Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec w okresie 01.01.2024 r. – 31.12.2024 r
Przedmiotem zamówienia jest: Przedmiotem zamówienia jest: odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec, transport odebranych odpadów do miejsc zagospodarowania oraz zagospodarowanie, tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010) zwanej dalej ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego zwanego dalej WPGO. Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych. Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w całym okresie realizacji zamówienia wyniesie 1184.50, Mg (ton), w tym: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i pozostałości po segregacji odpadów komunalnych (kod 200301) w ilości około: 666 Mg (ton); selektywnie zebrane odpady komunalnych typu: papier, szkło, tworzywa sztuczne / metale / opakowania wielomateriałowe, zmieszane odpady opakowaniowe w ilości około: 350 Mg (ton); odpady ulegające biodegradacji (odpady zielone kod 200201) w ilości około: 1.5 Mg (ton); odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 200307) w ilości około: 120 Mg (ton); odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170107) w ilości około: 12 Mg (ton); zużyte opony (kod 160103) w ilości: 25 Mg (ton); inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod 200199) w ilości: 0,5 Mg (ton); odpady komunalne zebrane na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w ilości: 8 Mg (ton); zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 010136) w ilości: 1,5 Mg (ton). Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów. Ilość nieruchomości objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 2897 Liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi 6946 W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze. Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o: − właścicielach nieruchomości należy przez to rozumieć właścicieli nieruchomości zamieszkałych; − uprawnionej instalacji należy przez to rozumieć instalację do przetwarzania odpadów komunalnych spełniającą warunki określone w ustawie o odpadach, ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz WPGO.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2023-12-01.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-10-31.
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-10-31) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec w okresie 01.01.2024 r. – 31.12.2024 r
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest:
Przedmiotem zamówienia jest: odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec, transport odebranych odpadów do miejsc zagospodarowania oraz zagospodarowanie, tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010) zwanej dalej ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego zwanego dalej WPGO.
Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych.
Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w całym okresie realizacji zamówienia wyniesie 1184.50, Mg (ton), w tym:
niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i pozostałości po segregacji odpadów komunalnych (kod 200301) w ilości około: 666 Mg (ton);
selektywnie zebrane odpady komunalnych typu: papier, szkło, tworzywa sztuczne / metale / opakowania wielomateriałowe, zmieszane odpady opakowaniowe w ilości około: 350 Mg (ton);
odpady ulegające biodegradacji (odpady zielone kod 200201) w ilości około: 1.5 Mg (ton);
odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 200307) w ilości około: 120 Mg (ton);
odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170107) w ilości około: 12 Mg (ton);
zużyte opony (kod 160103) w ilości: 25 Mg (ton);
inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod 200199) w ilości: 0,5 Mg (ton);
odpady komunalne zebrane na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w ilości: 8 Mg (ton);
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 010136) w ilości: 1,5 Mg (ton).
Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów.
Ilość nieruchomości objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 2897 Liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi 6946
W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze.
Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o:
− właścicielach nieruchomości należy przez to rozumieć właścicieli nieruchomości zamieszkałych;
− uprawnionej instalacji należy przez to rozumieć instalację do przetwarzania odpadów komunalnych spełniającą warunki określone w ustawie o odpadach, ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz WPGO.
Przedmiotem zamówienia jest:
Przedmiotem zamówienia jest: odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec, transport odebranych odpadów do miejsc zagospodarowania oraz zagospodarowanie, tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010) zwanej dalej ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego zwanego dalej WPGO.
Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych.
Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w całym okresie realizacji zamówienia wyniesie 1184.50, Mg (ton), w tym:
niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i pozostałości po segregacji odpadów komunalnych (kod 200301) w ilości około: 666 Mg (ton);
selektywnie zebrane odpady komunalnych typu: papier, szkło, tworzywa sztuczne / metale / opakowania wielomateriałowe, zmieszane odpady opakowaniowe w ilości około: 350 Mg (ton);
odpady ulegające biodegradacji (odpady zielone kod 200201) w ilości około: 1.5 Mg (ton);
odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 200307) w ilości około: 120 Mg (ton);
odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170107) w ilości około: 12 Mg (ton);
zużyte opony (kod 160103) w ilości: 25 Mg (ton);
inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod 200199) w ilości: 0,5 Mg (ton);
odpady komunalne zebrane na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w ilości: 8 Mg (ton);
zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 010136) w ilości: 1,5 Mg (ton).
Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów.
Ilość nieruchomości objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 2897 Liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi 6946
W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze.
Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o:
− właścicielach nieruchomości należy przez to rozumieć właścicieli nieruchomości zamieszkałych;
− uprawnionej instalacji należy przez to rozumieć instalację do przetwarzania odpadów komunalnych spełniającą warunki określone w ustawie o odpadach, ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz WPGO.
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi związane z odpadami📦 Opis
Wewnętrzny identyfikator: RG.271.11.2023
Opis zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest:
Przedmiotem zamówienia jest: odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec, transport odebranych odpadów do miejsc zagospodarowania oraz zagospodarowanie, tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010) zwanej dalej ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego zwanego dalej WPGO.
Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych.
Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w całym okresie realizacji zamówienia wyniesie 1184.50, Mg (ton), w tym:
- niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i pozostałości po segregacji odpadów komunalnych (kod 200301) w ilości około: 666 Mg (ton);
- selektywnie zebrane odpady komunalnych typu: papier, szkło, tworzywa sztuczne / metale / opakowania wielomateriałowe, zmieszane odpady opakowaniowe w ilości około: 350 Mg (ton);
- odpady ulegające biodegradacji (odpady zielone kod 200201) w ilości około: 1.5 Mg (ton);
- odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 200307) w ilości około: 120 Mg (ton);
- odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170107) w ilości około: 12 Mg (ton);
- zużyte opony (kod 160103) w ilości: 25 Mg (ton);
- inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod 200199) w ilości: 0,5 Mg (ton);
- odpady komunalne zebrane na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w ilości: 8 Mg (ton);
- zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 010136) w ilości: 1,5 Mg (ton).
Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów.
Ilość nieruchomości objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 2897 Liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi 6946
W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze.
Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o:
− właścicielach nieruchomości należy przez to rozumieć właścicieli nieruchomości zamieszkałych;
− uprawnionej instalacji należy przez to rozumieć instalację do przetwarzania odpadów komunalnych spełniającą warunki określone w ustawie o odpadach, ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz WPGO.
Przedmiotem zamówienia jest:
Przedmiotem zamówienia jest: odbieranie odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych z terenu Gminy Dębowiec, transport odebranych odpadów do miejsc zagospodarowania oraz zagospodarowanie, tj. odzysk lub unieszkodliwienie, w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, o których mowa w ustawie z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010) zwanej dalej ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
Zagospodarowanie odpadów tj. odzysk lub unieszkodliwienie powinno być zgodne z obowiązującymi przepisami, w szczególności z ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2019 r., poz. 701 ze zm.) zwanej dalej ustawą o odpadach, ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz Planem Gospodarki Odpadami dla Województwa Podkarpackiego zwanego dalej WPGO.
Odpady należy odbierać wyłącznie z nieruchomości zamieszkałych.
Szacunkowa ilość odpadów komunalnych przewidziana do odebrania z terenu Gminy Dębowiec w całym okresie realizacji zamówienia wyniesie 1184.50, Mg (ton), w tym:
- niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne i pozostałości po segregacji odpadów komunalnych (kod 200301) w ilości około: 666 Mg (ton);
- selektywnie zebrane odpady komunalnych typu: papier, szkło, tworzywa sztuczne / metale / opakowania wielomateriałowe, zmieszane odpady opakowaniowe w ilości około: 350 Mg (ton);
- odpady ulegające biodegradacji (odpady zielone kod 200201) w ilości około: 1.5 Mg (ton);
- odpady wielkogabarytowe oraz zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 200307) w ilości około: 120 Mg (ton);
- odpady budowlane i rozbiórkowe (kod 170107) w ilości około: 12 Mg (ton);
- zużyte opony (kod 160103) w ilości: 25 Mg (ton);
- inne niewymienione frakcje zbierane w sposób selektywny (popiół) (kod 200199) w ilości: 0,5 Mg (ton);
- odpady komunalne zebrane na Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w ilości: 8 Mg (ton);
- zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (kod 010136) w ilości: 1,5 Mg (ton).
