Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji zadania pn.: Rozbudowa ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Bielsku-Białej wraz z budową obiektu mostowego nad LK nr 139

Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej

1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji zadania pn.: Rozbudowa ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Bielsku-Białej wraz z budową obiektu mostowego nad LK nr 139.
2. Zamówienie będzie wykonywane w trakcie realizacji KONTRAKTU oraz do czasu jego końcowego rozliczenia, przy następujących założeniach:
Rozpoczęcie: Zamawiający zakłada, iż rozpoczęcie wykonywania przedmiotowego zamówienia nastąpi w październiku 2022 r.
W przypadku przedłużenia się procedury przetargowej, w szczególności wskutek skorzystania przez Wykonawców ze środków ochrony prawnej, przy jednoczesnym wcześniejszym zawarciu KONTRAKTU, rozpoczęcie wykonywania zamówienia nastąpi od dnia zawarcia umowy.
Zakończenie: Zamawiający zakłada, iż zakończenie wykonywania usługi i końcowe rozliczenie KONTRAKTU nastąpi w terminie do 31.10.2024 r.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-03-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2022-01-31.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2022-01-31 Ogłoszenie o zamówieniu
2022-03-02 Dodatkowe informacje
2022-03-17 Dodatkowe informacje
2022-04-04 Dodatkowe informacje
2022-04-19 Dodatkowe informacje
2022-05-16 Dodatkowe informacje
2022-06-15 Dodatkowe informacje
2022-07-08 Dodatkowe informacje
2022-08-17 Dodatkowe informacje
2023-01-26 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2022-01-31)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Miasto Bielsko-Biała - Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej
Krajowy numer rejestracyjny: PL225
Adres pocztowy: ul. Michała Grażyńskiego 10
Miasto pocztowe: Bielsko-Biała
Kod pocztowy: 43-300
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa:
“Małgorzata Matejko i Jacek Janeczko – w sprawach związanych z opisem przedmiotu zamówienia oraz Adrian Starzyk – w sprawach związanych z procedurą postępowania”
Telefon: +48 334726010 📞
E-mail: przetargi@mzd.bielsko.pl 📧
Fax: +48 334979635 📠
Region: Bielski 🏙️
URL: https://mzd.bielsko.pl/ 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji zadania pn.: Rozbudowa ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w Bielsku-Białej wraz z budową obiektu...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi nadzoru budowlanego 📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji zadania pn.: Rozbudowa ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w...”    Pokaż więcej

1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi zarządzania budową 📦
Miejsce wykonania: Bielski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Bielsko-Biała
Opis zamówienia:
“Zamówienie obejmuje swoim zakresem w szczególności nadzorowanie robót Wykonawcy KONTRAKTU (tj. umowy z Wykonawcą robót budowlanych o realizację ww....”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Analiza ryzyka
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Organizacja pracy Inżyniera
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie potencjału kadrowego
Cena (waga): 40
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 1 078 000 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Informacje dodatkowe: Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w oparciu o przesłanki wskazane poniżej w pkt 2 i 3 oraz spełniają...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie określa warunków w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Oświadczenia i dokumenty jakie Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenia spełniania warunków...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“5. za przeprowadzenie (zakończenie) nadzoru nad realizacją robót budowlanych Zamawiający uzna zakończenie wykonania usługi nadzoru po wykonaniu robót...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia: Warunki realizacji umowy zostały określone w Rozdziale V SWZ – Wzorze umowy
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-03-15 10:30 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2022-06-12 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-03-15 12:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Miejski Zarząd Dróg w Bielsku-Białej, ul. Michała Grażyńskiego 10, 43-300 Bielsko-Biała, POLSKA.”

