1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.
2. Postępowanie jest prowadzone w języku polskim.
3. Obowiązek informacyjny wynikający z Artykułu 13 ust. 1 i 2 RODO (UE) spełniono na stronie internetowej PGG S.A. w zakładce RODO.
4. Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne określono w SWZ.
6.Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2024-02-20.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-01-31.
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa części zamiennych do kolejek SMT SCHARF dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A. - nr grupy 295-22-02
702303053”
Produkty/usługi: Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych📦
Krótki opis:
“1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września...”
Krótki opis
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 11 września 2019 r. (Dz.U. poz. 2019 ze zm.), zwanej dalej ustawą Pzp.
2. Postępowanie jest prowadzone w języku polskim.
3. Obowiązek informacyjny wynikający z Artykułu 13 ust. 1 i 2 RODO (UE) spełniono na stronie internetowej PGG S.A. w zakładce RODO.
4. Zamawiający, na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, odrzuci ofertę, w której udział produktów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców lub państw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, nie przekracza 50%.
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne określono w SWZ.
6.Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 1 SZAKLA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Części maszyn górniczych, kopalniczych oraz budowlanych📦
Miejsce wykonania: Śląskie🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Oddziały Polskiej Grupy Górniczej S.A.
Opis zamówienia: SZAKLA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 2 NAPĘD
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Szyny📦
Opis zamówienia: NAPĘD zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 3 KLOCEK HAMULCOWY NAPĘDU
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Opis zamówienia: KLOCEK HAMULCOWY NAPĘDU zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 4 KANAŁ SPALIN
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia: KANAŁ SPALIN zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 5 PRĄDNICA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia: PRĄDNICA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 6 UKŁAD HYDRAULICZNY
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia: UKŁAD HYDRAULICZNY zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 7 PRZEWÓD STEROWNICZY
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Opis zamówienia: PRZEWÓD STEROWNICZY zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
8️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 8 POMPA GŁÓWNA WIELOTŁOCZKOWA OSIOWA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia: POMPA GŁÓWNA WIELOTŁOCZKOWA OSIOWA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
9️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 9 POMPA WTRYSKOWA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 9
Opis
Opis zamówienia: POMPA WTRYSKOWA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣0️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 10 IGLICA ROZJAZDU
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 10
Opis
Opis zamówienia: IGLICA ROZJAZDU zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 11 KOLEKTOR WYDECHOWY
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 11
Opis
Opis zamówienia: KOLEKTOR WYDECHOWY zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 12 KARTA UKŁADU STEROWANIA PULPITU
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 12
Opis
Opis zamówienia: KARTA UKŁADU STEROWANIA PULPITU zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 13 ŚRUBA SZPILKOWA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 13
Opis
Opis zamówienia: ŚRUBA SZPILKOWA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 14 ZAWÓR PROPORCJONALNY CIŚNIENIA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 14
Opis
Opis zamówienia: ZAWÓR PROPORCJONALNY CIŚNIENIA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣5️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 15 CHŁODNICA CIECZY HYDRAULICZNEJ
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 15
Opis
Opis zamówienia: CHŁODNICA CIECZY HYDRAULICZNEJ zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣6️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 16 ROLKA JEZDNA
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 16
Opis
Opis zamówienia: ROLKA JEZDNA zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
1️⃣7️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Zadanie nr 17 POZOSTAŁE CZĘŚCI ZAMIENNE
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 17
Opis
Opis zamówienia: POZOSTAŁE CZĘŚCI ZAMIENNE zgodnie z Załącznikiem nr 1 i 2 do SWZ
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Wykonawca powinien być wpisany do rejestru działalności gospodarczej prowadzonego w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę” Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Wykonawca wykaże, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Wykonawca wykaże, że posiada roczny przychód za ostatnie 3 lata obrotowe, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - odpowiednio w tym okresie, w wysokości:
Dla zadania nr 1 - 247 000,00 PLN
Dla zadania nr 2 - 61 000,00 PLN
Dla zadania nr 3 - 49 000,00 PLN
Dla zadania nr 4 - 55 000,00 PLN
Dla zadania nr 5 - 31 000,00 PLN
Dla zadania nr 6 - 48 000,00 PLN
Dla zadania nr 7 - 48 000,00 PLN
Dla zadania nr 8 - 31 000,00 PLN
Dla zadania nr 9 - 43 000,00 PLN
Dla zadania nr 10 - 35 000,00 PLN
Dla zadania nr 11 - 38 000,00 PLN
Dla zadania nr 12 - 36 000,00 PLN
Dla zadania nr 13 - 32 000,00 PLN
Dla zadania nr 14 - 41 000,00 PLN
Dla zadania nr 15 - 30 000,00 PLN
Dla zadania nr 16 - 39 000,00 PLN
Dla zadania nr 17 - 100 000,00 PLN
W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość przychodu netto uzyskana w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości określonych dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy części zamiennych i podzespołów innych maszyn i urządzeń oraz kompletnych maszyn i urządzeń, na wartość łączną nie niższą niż:
Dla zadania nr 1 - 247 000,00 PLN
Dla zadania nr 2 - 61 000,00 PLN
Dla zadania nr 3 - 49 000,00 PLN
Dla zadania nr 4 - 55 000,00 PLN
Dla zadania nr 5 - 31 000,00 PLN
Dla zadania nr 6 - 48 000,00 PLN
Dla zadania nr 7 - 48 000,00 PLN
Dla zadania nr 8 - 31 000,00 PLN
Dla zadania nr 9 - 43 000,00 PLN
Dla zadania nr 10 - 35 000,00 PLN
Dla zadania nr 11 - 38 000,00 PLN
Dla zadania nr 12 - 36 000,00 PLN
Dla zadania nr 13 - 32 000,00 PLN
Dla zadania nr 14 - 41 000,00 PLN
Dla zadania nr 15 - 30 000,00 PLN
Dla zadania nr 16 - 39 000,00 PLN
Dla zadania nr 17 - 100 000,00 PLN
W przypadku składania oferty na więcej niż jedno zadanie wartość netto wykonanych dostaw przez Wykonawcę w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, nie może być mniejsza od sumy wartości dostaw określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych zadań, na które Wykonawca składa ofertę.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu zamawiający wymaga złożenia wykazu wykonanych dostaw, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie.