Zamawiający nie zapewnia realizacji zamówienia w podanej ilości odpadów.
Ilość nieruchomości objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi ok. 2897 Liczba mieszkańców objęta gminnym systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wynosi 6946
W skład Gminy Dębowiec wchodzą następujące nieruchomości: Cieklin, Dębowiec, Dobrynia, Duląbka, Dzielec, Folusz, Łazy Dębowieckie, Majscowa, Pagórek, Radość, Wola Cieklińska, Wola Dębowiecka i Zarzecze.
Ilekroć w Specyfikacji jest mowa o:
− właścicielach nieruchomości należy przez to rozumieć właścicieli nieruchomości zamieszkałych;
− uprawnionej instalacji należy przez to rozumieć instalację do przetwarzania odpadów komunalnych spełniającą warunki określone w ustawie o odpadach, ustawie o utrzymaniu czystości i porządku w gminach oraz WPGO.
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2024-01-01 📅
Data końcowa: 2024-12-31 📅
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0001 Opis
Miejsce wykonania: Krośnieński
🏙️
Adres pocztowy: Dębowiec 101
Kod pocztowy: 38-220
Miejscowość: Dębowiec
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-12-01 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-12-01 10:10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️ Warunki przetargu
Data otwarcia: 2023-12-01 10:10:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
aktualny wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Wójta Gminy Dębowiec, o którym mowa w art. 9b i 9c ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
- posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
50 000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych);
- są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia 50 000 zł.
- posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości nie mniejszej niż
50 000 zł (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych);
- są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, minimalna suma gwarancyjna ubezpieczenia 50 000 zł.
Zdolności techniczne i zawodowe
- dysponują odpowiednim potencjałem technicznym tj.:
- bazą magazynowo-transportową usytuowaną na terenie Gminy Dębowiec, lub w odległości nie większej niż 50 km od granicy Gminy Dębowiec;
- pojazdy przystosowane do odbierania poszczególnych frakcji odpadów, w sposób wykluczający mieszanie się odpadów, w ty m co najmniej:
- samochód specjalny (śmieciarka) z funkcją kompaktującą przystosowany do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych – ilość 2 szt.;
- samochód specjalny (śmieciarka) z funkcją kompaktującą przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych – ilość 2 szt.;
- samochód dostosowany do odbioru odpadów wielkogabarytowych - 1 szt.;
-samochód specjalny przystosowany do przewożenia kontenerów o pojemności 6000 – 7000 litrów – 1 szt.;
- dysponują odpowiednim potencjałem technicznym tj.:
- bazą magazynowo-transportową usytuowaną na terenie Gminy Dębowiec, lub w odległości nie większej niż 50 km od granicy Gminy Dębowiec;
- pojazdy przystosowane do odbierania poszczególnych frakcji odpadów, w sposób wykluczający mieszanie się odpadów, w ty m co najmniej:
- samochód specjalny (śmieciarka) z funkcją kompaktującą przystosowany do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych – ilość 2 szt.;
- samochód specjalny (śmieciarka) z funkcją kompaktującą przystosowany do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych – ilość 2 szt.;
- samochód dostosowany do odbioru odpadów wielkogabarytowych - 1 szt.;
-samochód specjalny przystosowany do przewożenia kontenerów o pojemności 6000 – 7000 litrów – 1 szt.;
Warunki uczestnictwa
Podstawa wykluczenia:
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia
Korupcja
Nadużycia
+ jeszcze 8
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska
Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
Informacje uzupełniające Organ kontrolny Tak samo jak: Nazwa i adresy Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2023/S 211-665931 (2023-10-31)
Ogłoszenie o zamówieniu (2023-11-03) Procedura Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2023-12-04 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2023-12-04 10:10:00 📅
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2023-12-04 10:10:00 📅
Zmiany Inne informacje dodatkowe
Główny powód zmiany: Aktualizacja informacji
Informacje o modyfikacjach
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 665931-2023
Źródło: OJS 2023/S 213-673408 (2023-11-03)