Informacje uzupełniające
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Informacje dodatkowe

“1. Oświadczenie JEDZ Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2022/S 025-062436 (2022-01-31)
Dodatkowe informacje (2022-03-02)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2022/S 025-062436

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 12/06/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/06/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-03-15 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-03-31 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-03-15 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-03-31 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 046-120449 (2022-03-02)
Dodatkowe informacje (2022-03-17)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Zdolność i kwalifikacje zawodowe. Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji:
Stara wartość
Tekst:
“B) Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Wykonawca musi wykazać, iż w trakcie realizacji zamówienia będzie dysponował osobami...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“B) Dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Wykonawca musi wykazać, iż w trakcie realizacji zamówienia będzie dysponował osobami...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/06/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 8/07/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-03-31 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-04-12 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-03-31 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-04-12 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 057-150191 (2022-03-17)
Dodatkowe informacje (2022-04-04)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 8/07/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 27/07/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-04-12 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-04-29 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-04-12 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-04-29 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 070-186813 (2022-04-04)
Dodatkowe informacje (2022-04-19)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 27/07/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 26/08/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-04-29 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-04-29 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 079-213479 (2022-04-19)
Dodatkowe informacje (2022-05-16)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 26/08/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 27/09/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-06-30 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-05-31 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-06-30 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 098-271682 (2022-05-16)
Dodatkowe informacje (2022-06-15)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 27/09/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 26/10/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-06-30 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-07-28 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-06-30 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-07-28 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 117-331385 (2022-06-15)
Dodatkowe informacje (2022-07-08)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 26/10/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/11/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-07-28 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-08-31 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-07-28 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-08-31 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 133-380664 (2022-07-08)
Dodatkowe informacje (2022-08-17)

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Krótki opis, pkt 2
Stara wartość
Tekst:
“2. Zamówienie będzie wykonywane w trakcie realizacji KONTRAKTU oraz do czasu jego końcowego rozliczenia, przy następujących założeniach: Rozpoczęcie:...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“2. Zamówienie będzie wykonywane w trakcie realizacji KONTRAKTU oraz do czasu jego końcowego rozliczenia, przy następujących założeniach: Rozpoczęcie:...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia, zdanie ostatnie.
Stara wartość
Tekst:
“Szczegółowe określenie zakresu przedmiotu zamówienia znajduje się w Rozdziałach III – V Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej również „SWZ”).”
Nowa wartość
Tekst:
“Szczegółowe określenie zakresu przedmiotu zamówienia znajduje się w Rozdziałach III – VI Specyfikacji Warunków Zamówienia (zwanej dalej również „SWZ”).”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Szacunkowa wartość
Stara wartość
Tekst: Wartość bez VAT: 1 078 000.00 PLN
Nowa wartość
Tekst: Wartość bez VAT: 1 178 210.00 PLN
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 24 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
Nowa wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 27 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.1
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego”
Stara wartość
Tekst:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w oparciu o przesłanki wskazane poniżej w pkt 2 i 3 oraz spełniają...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu w oparciu o przesłanki wskazane poniżej w pkt 2 i 3 oraz spełniają...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe
Stara wartość
Tekst:
“1. Oświadczenia i dokumenty jakie Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenia spełniania warunków...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“1. Oświadczenia i dokumenty jakie Wykonawcy zobowiązani są dostarczyć w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz potwierdzenia spełniania warunków...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 28/11/2022
Nowa wartość
Tekst: Oferta musi zachować ważność do: 19/12/2022
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-08-31 📅
Czas: 10:30
Nowa wartość
Data: 2022-09-21 📅
Czas: 10:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-08-31 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-09-21 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 160-457325 (2022-08-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-01-26)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Fax: +48 334726020 📠

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu w trakcie realizacji zadania pn.: Rozbudowa ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego w...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1 149 225 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Zamówienie obejmuje swoim zakresem w szczególności nadzorowanie robót Wykonawcy KONTRAKTU (tj. umowy z Wykonawcą robót budowlanych o realizację ww....”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2022/S 025-062436

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Data zawarcia umowy: 2023-01-24 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: „KOLTECH INFRA” Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 6342747797
Adres pocztowy: ul. Józefa Wolnego 12
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-857
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Katowicki 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 178 210 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 149 225 💰
Źródło: OJS 2023/S 022-060859 (2023-01-26)