Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice

Powiat Miechowski

Przedmiotem zamówienia jest digitalizacja materiałów zasobu geodezyjnego i kartograficznego stanowiących operaty techniczne w ramach zadania pn.: „Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-06-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-04-25.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2022-04-25 Ogłoszenie o zamówieniu
2022-06-27 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2022-09-20 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-04-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi odwzorowania cyfrowego
Numer referencyjny: Or.272.5.20222
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest digitalizacja materiałów zasobu geodezyjnego i kartograficznego stanowiących operaty techniczne w ramach zadania pn.: „Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi odwzorowania cyfrowego 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi inżynieryjne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Miechowski
Adres pocztowy: ul.Racławicka 12
Kod pocztowy: 32-200
Miasto pocztowe: Miechów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.miechow.pl/ 🌏
E-mail: przetargi@powiat.miechow.pl 📧
Telefon: +48 413821120 📞
Fax: +48 413821118 📠
URL dokumentów: https://platformazakupowa.pl/pn/sp_miechow 🌏
URL do udziału: https://platformazakupowa.pl/pn/sp_miechow 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-04-25 📅
Termin składania ofert: 2022-06-06 📅
Data publikacji: 2022-04-29 📅
Data rozpoczęcia: 2022-06-06 📅
Data końcowa: 2022-12-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 084-225679
Numer Dz.U.-S: 84
Informacje dodatkowe
3. Zamawiający przed udzieleniem Zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów, tj.: 1) Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 2) Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 3) Zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; 4) Oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dziennik Ustaw z 2019 roku pozycja 1170); (załącznik nr 11)
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice.
Projekt modernizacji ewidencji gruntów i budynków
dla jednostki ewidencyjnej Id 120806_2 Racławice
obrębów ewidencyjnych:
1. Dosłońce Id 120806_2.0001
2. Dziemięrzyce Id 120806_2.0002
3. Głupczów Id 120806_2.0003
4. Górka Kościejowska Id 120806_2.0004
5. Góry Miechowskie Id 120806_2.0005
6. Janowiczki Id 120806_2.0006
7. Klonów Id 120806_2.0007
8. Kościejów Id 120806_2.0008
9. Marchocice Id 120806_2.0009
10. Miroszów Id 120806_2.0010
11. Racławice Id 120806_2.0011
I. Charakterystyka obiektu, na którym przeprowadzana będzie modernizacja.
1. Modernizacja ewidencji gruntów i budynków na zasadach określonych w niniejszym projekcie modernizacji EGiB obejmować będzie 11 obrębów w jednostce ewidencyjnej Id 120806_2 Racławice.
3. Prace objęte modernizacją, do których odnosi się niniejszy opis, mają na celu uzyskanie wyższego poziomu dojrzałości i jakości świadczenia usług przez Powiat Miechowski drogą elektroniczną z wykorzystaniem cyfrowych geodezyjnych rejestrów publicznych. Polegać będą na dostosowaniu bazy danych EGiB, prowadzonej dla ww. dziesięciu obrębów położonych w jednostce ewidencyjnej Racławice, do zgodności z pojęciowym modelem danych EGiB, określonym w załączniku nr 6 do rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (t.j. Dz. U. z 2021. poz. 1390 ze zm.) zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie EGiB” oraz na poprawie jakości i aktualności danych ewidencji gruntów i budynków. Modernizacja EGiB przeprowadzana na podstawie niniejszego projektu dotyczyć będzie:
Pokaż więcej
1) wykonania prac geodezyjnych niezbędnych do przeprowadzenia modernizacji EGiB - w zakresie danych dotyczących:
a) gruntów, w tym:
• granic obrębów ewidencyjnych,
• działek ewidencyjnych tylko w zakresie niezbędnym do usunięcia rozbieżności pomiędzy częścią opisową i graficzną rejestru EGiB,
• użytków gruntowych, w tym ich aktualności i oznaczeń,
• klasyfikacji gleboznawczej zmienionych użytków gruntowych, podlegających gleboznawczej klasyfikacji,
• praw do nieruchomości gruntowych;
b) budynków,
c) obiektów trwale związanych z budynkami (takie jak: taras, weranda, wiatrołap, schody, podpora, rampa, wjazd do podziemia, podjazd dla osób niepełnosprawnych),
d) lokali,
e) podmiotów ujawnionych w ewidencji tj. właścicieli nieruchomości oraz podmiotów, w których władaniu lub gospodarowaniu znajdują się grunty Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, a także podmiotów, które na zasadach samoistnego posiadania władają gruntami, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli,
Pokaż więcej
2) przeprowadzenia gleboznawczej klasyfikacji gruntów, w ramach modernizacji EGiB – stosownie do § 4 pkt. 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 września 2012 r. w sprawie gleboznawczej klasyfikacji gruntów (Dz. U. z 2012 r. poz. 1246) – dla zmienionych użytków gruntowych:
Pokaż więcej
a) w odniesieniu do lasów nie ujawnionych dotychczas w bazie EGiB;
b) gruntów oznaczonych w bazie EGiB jako las, a w trakcie modernizacji zaliczonych do gruntów rolnych;
c) gruntów „odkrytych” po ustaleniu linii brzegu;
3) opracowanie i wyłożenie przez Wykonawcę, zgodnie z zasadami określonymi w art. 24a ust. 4 ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne, projektu operatu opisowo-kartograficznego, udział w rozpatrzeniu uwag zgłoszonych w trakcie wyłożenia projektu opisowo – kartograficznego, o którym mowa w art. 24a ust. 7 ustawy, oraz wykonanie prac geodezyjnych niezbędnych do wprowadzenia zmian w projekcie operatu opisowo-kartograficznego wynikających z uwzględnionych uwag.
Pokaż więcej
4) wprowadzenie do systemu teleinformatycznego starosty utworzonych i zmodyfikowanych przez wykonawcę zbiorów danych EGiB.
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: RPMP.02.01.04-12-0074/16-00
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów, Polska

