Przygotowanie oraz przeprowadzenie programu szkoleniowego z medycznego języka angielskiego; ZZP.ZP.412.01.2023

Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia

Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie programu szkoleniowego oraz przeprowadzenie szkoleń z medycznego języka angielskiego dla pracowników administracyjnych podmiotów leczniczych i innych pracowników, którzy realizują zadania związane m. in. z prowadzeniem dokumentacji medycznej, w ramach zadania czwartego projektu POWR.05.02.00-00-0007/19 pn. „Opracowanie i pilotażowe wdrożenie modelu szkolenia kadr administracyjnych na potrzeby systemu ochrony zdrowia”.
Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w SWZ oraz na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik do SWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2023-01-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2023-01-09.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• STOWARZYSZENIE EDUKACYJNO-OŚWIATOWE ERUDYCJA

Kto?

• Zakład Zamówień Publicznych przy Ministrze Zdrowia

Co?

• Usługi szkoleniowe › Oferowanie kursów językowych

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2023-01-09	Ogłoszenie o zamówieniu
2023-01-19	Dodatkowe informacje
2023-04-13	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2023-01-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Oferowanie kursów językowych
Numer referencyjny: ZZP.ZP.412.01.2023
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie programu szkoleniowego oraz przeprowadzenie szkoleń z medycznego języka angielskiego dla pracowników administracyjnych podmiotów leczniczych i innych pracowników, którzy realizują zadania związane m. in. z prowadzeniem dokumentacji medycznej, w ramach zadania czwartego projektu POWR.05.02.00-00-0007/19 pn. „Opracowanie i pilotażowe wdrożenie modelu szkolenia kadr administracyjnych na potrzeby systemu ochrony zdrowia”. Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w SWZ oraz na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik do SWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Oferowanie kursów językowych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: ZAKŁAD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH przy MINISTRZE ZDROWIA
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 155, pok. 115
Kod pocztowy: 02-326
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://zzpprzymz.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏
E-mail: k.wojt@zzpprzymz.pl 📧
Telefon: +48 729054221 📞
URL dokumentów: https://zzpprzymz.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏
URL do udziału: https://zzpprzymz.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-01-09 📅
Termin składania ofert: 2023-01-24 📅
Data publikacji: 2023-01-13 📅
Data końcowa: 2023-09-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 010-022364
Numer Dz.U.-S: 10
Informacje dodatkowe

Członkowie komisji przetargowej, biegli rzeczoznawcy oraz inni uczestnicy postępowania przetargowego.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia określonym w SWZ oraz na warunkach określonych w projektowanych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik do SWZ.

na potrzeby systemu ochrony zdrowia”.

Celem szkolenia jest zwiększenie kwalifikacji językowych, w szczególności w zakresie komunikacji z pacjentem i współpracownikami, niezbędnych przy wykonywaniu zadań administracyjnych w podmiotach leczniczych. Uczestnicy szkolenia zapoznają się z anglojęzyczną terminologią związaną z systemem ochrony zdrowia i funkcjonowaniem

w środowisku pracy. Zajęcia mają przygotować słuchaczy do efektywnej komunikacji pisemnej i ustnej w obszarze specyfiki wykonywanej pracy.

Opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ), zawierający wszystkie wymagania i warunki realizacji zamówienia stanowi załącznik nr 2 do SWZ.

Opis opcji:

1.4. Zamawiający zgodnie z art. 441 ust. 1 ustawy Pzp. zastrzega sobie możliwość zastosowania opcji do zwiększania ilości kupowanego przedmiotu zamówienia w trakcie trwania umowy. Oznacza to, że Zamawiający poza zamówieniem podstawowym ma możliwość w zależności od potrzeb realizacji dodatkowego zamówienia o ilość wynikającą z zastosowania maksymalnych wielkości wynoszących 100 uczestników szkolenia.

1.5. Zamawiający w terminie z nim ustalonym po zawarciu umowy może skorzystać z opcji do wyczerpania ilości przedmiotu zamówienia opisanego w opcji.

1.6. Aby nie modyfikować ogólnego charakteru umowy podstawę określenia wartości wynagrodzenia Wykonawcy w ramach opcji stanowić będą ceny jednostkowe (za 1 uczestnika szkolenia), wskazane w ofercie Wykonawcy. Oznacza to, iż ewentualne zastosowanie opcji nie skutkuje zmianą ceny jednostkowej przedmiotu zamówienia (za 1 uczestnika szkolenia), która jest wartością stałą, niezależną od wielkości przedmiotu zamówienia. Cena jednostkowa (za 1 uczestnika szkolenia) wskazana przez Wykonawcę za przedmiot zamówienia, musi być taka sama zarówno w zamówieniu podstawowym, jak i w zamówieniu opcjonalnym.