Dowodami są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu.
2....”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu.
2. Wykluczeniu z postępowania podlega Wykonawca:
1) wobec którego zachodzą okoliczności określone w art. 108 ust. 1 pkt 3), 5) i 6) ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1), 8) i 10) ustawy Pzp oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz rozporządzeniu (UE) 2022/576,
2) w stosunku do którego otwarto likwidację, sąd zarządził likwidację majątku w postępowaniu restrukturyzacyjnym lub upadłościowym, w stosunku do którego ogłoszono upadłość - z wyj. wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, którego działalność gosp. jest zawieszona. Szczegóły w SWZ.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:
Dla zadania nr 1 - 6 000,00 PLN
Dla zadania nr 2 - 2 000,00 PLN
Dla zadania nr 3 - 1 000,00 PLN
Dla...”
Wymagane depozyty i gwarancje
Zamawiający żąda od Wykonawców wniesienia wadium:
Dla zadania nr 1 - 6 000,00 PLN
Dla zadania nr 2 - 2 000,00 PLN
Dla zadania nr 3 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 4 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 5 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 6 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 7 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 8 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 9 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 10 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 11 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 12 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 13 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 14 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 15 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 16 - 1 000,00 PLN
Dla zadania nr 17 - Zamawiający odstępuje od żądania wniesienia wadium
W przypadku składania wadium na więcej niż jedno zadanie wymagane jest wniesienie wadium w wysokości równej sumie kwot wymaganych dla poszczególnych zadań.
Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“1. Termin płatności faktur wynosi 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia...”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
1. Termin płatności faktur wynosi 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez Zamawiającego.
2. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem.
4. Każdy z wykonawców występujących wspólnie (członek konsorcjum) nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. Spełnienie warunków udziału w postępowaniu w stosunku do wykonawców występujących wspólnie będzie oceniane łącznie.
5. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców JEDZ oraz podmiotowe środki dowodowe składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.
6. Szczegółowe wymagania dodatkowe, gdy kilka podmiotów składa wspólnie ofertę określa SWZ
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Załącznik nr 9 do SWZ zawiera projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Integralną część...”
Warunki realizacji zamówienia
1. Załącznik nr 9 do SWZ zawiera projektowane postanowienia, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. Integralną część projektowanych postanowień, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego stanowią ogólne warunki zakupu i realizacji dostaw materiałów, wyrobów i części zamiennych maszyn i urządzeń dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A.
3. Strony dopuszczają możliwość dokonywania zmian umowy zgodnie z art. 455 ustawy Pzp, wszelkich zmian dopuszczalnych z mocy prawa i nie wymagających przewidzenia w SWZ, a także zmian których zakres,charakter i warunki umowy wprowadzenia przewidziano w projektowanych postanowieniach, które zostaną wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje o aukcji elektronicznej
Wykorzystana zostanie aukcja elektroniczna
Opis
Informacje o aukcji elektronicznej:
“Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną w zakresie części zamówienia Nr 1-16.
Aukcja zostanie przeprowadzona, jeżeli w postępowaniu w...”
Informacje o aukcji elektronicznej
Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną w zakresie części zamówienia Nr 1-16.
Aukcja zostanie przeprowadzona, jeżeli w postępowaniu w zakresie zadania złożone zostaną co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu.
Adres strony internetowej na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna: https://laip-pgg.coig.biz.
Szczegółowe informacje zawarto w SWZ.
Pokaż więcej Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2023/S 152-486046
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-02-20
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2024-05-19 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-02-20
12:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz).”
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Kolejność podejmowania czynności przez Zamawiającego
1. Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy...”
Kolejność podejmowania czynności przez Zamawiającego
1. Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą badania i oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp.
2. Po otwarciu ofert Zamawiający dokona badania i oceny ofert, w tym poprawy omyłek zgodnie z art. 223 ustawy Pzp.
3. Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych. Jeżeli Wykonawca nie złożył tych środków wraz z ofertą lub są one niekompletne Zamawiający wezwie do ich uzupełnienia.
4. Po przeprowadzaniu aukcji elektronicznej oraz ustaleniu, która z ofert została najwyżej oceniona, Zamawiający zgodnie z art. 126 ustawy Pzp wezwie Wykonawcę, który złożył tę ofertę, do przedstawienia JEDZ oraz podmiotowych środków dowodowych.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22/4587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 22/4587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Prawo zamówień publicznych – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22/4587701📞
Fax: +48 22/4587700 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2024/S 025-073132 (2024-01-31)