Dostawa sprzętu informatyki
Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Dostawa sprzętu informatyki
TerminTermin składania ofert wynosił 2024-05-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-04-09.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
- • ARKUS Marta Węgiel-Mandrak, Artur MAndrak s.c.
- • Comarch Polska S.A.
- • EGIDA IT SOLUTIONS Sp. z o.o.
- • Levelite Prosta S.A.
- • Test-System S.C. Przemysław Granat, Adam Strzykała
- • Czytniki optyczne › Skanery komputerowe
- • Części, akcesoria i wyroby do komputerów › Akcesoria komputerowe
- • Drukarki i plotery › Drukarki laserowe
- • Drukarki i plotery › Plotery
- • Ekrany i konsole komputerowe › Monitory ekranowe
- • Kable światłowodowe › Światłowodowe kable do przesyłu danych
- • Komputery osobiste › Komputery przenośne
- • Maszyny do przetwarzania danych (sprzęt) › Stacje robocze
- • Serwery › Serwery komputerowe
- • Sprzęt związany z komputerami › Urządzenia do przechowywania i odczytu danych
- • Urządzenia komputerowe › Cyfrowy sprzęt kartograficzny
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2024-04-09 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2024-09-27 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-04-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu informatyki
Numer referencyjny:
Krótki opis: Dostawa sprzętu informatyki
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Komputery przenośne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 1- Serwery
Opis zamówienia:
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 2- Komputery stacjonarne
Opis zamówienia: Komputery stacjonarne
Produkty/usługi: Stacje robocze 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 3- Komputery przenośne
Opis zamówienia: Komputery przenośne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 4 - Skanery
Opis zamówienia: Skanery
Produkty/usługi: Skanery komputerowe 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 5 - Drukarki
Opis zamówienia: Drukarki
Produkty/usługi: Drukarki laserowe 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 6 - Plotery
Opis zamówienia: Plotery
Produkty/usługi: Plotery 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
7️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 6 - Karty graficzne
Opis zamówienia: Karty graficzne
Produkty/usługi: Cyfrowy sprzęt kartograficzny 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
Opis
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Zakres zamówienia
Dodatkowe produkty/usługi:
Opis
Adres pocztowy: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Kod pocztowy: 00-909
Miejscowość: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-05-13 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-05-13 10:05:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2024-05-13 10:05:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Podstawa wykluczenia:
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Kod pocztowy: 00-909
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
E-mail: czcsz.zamowienia@mon.gov.pl 📧
Telefon: 261848447 📞
URL: https://czcsz.wp.mil.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Adres profilu nabywcy: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Informacje uzupełniające
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 00-682
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl 📧
Telefon: +48 (22) 392-31-17 📞
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 02-676
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-04-11Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 072-213310 (2024-04-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa sprzętu informatyki
Numer referencyjny:
2616.8.2024.KD-cz.3.
Krótki opis: Dostawa sprzętu informatyki
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Komputery przenośne 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD
Tytuł: Część 1- Serwery
Opis zamówienia:
Serwery (serwery, półki dyskowe, dyski, media konwerter, zestaw diagnostyczno – naprawczy)
Produkty/usługi: Serwery komputerowe
📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD.
Tytuł: Część 2- Komputery stacjonarne
Opis zamówienia: Komputery stacjonarne
Produkty/usługi: Stacje robocze 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
3️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD-część 3.
Tytuł: Część 3- Komputery przenośne
Opis zamówienia: Komputery przenośne
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
4️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD-część 4.
Tytuł: Część 4 - Skanery
Opis zamówienia: Skanery
Produkty/usługi: Skanery komputerowe 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
5️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD-część 5.
Tytuł: Część 5 - Drukarki
Opis zamówienia: Drukarki
Produkty/usługi: Drukarki laserowe 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
6️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD-część 6.
Tytuł: Część 6 - Plotery
Opis zamówienia: Plotery
Produkty/usługi: Plotery 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
7️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
2616.8.2024.KD-część 7.
Tytuł: Część 6 - Karty graficzne
Opis zamówienia: Karty graficzne
Produkty/usługi: Cyfrowy sprzęt kartograficzny 📦
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
Opis
Miejsce wykonania: Miasto Warszawa 🏙️
Zakres zamówienia
Dodatkowe produkty/usługi:
Adres pocztowy: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Kod pocztowy: 00-909
Miejscowość: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-05-13 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-05-13 10:05:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Data otwarcia: 2024-05-13 10:05:00 📅
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Podstawa wykluczenia:
Aktywami zarządza likwidator
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia
Działalność gospodarcza jest zawieszona
+ jeszcze 8
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego
Opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną
Udział w organizacji przestępczej
Upadłość
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Krajowy numer rejestracyjny:
5252095497
Adres pocztowy: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Kod pocztowy: 00-909
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
E-mail: czcsz.zamowienia@mon.gov.pl 📧
Telefon: 261848447 📞
URL: https://czcsz.wp.mil.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Adres profilu nabywcy: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://portal.smartpzp.pl/czcsz 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Informacje uzupełniające
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Urząd Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Krajowy numer rejestracyjny:
5262883664
Kod pocztowy: 00-682
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: kancelaria@prokuratoria.gov.pl 📧
Telefon: +48 (22) 392-31-17 📞
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
010828091
Kod pocztowy: 02-676
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje o ogłoszeniu
Preferowana data publikacji: 2024-04-11Z 📅
Źródło: OJS 2024/S 072-213310 (2024-04-09)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2024-09-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 936 020 PLN 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zgodnie z warunkami zamówienia.