1.7. Opcja jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, który może z opcji skorzystać w całości lub skorzystać w części lub w ogóle nie skorzystać, a Wykonawcy nie przysługują z tego tytułu jakiekolwiek roszczenia.

1.8. Zamówienie objęte opcją Wykonawca będzie zobowiązany wykonać po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiającego, w formie pisemnej, że zamierza z opcji skorzystać.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POWR.05.02.00-00-0007/19 pn. „Opracowanie i pilotażowe wdrożenie modelu szkolenia kadr administracyjnych na potrzeby systemu ochrony zdrowia”.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Kurs odbywać się będzie w formie online.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa szczegółowych warunków w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Wykonawca winien być ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej z tytułu ryzyka zawodowego, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż kwoty określone dla każdej części zamówienia w rozdziale VI ust. 2 pkt 2.3. SWZ.

Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:

W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji potwierdzających posiadanie sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający żąda dokumentów aktualnych na dzień ich złożenia, potwierdzających, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej z tytułu ryzyka zawodowego, w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż kwoty określone dla każdej części zamówienia w rozdziale VII ust. 3 pkt. 3.2. SWZ.

W przypadku, gdy Wykonawca, na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu przedstawi dokument wystawiony w walucie innej niż PLN lub odwołujący się w swej treści do zamówień, których wartość została wskazana w walucie innej niż PLN, Zamawiający do oceny spełnienia przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu dokona przeliczenia tej wartości na PLN wg średniego kursu danej waluty obcej, ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski na dzień opublikowania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu. W przypadku, gdy Wykonawca składa ofertę na wszystkie, bądź kilka wybranych części zamówienia, polisa OC lub inny dokument może obejmować łączną sumę ubezpieczenia dla oferowanych części zamówienia - jeżeli dotyczy.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. dysponowanie kadrą trenerską posiadającą kwalifikacje i doświadczenie umożliwiające realizację poszczególnych bloków tematycznych,

2. dysponowanie sprzętem, oprogramowaniem oraz dostępną na rynku i sprawdzoną platformą komunikacyjną, które są niezbędne do przeprowadzenia kształcenia na odległość,

3. posiadanie wewnętrznego systemu do monitorowania jakości kształcenia, np. w formie ankiety elektronicznej.

Wykonawca zapewnia kadrę szkoleniową, która będzie prowadzić szkolenia, zgodnie

z programem szkolenia, posiadającą wiedzę i doświadczenie w zakresie objętym programem szkolenia. Kadra szkoleniowa dla każdego szkolenia musi składać się z minimum 5 osób, spełniających niżej opisane minimalne wymagania. Liczebność kadry szkoleniowej należy dostosować do sposobu organizacji szkoleń, w tym planowanych terminów szkoleń.

Każda osoba wchodząca w skład kadry szkoleniowej:

a) musi posiadać wykształcenie wyższe,

b) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert prowadziła co najmniej 1 szkolenie albo kurs albo zajęcia w ramach kształcenia na poziomie średnim albo w systemie szkolnictwa wyższego z języka angielskiego, dla minimum 10 uczestników

c) posiadać znajomość języka angielskiego na poziomie biegłym, potwierdzone:

ukończeniem studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich na kierunku filologia w specjalności języka angielskiego lub lingwistyki stosowanej w zakresie języka angielskiego,

lub ukończeniem studiów w kraju, w którym językiem urzędowym jest język angielski,

lub ukończeniem studiów drugiego stopnia lub jednolitych studiów magisterskich na dowolnym kierunku (specjalności) i legitymowaniem się świadectwem egzaminu z języka angielskiego w stopniu biegłym*

*lista dopuszczanych egzaminów znajduje się w Opisie Przedmiotu Zamówienia na stronie nr 12.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Zabezpieczenie należytego wykonania umowy nie jest wymagane.