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie stawia warunków w tym zakresie
Zdolności techniczne i zawodowe:
a) dysponuje minimum 1 osobą, która posiada aktualne geodezyjne uprawnienia zawodowe z zakresu rozgraniczeń i podziałów nieruchomości (gruntów) oraz sporządzania dokumentacji do celów prawnych (wynikające z art. 43 ustawy z dnia 17 maja 1989r. - Prawo Geodezyjne i Kartograficzne - t. j. Dz. U. z 2021, Poz. 1990 z późn.zm).
Pokaż więcej
b) wykonawca musi wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, to w tym okresie) ukończył z należytą starannością realizację co najmniej 1 zadania o wartości nie mniejszej niż 400 000, 00 zł, a zadanie to odpowiadało swoim rodzajem przedmiotowi niniejszego zamówienia. Wykazanie przez wykonawcę jednego zadania uprawnia do składania oferty w niniejszym postepowaniu potwierdzonego referencjami.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Istotne postanowienia umowy określa wzór umowy.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-09-03 📅
Data otwarcia ofert: 2022-06-06 📅
Czas otwarcia ofert: 09:05
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów. Polska.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Michał Rak
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/pn/sp_miechow 🌏
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/sp_miechow 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
3. Zamawiający przed udzieleniem Zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów, tj.:
1) Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
2) Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
3) Zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
4) Oświadczenia wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dziennik Ustaw z 2019 roku pozycja 1170); (załącznik nr 11)

