DOSTAWA, MONTAŻ I INSTALACJA SPRZĘTU TELEINFORMATYCZNEGO ORAZ DOSTAWA OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO WRAZ ZE ŚWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ

Skarb Państwa - Główny Inspektorat Transportu Drogowego

1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i instalacja sprzętu teleinformatycznego oraz dostawa oprogramowania standardowego wraz ze świadczeniem pomocy technicznej, realizowanego w ramach projektu pn.: Zwiększenie skuteczności i efektywności systemu automatycznego nadzoru nad ruchem drogowym współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020.
2. Zamówienie jest podzielone na następujące części:
a) Część I – ITS Warstwy Fizycznej: Na część I składa się zamówienie podstawowe oraz Prawo Opcji
b) Część II – Oprogramowanie do wykonywania i odtwarzania kopii zapasowych.
c) Część III – Rozbudowa platformy wirtualizacji serwerów.
d) Część IV - System operacyjny
Poszczególne części zamówienia są szczegółowo opisane w odrębnych dokumentach stanowiących załączniki do Specyfikacji Warunków Zamówienia.
3.Zamówienie zostało ujęte w planie postępowań o udzielenie zamówienia opublikowanym w BZP pod numerem 2.2.6

Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-06-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-04-26.

Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2022-04-26 Ogłoszenie o zamówieniu
2022-05-20 Dodatkowe informacje
2022-06-01 Dodatkowe informacje
2022-06-21 Dodatkowe informacje
2022-06-24 Dodatkowe informacje
2022-09-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-04-26)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Skarb państwa - główny inspektorat transportu drogowego
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 94
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-807
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Agnieszka Mikołajczyk
Telefon: +48 220-45-59 📞
E-mail: zamowieniapubliczne@gitd.gov.pl 📧
Fax: +48 220-48-99 📠
Region: Polska 🏙️
URL: www.gitd.gov.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://przetargi-gitd.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“DOSTAWA, MONTAŻ I INSTALACJA SPRZĘTU TELEINFORMATYCZNEGO ORAZ DOSTAWA OPROGRAMOWANIA STANDARDOWEGO WRAZ ZE ŚWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ BDG.ZPB.072.2.2022”
Produkty/usługi: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaż i instalacja sprzętu teleinformatycznego oraz dostawa oprogramowania standardowego wraz ze świadczeniem...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: ITS Warstwy Fizycznej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Osprzęt do dużych systemów komputerowych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Serwery 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Komputerowe jednostki do przechowywania 📦
Miejsce wykonania: Warszawski stołeczny 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Spis lokalizacji, do których urządzenia wskazane w części I zamówienia powinny być dostarczone i zainstalowane znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ,”
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest ITS Warstwy Fizycznej . Część I zamówienia obejmuje zamówienie podstawowe oraz prawo opcji 1. Zakres podstawowy - Szczegółowy...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin realizacji
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Czas usunięcia awarii
Kryterium jakości (waga): 30
Cena (waga): 50
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 20729356.79 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Informacje o opcjach
Opcje
Opis opcji:
“1. Prawo opcji obejmuje możliwość zakupu dodatkowo wkładek 32Gb SFP Extended Long Wave 25km do dostarczanych Przełączników SAN o maksymalnie 4 szt. i...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Numer identyfikacyjny projektu:POIS.03.01.00-00-0040/18 Projekt pn. "Zwiększenie skuteczności i efektywności systemu automatycznego nadzoru nad ruchem...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“1. Termin realizacji przedmiotu zamówienia do 12 miesięcy od daty podpisania umowy (Uwaga!!! Stanowi kryterium oceny ofert). Wykonawca będzie zobowiązany do...”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Oprogramowanie do wykonywania i odtwarzania kopii zapasowych
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Pakiety oprogramowania dla sieci 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa oprogramowania do wykonywania i odtwarzania kopii zapasowych 1. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia w zakresie ilości...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin realizacji zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 672563.19 💰
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
“Numer identyfikacyjny projektu: POIS.03.01.00-00-0040/18 Projekt pn. "Zwiększenie skuteczności i efektywności systemu automatycznego nadzoru nad ruchem...”    Pokaż więcej
Opis
Informacje dodatkowe:
“1. Termin obowiązywania umowy 12 miesięcy od daty podpisania umowy. 2. Termin realizacji przedmiotu zamówienia do 21 dni od daty złożenia zamówienia przez...”    Pokaż więcej

