Dostawa odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznych

Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu

Przedmiot zamówienia obejmuje 1 część:
Część nr 1 - dostawa odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznychw tym:
1A - dostawa odczynników do badań serologicznych
1B - dzierżawa analizatora wraz z doposażeniem

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-12-05. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-10-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2022-10-28 Ogłoszenie o zamówieniu
2022-11-02 Dodatkowe informacje
2022-11-30 Dodatkowe informacje
2023-01-05 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2025-10-08 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-10-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Odczynniki laboratoryjne
Numer referencyjny: DA.271-68/22
Krótki opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje 1 część: Część nr 1 - dostawa odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznychw tym: 1A - dostawa odczynników do badań serologicznych 1B - dzierżawa analizatora wraz z doposażeniem
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Odczynniki laboratoryjne 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Nowosądecki 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu
Adres pocztowy: ul. Młyńska 10
Kod pocztowy: 33-300
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.szpitalnowysacz.pl 🌏
E-mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl 📧
Telefon: +48 184436635 📞
Fax: +48 184436635 📠
URL dokumentów: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-10-28 📅
Termin składania ofert: 2022-12-05 📅
Data publikacji: 2022-11-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 211-606280
Numer Dz.U.-S: 211
Informacje dodatkowe
Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują: 1) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz. 275), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 4 do SWZ; 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 5, pkt 7 i w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (ogłoszonej w Dzienniku Ustaw w dniu 15 kwietnia 2022 r.- wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ; 4) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 5) Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert:; wzór wykazu usług stanowi Załącznik nr 10 do SWZ. Przedmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmują: • dokładną specyfikację oferowanego produktu wraz z metodyką i kartami charakterystyki substancji niebezpiecznych, • Katalogi (prospekty) zaoferowanych urządzeń w języku polskim. Materiały informacyjne zawierające pełne dane techniczne w których winny być zaznaczone informacje potwierdzające spełnienie wymagań parametrów granicznych. • Oświadczenie, że oferowany asortyment posiada dokumenty wymagane przez polskie prawo, na podstawie, których może być wprowadzony do obrotu i stosowania w placówkach ochrony zdrowia w RP – według wzoru na załączniku nr 9 do SWZ;
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiot zamówienia obejmuje 1 część:
Część nr 1 - dostawa odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznychw tym:
1A - dostawa odczynników do badań serologicznych
1B - dzierżawa analizatora wraz z doposażeniem
Szacowana wartość całkowita: 1549841.60 PLN 💰
Wartość szacunkowa bez VAT: 1549841.60 PLN 💰
Czas trwania: 36 miesięcy
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Zamawiającego

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający uzna spełnienie ww. warunku przez Wykonawcę w oparciu o przedstawienie wykazu dostaw popartych odpowiednim dokumentem, potwierdzającym wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, okresu obowiązywania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie tj.:
Pokaż więcej
wykaz dostaw: nie mniej niż 1 dostawa odpowiadająca swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia tj. dostawa odczynników wraz z dzierżawą analizatora na kwotę minimum:
część 1 - 500 000,00 zł, wraz z dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie (załącznik nr10 do SWZ).
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia: Patrz załącznik nr 7 - wzór umowy

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 08:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2023-02-22 📅
Data otwarcia ofert: 2022-12-05 📅
Czas otwarcia ofert: 08:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w zespole ds. zamówień publicznych Szpitala Specjalistycznego im. J. Śniadeckiego w Nowym Sączu Otwarcie następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępne po zalogowaniu w zakładce :deszyfrowanie" na miniPortalu i następuje poprzez wskazanie pliku do oszyfrowania
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): jakość
Kryterium jakości (waga): 40
Kryterium kosztów (nazwa): cena
Kryterium kosztów (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Ryszard Tobiasz
Adres internetowy: www.szpitalnowysacz.pl 🌏
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏
Adres pocztowy: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl
Kraj: Nowosądecki 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Podmiotowe środki dowodowe wymagane od Wykonawcy obejmują:
1) Oświadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t. j. Dz. U. z 2021 r., poz. 275), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 4 do SWZ;
Pokaż więcej
2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 p.z.p., sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
Pokaż więcej
3) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 p.z.p. w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 p.z.p. oraz w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ust. 1 pkt 5, pkt 7 i w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (ogłoszonej w Dzienniku Ustaw w dniu 15 kwietnia 2022 r.- wzór oświadczenia stanowi Załącznik nr 6 do SWZ;
Pokaż więcej
4) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem.
5) Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest wstanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert:; wzór wykazu usług stanowi Załącznik nr 10 do SWZ.
Pokaż więcej
Przedmiotowe środki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmują:
• dokładną specyfikację oferowanego produktu wraz z metodyką i kartami charakterystyki substancji niebezpiecznych,
• Katalogi (prospekty) zaoferowanych urządzeń w języku polskim. Materiały informacyjne zawierające pełne dane techniczne w których winny być zaznaczone informacje potwierdzające spełnienie wymagań parametrów granicznych.
• Oświadczenie, że oferowany asortyment posiada dokumenty wymagane przez polskie prawo, na podstawie, których może być wprowadzony do obrotu i stosowania w placówkach ochrony zdrowia w RP – według wzoru na załączniku nr 9 do SWZ;