Szczegółowe informacje dotyczące warunków realizacji umowy zawarte są w Projektowanych Postanowiniach Umowy (PPU), które stanowią załącznik do Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2023-04-23 📅
Data otwarcia ofert: 2023-01-24 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Składanie ofert odbywa się zgodnie z wymogami SWZ na platformie zakupowej Zamawiającego, znajdującej się pod adresem: https://zzpprzymz.ezamawiajacy.pl.
Otwarcie ofert złożonych poprzez platformę nastąpi w dniu jw., nie później niż następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
Informacje dodatkowe:

Członkowie komisji przetargowej, biegli rzeczoznawcy oraz inni uczestnicy postępowania przetargowego.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Liczebność jednej grupy szkoleniowej
Kryterium jakości (waga): 25
Kryterium jakości (nazwa): Liczebność kadry trenerskiej
Kryterium jakości (waga): 15
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 010705939; NIP: 525-15-53-851
Kontakt
Punkt kontaktowy: Karolina Wójt
Dokumenty URL: https://zzpprzymz.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Postępowanie prowadzone w oparciu o dyspozycję art. 359 pkt 1 ustawy Pzp. - zamówienia na usługi społeczne, o wartości zamówienia przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 750 000 euro.

II.

W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 ustawy Pzp., art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (...), Zamawiający wymaga dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 1 i 2 SWZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy.

III.

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

IV.

Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury „odwróconej” zgodnie z art. 139 ustawy Pzp.

Zgodnie z art. 257 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

VI.

Zamawiający oświadcza, iż będąc administratorem danych oraz mając na względzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej „RODO”), wdrożył środki bezpieczeństwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz dające rękojmie należytego zabezpieczenia danych osobowych przekazywanych w ramach postępowania. Szczegółowa klauzula informacyjna z art. 13 RODO zawarta jest w SWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a (budynek Adgar Plaza)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/krajowa-izba-odwolawcza 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Zgodnie z art. 515 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1710, z późn. zm.).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2023/S 010-022364 (2023-01-09)

Dodatkowe informacje (2023-01-19)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-01-19 📅
Termin składania ofert: 2023-01-26 📅
Data publikacji: 2023-01-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 017-047567
Odnosi się do ogłoszenia: 2023/S 010-022364
Numer Dz.U.-S: 17
Źródło: OJS 2023/S 017-047567 (2023-01-19)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2023-04-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 578 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2023-04-13 📅
Data publikacji: 2023-04-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2023/S 076-229833
Numer Dz.U.-S: 76
Informacje dodatkowe

I. Postępowanie prowadzone w oparciu o dyspozycję art. 359 pkt 1 ustawy Pzp. - zamówienia na usługi społeczne, o wartości zamówienia przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 750 000 euro. II. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 ustawy Pzp., art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (...), Zamawiający wymaga dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 1 i 2 SWZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy. III. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. IV. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury „odwróconej” zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. V. Zgodnie z art. 257 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. VI. Zamawiający oświadcza, iż będąc administratorem danych oraz mając na względzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej „RODO”), wdrożył środki bezpieczeństwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz dające rękojmie należytego zabezpieczenia danych osobowych przekazywanych w ramach postępowania. Szczegółowa klauzula informacyjna z art. 13 RODO zawarta jest w SWZ.

Informacje dodatkowe

I.

Postępowanie prowadzone w oparciu o dyspozycję art. 359 pkt 1 ustawy Pzp. - zamówienia na usługi społeczne, o wartości zamówienia przekraczającej wyrażoną w złotych równowartość kwoty 750 000 euro.

II.

W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 ustawy Pzp., art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2022 poz. 835) oraz art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (...), Zamawiający wymaga dokumentów, o których mowa w rozdz. VII pkt 1 i 2 SWZ zgodnie z rozporządzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych środków dowodowych oraz innych dokumentów lub oświadczeń, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy.

III.

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.

IV.

Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury „odwróconej” zgodnie z art. 139 ustawy Pzp.

V.

Zgodnie z art. 257 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.

VI.

Zamawiający oświadcza, iż będąc administratorem danych oraz mając na względzie przepisy ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej „RODO”), wdrożył środki bezpieczeństwa adekwatne do zidentyfikowanych przez siebie ryzyk oraz dające rękojmie należytego zabezpieczenia danych osobowych przekazywanych w ramach postępowania. Szczegółowa klauzula informacyjna z art. 13 RODO zawarta jest w SWZ.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2023-03-24 📅
Nazwa: Stowarzyszenie edukacyjno-oświatowe erudycja
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 578 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Źródło: OJS 2023/S 076-229833 (2023-04-13)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)