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Rozbudowa platformy wirtualizacji serwerów.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Pakiety oprogramowania do sterowników systemowych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Platformy komputerowe 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest Rozbudowa platformy wirtualizacji serwerów. 1. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia w zakresie ilości i wymagań został...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 913182.89 💰

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: System operacyjny
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Systemy operacyjne 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu operacyjnego 1. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia w zakresie ilości i wymagań został określony w załączniku...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 22601.63 💰

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej -zamawiający nie stawia wymagań w zakresie cześci I, II, III i...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“c.d. z pkt III 1.1) 6.W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z udziału w post., Zamawiający na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp,...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa

“c.d. z pkt III 1.2) 6.6.odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“13.2.wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“3. pkt III 1.3.Zdolność tech. i kwalifikacje zawodowe: w zakresie posiad. potencjału kadrowego a)dla części I: Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1.Warunki realizacji Umowy szczegółowo określa Część IV SWZ - PPU, odpowiednio dla danej części zamówienia, gdzie wskazano również przewidywane zmiany do...”    Pokaż więcej
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-06-01 12:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2022-08-29 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-06-01 12:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem Platformy Zakupowej.

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1.Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej Platformie Zakupowej (dalej: „Platforma”)pod...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@odwolania.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1.Środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590) przysługują Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@odwolania.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2022/S 084-224207 (2022-04-26)
Dodatkowe informacje (2022-05-20)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2022/S 084-224207

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: VI.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Informacje dodatkowe
Stara wartość
Tekst:
“5. Oferta i oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy musi być sporządzona, z zachowaniem formy elektronicznej, pod rygorem nieważności”
Nowa wartość
Tekst:
“5. Oferta i oświadczenie z art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (JEDZ) oraz Oświadczenie własne w zakresie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 29/08/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 04/09/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego”
Stara wartość
Tekst:
“2.W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia i wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa wraz z...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“2. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia i wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa wraz z...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Stara wartość
Tekst:
“6.3. oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (zgodnie z wzorem określonym w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“6.3. oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (zgodnie z wzorem określonym w...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-06-01 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-06-01 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2022/S 101-279752 (2022-05-20)
Dodatkowe informacje (2022-06-01)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 04/09/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 24/09/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“4. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 5 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“4. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 3 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 5 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 3 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 5 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 3 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 5 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“3. Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy na kwotę stanowiącą: 3 % maksymalnej wartości zobowiązania...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Stara wartość
Tekst:
“2. Dotyczy pkt. III.1.3) zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe: W zakresie wiedzy i doświadczenia: a)dla części I: Wykonawca spełni powyższy warunek,...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“2. Dotyczy pkt. III.1.3) zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe: W zakresie wiedzy i doświadczenia: a)dla części I: Wykonawca spełni powyższy warunek,...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Stara wartość
Tekst:
“3. pkt III 1.3.Zdolność tech. i kwalifikacje zawodowe: w zakresie posiad. potencjału kadrowego a)dla części I: Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“3. pkt III 1.3.Zdolność tech. i kwalifikacje zawodowe: w zakresie posiad. potencjału kadrowego a)dla części I: Wykonawca spełni powyższy warunek, jeżeli...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-06-27 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-06-07 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2022-06-27 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2022/S 107-298684 (2022-06-01)
Dodatkowe informacje (2022-06-21)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 24/09/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/09/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-06-27 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-07-01 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-06-27 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2022-07-01 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2022/S 120-339608 (2022-06-21)
Dodatkowe informacje (2022-06-24)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/09/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 05/10/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-07-01 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-07-08 📅
Czas: 12:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-07-01 📅
Czas: 12:30
Nowa wartość
Data: 2022-07-08 📅
Czas: 12:30
Źródło: OJS 2022/S 123-349684 (2022-06-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-09-22)
Obiekt
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 084-224207

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: ITS Warstwy Fizycznej
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Inne przyczyny (przerwanie procedury)

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Oprogramowanie do wykonywania i odtwarzania kopii zapasowych

3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Rozbudowa platformy wirtualizacji serwerów.

4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: System operacyjny

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Podstawy unieważnienia postępowania: Zamawiający działając na podstawie art. 260 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych dalej...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2022/S 186-526339 (2022-09-22)