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącejpodstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawyPrawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji IstotnychWarunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia; jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofertynajkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Źródło: OJS 2022/S 211-606280 (2022-10-28)
Dodatkowe informacje (2022-11-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-11-02 📅
Data publikacji: 2022-11-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 214-614315
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 211-606280
Numer Dz.U.-S: 214
Źródło: OJS 2022/S 214-614315 (2022-11-02)
Dodatkowe informacje (2022-11-30)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-11-30 📅
Termin składania ofert: 2022-12-07 📅
Data publikacji: 2022-12-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 234-676096
Numer Dz.U.-S: 234
Źródło: OJS 2022/S 234-676096 (2022-11-30)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-01-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Dostaw odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznych
Całkowita wartość zamówienia: 1579245.20 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-01-05 📅
Data publikacji: 2023-01-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 007-017028
Numer Dz.U.-S: 7

Obiekt
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: siedziba Zamawiającego Szpital

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Cena (waga): 60

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2023-01-03 📅
Nazwa: Diahem AG Diagnostic Products
Miasto pocztowe: Bulach
Kraj: Szwajcaria 🇨🇭
Całkowita wartość zamówienia: 1579245.20 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2023/S 007-017028 (2023-01-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-10-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostaw odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznych
Numer referencyjny: DA.271-68/22
Produkty/usługi: Odczynniki laboratoryjne 📦
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1579245.2 PLN 💰
Opis
Opis zamówienia: Dostaw odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznych
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Nowosądecki 🏙️
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000

Procedura
Rodzaj procedury
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000
Numer umowy: 1
Data zawarcia umowy: 2023-01-03 📅
Tytuł: Dostaw odczynników wraz z dzierżawą analizatora do badań serologicznych
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 1579245.2 PLN 💰
Identyfikator oferty: 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0000
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Diahem AG Diagnostic Products
Krajowy numer rejestracyjny: 5262960910
Kod pocztowy: CH-8180
Miasto pocztowe: Bulach
Region: Zürich 🏙️
Kraj: Szwajcaria 🇨🇭

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu
Krajowy numer rejestracyjny: 7342608458
Kod pocztowy: 33-300
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Region: Nowosądecki 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Ryszard Tobiasz
E-mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl 📧
Telefon: +48 184436635 📞
Fax: +48 184436635 📠
URL: www.szpitalnowysacz.pl 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Szpital Specjalistyczny im. Jędrzeja Śniadeckiego w Nowym Sączu
Krajowy numer rejestracyjny: 7342608458
Kod pocztowy: 33-300
Miasto pocztowe: Nowy Sącz
Region: Nowosądecki 🏙️
Punkt kontaktowy: Ryszard Tobiasz
E-mail: zamowieniapubliczne@szpitalnowysacz.pl 📧
Telefon: +48 184436635 📞
Fax: +48 184436635 📠
URL: www.szpitalnowysacz.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącejpodstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawyPrawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji IstotnychWarunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie; 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia,w którympowzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościachstanowiących podstawę jego wniesienia; jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze ofertynajkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: — 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, — 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym UniiEuropejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Pokaż więcej

Zmiany
Inne informacje dodatkowe
wyczerpanie umowy
Główny powód zmiany: Potrzeba wprowadzenia modyfikacji ze względu na okoliczności, których nabywca działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć.
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: ORG-0002
Nowa wartość
Tekst:
1. Ogólna wartość umowy, o której mowa w § 1 ust 2 umowy, ulega zwiększeniu o kwotę: 147 916,52 zł netto (słownie: sto czterdzieści siedem tysięcy dziewięćset szesnaście zł 52/100), 159 940,49 zł brutto (słownie: sto pięćdziesiąt dziewięć tysięcy dziewięćset czterdzieści zł 49/100), co stanowi nie więcej niż 10% wartości zamówienia określonego pierwotnie w umowie.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2025/S 194-662231 (2025-10-08)