, jeżeli zmiany DUUE miały znaczenie dla sporządzenia wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert. Należy przy tym przyjąć, że znaczenie to będą miały wszelkie zmiany warunków zamówienia dotyczące opisu jego przedmiotu, terminu składania ofert lub wniosków, kryteriów oceny ofert oraz kwalifikacji podmiotowej.”

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Pakiet nr 1 - Empagliflozinum
Krótki opis: Empagliflozinum10 mg, tabletki powlekane, nr pozwolenia EU/1/14/930/014.
Nazwa części: Pakiet nr 2 - Laktoza jednowodna
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Zamawiającego

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W nawiązaniu do Informacji o przerwanej procedurze uzupełniamy informację na jakiej podstawie postępowanie zostało unieważnione:

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało unieważnione w pakiecie nr 1 i 2 na podstawie art. 255 pkt 6) ustawy Pzp – postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego;

Uzasadnienie faktyczne: w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia w dniu 09.07.21r. dokonano zmiany specyfikacji warunków zamówienia w zakresie modyfikacji formularza cenowego dla pakietu nr 1 oraz zapewniając czas niezbędny na złożenie oferty na nowym formularzu cenowym dokonano zmiany terminu składania ofert, otwarcia ofert i w konsekwencji zmianę terminu związania ofertą o 4 dni. Dokonana zmiana swz w trybie art. 137 ust. 1 spowodowała, że konieczna była również zmiana treści ogłoszenia o zamówieniu – art. 137 ust. 4 ustawy Pzp. Udostępnienie takiej zmiany swz nie może nastąpić przed publikacją zmiany ogłoszenia przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej, również zmiana ogłoszenia może być zamieszczona na stronie internetowej nie wcześniej niż po upływie 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia.

Zamawiający opublikował na stronie internetowej prowadzonego postępowania zmianę swz od razu tego samego dnia tj. niezgodnie z art. 137 ust. 5 jak i zmianę ogłoszenia w dniu 09.07.21r. przed upływem 48 godzin od potwierdzenia przez UPUE otrzymania tego ogłoszenia co jest niezgodne z art. 88 ust. 3 ustawy Pzp. Dodatkowo w dniu 12.07.br. o godz. 16:20 zamawiający otrzymał odmowę publikacji zmiany ogłoszenia wysłanej 09.07.br. Tak więc nie zachowano ciągłości danych w ogłoszeniu o zamówieniu ponieważ publikacja kolejnej zmiany ogłoszenia nastąpiłaby po terminie składania ofert i postępowanie obarczone jest niemożliwą do usunięcia wadą powodującą, że dalsze prowadzenie postępowania doprowadziłoby do zawarcia umowy, która podlegałaby unieważnieniu w trybie art. 457 ust. 1 pkt 1) ustawy Pzp gdyż zgodnie z Komentarzem UZP (str. 1227) „Brak publikacji w BZP bądź przekazania do publikacji w DUUE ogłoszenia zmieniającego ogłoszenie wszczynające jest również objęty sankcją wzruszalności umowy, jeżeli zmiany DUUE miały znaczenie dla sporządzenia wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo ofert. Należy przy tym przyjąć, że znaczenie to będą miały wszelkie zmiany warunków zamówienia dotyczące opisu jego przedmiotu, terminu składania ofert lub wniosków, kryteriów oceny ofert oraz kwalifikacji podmiotowej.”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

3.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp z 11.9.2019.

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: zgodnie z pkt VI.4.1) ogłoszenia
Źródło: OJS 2021/S 139-369578 (2021-07-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Urządzenia medyczne, farmaceutyki i produkty do pielęgnacji ciała (>20 nowe zamówienia)

Produkty farmaceutyczne (>20)