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Prawo zamówień publicznych albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określono powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Szczegółowe kwestie związane z wniesieniem odwołania zawarte są w art. 180-198 ustawy Pzp
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2022/S 084-225679 (2022-04-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-06-27)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-06-27 📅
Data publikacji: 2022-07-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 125-355228
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 084-225679
Numer Dz.U.-S: 125
Informacje dodatkowe
Zamawiający informuje, że na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 26 ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129) odrzuca się ofertę wykonawcy Geores Sp. z o.o., ul. Targowa 3, 35-064 Rzeszów, NIP
813-03-33-566 ponieważ w/w wykonawca nie złożył w przewidzianym terminie podmiotowego środka dowodowego, potwierdzających brak podstaw wykluczenia w postępowaniu, w postaci aktualnego zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem; Zamawiający informuje, że na podstawie art. 260 w związku z art.255 pkt c ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U.2021.1129 z późn. zmianami) unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia pn. „Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice” gdyż, że cena najkorzystniejszej oferty wykonawcy OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna ul. Geodetów 1, 35 - 328 Rzeszów, NIP 813-03-33-537przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
813-03-33-566
ponieważ w/w wykonawca nie złożył w przewidzianym terminie podmiotowego środka dowodowego, potwierdzających brak podstaw wykluczenia w postępowaniu, w postaci aktualnego zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem;
Pokaż więcej
Zamawiający informuje, że na podstawie art. 260 w związku z art.255 pkt c ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo Zamówień Publicznych (tekst jednolity Dz.U.2021.1129 z późn. zmianami) unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia pn. „Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych EGIB – gmina Racławice wszystkie obręby z wyłączeniem obrębu Racławice” gdyż, że cena najkorzystniejszej oferty wykonawcy OPGK Rzeszów Spółka Akcyjna ul. Geodetów 1, 35 - 328 Rzeszów, NIP 813-03-33-537przewyższa kwotę, którą zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2022/S 125-355228 (2022-06-27)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-09-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi wprowadzania danych
Numer referencyjny: Or.272.5.2022
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest digitalizacja materiałów zasobu geodezyjnego i kartograficznego stanowiących operaty techniczne w ramach zadania pn.: „Digitalizacja, weryfikacja, poprawa jakości mapy ewidencyjnej oraz modernizacja bazy danych
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi wprowadzania danych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Małopolskie 🏙️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Racławicka12
Kontakt
Adres internetowy: http://www.miechow.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-09-20 📅
Data publikacji: 2022-09-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 184-520838
Numer Dz.U.-S: 184

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
3. Prace objęte modernizacją, do których odnosi się niniejszy opis, mają na celu uzyskanie wyższego poziomu dojrzałości i jakości świadczenia usług przez Powiat Miechowski drogą elektroniczną z wykorzystaniem cyfrowych geodezyjnych rejestrów publicznych. Polegać będą na dostosowaniu bazy danych EGiB, prowadzonej dla ww. dziesięciu obrębów położonych w jednostce ewidencyjnej Racławice, do zgodności z pojęciowym modelem danych EGiB, określonym w załączniku nr 6 do rozporządzenia Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 27 lipca 2021 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków (t.j. Dz. U. z 2021. poz. 1390 ze zm.) zwanego dalej „rozporządzeniem w sprawie EGiB” oraz na poprawie jakości i aktualności danych ewidencji gruntów i budynków. Modernizacja EGiB przeprowadzana na podstawie niniejszego projektu dotyczyć będzie: 1) wykonania prac geodezyjnych niezbędnych do przeprowadzenia modernizacji EGiB - w zakresie danych dotyczących: a) gruntów, w tym: • granic obrębów ewidencyjnych, • działek ewidencyjnych tylko w zakresie niezbędnym do usunięcia rozbieżności pomiędzy częścią opisową i graficzną rejestru EGiB wykazanych w załączniku nr 13 do warunków technicznych, • użytków gruntowych, w tym ich aktualności i oznaczeń, • klasyfikacji gleboznawczej zmienionych użytków gruntowych, podlegających gleboznawczej klasyfikacji, • praw do nieruchomości gruntowych; b) budynków, c) obiektów trwale związanych z budynkami (takie jak: taras, weranda, wiatrołap, schody, podpora, rampa, wjazd do podziemia, podjazd dla osób niepełnosprawnych), d) lokali, e) podmiotów ujawnionych w ewidencji tj. właścicieli nieruchomości oraz podmiotów, w których władaniu lub gospodarowaniu znajdują się grunty Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego, a także podmiotów, które na zasadach samoistnego posiadania władają gruntami, dla których ze względu na brak księgi wieczystej, zbioru dokumentów albo innych dokumentów nie można ustalić ich właścicieli,
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: .1.4 E-usługi w informacji przestrzennej
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Starostwo Powiatowe w Miechowie, ul. Racławicka 12, 32-200 Miechów

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): gwarancja

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: REGON 291009461
Kontakt
Adres internetowy: www.miechow.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://enotices.ted.europa.eu/noticeInformation?noticeId=6440203 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2022/S 184-520838 (2022-09-20)