Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i domków letniskowych położonych na terenie Gminy Trzemeszno, objętych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi

Gmina Trzemeszno

Zamówienie (tzn. gminny system odbioru odpadów komunalnych zwany dalej „system”) obejmuje: a) Cykliczny odbiór i transport odpadów niesegregowanych ( zmieszanych), a także zbieranych selektywnie odpadów komunalnych od objętych systemem właścicieli: ‑ nieruchomości zamieszkałych, w których znajduje się co najmniej jeden lokal i zamieszkuje co najmniej jeden mieszkaniec, ‑ nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe (dalej: domki letniskowe), b) Odbiór odpadów zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na zgłoszenie i według zapotrzebowania. c) Wyposażenie PSZOK w niezbędne ilości kontenerów wraz z zapewnieniem załadunku. d) Odbiór odpadów w ramach Mobilnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (Mobilny PSZOK). e) Odbiór przeterminowanych leków z miejsc ich zbierania (pojemniki stanowiące własność gminy) tj. aptek i punktów medycznych. f) Sprzątanie i wykaszanie terenu wokół ogólnodostępnych pojemników do odpadów, dbałość o ich należyty stan sanitarny, porządkowy i techniczny. g) Zapewnienie wyposażenia w pojemniki i zagospodarowanie odpadów podczas imprez okolicznościowych organizowanych przez Urząd. h) Wyposażenie nieruchomości jednorodzinnych na terenie wiejskim Gminy Trzemeszno w pojemniki do odpadów BIO (po 1 pojemniku 120 L na nieruchomość według złożonej deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi) w okresie od 01.06.2027 r. do 31.12.2027 . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia załącznik nr 8 do SIWZ

