Dostawa materiałów eksploatacyjnych tj.: tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych
12.WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Dostawa materiałów eksploatacyjnych tj.: tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych
TerminTermin składania ofert wynosił 2025-09-23. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2025-08-21.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co? Gdzie?- • Kujawsko-pomorskie › Bydgosko-toruński
- • Luxembourg › Luxembourg
- • Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2025-08-21 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2025-11-21 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| 2025-11-24 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2025-08-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa materiałów eksploatacyjnych tj.: tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych
Numer referencyjny:
Krótki opis:
Produkty/usługi: Toner do drukarek laserowych/faksów 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 1 – Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych dla Służby Łączności i Informatyki,
Opis zamówienia:
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Bydgosko-toruński 🏙️
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
Kryteria przyznawania nagród
Cena ✅
Cena (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Tytuł: Część 2 - Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów i tuszy do drukarek laserowych dla Sekcji Wychowawczej.
Opis zamówienia:
Numer identyfikacyjny działki:
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
Kod pocztowy: 87-100
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
art. 132
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-09-23 09:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-09-23 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): platforma zakupowa
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2025-09-23 10:00:00 📅
Miejsce: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203
Informacje dodatkowe: platforma zakupowa
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje: 5% wartości nominalnej wynikającej z umowy
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: 12.WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Krajowy numer rejestracyjny:
Adres pocztowy: ul. Okólna 37
Kod pocztowy: 87-103
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: 12wog@ron.mil.pl 📧
Telefon: 261-433-660 📞
Fax: 261-433-660 📠
URL: www.12wog.mil.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
Departament: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +4822 455-87-840 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 161-553810 (2025-08-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Dostawa materiałów eksploatacyjnych tj.: tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych
Numer referencyjny:
D/43/12WOG/2025
Krótki opis:
Dostawa materiałów eksploatacyjnych tj.: tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych
Rodzaj umowy: Dostawy
Produkty/usługi: Toner do drukarek laserowych/faksów 📦
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
Oferty mogą być składane na maksymalną liczbę części: 2
1️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 1
Tytuł: Część 1 – Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych dla Służby Łączności i Informatyki,
Opis zamówienia:
Część 1 – Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów, bębnów i pojemników na zużyty toner do drukarek laserowych, faksów i urządzeń wielofunkcyjnych dla Służby Łączności i Informatyki,
Miejscowość: Toruń
Kraj: Polska 🇵🇱
Miejsce wykonania: Bydgosko-toruński 🏙️
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego) o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP w przedmiotowym postępowaniu dla części 1 postępowania.
1) Jeżeli w trakcie realizacji zamówienia okaże się, iż Zamawiający posiada środki finansowe oraz potrzebę zamówienia większej ilości produktów w stosunku do przewidzianych w podstawowym zakresie zamówienia, Zamawiający pozostawia sobie możliwość skorzystania z prawa opcji
i zamówienia dodatkowych produktów, zgodnych z niniejszym zapytaniem i zawartą umową, za które Wykonawcy będzie przysługiwało odrębne wynagrodzenie;
2) Zamówienie opcjonalne będzie realizowana na takich samych warunkach jak realizacja zakresu podstawowego. W przypadku zamówienia dodatkowej ilości produktów rozliczenie będzie następowało na podstawie cen ujętych w ofercie Wykonawcy i zawartej umowie.
3) Zamawiający zastrzega, iż część zamówienia określona jako, prawo opcji jest uprawnieniem,
a nie zobowiązaniem Zamawiającego. Realizacja prawa opcji może, ale nie musi nastąpić,
w zależności od potrzeb Zamawiającego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie będzie rodzić żadnych roszczeń ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiającego;
4) Zamawiający na 2 tygodnie przed uruchomieniem opcji poinformuje Wykonawcę o tym fakcie.
5) Zamawiający w zakresie prawa opcji, zamierza zrealizować dostawy w ilości nie większej niż 3.
6) Zamówienie wynikające z prawa opcji nie przekroczy 300 000,00 zł netto, 369 000,00 zł brutto dla części 1.
Pokaż więcej
Cena ✅
Cena (waga): 40
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
2️⃣
Wewnętrzny identyfikator:
Część 2
Tytuł: Część 2 - Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów i tuszy do drukarek laserowych dla Sekcji Wychowawczej.
Opis zamówienia:
Część 2 - Dostawa materiałów eksploatacyjnych, tj. tonerów i tuszy do drukarek laserowych dla Sekcji Wychowawczej.
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Siedziba Wykonawcy i/lub Użytkownika SpW
Kod pocztowy: 87-100
Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta ✅
Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
art. 132
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2025-09-23 09:30:00 📅
Warunki otwarcia ofert: 2025-09-23 10:00:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): platforma zakupowa
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 90 dni
Warunki przetargu
Wymagane jest użycie zaawansowanego lub kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub pieczęci elektronicznej (zgodnie z definicją w rozporządzeniu (UE) nr 910/2014)
Wymagane jest zabezpieczenie ✅
Data otwarcia: 2025-09-23 10:00:00 📅
Miejsce: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203
Informacje dodatkowe: platforma zakupowa
Fakturowanie elektroniczne: Dozwolone
Stosowane będą zamówienia elektroniczne ✅
Stosowana będzie płatność elektroniczna ✅
Kryteria przyznawania nagród
Rodzaj wagi: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wymagane depozyty i gwarancje: 5% wartości nominalnej wynikającej z umowy
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: 12.WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY
Krajowy numer rejestracyjny:
956-228-88-38
Adres pocztowy: ul. Okólna 37
Kod pocztowy: 87-103
Miasto pocztowe: Toruń
Region: Bydgosko-toruński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: 12wog@ron.mil.pl 📧