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: Nie dotyczy.
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
Termin gwarancji- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin dostawy- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin gwarancji- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin dostawy- zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin gwarancji-zgodnie z dokumentacją zamówienia
Opis
Tytuł: Część 7- Karty graficzne
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy- zgodnie z dokumentacją zamówienia
Termin gwarancji- zgodnie z dokumentacją zamówienia
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Wszystkie oferty, wnioski o dopuszczenie do udziału lub projekty zostały wycofane lub uznane za niedopuszczalne
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2024-08-13 📅
Tytuł: Umowa na cz. 3
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 3 690 000 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Levelite
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Levelite Prosta S.A.
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: 02-222
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Identyfikator oferty:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Comarch
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Comarch Polska S.A.
Krajowy numer rejestracyjny:
Kod pocztowy: Aleja Jana Pawła II 39A
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Miasto Kraków 🏙️
2️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 0
3️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 540 954 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Arkus
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Arkus Marta Węgiel-Mandrak, Artur Mandrak s.c.
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Żelazna 32
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Katowicki 🏙️
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 69 495 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Całkowita wartość umowy/działki: 1 104 663 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Egida IT
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Egida IT Solutions Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Gen. Zajączka 32
Kod pocztowy: 01-510
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
7️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 220 908 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Test-System S.C.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Test-System S.C. Przemysław Granat, Adam Strzykała
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: Ul. Młyńska 11
Kod pocztowy: 66-400
Miasto pocztowe: Gorzów Wielkopolski
Region: Poznański 🏙️
Źródło: OJS 2024/S 190-584699 (2024-09-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 1 936 020 PLN 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zgodnie z warunkami zamówienia.
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: Nie dotyczy.
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
Termin gwarancji- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin dostawy- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin gwarancji- Zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin dostawy- zgodnie z dokumentacją zamówienia
termin gwarancji-zgodnie z dokumentacją zamówienia
Opis
Tytuł: Część 7- Karty graficzne
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin dostawy- zgodnie z dokumentacją zamówienia
Termin gwarancji- zgodnie z dokumentacją zamówienia
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Wszystkie oferty, wnioski o dopuszczenie do udziału lub projekty zostały wycofane lub uznane za niedopuszczalne
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Numer umowy:
Umowa na cz. 3
Data zawarcia umowy: 2024-08-13 📅
Tytuł: Umowa na cz. 3
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 3 690 000 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 1- Levelite
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Levelite
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Levelite Prosta S.A.
Krajowy numer rejestracyjny:
7011165323
Kod pocztowy: 02-222
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 1- Comarch
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Comarch
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Comarch Polska S.A.
Krajowy numer rejestracyjny:
6751387586
Kod pocztowy: Aleja Jana Pawła II 39A
Miasto pocztowe: Kraków
Region: Miasto Kraków 🏙️
2️⃣
Informacja o nie przyznaniu dotacji
Powód, dla którego nie wyłoniono zwycięzcy: Nie otrzymano żadnych ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału lub projektów
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 0
3️⃣
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0003
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 540 954 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 3
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0003
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Arkus
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Arkus Marta Węgiel-Mandrak, Artur Mandrak s.c.
Krajowy numer rejestracyjny:
REGON: 27820236
Adres pocztowy: ul. Żelazna 32
Kod pocztowy: 41-800
Miasto pocztowe: Zabrze
Region: Katowicki 🏙️
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
4️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0004
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 69 495 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 4
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0004
5️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0005
Całkowita wartość umowy/działki: 1 104 663 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 5
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0005
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Egida IT
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Egida IT Solutions Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny:
5252582820
Adres pocztowy: ul. Gen. Zajączka 32
Kod pocztowy: 01-510
6️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0006
7️⃣
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0007
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: 220 908 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Oferta cz. 7
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0007
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Test-System S.C.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Test-System S.C. Przemysław Granat, Adam Strzykała
Krajowy numer rejestracyjny:
599-24-10-777
Adres pocztowy: Ul. Młyńska 11
Kod pocztowy: 66-400
Miasto pocztowe: Gorzów Wielkopolski
Region: Poznański 🏙️
Źródło: OJS 2024/S 190-584699 (2024-09-27)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