Termin

Termin składania ofert wynosił 2024-12-13. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2024-11-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2024-11-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2025-01-29 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2024-11-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i domków letniskowych położonych na terenie Gminy Trzemeszno, objętych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi
Numer referencyjny: 271.11.2024
Krótki opis:
Zamówienie (tzn. gminny system odbioru odpadów komunalnych zwany dalej „system”) obejmuje: a) Cykliczny odbiór i transport odpadów niesegregowanych ( zmieszanych), a także zbieranych selektywnie odpadów komunalnych od objętych systemem właścicieli: ‑ nieruchomości zamieszkałych, w których znajduje się co najmniej jeden lokal i zamieszkuje co najmniej jeden mieszkaniec, ‑ nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe (dalej: domki letniskowe), b) Odbiór odpadów zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na zgłoszenie i według zapotrzebowania. c) Wyposażenie PSZOK w niezbędne ilości kontenerów wraz z zapewnieniem załadunku. d) Odbiór odpadów w ramach Mobilnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (Mobilny PSZOK). e) Odbiór przeterminowanych leków z miejsc ich zbierania (pojemniki stanowiące własność gminy) tj. aptek i punktów medycznych. f) Sprzątanie i wykaszanie terenu wokół ogólnodostępnych pojemników do odpadów, dbałość o ich należyty stan sanitarny, porządkowy i techniczny. g) Zapewnienie wyposażenia w pojemniki i zagospodarowanie odpadów podczas imprez okolicznościowych organizowanych przez Urząd. h) Wyposażenie nieruchomości jednorodzinnych na terenie wiejskim Gminy Trzemeszno w pojemniki do odpadów BIO (po 1 pojemniku 120 L na nieruchomość według złożonej deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi) w okresie od 01.06.2027 r. do 31.12.2027 . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia załącznik nr 8 do SIWZ
Pokaż więcej
Rodzaj umowy: Usługi
Produkty/usługi: Usługi wywozu odpadów pochodzących z gospodarstw domowych 📦
Opis
Wewnętrzny identyfikator: 271.11.2024
Tytuł: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i domków letniskowych położonych na terenie Gminy Trzemeszno, objętych systemem gospodarowania odpadami komunalnymi "
Opis zamówienia:
Zamówienie (tzn. gminny system odbioru odpadów komunalnych zwany dalej „system”) obejmuje: a) Cykliczny odbiór i transport odpadów niesegregowanych ( zmieszanych), a także zbieranych selektywnie odpadów komunalnych od objętych systemem właścicieli: ‑ nieruchomości zamieszkałych, w których znajduje się co najmniej jeden lokal i zamieszkuje co najmniej jeden mieszkaniec, ‑ nieruchomości, na których znajdują się domki letniskowe lub inne nieruchomości wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe (dalej: domki letniskowe), b) Odbiór odpadów zebranych w Punkcie Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych na zgłoszenie i według zapotrzebowania. c) Wyposażenie PSZOK w niezbędne ilości kontenerów wraz z zapewnieniem załadunku. d) Odbiór odpadów w ramach Mobilnego Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (Mobilny PSZOK). e) Odbiór przeterminowanych leków z miejsc ich zbierania (pojemniki stanowiące własność gminy) tj. aptek i punktów medycznych. f) Sprzątanie i wykaszanie terenu wokół ogólnodostępnych pojemników do odpadów, dbałość o ich należyty stan sanitarny, porządkowy i techniczny. g) Zapewnienie wyposażenia w pojemniki i zagospodarowanie odpadów podczas imprez okolicznościowych organizowanych przez Urząd. h) Wyposażenie nieruchomości jednorodzinnych na terenie wiejskim Gminy Trzemeszno w pojemniki do odpadów BIO (po 1 pojemniku 120 L na nieruchomość według złożonej deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi) w okresie od 01.06.2027 r. do 31.12.2027 . Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia załącznik nr 8 do SIWZ Stosownie do art. 95 ust. 1 p.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę, podwykonawcę lub dalszego podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, w rozumieniu ustawy z dnia 26.06.1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320), osób wykonujących następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia: - kierowcy i pracownicy ładujący odpady. Dla udokumentowania zatrudnienia osób na podstawie umowy o pracę Wykonawca w dniu podpisania umowy przedłoży Zamawiającemu oświadczenie dotyczące zatrudnienia pracownika na umowę o pracę wraz ze wskazaniem czynności jakie będą oni wykonywać. Szczegółowy sposób dokumentowania zatrudnienia osób, o których mowa w art. 95 ustawy Pzp, uprawnienia Zamawiającego w zakresie kontroli spełnienia przez Wykonawcę tych wymagań, oraz sankcji z tytułu ich niespełnienia, zawarte są w projekcie umowy (Załącznik nr 7 do SIWZ).
Pokaż więcej
Dodatkowe produkty/usługi: Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Trzemeszno
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Koniński 🏙️
Czas trwania: 36 miesięcy
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień: Listopad 2027
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kryterium Środowiskowe 40%
Cena
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000
Opis
Miejscowość: Trzemeszno

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2024-12-13 09:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2024-12-13 09:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
Komisja przetargowa została powołana w dniu 06.11.2024r. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego na Platformie e-Zamówienia
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Data otwarcia: 2024-12-13 09:30:00 📅
Miejsce: https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Informacje dodatkowe:
Komisja przetargowa została powołana w dniu 06.11.2024r. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostępnego na Platformie e-Zamówienia
Stosowana będzie płatność elektroniczna
Opis uzasadnienia procedury: zawarty w SWZ