Telefon: 261-433-660 📞
Fax: 261-433-660 📠
URL: www.12wog.mil.pl 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
Główna działalność
Obronność
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1163203 🌏
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe
1. Opis przedmiotu zamówienia określają załączniki nr 1 i 2 do SWZ.
2. Zamawiający nie przewiduje:
- negocjacji;
- udzielania zamówień, o których mowa w art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy PZP;
- zawarcia umowy ramowej;
-rozliczenia w walutach obcych;
- aukcji elektronicznej;
- zwrotu kosztów udziału w postępowaniu;
- złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych;
- możliwości udzielania zaliczek.
3. Zamawiający przewiduje prawo opcji (zamówienia opcjonalnego) o którym mowa w art. 441 ust. 1 ustawy PZP w przedmiotowym postępowaniu dla części 1 postępowania
Pokaż więcej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Krajowy numer rejestracyjny:
526-223-93-25
Departament: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Kod pocztowy: 02-676
Miasto pocztowe: Warszawa
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +4822 455-87-840 📞
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
2. Odwołanie przysługuje na:
2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu
o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy,
2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp.,
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazani informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni - jeżeli informacja została przekazana w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym UE lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (platformie zakupowej).
5. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
7.Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy
Pokaż więcej
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Źródło: OJS 2025/S 161-553810 (2025-08-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-11-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 924975.99 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 924975.99 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 533667.48 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-11-18 📅
Data końcowa: 2025-11-25 📅
Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2025-11-18 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 924975.99 💰
Najniższa oferta: 533667.48 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 924975.99 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Krajowy numer rejestracyjny:
Departament: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 2
Kod pocztowy: 10-418
Miasto pocztowe: Olsztyn
Region: Olsztyński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: https://www.komax9.pl/lang/pl
E-mail: biuro@komax9.pl 📧
Telefon: 0895391210 📞
URL: https://www.komax9.pl/lang/pl 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.komax9.pl/lang/pl 🌏
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
Źródło: OJS 2025/S 226-777650 (2025-11-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 924975.99 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 924975.99 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 533667.48 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-11-18 📅
Data końcowa: 2025-11-25 📅
Udzielenie zamówienia
Udzielono zamówienia/części zamówienia ✅
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0001
Numer umowy:
UMOWA NR 382/2025
Data zawarcia umowy: 2025-11-18 📅
Informacje o przetargach
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 924975.99 💰
Najniższa oferta: 533667.48 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 924975.99 PLN 💰
Oferta została sklasyfikowana
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Identyfikator oferty:
KOMAX 9 SP. Z O.O.
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0001
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Krajowy numer rejestracyjny:
7391573151
Departament: KOMAX 9 SP. Z O.O.
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 2
Kod pocztowy: 10-418
Miasto pocztowe: Olsztyn
Region: Olsztyński 🏙️
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: https://www.komax9.pl/lang/pl
E-mail: biuro@komax9.pl 📧
Telefon: 0895391210 📞
URL: https://www.komax9.pl/lang/pl 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.komax9.pl/lang/pl 🌏
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
Źródło: OJS 2025/S 226-777650 (2025-11-21)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2025-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 4442.76 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 6368.94 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 4442.76 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-11-05 📅
Data końcowa: 2025-11-13 📅
Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki:
Numer umowy:
Data zawarcia umowy: 2025-10-31 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 6368.94 💰
Najniższa oferta: 4442.76 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 4442.76 PLN 💰
Identyfikator oferty:
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Krajowy numer rejestracyjny:
Departament: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Adres pocztowy: Unii Europejskiej 10
Kod pocztowy: 32-600
Miasto pocztowe: Oświęcim
Region: Oświęcimski 🏙️
E-mail: kontakt@netprint.com.pl 📧
Telefon: 33 842 27 44 📞
URL: https://www.netprint.com.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.netprint.com.pl/ 🌏
Źródło: OJS 2025/S 227-782426 (2025-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): 4442.76 PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 6368.94 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 4442.76 💰
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2025-11-05 📅
Data końcowa: 2025-11-13 📅
Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki:
LOT-0002
Numer umowy:
UMOWA NR 371/2025
Data zawarcia umowy: 2025-10-31 📅
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Najwyższa oferta: 6368.94 💰
Najniższa oferta: 4442.76 💰
Całkowita wartość umowy/działki: 4442.76 PLN 💰
Identyfikator oferty:
NETRPINT SPÓŁKA CYWILNA JERZY WASIELA, BARTOSZ SZOSTAK
Identyfikator części zamówienia lub grupy części:
LOT-0002
Informacje o przetargach
Nazwa strony oferującej: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Krajowy numer rejestracyjny:
5492377143
Departament: Netrpint spółka cywilna jerzy wasiela, bartosz szostak
Adres pocztowy: Unii Europejskiej 10
Kod pocztowy: 32-600
Miasto pocztowe: Oświęcim
Region: Oświęcimski 🏙️
E-mail: kontakt@netprint.com.pl 📧
Telefon: 33 842 27 44 📞
URL: https://www.netprint.com.pl/ 🌏
Adres na potrzeby wymiany informacji (URL): https://www.netprint.com.pl/ 🌏
Źródło: OJS 2025/S 227-782426 (2025-11-24)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