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Trzemeszno
Krajowy numer rejestracyjny: ZP.271.11.2024
Adres pocztowy: ul. Gen. H. Dąbrowskiego 2
Kod pocztowy: 62-240
Miasto pocztowe: Trzemeszno
Region: Koniński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Agnieszka - Pichlacz-Wilkowska
E-mail: agnieszka.wilkowska@trzemeszno.pl 📧
Telefon: +48 614154306 📞
Fax: +48 614154412 📠
URL: www.bip.trzemeszno.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Główna działalność
Ogólne usługi publiczne
Komunikacja
Dokumenty URL: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://ezamowienia.gov.pl/pl/ 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca przystępujący do niniejszego postępowania jest obowiązany wnieść wadium na czas związania ofertą w kwocie: 120 000,00 zł (sto dwadzieścia tysięcy złotych 00/100). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt. 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych: 1) wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonego przez Burmistrza Trzemeszna w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, o którym mowa w art. 9 b ust. 4 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (tekst jednolity Dz.U. 2020r. Poz. 1439, ze zmian.) co najmniej w zakresie odpadów o kodach:15 01 01, 15 01 02, 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06 15 01 07, 15 01 09, 16 01 03, 17 01 01, 17 01 02 , 17 01 03 , 17 01 07, 17 09 04 , 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 10, 20 01 11, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 28, 20 01 32, 20 01 33*, 20 01 34, 20 01 35*, 20 01 36, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 02 02, 20 03 01, 20 03 07, 20 03 99 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.2014r. poz. 1923 ze zmian.). 2) ważne zezwolenie na transport odpadów wydane przez właściwego starostę, które zachowało ważność na podstawie art. 233 ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tekst jednolity Dz.U. 2023. Poz. 1587), co najmniej w zakresie odpadów o kodach: 15 01 01 ,15 01 02 ,15 01 03 , 15 01 04 ,15 01 05 ,15 01 06 ,15 01 07 ,15 01 09 ,16 01 03 ,17 01 01 ,17 01 02,17 01 03 ,17 01 07, 17 09 04, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 10, 20 01 11, 2001 21*, 20 01 23* ,20 01 28, 20 01 32, 20 01 33*, 20 01 34, 20 01 35* , 20 01 36, 20 01 39, 20 01 40, 20 02 01, 20 02 02, 20 03 01, 20 03 07, 20 03 99 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2014r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.2014r. poz. 1923 ze zmian.) lub posiadają wpis do rejestru, o którym mowa w art. 49 ust. l ustawy z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (tekst jednolity Dz.U. 2020. Poz. 797). 3) Oświadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 p.z.p., o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej - załącznik nr 4 do SWZ; 4) Wykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane; wzór wykazu usług stanowi Załącznik nr 5 do SWZ; 5) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (załącznik nr 6) 6) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 6) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 7) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 p.z.p. sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 8) Obliczenie wyliczenia ceny ofertowej (kosztorys ofertowy) wykonany w sposób szczegółowy z rozbiciem na koszty roboczogodziny, amortyzacji, zysku, koszty paliwa i inne koszty wynikające z obliczenia ceny oferty. 9) oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego w SWZ. Załącznik nr 9 10) Oświadczenia (zał.10 i 11);
Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzedu Zamówień Publicznych
Krajowy numer rejestracyjny: 5262239325
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Warszawski wschodni 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587801 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 4. Odwołujący przesyła kopie odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpił przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o nie zgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechanie czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 ustawy PZP. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji zamawiający powtarza czynność albo dokonuje czynności zaniechanej informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. Na czynności, o których mowa wyżej, nie przysługuje odwołanie, z zastrzeżeniem art. 180 ust. 2 ustawy PZP. 6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały 0przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie 2 albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiający może przedłużyć termin składania ofert. 10. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert biegu terminu związania z ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia. 11. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 12. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania zamawiającego. 13. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy ustawy Pzp nie stanowią inaczej.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2024/S 221-691784 (2024-11-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-01-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 8 390 304 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 8 390 304 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 8 390 304 💰

Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: LOT-0000
Numer umowy: ZP.272.11.2024
Data zawarcia umowy: 2025-01-02 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 8 390 304 💰
Najniższa oferta: 8 390 304 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 8 390 304 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty: oferta nr 1
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0000
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Remondis Aqua Trzemeszno sp. z o.o.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Remondis Aqua Trzemeszno sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 7842492125
Kod pocztowy: 62-240
Miasto pocztowe: Trzemeszno
Region: Koniński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2025/S 021-064468 (2025-01-29)